비비나비 : 세계 : () World

TK Wine

술의 매입, 판매 전문 온라인 스토어. 국내외에서 매입한 희귀한 술을 홈페이지에서 수시로 업데이트 중입니다. TK Wine에서만 만날 수 있는 와인 ・ 증류주를 꼭 즐겨보세요.

• +1 (310) 926-4951
• Ste 100, Torrance, California, 90501 US
• https://www.tkwine.com/

Rochester University

I-20 발급 ・ OPT 지원 ・ 양심적인 학비】 미국에서 꿈을 이루고자 하는 분들을 로체스터 대학이 응원합니다 ！ 합리적인 가격 ・ TOEFL 점수가 없어도 입학 가능 ！ 현재 온라인 개강 중 ！ 신입생 여러분, 편입생 환영 ！ 4학년 대학을 졸업한 학생에게 Master's Degree 과정 있음 ！

• +1 (949) 617-2006
• #130, Irvine, California, 92606 US
• http://rochesteruniversity.org/

Interesse International Inc.

全米11拠点+東京。アメリカ最大のネットワークを持つ人材紹介・人材派遣会社です。仕事をお探しの方はインテレッセへご登録を。

• +1 (212) 391-9111
• 16th floor, New York, NY, 10017 US
• https://iiicareer.com/jpn/

Interesse International, Inc.

사람 ・ 일자리 ・ 지역사회 일자리를 찾고 계신 분은 인테레세에서 등록하세요.

• +1 (310) 414-9111
• Suite 500, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
• https://iiicareer.com/jpn/

iiicareer | Interesse International Inc. Silicon Valley

미국 11개 지점 + 도쿄. 미국 최대의 네트워크를 가진 인재소개 ・ 인재파견 회사입니다. 일자리를 찾고 계신 분은 인테레세에서 등록하세요.

• +1 (408) 973-7890
• Suite SW3-200, Cupertino, California, 95014 アメリカ合衆国
• https://iiicareer.com/jpn/

金沢屋 木更津店

미닫이 ・ 다다미 ・ 망사문 ・ 장지 상담, 일본식 공간의 유지보수는 가나자와야 기사라즈점에 맡겨 주십시오. 고객님 방의 이미지에 어울리는 디자인과 질감을 제안하면서 쾌적한 생활공간을 만들 수 있도록 도와드립니다. 자녀의 장난이나 애완동물의 얼룩이나 얼룩 등, 방의 고민거리를 말씀해 주십시오. 예산과 방의 이미지를 물어보면서 여러분의 생활에 필요한 부분을 충족시킬 수 있는 플랜을 제안해 드립니다. 취급 상품이나 요금 설정에 관해서는 부담 없이 직원에게 문의해 주시기 바랍니다.

• +81-80-7018-4970
• 292-0826 千葉県 木更津市
• https://kisarazu-kanazawaya.com/

スイミングスクール　ビッグ・エス木更津

처음 이용하시는 분들도 쉽게 이용할 수 있는 시설입니다. '아기'부터 '어르신'까지 다양한 연령층이 이용 중 ♪ 빅에스에서는 고객이 만족할 수 있도록 초보자도 안심하고 운동할 수 있는 지원 시스템과 다양한 프로그램, 쾌적한 환경 조성에 힘쓰고 있습니다.

• +81-438-36-6221
• 292-0801 千葉県 木更津市
• https://www.big-s.info/kisarazu/

glow MATCH MAKERS

미국에서의 국제결혼 ・ 결혼생활 지원 ！ 해외 거주 일본인 여성 ・ 남성 여러분, GLOW에서 함께 행복의 문을 열어보지 않으시겠습니까? 철저한 스크리닝. 첫 상담 무료상담 진행 중 ！ 이벤트 정기 개최 중 ！

• +1 (510) 316-7918
• , San Mateo, California, 94401 USA
• https://www.glowjp.com/ja/home

室谷歯科医院

코스타메사와 토렌스에서 진료를 하고 있습니다. 의사와 스태프가 모두 일본인이며, 접수부터 치료까지 모두 일본어로 진행되기 때문에 안심할 수 있습니다.

• +1 (714) 641-0681
• Suite 209, Santa Ana, CA, 92704 US
• http://www.murotanidental.com/

オオタニ工務店　UJ Thinktank Inc

어바인에 있는 일본 건설회사. 리모델링, 리모델, 수리, 수리를 일본식 서비스 기준으로 실시하고 있습니다.

• +1 (949) 278-0252
• Building 47 Suite E, Irvine, CA, 92614 US
• https://ohtaniconstruction.com/about-us/

リワークセンター千葉

복직과 취업 지원은 리워크센터 치바에】스트레스에 대처하는 방법 등 생활에 관한 지원부터 취업까지 폭넓게 당신의 직장 복귀를 지원합니다 ！ .

