비비나비 : 세계 : () World

Asao Acupuncture

アトピー、緑内障、耳鳴りなど。針治療で生活の質を向上させませんか。症状に合わせて丁寧に治療致します。

• +1 (408) 204-8051
• Suite 4, Mountain View, CA, 94040 US
• http://www.asaoacupuncture.com

Kanpachi

マルカイガーデナ店からすぐ！落ち着いた雰囲気のお店です。ベテラン寿司職人が握るお寿司をぜひご賞味ください。

• +1 (310) 515-1391
• Ste 27, Gardena, CA, 90248 US

JACK TEAM Marketing, Inc.

まずは、1人で悩まないでご相談ください。初回相談は無料です。

• +1 (424) 263-5837
• #753, Los Angeles, CA, 90019 US
• http://www.jackteam.com

Zero

『まずはラーメン』を合言葉に、ラーメンという食文化をより多くの方に楽しんで頂けるよう、心に残る一杯を真心込めてお届けします！

• +1 (408) 564-0627
• , San Jose, CA, 95129 US

Kazuko Arai Gardner, AHWD GRI

ポートランドエリア不動産ブローカー歴16年のキャットです。お気軽にご相談ください。

• +1 (503) 740-5888
• #200, Beaverton, OR, 97006 US
• https://www.portlandfudosan.com/

Sasaya

WLAで夜遅くまで営業の居酒屋バー！

• +1 (310) 477-4404
• , Los Angeles, CA, 90025 US
• http://www.izakaya-sasaya.com

Ramen The Place

Freshly made in-house ramen with homemade noodle, no added MSG, created with heart!

• +1 (408) 899-4456
• , Santa Clara, CA, 95051 US
• https://theplacejpfusion.business.site/?m=true

Ikigai Udon

• +1 (469) 969-6072
• Suite 100, Plano, Texas, 75024 アメリカ合衆国
• http://ikigaiudon.com/

NIKUGEN

• +1 (469) 294-0417
• #300, Frisco, TX, 75034 US
• https://www.nikugen.com/

Hariyama Ballet New York

ミッドタウンにあるHARIYAMA BALLETでは、子供から大人まで、初心者から経験者まで様々なクラスをご提供しています。

• +1 (347) 451-1801
• , New York, New York, 10036 アメリカ合衆国
• https://www.hariyamaballet.com

Parkside Dental and Implant Center

歯科医師として30年、信頼と実績があります。費用、歯科保険の質問まで日本語できめ細やかな対応をいたしますので安心してご来院ください。

• +1 (201) 461-0130
• , Fort Lee, New Jersey, 07024 6924 アメリカ合衆国
• https://parksidedentalimplant.com

K. Minamoto - Hawaii Ala Moana Center Store

季節の和菓子を日本文化と共に、ROKUMEIKANブランドの種類豊富なチョコレートコレクションもご堪能ください！

• +1 (808) 947-0870
• Suite 1110 (Ala Moana Center), Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.kitchoan.com/

木更津市産業・創業支援センターらづ-Biz

• +81-438-53-7100
• 292-0803 千葉県 木更津市
• https://razu-biz.jp/

ヘボコン工作教室

• +81-439-27-1266
• 299-1151 千葉県 君津市 清水ビル３　206号
• https://peraichi.com/landing_pages/view/hebograming

Junko Adachi (Oak Creek Counseling Center) MS, LMFT

インターネットを利用したセッションであなたをサポートします。

• +1 (510) 859-4333
• , Albany, CA, 94706 US
• http://www.junko-adachi.com/

Sankei Travel of Americas / Seattle

～人と人の繋がりを大切に、安心、丁寧なサービスをご提供～ インターネットには載っていないお安い航空券もご用意しております。※営業時間を短縮して営業中　 まずは、お電話にてお問い合わせください！　Toll Free:1-800-801-4069

• +1 (206) 728-7130
• , Seattle, WA, 98121 2526 US
• http://www.sankeitravel.com/