• +81-120-947-304
• 260-0015 千葉県 千葉市 富士見ハイネスビル 9F
• https://service.rodina.co.jp/office/rwc/chiba/

キーパープロショップ 安田鈑金

창업 53년의 자동차 판금 도장 기술을 살려 코팅 시공을 하고 있습니다. 자동차를 깨끗하게 하려면 키퍼 프로샵 야스다 판금으로 ✨ 도장이나 코팅을 손상시키지 않는 순수 마감재를 사용 ！ 작은 흠집이나 광택이 남는 부분도 놓치지 않는 고휘도 LED 조명이 장착된 코팅 전용 부스. 대차 15대 완비. 판금 공장도 병설되어 있습니다 ！

• +81-439-27-1007
• 299-1173 千葉県 君津市
• https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/city638/08694/

BYB English Center (Torrance)

'사우스베이에서 39주년의 실적'을 가진 BYB English Center는 전 클래스 개인레슨제로 운영되고 있으며, 일본에서 온 주재원, 가족들을 중심으로 비즈니스, 자녀의 학교, 일상 생활에서 사용할 수 있는 영어 그리고 자녀의 숙제, 영어회화 등 학생의 희망에 따라 가르치는 학교입니다. 대면, 온라인 수업 가능.　Japanese Language class is also available.

• +1 (310) 715-1905
• , Torrance, CA, 90504 US
• https://www.bybenglishcenter.com/

Mama Bear Daycare Services

Mama Bear Daycare Services는 0세부터 4세까지의 아이들을 부모님을 대신하여 소중히 돌보고 있으며, 매일의 인연에 진심으로 감사하고 있습니다. 아이 한 명 한 명에게 감사의 마음을 담아 사랑과 따뜻함으로 감싸며 성장을 지켜보고 있습니다. 가족, 직원들과 함께 감사하는 마음으로 키우는 멋진 하루하루를 선사하고 있습니다.Team work makes dream work!

• +1 (424) 221-0580
• Apt A, Gardena, California, 90247 US

insurance 110

貯蓄が増える『アメリカの保険』選びをお手伝いします！

• +1 (310) 855-3522
• STE 210, Torrance (Old Town Torrance), California, 90501 アメリカ合衆国
• https://insurance110usa.com/

クリーニングミツミネ・ホワイト急便ミツミネ

'더 싸게 ・ 더 빨리 ・ 더 아름답게'를 모토로 고객에게 신뢰받는 세탁소를 지향하고 있습니다.

• +81-439-55-0066
• 299-1164 千葉県 君津市
• http://www.mitsumine.com/index.html

ロサンゼルス補習授業校 (あさひ学園）

문부과학성 ・ 외무성 지원 - 일본 교장 ・ 교장을 파견하여 일본의 학습지도요령에 따른 교육활동 지원

• +1 (424) 396-3800
• Suite# 660, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.asahigakuen.com

Nishiyamato Academy of California

가을 오픈하우스 안내】웃음이 가득한 아이들의 모습을 만나보세요 ！

• +1 (310) 325-7040
• , Lomita, CA, 90717 US
• https://www.nacus.org/weekday/

C.S.Mechanical, Inc.

에어컨 설치, 견적 무료, 일본 에어컨을 취급하고 있습니다. 안심할 수 있는 일본어 대응. 부담없이 문의해 주십시오.

• +1 (808) 489-4538
• , Honolulu, HI, 96816 US

ヒラタ ・コンサルティング

ハワイ州で各種生命保険・個人年金(アニュイティー）・介護保険・401K, IRAロールオーバーなど、各種保険及び、ハワイ州不動産ブローカー・ライセンスを所持し、ハワイ州の不動産売買も取り扱っております。合わせて、ソーシャル・セキュリティー受給申請の際の最も有益な申請の方法などを、個々人やご家庭に合わせてご案内をしております。(NARSSA メンバー： National Association of Registered Social Security Analyst )

• +1 (808) 387-1148
• Suite 1420, Honolulu, HI, 96813 US
• https://agents.worldfinancialgroup.com/masato-hirata

Office World Print

디자인부터 인쇄까지 토탈 ・ 코디네이션을 하고 있습니다. 디자인만, 인쇄만, SNS용 이미지나 디지털 마케팅용 아트웍 제작 의뢰도 가능합니다.

• +1 (310) 534-7612
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• https://www.officeworldprint.com/

Yoshihara Financial & Insurance Services

＜ 세금 환급 접수 중 ！ ＞ 투자 ・ 보험 ・ 모기지 ・ 부동산 구입 ・ 세금 환급에 대해 상담하세요 ！ 캘리포니아주, 산호세 지역을 중심으로 부동산을 소개하고 있습니다. 자산에 대한 정보를 분석하여 자금 계획, 자산 설계에 대한 조언을 해드립니다. 자산운용, 보험, 부동산, 상속 등 사람이 살아가면서 돈과 관련된 여러 가지 상황이 발생하는데, 이에 대한 적절한 조언을 해드립니다.

• +1 (408) 712-9259
• #210, San Jose, CA, 95112 US
• http://www.yoshiharafinancial.com/

Genesis Egg Donor & Surrogacy Group, Inc.

난자 기증 （ 난자 기증 ） 모집합니다. 사례금 ＄ 8,000~ $ 15,000 불임으로 고민하는 부부에게 도움을 부탁드립니다. 무료로 할 수 있는 난자 동결 프로그램이나 대리모 출산에 대해서도 상담해 주시기 바랍니다.

• +1 (310) 550-6889
• Suite 292, Pasadena, CA, 91105 US
• https://ja.genesissurrogacy.com/

Group Okuno

로스앤젤레스에서 건축 ・ 리노베이션은 우리에게 맡겨주세요. 대담하고 섬세한 마감재, 최종 마무리가 다릅니다 ！ 욕실 ・ 주방 ・ RECESS LIGHT ・ 게이트 ・ 시멘트 ・ PAVER ・ 바닥재 ・ 타일 ・ 프레임 ・ 페인트 ・ WALL （ SKIM COAT ） 탈지코트

• +1 (310) 806-2918
• , Rolling Hills, CA, 90274 US

B.E.S.T. Chiropractic Clinic Los Angeles

로스앤젤레스에서 30년 이상의 신뢰와 실적. 믿을 수 있는 의사를 찾는 분들께. 약이나 수술을 사용하지 않는 자연요법으로 다양한 통증과 증상을 치료합니다. 요통, 척추 및 골격 손상뿐만 아니라 알레르기 ・ 영양 ・ 식이요법 ・ 스트레스 관리도 해드립니다. 필요에 따라 환자의 통증 ・ 고민 ・ 문제에 대한 처방을 해드릴 수 있으니 부담 없이 상담해 주시기 바랍니다. 치료원은 로스앤젤레스와 오렌지카운티 2곳에 있습니다.

• +1 (213) 617-2228
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• http://www.bestclinicla.com

Yun Company / Commercial refrigeration

30년 이상의 신뢰와 실적, 윤컴퍼니에서 상업용 냉동 ・ 냉장설비의 판매부터 설치, 유지보수까지 한 번에 해결해 드립니다. 신속한 긴급 대응과 무료 견적, 전화 상담으로 모든 니즈에 맞는 전문가가 지원합니다. 비즈니스의 효율성을 극대화하는 신뢰의 파트너입니다.

• +1 (213) 820-8095
• #203, Los Angeles (Civic Center), California, CA 90057 US

ワンストップ着物スタジオ　KIMONO SK

칠순, 성년식, 성년식, 성묘, 일본식 웨딩 가족사진, 스튜디오 촬영 ＆ 로케이션 촬영은 맡겨주세요 ！ 풍부한 기모노와 탄탄한 기술로 평생의 추억을 지원 ！ 헤어메이크업과 기모노가 세트로 된 저렴한 사진 패키지를 준비했습니다. 전문 사진작가와 기모노 전문 기모노 전문가가 최고의 가족사진을 촬영해 드립니다. 매년 미국 전역에서 많은 고객이 방문하고 있습니다.

• +1 (818) 646-8088
• Suite 8, north hollywood, CA, 91601 US
• https://kimonosk.weebly.com/

北海道らーめん　山頭火

전 세계에 매장을 전개하고 있는 '라멘 산토비'입니다. 보스턴 지역에는 3개의 매장을 운영하고 있습니다.

• +1 (617) 945-1460
• , Cambrdige, MA, 02138 US
• https://www.santouka-usa.com/

Akiko Aoki,L.M.F.T.

패서디나에 있는 상담소입니다. 국제결혼의 고민, 자신과 가족의 마음의 문제에. 단기간에 변화를 느끼고 싶은 분들에게도. 남녀 카운슬러에 의한 2대2 상담이 가능(국제결혼 문제).

• +1 (818) 720-9158
• Suite 302, Pasadena, California, 91101 アメリカ合衆国

HOPE International Homecare, Inc.

재택 간호가 필요하십니까 ？ 일본어와 영어를 구사하는 케어기버가 귀하의 요청에 따라 친절하게 보살펴 드립니다. 시니어를 비롯해 질병이나 부상, 수술 후의 신변보호가 필요한 분들을 위해 7days/week, 1일 4시간부터 필요에 맞는 돌봄을 제공해 드립니다. 먼저 전화 또는 Email로 문의해 주시기 바랍니다.

• +1 (310) 782-7979
• Suite 112, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.hi-homecare.com/japanese/

SOHO New York Los Angeles Hair Salon

LA 1호점 그랜드 오픈 ！ 일본 전국 40개 매장, 긴자, New York ・ Hawaii에도 매장을 가지고 있는 대형 일본계 헤어 살롱입니다. SHAMPOO&CUT&BLOW OUT: ＄ 50】無料駐車場(20台) 일본인 스타일리스트가 확실한 기술과 감각으로 당신을 매료시킵니다 ！ 💖 신규 고객 환영 ！ 😊ご来店時「びびなびで見た」とお伝えください。 💚 예약은 BOOKER에서 🌟 SOHO NEW YORK - Los Angeles | Service Menu (booker.com)

• +1 (323) 413-2688
• , Los Angeles (Melrose), CA, 90038 US
• https://soho-losangeles.com/

SURVIVAL GAME FIELD PARADOX

PARADOX（パラドックス）は千葉県木更津市にある県内最大規模のサバイバルゲームフィールドです。 サバイバルゲーム初心者の方でもスタッフが講習を行いますので安心してお遊びいただけます！

• +81-439-29-6433
• 299-1101 千葉県 君津市
• https://paradoxjp.com/

訪問介護 non no

이용자뿐만 아니라 그 가족이나 직원도 함께하며, 모두가 웃으며 안심하고 생활할 수 있도록 서비스를 제공합니다. 신체 개호, 생활 보조, 가사 전반.