SEYDO

マンツーマン（グループも可）指導。受験対策や現地校、補習校のサポート等、生徒のペースで学習できます。

• +1 (310) 634-3559
• , Torrance, CA, 90505 US
• https://seydousa.com/

ECO TOWN SELECT

ブランド商品のリサイクルショップです。

• +1 (808) 942-4433
• Ste 1243, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.ecotownselect.com/

Shizue H Ito, L.Ac

【初回無料相談】 女性鍼灸師・漢方医が丁寧、親切に治療いたします。

• +1 (949) 648-2788
• A & B, Costa Mesa, CA, 92626 US
• https://shizueacupuncture.com/

Aroma Sunshine

天然の素材だけを使って作られた手作り石けんを中心とした、心も体もリラックスできる商品をそろえています。

• +1 (949) 733-0218
• , Irvine, CA, 92618 US
• http://www.aroma-sunshine.com

FUKAGAWA GROUP

”衣食住”で皆様の生活をサポートするふか川グループ

• +1 (310) 324-4306
• #7, Gardena, CA, 90247 US

sonomono Inc.

健康と、生きる。本当に、からだに良いものを。

• +81-92-406-3221
• 810-0021 福岡県 福岡市 天神MENTビル8F
• https://sonomono.jp/

Gourmet Circle USA

送ってうれしい、もらってうれしい、グルメの贈りもの！

• +1 (310) 354-9010
• , Carson, CA, 90746 US
• http://www.gcgiftusa.com

リリー＆エマ / Lilly＆Emma

FEEL ALOHA

• +1 (808) 923-3010
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US
• http://lilly-and-emma.com/

PASO A PASO

自然素材を使用したスキンケア＆健康食品店。インターネット販売も可能です！

• +81-120-830-399
• 810-004 福岡県 福岡市 4F
• https://pasoapaso.jp/

ZIGEN 株式会社

デキる男を演出する。メンズコスメならZIGENへ！

• +81-120-927-101
• 福岡県 福岡市 オークビルI 701
• https://www.zigen-shop.com/

ジェフリー・アン耳鼻咽喉科 - Fort Lee Office

耳鼻咽喉、いびき治療、アレルギー、蓄膿症。最新の機材を完備した手術室を用意しており、耳鼻咽喉手術と形成手術を当院で行うことができます。日本人スタッフ常駐【外出不要のTeleMed診察が可能になりました！】

• +1 (201) 461-4714
• , Fort Lee, New Jersey, 07024 US
• https://www.parkavesinusallergy.com

ジェフリー・アン耳鼻咽喉科 - Manhattan Office

耳鼻咽喉、いびき治療、アレルギー、蓄膿症。最新の機材を完備した手術室を用意しており、耳鼻咽喉手術と形成手術を当院で行うことができます。日本人スタッフ常駐【外出不要のTeleMed診察が可能になりました！】

• +1 (212) 714-9117
• , New York, New York, 10016 US
• https://www.parkavesinusallergy.com

NR Computer Learning Center

• +1 (714) 505-3475
• , Tustin, CA, 92780 US
• http://www.nrclc.com/

Language Pacifica

英語を習いたい方、参加をお待ちしています。

• +1 (650) 321-1840
• , Menlo Park, CA, 94025 US
• http://www.languagepacifica.com

Tiny tots Dance & Japanese Academy

「体」「知」の充実から、誰かを助けることができる心身ともに強い子を育てることが目標です

• +1 (310) 666-5126
• FOCUS DANCE STUDIO, Irvine, CA, 92604 US

Dr. Riichiro Miwa

オレンジカウンティー（アーバイン周辺）の皆さんのために心理相談･ライフコーチングを行っています。(PSY 21622)