• +81-438-40-5627
• 292-0825 千葉県 木更津市 B103

未来技術教室

수강료는 무려 2200엔부터!!! 컴퓨터의 기본 조작부터 전문 지식까지 컴퓨터에 관한 폭넓은 지식을 배울 수 있는 미래 기술 교실에서 함께 배우지 않겠습니까 ？ ?

• +81-80-9566-7407
• 260-0813 千葉県 千葉市
• https://mirai-tech.school/

なかよしホーム

이치하라시를 중심으로 한 유료 요양원입니다. 24시간 간호사 상주 ・ 제휴병원과 연계하여 지원 ・ 종신 이용 가능 30병상 내외의 소규모 요양원으로 체험입소도 가능합니다. 하치만 ・ 고이 ・ 고쇼와 3곳의 거점이 산재해 있는 가운데, 지역과의 세심한 연계와 방문 간호를 통한 섬세한 서비스가 주요 특징입니다.

• +81-436-37-3218
• 290-0066 千葉県 市原市
• https://nakayoshihome.jp/

アーティファクト ミュージックスクール 木更津ルーム

♪ 음악 미경험의 완전 초보자부터 환영 ♪ 「노래를 잘하고 싶다」「좋아하는 곡을 피아노로 연주하고 싶다」「기타를 연주할 수 있게 되고 싶다」「코드를 읽으면서 자유롭게 연주하고 싶다」「작곡을 하고 싶다」「연주를 하고 싶다」「시험 등의 대책으로 음악 이론을 배우고 싶다」등의 개개인의 목표에 따른 완전 맞춤형 레슨입니다. 어린아이부터 어른, 시니어까지 자유롭게 즐기면서 실력을 향상시킬 수 있는 음악학교입니다. 체험 레슨은 예약제입니다. 우선은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

• +81-3-5244-5221
• 292-0009 千葉県 木更津市
• https://www.artifact-music.jp/kisarazuroom/

(株)天羽塗装

창업 16년 ！ 손 안댄 곳 ！ 지역에서 사랑받고 입소문으로 선택받는 도장 전문점

• +81-120-35-1215
• 299-0245 千葉県 袖ケ浦市
• https://amaha-paint.net/

富津短麺 飯蔵

재료도 방법도 고심한 20년 후의 라면 동물성 재료를 일절 사용하지 않고 연근만으로 먹는 고집스러운 일품이다.

• +81-439-77-9383
• 293-0012 千葉県 富津市
• https://20years-later.com/

いぬ日和

袖ケ浦市蔵波台のトリミングサロン🐾時間外 ・ 送迎 ・ シニア犬 ・ ネコちゃんお気軽にご相談ください ！ ウルトラファインバブルを追加料金なしで全頭使用 ！ 皮膚悪ちゃんや脱毛している子 ・ 臭いが気になる子 ・ 痒痒み 가려움증이 있는 고양이. 보송보송하게 하고 싶다 ・ 볼륨을 높이고 싶다 ・ 보송보송함을 오래 지속시키고 싶다. 그런 가족에게는 스페셜 케어로 허브팩 ・ 탄산수 등을 제안하고 있습니다. 하프팩은 100% 유기농 허브를 사용.

• +81-438-80-8553
• 299-0245 千葉県 袖ケ浦市

日本料理 和泉沢

기미츠역 도보 2분】계절과 제철을 맛볼 수 있는 코스 요리가 자랑인 일식 요리점입니다. 접대, 명절 등의 경사 ・ 제사 ・ 동창회 등 각종 모임의 이용뿐만 아니라 점심은 1100엔부터 다양한 종류의 메뉴가 준비되어 있으므로 가족끼리 식사할 때 꼭 한번 방문해 주십시오. 도시락 ・ 배달 ・ 오세치 예약도 가능합니다.

• +81-439-52-1010
• 299-1144 千葉県 君津市

カットとカラーの専門店 BON

쇼핑 전이나 자녀의 학습을 기다리는 시간 동안 커트나 염색을 해보세요 ？ ✂ 고급 살롱에서도 사용하는 천연 허브 배합의 백발염색제를 사용하고 있습니다. 염색하면서도 아름다운 머릿결로 ✨

• +81-439-32-1911
• 293-0012 千葉県 富津市 イオンモール富津1F 専門店北入り口

耳つぼ痩身サロン mimi

-10kg 감량 달성자 다수 ！ 살을 빼고 싶은데 … 살이 빠지지 않는다 ・ 먹고 싶은데 고민이신 분, 여성전용 귀경혈 살빼기 살롱 mimi에 상담해 주세요. 귀경혈을 자극하면 적은 식사량으로도 만족감을 얻을 수 있어 （ 자연스레 칼로리 섭취가 줄어듭니다 ） . 또한, 건강 유지에 필요한 필수 영양소를 포함한 식이 지도를 통해 힘든 운동이나 단식과 같은 고통 없이 건강하고 무리 없이 이상적인 체중을 목표로 할 수 있습니다. 상담에서는 다이어트 상담 （ 고민 상담 과 목표 체중 확인 ） 및 체중, 체지방 등의 측정을 실시한다. 그 후, 당신에게 맞는 다이어트 방법을 제안해 드립니다.

• +81-436-43-4522
• 290-0064 千葉県 市原市
• https://jp.ilb.net/000001619

キムラ ロンドン ＆ ホワイト 法律事務所

교통사고, 기업 법무 ・ 비즈니스 트러블 ・ 부동산 ・ 고용법 ・ 민사소송 ・ 에스테이트 플랜 ・ 이혼 ・ 공증 （ 공증 ） 사인 증명 ・ 거주지 증명 ・ 일본의 상속과 연금 관련 서류 등도 당일 대응 가능. 일본계로서는 드물게 협상과 소송에 강한 것이 특징인 로펌이다.

• +1 (949) 293-4939
• , Irvine, California, 92614 United States
• https://japanesespeakingattorney.com/

Media Focus, Inc.

🎥 영상/동영상 제작이라면 맡겨주세요 ！ 기업 PR, 상품 홍보, 상업용 CM, 라이브 방송 등. 동영상 촬영, 사진 촬영만 의뢰해도 괜찮습니다 ！ LA를 거점으로 개인부터 기업까지 유연하게 대응 가능 ！ 검증된 유튜브 채널 컨설팅도 가능합니다. 상담은 무료입니다 ！

• +1 (424) 290-0637
• Suite 500, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.media-focus.com

Hiro Piano Service, Inc.

피아노라면 맡겨주세요 ！ 렌탈 ・ 중고 판매 ・ 수리, 조율 ・ 운반 ・ 구입 ・ 레슨까지. 도매가로 판매 중 ！ "운송비를 포함해도 현지 매장보다 저렴하다"며 타주에서 주문하시는 분들도 계십니다. 판매하실 경우, 당사에서 매입도 가능합니다. 취급 브랜드 ： YAMAHA ・ KAWAI ・ STEINWAY&SONS.Fountain Valley에서 피아노 레슨도 개최 중입니다. 초급부터 상급까지 모든 연령대의 분들에게 가르쳐 드립니다.

• +1 (714) 962-2508
• , Fountain Valley, CA, 92708 US
• http://www.hiropianoservice.com/

AAP - eTeachers

영어 에세이부터 초중고 숙제, 비즈니스 영어까지, 여러분의 공부를 도와드립니다 ！ 완전 개인 레슨 ！ 경험이 풍부한 선생님들. 집이나 사무실 방문, 스카이프 레슨 등 유연한 대응이 가능합니다. 무료 체험 레슨(30분) 신청 및 질문 ・ 상담 등 부담없이 문의해 주세요 ！.

• +1 (909) 260-0353
• Suite 204, Torrance, CA, 90501 US

Marshall Suzuki Law Group, LLP

회사 ・ 비즈니스 ・ 상속 ・ 민사 ・ 형사 등 일-미 이중언어 변호사가 대응합니다. 기업법무, 소송법무, 가족법 ・ 상속법, 이민법, 형사사건, 행정사건 등을 취급합니다.

• +1 (415) 618-0090
• #10, San Francisco, California, 94107 アメリカ合衆国
• https://www.marshallsuzuki.com/

Sprout Dentistry for Kids

텍사스 ・ 매키니에 위치한 소아치과 전문 클리닉입니다. 영유아부터 중고등학생 ・ 특별지원이 필요한 아이까지 자신있게 대응합니다. 일본어뿐만 아니라 영어 ・ 한국어 ・ 스페인어 정기검진 ・ 클리닝 ・ 충치치료 ・ 심미치과 ・ 조기교정 등 무엇이든 상담해 주세요, Lip tie/tongue tie (윗입술 ・ 혀소대 단축증 ） 치료, 미백, 나이트 가드 ・ 스포츠 가드 등 마우스피스, 조기교정 등 모든 상담이 가능합니다.

• +1 (469) 336-3269
• #200, McKinney, Texas, 75070 アメリカ合衆国
• https://www.sproutdentistryforkids.com/

協和コミュニティー調停サービス

모든 문제를 조정 ・ 조정으로 해결 ！ 금전적인 문제로 고민하시는 분, 이혼이나 남녀문제로 고민하시는 분, 혼자 고민하지 마시고 먼저 연락주세요. 반드시 길이 열립니다. 또한, 혼인 및 법적 별거 서류 작성도 도와드리고 있으니 상담해 주십시오. 병원, 의사, 변호사 등과의 금전적 문제, 아파트 등의 보증금 상환, 집이나 자동차 등의 수리, 친구간의 대여금이나 차용금 문제, 이혼에 따른 재산분할이나 양육비 등 돈과 관련된 모든 문제를 다루고 있습니다. 금전적인 문제 등이 발생하면 우선 전화로 문의해 주시기 바랍니다. 일본어 담당자인 모리 록키는 Small Claims Court에서 15년 이상 법원에서 민사 관련 조정을 진행한 전문가이며, 캘리포니아 주 공인 조정인 （ Mediator ）입니다.

• +1 (310) 487-2126
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://fldocuments.com/

LASC

I-20 지원 / 일본인 직원 있음 ！ 매주 월요일 입학 가능 ！ 자산 인가 학교 ！

• +1 (949) 756-0453
• #200, Irvine, CA, 92612 US
• https://lascusa.com/

Aculeafs Acupuncture

일본인 침구사가 운영하는 침구원. 토랜스와 비벌리힐스에 사무실 있음. 침과 한약으로 통증 관리 ・ 불임 치료 ・ 스트레스 ・ 두통 ・ 어깨 결림 ・ 요통 ・ 무릎 통증 등 다양한 치료 ！ 미용 침 ・ 스포츠 침에도 능숙하다. 혈액순환장애, 아토피 피부염, 불면증, 냉증, 변비, 여드름, 체중조절, 면역력 강화, 기타 신체적 불편함도 상담해 주시기 바랍니다.