• +1 (310) 254-4437
• #550, Irvine, CA, 92612 US
• http://www.drmiwa.com

スピリチュアルカウンセリング 上間悠加 うえま はるか

スピリチュアルカウンセリングと霊視で迷い、悩み、不安を解決。TV電話カウンセリングを承っております。

• +1 (818) 646-8088
• Suite 8, North Hollywood, CA, 91601 US
• https://www.uemaharuka.com/

Farmers Insurance Group

米国三大保険会社 迅速な事故処理 ブローカー手数料一切無し

• +1 (310) 697-0170
• Suite 430C, Lawndale, CA, 90260 US
• http://www.cajapaninsurance.com

うなぎ喜多

【お問い合わせ　☎0439-55-3539】　千葉県君津市の鰻専門店。活きたうなぎを丁寧に開き、串を打ち、白焼きし、蒸し、秘伝のたれをつけて焼き上げております。※昼・夜の営業ともに閉店時間30分前がラストオーダーとなります。

• +81-439-55-3539
• 299-1152 千葉県 君津市
• http://www.unagi-kida.com

OK Rent A Car

レンタカーをお探しなら、まずはOKレンタカーへ！　日本語でどうぞ。

• +1 (310) 207-6652
• , Los Angeles, California, 90025 アメリカ合衆国
• http://www.okrentacar.net

Autoline Insurance Services

オートライン インシュランス -自動車保険代理店-

• +1 (310) 207-4747
• , Los Angeles, California, 90025 アメリカ合衆国
• http://www.autolineinsurance.com

Club Cha Cha

時間を忘れてしまう夜、大人の時間を愉しめる場所がここにあります。

• +1 (310) 370-9996
• , Torrance, CA, 90503 US
• http://www.clubchacha.com

Club TeeUp

Los Angeles の夜を貴方とともに華やかに・・・

• +1 (213) 614-8008
• , Los Angeles, CA, 90071 US
• http://www.tee-up.biz

Limousine by fornext ( フォーネクスト )

サンフランシスコでのリムジン・サービスは、日本人ドライバーで安心な『フォーネクスト』へ!!!

• +1 (415) 320-5263
• , San Francisco, CA, 94122 US
• http://www.fornext-sf.com

ADVANTIS RIDE Melrose

米国&日本で人気のヤングアパレルブランドが勢揃い !

• +1 (323) 852-9922
• , Los Angeles, CA, 90048 US
• http://www.advantisride.com

Hakubai

ニューヨークで本格的な懐石料理が楽しめる和食レストラン「白梅」日本直送の食材と旬の素材をつかい、一流のシェフが心を込めて作る懐石料理・逸品料理。個室もございますので、ビジネスの接待や特別な日のお祝いなどにもぜひご利用ください。

• +1 (212) 885-7111
• , New York, NY, 10016 US
• https://www.kitano.com/jp/dining/hakubai

Yama Izakaya & Sushi / Dallas

ダラスで１番リーズナブルな居酒屋!?　火曜日は１ドル寿司★水曜日は日本酒１ドル☆

• +1 (972) 234-3474
• , Dallas, TX, 75243 4159 US
• https://www.yamadallas.com/

A Kugaya M.D. / TransHope Medical

心療内科専門医 処方, カウンセリング, 話題のTMS治療 （New! OCDのための磁気治療がFDA認可されました）

• +1 (424) 247-9642
• Ste 113 (Bayco Financial Center ビル1階), Torrance, CA, 90505 US
• http://www.THmedical.org

Arluis Wedding - Hawaii

マリンブルーの輝きに包まれる 、リゾートウエディングの聖地ハワイ。ウェディングのお申し込みやご相談は TEL 0120-802-630 まで日本語でどうぞ。

• +1 (808) 931-8355
• Sheraton Waikiki Manor Wing 33F, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://www.arluis.com