• +1 (213) 519-0007
• , Torrance, CA, 90504 US
• https://www.aculeafsacu.com/

SAPIX USA

2025년 2월 4일 （ 화 ） 새 학년 새 학기 시작 ！ 뉴욕 지역에 교사를 두고 있는 재외국민을 위한 진학학원입니다. 미국에 온 지 얼마 되지 않은 학생부터 영주권자까지 자녀의 필요에 맞는 수업이 준비되어 있습니다.

• +1 (914) 358-5337
• #205, Harrison (Purchase), New York, 10577 US
• https://www.sapix.nyc/index.html

Mala Hot Pot

Mala Hot Pot 뉴욕의 중심부에서 정통적이고 현대적인 훠궈를 경험할 수 있다.

• +1 (646) 582-4049
• , New York, New York, 10018 US
• https://www.malahotpotnyc.com

ダラス日本人会

1983년에 설립된 비영리단체로, 달라스 보충수업학교의 모체로 설립되었습니다. 그 결과 일본 정부로부터 보충수업학교 교장 파견을 승인받게 되었습니다.

• +1 (972) 458-0478
• Ste 245, Dallas, Texas, 75244 US
• http://godja.org/

Super Math - San Francisco

전통적인 주판을 기반으로 한 삶을 변화시키는 암산 프로그램. 암산 능력, 기억력, 집중력, 자신감을 향상시켜 수학 계산 능력을 비약적으로 향상시킵니다. 1979년부터 시작된 이 프로그램은 수십 년 동안 수많은 학생들의 성장을 도와왔으며, 40년 이상의 역사와 신뢰를 바탕으로 여러분의 학습을 지원합니다 ！ .

• +1 (650) 504-4440
• Suite A (2nd FL), サンフランシスコ, カリフォルニア州, 94115 アメリカ合衆国
• http://www.supermath.com/

ニューヨーク育英学園　Japanese Children's Society

뉴저지, 뉴욕에 있는 일본인 학교입니다. 동해안에서 유일한 전일제 유초등 일관학교입니다. 미국 유학이나 귀국에 있어서의 질문이나 불안에 대해서도 상담해 드립니다. 또한, 일본 국내 및 해외 학교로의 전학 및 입시도 원활하게 지원합니다.

• +1 (201) 947-4832
• , Englewood Cliffs, NJ, 07632 1401 US
• http://www.japaneseschool.org/

KAI SWEETS

미국 전역에서 인기 있는 찹쌀 도넛, 갓 짜낸 몽블랑을 얹은 소프트 아이스크림 등을 제공하고 있습니다. 웹사이트와 인스타그램을 통해 최신 맛을 확인해 보시기 바랍니다.

• , Edgewater, New Jersey, 07020 US
• https://kaisweets-mochimochi.com/

Pono Hair Salon

당신만의 스타일을 위해, 두피와 모발의 건강을 위해, 본원에서는 트렌드를 반영하면서 사용하는 컬러와 파마제까지 꼼꼼히 따져가며 힐링의 공간을 제공해드리고 있습니다. 편안한 공간에서 헤어 커트, 염색, 헤드스파, 트리트먼트 등 다양한 서비스를 제공하고 있습니다.

• +1 (408) 921-4354
• , Santa Clara, CA, 95051 US
• https://ponosalonca.wixsite.com/hello

家族のためのADRセンター離婚テラス

이혼도, 부부관계 상담도, 부부관계 상담은 저희에게 맡겨주세요. 온라인 상담 ・ 협의 중재를 진행합니다. 법무부 인증기관이므로 안심할 수 있습니다.

• +81-3-6883-6177
• 105-0003 東京 港区 弁護士ビル
• https://rikon-terrace.com/

葉武里tassoの森の駅店

선라이즈 쿠주쿠리 직영 '하부리 tasso의 숲의 역점'은 지바현산 신선한 해산물을 중심으로 지산지소(地産地消)와 산지 직송을 고집하는 일식 요리 전문점이다. 자매점인 '하부리 우미노에키 쿠주쿠리점', 이탈리아 요리 'ALBA99'도 ！ .

• +81-80-7102-8069
• 299-0205 千葉県 袖ケ浦市
• https://ha-bu-ri.com/

KKP Global - ハワイ コンサルティング

신축, 리노베이션, 점포 개축 등 하와이에서의 건축 공사는 저희에게 맡겨주세요. 하와이에서의 창업도 사업 구상부터 지원합니다. 작은 공사부터 큰 공사까지 건축에 관한 모든 것을 맡겨주세요. 개인주택 （ 단독주택 ・ 콘도 ）과 점포 （ 단독주택 ・ 상업시설 내, 빌딩 내 ） 신축, 증축, 리모델링, 리폼, 개축, 철거 공사 등의 상담부터 견적, 디자인, 도면 작성, 완성까지 모두 일본어로 대응합니다.