Attend Service

ハワイのウェディング業界でのお仕事です！ 最高の笑顔でお過ごし頂けるように心を尽くしたサービスを提供しています。

• +1 (808) 922-5857
• #1300, Honolulu, HI, 96815 US
• http://attendservice.com/

VM Cosmetic Surgery

コリアタウンにある美容外科です。安心の日本語対応はもちろん、10年以上の経験を持つドクターとナースが常駐しています。無料カウンセリング実施中です！＜毎週水・木曜日は ボトックス 1ユニット＄７！！＞

• +1 (213) 387-5323
• #303, Los Angeles (Wilshire Center - Koreatown), California, 90020 アメリカ合衆国

Orange Orange

キャバクラ・クラブOrange Orangeはお客様のご予算に合わせて サービスをご提供いたします。

• +1 (808) 944-1919
• Hawaiian Monarch Hotel 1F, Honolulu, HI, 96815 US
• http://aloha.town.net/クラブ/オレンジオレンジ

Western Shipping America, Inc.

バイク、自動車輸送のスペシャリストです。 倉庫スペースを必要としている方に最適の設備と価格を提供します。

• +1 (310) 834-7899
• , Compton, CA, 90220 US
• http://www.westshipus.com

YPS International Center USA, Inc.

翻訳・通訳はYPS Internationalにお任せ下さい！

• +1 (415) 674-1722
• Suite F, San Francisco, CA, 94115 US
• http://www.yps-international.com

Nail Salon Aqua

Gardenaにあるネイルサロンです♪ 日本と変わらないネイルのクオリティ、サービスをLAでお届けしています！

• +1 (310) 200-5775
• #B, Gardena, CA, 90247 US

紀伊國屋書店　トーランス店

高品質の日本製文具からユニークな輸入雑貨・日本書籍・雑誌定期購読まで取り扱ってます！

• +1 (310) 214-5180
• #164 M, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
• http://usa.kinokuniya.com

365 Moving Fast

お引越のことならお任せください！わかりやすく明確な料金システム。無料お見積もり & 毎日営業

• +1 (213) 365-2482
• , Commerce, CA, 90040 US
• http://www.lamovingplanner.com

365 Moving Fast

サンフランシスコ〜ロサンゼルス間のお引越ならお任せください！お見積もり無料

• +1 (877) 551-2482
• , San Francisco, CA, 94102 US
• http://www.lamovingplanner.com/

Scandals Salon and Day Spa

ラスベガス・ストリップ通りから車で約15分程にあるヘアサロンです。

• +1 (702) 575-7772
• Suite 100, Las Vegas, NV, 89147 US
• http://www.scandalssalonandspa.com/

SUZUYA patisserie

ラスベガスにあるパティスリーです。 季節ごとに変わるスペシャルなケーキやお菓子をはじめ、お誕生日ケーキのご予約も承っています。

• +1 (702) 432-1990
• Suite 115, Las Vegas, NV, 89113 US
• http://suzuyapatisserie.com

Yama Izakaya & Sushi / Plano

プレーノで本格的な炭火焼き鳥が食べたいと思ったらここ！帰宅前にふらっとお立ち寄りください。

• +1 (214) 618-8379
• Ste 120, Plano, Texas, 75024 US
• https://www.yamadallas.com/

オートウェーブ上総君津店

私たちはカーライフのトータルサポーターとして 貴方の愛車のメンテナンスを致します。

• +81-439-55-5811
• 299-1174 千葉県 君津市
• http://auto-wave.co.jp/shop/kimitsu

車検専科

車検・一般整備・オイル・タイヤ・バッテリー 専門店

• +81-438-41-3919
• 292-0063 千葉県 木更津市
• http://www.shaken-senka.com/index.html

季の湯温泉　木更津富士屋　季眺

千葉県木更津富士屋 季眺で、四季を感じる庭園を愛でながら老舗割烹の料理を堪能し、贅沢でゆっくりとした時間をお過ごしください。

• +81-438-22-2117
• 292-0831 千葉県 木更津市
• http://www.fujiyahotel.com/

ウィンダム・デスティネーションズ

５３年におよぶ歴史と約９０万人のオーナー・ファミリーを擁する、世界最大のバケーションオーナーシップ企業です。

• +1 (808) 921-7955
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.wyndhamdestinations.com/

Jazz at Kitano

本場ニューヨークのジャズを聴きながらお食事・お酒が楽しめる「JAZZ at KITANO」ニューヨークのジャズスポットベスト10にも選ばれ、古くから多くのニューヨーカーに愛されています。エレガントで落ち着いた空間で、大切な人と極上のひとときをお楽しみ下さい。

• +1 (212) 885-7123
• , New York, NY, 10016 US
• https://www.kitano.com/jp/dining/jazz-at-kitano

リサイクルハウス AtoZ

木更津市でリサイクルショップをお探しならリサイクルハウスAtoZ久津間店へ！ 引越し・片付け・遺品整理などもお任せください！！ 不要品の処分をお考えの方、ゴミと決めつけてしまう前に当店へご相談ください。

• +81-438-41-0991
• 292-0004 千葉県 木更津市

The Kitano Hotel New York

マンハッタン唯一の日系ホテル。日本語スタッフがおりますので、英語が苦手なお客様もご安心ください。ニューヨークにご出張やご旅行でご滞在のお客様に、ほっとくつろいでいただけるホテルでありたいと思っております。本場のジャズ生演奏、一流の懐石料理もお楽しみ下さい。

• +1 (212) 885-7000
• , New York, NY, 10016 US
• http://www.kitano.com/

山貴産業

『長期優良住宅』『耐震補償』『省令準耐火構造住宅』を 標準仕様でご提供致しております！

• +81-438-37-8526
• 292-0827 千葉県 木更津市
• http://www.sanki-yumehouse.jp/

Claire skin clinic.Inc.

トーランスのメディカルスパ☆ しみ、しわ、くすみ、ニキビ、毛穴、ほくろなどでお悩みですか？当クリニックでは医療スキンケアとオーガニックフェイシャルを通して、あなたの美肌をサポートいたします。

• +1 (310) 755-8481
• Ste 140, Torrance, CA, 90501 US

美容室ルードンテ

美しく、健康に、楽しいライフスタイルを過ごしていただくために、外面と内面のトータルプロジュースを目指すお店です。

• +81-438-63-7075
• 299-0243 千葉県 袖ケ浦市
• http://www.ru-donte.com/

ワンズレンタカー　ハワイ

ホノルル空港店OPEN☆ 格安！安心！日本語対応！！24時間オンライン予約・お見積り受付中です。ハワイのご旅行ならワンズレンタカーにお任せ下さい♪ スピーディーなご予約はこちらからどうぞ♪

• +1 (808) 745-3670
• Waikiki Sand Villa Hotel, Honolulu (Diamond Head - Kapahulu - St. Louis), Hawaii, 96815 US
• http://www.ones-rent.com/static/hawaii/

七厘や

A5ランクの黒毛和牛からリーズナブルなホルモンまで多彩にあります。七厘を囲ってみんなでワイワイ！ 最大で20名様までご利用できる掘りごたつも完備！

• +81-439-50-8333
• 299-1164 千葉県 君津市

株式会社ハウスメイト不動産センター

地元の事なら実績のある株式会社ハウスメイト不動産センターへ！

• +81-438-36-4454
• 292-0801 千葉県 木更津市
• http://hausumeito.com/

株式会社アドヴァンス

千葉県の不動産、土地、住宅情報のことなら、千葉県木更津市のホームプラザアドヴァンスへどうぞ。田舎暮らし、リゾート物件多数ご用意致しております。

• +81-438-38-0146
• 292-0807 千葉県 木更津市
• http://www.adovance-kazusa.co.jp/

SPC Automotive

サンディエゴ周辺地域の日本人のお客様をはじめとし現地の方たちにも愛され、信頼され続ける自動車修理工場になっていきたいと考えております。車両整備・販売・板金などなど車のことならなんでもお問い合わせください。