• +1 (808) 772-2516
• , Honolulu, HI, 96814 US

ふぁいんファーム

지바에서 딸기 따기를 즐기고 싶다면 지바시 미도리구에 있는 후잉팜으로 ！ 6종류의 딸기를 취급하고 있으며, 다양한 품종의 딸기를 맛볼 수 있다.

• +81-80-9387-6470
• 266-0066 千葉県 千葉市
• https://www.finefarm.co.jp/index.html

Sky Bay Sushi

코스타메사에 있는 정통 일식 ・ 초밥집입니다.

• +1 (949) 631-0403
• #D, Costa Mesa, California, 92627 US

nanana parena Los Angeles

일본에 5곳의 매장이 있는 모발 개선 미용실. 당신의 모발을 진단하고 적절한 메뉴를 제안합니다 ！ ！ NANANA PARENA는 약제부터 트리트먼트, 스트레이트, 디지털 파마에 이르기까지 특허를 가지고 전국에 강습을 하고 모든 것이 오리지널입니다.　윤기, 마무리, 부드러움 등 홈페이지의 BEFORE → AFTER의 마무리 상태 등 꼭 한번 체험해 보시고 방문을 기다리겠습니다.

• +1 (310) 575-3998
• # 108 & 109, Los Angeles, CA, 90064 US
• http://www.nananaparena.com/

未来学園 Mirai Gakuen LLC

미래학원】16년간의 경험을 바탕으로 자녀의 일본어 교육과 일본 문화 체험을 온라인으로 실시 중 ！ 자녀의 일본어 레벨에 맞춰 참여가 가능합니다. 현재 온라인 수업, 무료 체험 실시 중!

• +1 (408) 391-3689
• Ste 108B, Cupertino, CA, 95014 US
• http://miraigakuen.com/

レストラン シベール

만들기는 조금 귀찮지만 먹고 싶은 요리가 있는 가게. 요코하마에서 오랜 경험을 쌓은 셰프의 정통 양식 요리를 맛볼 수 있다.

• +81-439-32-1225
• 299-1112 千葉県 君津市

Gardena Valley Japanese Cultural Institute

시니어, 비시니어, JVJCI를 이용하세요 ？ 우리는 일본계 사회의 역사와 문화를 계승하고 공유하는 것을 사명으로 하는 비영리 단체입니다. 댄스, 운동, 유화, 마작 등 시니어 회원을 위한 문화교실, 워크샵, 도시락 프로그램, 어린이와 성인을 위한 주말 일본어 학교, 개인 축하행사 및 단체 그룹을 위한 시설대여 등을 운영하고 있습니다.

• +1 (310) 324-6611
• , Gardena, CA, 90247 US
• https://www.jci-gardena.org/

Kaguyahime / かぐやひめ（不用品回収・買取）

가구 ・ 가전 ・ 폐품 ・ 이사짐 등 불용품의 매입 및 수거는 맡겨주세요 ！ 💚 수거 등의 일시는 예약제로 운영되오니, 먼저 부담없이 문의해 주세요. 예약 시 '비비나비에서 봤다'고 말씀해 주세요 ！ 🌸 Text ＆ TEL: (424)201-9975

• +1 (424) 201-9975
• , Garden Grove, California, 92843 アメリカ合衆国

Shin Family Medicine & Laser Center

코로나19 혈액검사 가능합니다. 제모 ・ 지방분해 ・ 보톡스 ・ 여드름 케어 ・ 미백까지, 당신의 뷰티 케어 ☆ 반드시 찾을 수 있습니다.

• +1 (310) 326-2161
• , Torrance, CA, 90505 US
• http://www.shinfamilymedical.com

木更津住宅公園

지바현 남부 최대 규모의 종합 주택 전시장으로, 13개의 모델하우스가 들어서서 내 집 마련을 전폭적으로 지원하고 있습니다. 또한, 각 모델하우스와 인포메이션 하우스에서는 토지 정보도 소개하고 있으니 꼭 활용해 주시기 바랍니다.

• +81-438-23-6551
• 292-0833 千葉県 木更津市
• https://www.housing-messe.com/exhibition/kisarazu/

Global Fertility & Genetics

뉴욕 미드타운에 위치한 불임 치료 전문 클리닉입니다. 임신 전 관리 （ Fertility Assessment ）부터 체외수정 （ IVF ） 등 고급 생식 의료까지 임신 ・ 불임에 관한 모든 치료 ・ 상담을 제공하고 있습니다. 일본어로 부담 없이 문의해 주시기 바랍니다.

• +1 (212) 381-9558
• Ste 420-430, New York, New York, 10022 アメリカ合衆国
• https://globalfertility.net/

【眉毛屋】TAKAGI BROWS

눈썹이 바뀌면 얼굴이 바뀐다 ！ ！ 아트메이크업에 관심이 있으신 분들은 꼭 보세요 ★

• +1 (424) 265-9704
• (inside Salon de Nobi / near PCH&Anza), Torrance (Walteria), California, 90505 アメリカ合衆国

Arai Takayuki M.D.（新井孝幸）ニューサンライズクリニック

급한 환자분들은 지금 바로 전화주세요. 일본어 ／ 영어로 알기 쉬운 설명, 정성을 다하는 진료를 지향하고 있습니다. 로스엔젤레스의 응급치료 （ 정맥주사 ） 부인과 ／ 성병 내과 소아과 피부과 정신과 ／ 심리치료 내과. 무료 주차장 완비 ／ 2 signals west of Vermont Ave.