• +1 (858) 284-9630
• STE 110, San Diego, CA, 92126 US

三木造園土木株式会社

「緑は都市の原動力」をキャッチフレーズに地域社会を一緒に盛上げましょう！！是非私達の一員に加わって下さい。

• +81-439-52-0559
• 299-1161 千葉県 君津市

ARC Education

返済義務なしの給付型スカラシップ奨学金留学で30%～60%の授業料割引が州立大・私立大、短大から授与、年間の受付中。卒業までスカラシップ進呈を応援

• +1 (800) 304-0018
• Japanese American Cultural Center, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90012 アメリカ合衆国
• https://www.americaryugakucenter.com/

Kinokuniya Plano

ジャンルを問わず幅広い読者の知的好奇心を刺激する店づくりを続けています。

• +1 (972) 517-0226
• Mitsuwa Marketplace, Plano, TX, 75023 US
• https://usa.kinokuniya.com/

Yama Izakaya & Sushi / Carrollton

キャロルトンの日本食ならやま居酒屋＆寿司にお越しください。火曜日の夜はオリジナルの手巻き寿司/アペタイザー5種もご用意！★水曜日は寿司1ドル☆

• +1 (469) 782-9788
• #920, Carrollton, TX, 75007 US
• https://www.yamadallas.com/

SELECT 7, Inc.

ハワイ、ロサンゼルスに続いてダラスにオープン！カット済み野菜、カット済フルーツ、水洗済みのお米、すし飯など、あなたのお店までお届けします。★求人随時募集中

• +1 (808) 636-5342
• #310, Plano, TX, 75075 US
• http://www.select7hawaii.com/

YPS International Center USA

翻訳・通訳はYPS Internationalにお任せ下さい！

• +1 (415) 674-1722
• , New York, NY, 10110 US
• http://www.yps-international.com

YPS International Center USA

翻訳・通訳はYPS Internationalにお任せ下さい！

• +1 (415) 674-1722
• , Los Angeles, CA, 90010 US
• http://www.yps-international.com

YOU AND I BEAUTY LOUNGE

2019年9月OPEN ? 整体・ネイル・まつエク・アートメイク・ヨガ ?身体をしっかりメンテナスする、アラモアナの本格ビューティーサロン

• +1 (808) 926-0233
• Suite 105, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

ハワイ グラス ボトム ボート / HAWAII GLASS BOTTOM BOAT

?全ツアー10％オフ！ご予約はびびなびで！?グラスボートに乗ってハワイの美しいサンゴ礁をのぞいてみよう。サンセットツアーや毎週金曜の花火クルージングも大人気！

• +1 (808) 265-3472
• , Honolulu, HI, 96814 US
• https://hawaiiglassbottomboats.com/

America Travel Factory

ロサンゼルスとセドナに支店をもつ旅行会社です。アメリカ国内の旅行に関することはご相談ください。

• +1 (213) 228-1801
• Suite 520, Los Angeles, CA, 90045 US
• https://www.america-travel-factory.com/

ASTRO / Torrance

• +1 (310) 329-9006
• , Torrance, CA, 90504 US
• http://www.astrokaraoke.com/jpn/

Connect English Language Institute - Mission Valley Campus

日本人生徒の割合は全体の10％以下。ESL,TOEFLクラス有。日本語はLa Jolla校にお問合わせ下さい。

• +1 (619) 283-2811
• Suite 2B, San Diego, CA, 92120 US
• http://www.connectenglish.edu

Interplace, Inc.

• +1 (415) 989-6252
• Ste 1208, San Francisco, CA, 94104 US
• http://www.interplace-agency.com/

Connect English Language Institute - La Jolla Campus

日本人生徒の割合は全体の10％以下。ESL、TOEFLクラス有。経験豊富な講師、質の高い授業内容、低価格が魅力です。

• +1 (858) 455-5353
• Suite 206, San Diego, CA, 92122 US
• http://www.connectenglish.edu

Bishamon Karaoke Bar & Lounge

ロサンゼルスのリトル東京とコビナにあるカラオケバー！最高の一時をお過ごしください。

• +1 (626) 967-5900
• Fl 2, Covina, CA, 91723 US
• http://www.bishamon-ten.com/karaoke/

Makino Sushi Seafood Buffet

食材にもこだわり基本的に全てを手作りで提供するハイクオリティーの “All-You-Can-Eat” 和食レストラン

• +1 (626) 581-2226
• #307, City of Industry, California, 91748 US
• http://www.makinobuffet.com/

Dr. Shawn Kimura

ビバリー・グローブにあるカイロと鍼灸の治療院です。患者さんとともに、患者さんに寄り添って治療を進めます。健康保険も一部取り扱いしています。

• +1 (323) 852-1023
• , Los Angeles, CA, 90048 US

M&C coffee stand

• +81-438-55-6043
• 292-0067 千葉県 木更津市

Ramen Underground

No MSG＆オーガニックチキンブロスのラーメンを中心に、ベジタリアンメニュー、餃子など各種取り揃えております！

• +1 (415) 999-2503
• , San Francisco, CA, 94108 US

IZAKAYA NARU / Asia Kitchen Hawaii Inc

• +1 (808) 951-0510
• D104, Honolulu, HI, 96826 US
• http://www.naru-honolulu.com/

Kushi-Katsu IZAKAYA FUJIYAMA TEXAS

ハワイの新鮮な食材のみを使用した串カツ！こだわりの製法で作るカラッと美味しい日本の味をお召し上がりいただけます。

• +1 (808) 955-0738
• #110, Honolulu, Hawaii, 96826 アメリカ合衆国
• https://www.fujiyamatexas-hi.com/

Chinone, Miyuki - RE/MAX ESTATE PROPERTIES

サウスベイ・パロスバーデスを拠点に、迅速で丁寧なサービス、親身なアドバイス。お気軽にお問い合わせください。

• +1 (310) 714-0880
• 2nd Floor, Torrance, CA, 90505 US
• https://www.miyukichinone.com/

Traditional Body Therapy Center

サンノゼとエルセリートの2箇所で営業中。指圧、オイルマッサージ、中国医療のアキュプレッシャーなどメニューも豊富です。

• +1 (510) 344-2757
• Suite 210, San Jose, CA, 95129 US
• http://www.bayarea-massage.com

日本料理たかはし

木更津の和食店、日本料理 たかはしは厳選された食材を丁寧に調理し、お昼・夜ともに満足してただけるお料理をご提供。 本格志向な和食をご堪能くださいませ。ご接待やお祝いにもぜひご利用ください。

• +81-438-53-8788
• 292-0043 千葉県 木更津市
• http://nihonryoritakahashi.jp/

Guidi Wami / E Realty International Corp

ニューヨークでの不動産売買・賃貸はお任せください。ご相談完全無料。20年以上の経験と強固なネットワークでお客様のご希望の物件をご紹介いたします。不動産投資や住宅ローンのことなども是非ご相談ください。

• +1 (646) 287-7162
• , New York, NY, 10028 US
• http://www.168usa.com

サンライズ レストラン / SUNRISE RESTAURANT

【ハワイで老舗の沖縄料理屋】ゴーヤチャンプルー、沖縄そば、豚の角煮などの郷土料理から、お寿司や魚料理まで。お客様の好みに合わせて調理します。

• +1 (808) 737-4118
• #A, Honolulu, HI, 96815 US
• http://pigsfromthesea.com/chanpurureview/sunrise-restaurant/

Suncraft Cellars

ウィスキーバレルで熟成したエステートワインをお楽しみください。サンディエゴでもテースティングできます。

• +1 (617) 791-0967
• , Ramona, CA, 92065 US
• http://suncraftcellars.com