• +1 (213) 388-2722
• Suite 105, Los Angeles, CA, 90006 US
• http://www.nsrclinic.com

MKラボ

＜ 사우스베이에서 36년간의 실적 ＞ 토랜스에서 가장 역사가 깊은 유아부터 중학생을 대상으로 하는 어린이 재능 개발 교실. 즐겁게 일본어 ・ 산수 ・ 주판을 배우면서 아이들의 재능을 키웁니다. 무료 체험입학, 수시 접수 중 ！

• +1 (310) 539-3210
• Ste 107, Lomita, CA, 90717 US
• http://www.mklab.us/

フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）

인력 부족으로 곤란한 기업 ・ 단기 ・ 장기 고용 ・ 정규직 ・ 파견직 ・ 파트타임 ・ 풀타임】◆【하와이에서 일자리를 찾으시는 분】◆ 꼭 펠로우즈 하와이에 상담해 주세요 ！ 일본에서도 문의가 들어오고 있습니다. 있습니다. 또한 토요일, 일요일도 영업중이니 부담없이 전화주세요. LINE도 ID:ohyama-fellowshawaii 이용해주세요.

• +1 (808) 268-7003
• #C307, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.fellows-hawaii.com/

秀和会（創作舞踊）

［ 키사라즈의 무용 교실 ・ 슈와카이 ］ 예절 ・ 소작 ・ 일본다움 ・ 옷 입는 법 등 폭넓게 배울 수 있습니다. 배우는 것을 최종 지점이 아닌, 통과점으로 보고 그 너머의 무언가를 찾는 수단으로 삼는 분들도 많습니다. 창작 무용이나 일본 문화에 조금이라도 관심 ・ 을 가져 주시면 감사하겠습니다. 입어보지 않은 기모노나 부모님 등으로부터 물려받은 기모노가 있어 입고 싶지만 입을 수 없는 분, 버리려고 해도 버릴 수 없는 분, 기모노는 힘들고 답답하다고 생각하시는 분들에게 기모노의 매력과 입을 수 있는 기회를 가질 수 있도록 간단한 입는 법과 힘들지 않고 편하게 입을 수 있는 요령과 방법을 지도하고 있습니다.

• +81-90-3532-2039
• 292-0065 千葉県 木更津市

放課後児童クラブ　遊輝塾

연간 360일 ・ 토, 일, 공휴일도 운영 ！ ！ 『방과후 아동클럽 유키주쿠』는 초등학교 1 ～ 6학년 어린이들이 학교가 끝나고 귀가할 때까지 안심 ・ 안전하게 지낼 수 있는 거처를 제공하고 있습니다. 후미쓰시 전역 송영 ！ 하루만 이용도 OK ！ 장기방학만 ・ 대체휴일(학교행사)만 ・ 토・일・공휴일만 이용도 받고 있습니다. 상시 견학 접수 중 ！ 우선은 부담없이 문의해 주십시오. 재학생도 수시로 접수.

• +81-439-88-6898
• 293-0001 千葉県 富津市
• http://yukijuku-wh.com/

カルチャー君津

지바현 기미츠시에 위치한 컬처 기미츠는 다양한 강좌를 준비하여 여러분을 기다리고 있습니다. 생활을 풍요롭게 하는 오케이코 ・ 배움을 시작합시다. 수공예, 교양, 일본식 오케코부터 피아노, 회화, 운동, 두뇌 트레이닝, 건강 마작 등 다양한 장르의 강좌를 개설하고 있습니다.

• +81-439-50-9570
• 299-1152 千葉県 君津市
• https://www.culcome.com/

居酒屋だるまや

소매가우라역 남쪽 출구에서 도보 약 6분 ／ 창업 30년이 넘은 노포 '다루마야'는 레트로하고 어딘지 모르게 정겨운 분위기가 감도는 선술집 ♪으로, 서민적인 분위기의 가게다. 술 종류가 다양하고 사시미, 꼬치구이, 덴푸라 등 일식 위주의 메뉴가 주를 이룬다.

• +81-438-63-5011
• 299-0261 千葉県 袖ケ浦市
• https://darumaya-sodegaura.com/

楽鳥園/ゴールデンベル/ふくろうの城

행복을 부르는 "부엉이"를 만날 수 있는 카페 "부엉이의 성" 친근한 부엉이가 여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ！ 강아지 ・ 부엉이 전문점도 있으니, 카페에 오실 때는 꼭 이곳에도 들러주세요. 오시기 바랍니다.

• +81-80-3730-0653
• 292-0401 千葉県 君津市
• https://fukurounoshiro.info/

SEINO SUPER EXPRESS USA, INC.

캥거루의 니시노. 약 60년 동안 일본과 미국의 무역을 지원하고 있다.

• +1 (424) 344-7700
• , Torrance (Northeast Torrance), California, 90504 US
• https://www.seinosuperexpress.com/ja

学習塾コミット / Commit Tutoring

학습지 커밋은 글로벌 협력 체제로 미래의 꿈을 향해 나아가는 아이들을 응원합니다!!! 소수정예의 개별 지도를 통해 강사는 학생의 개성을 ・ 잘하는 것 ・ 잘 못하는 것을 잘 알고, 각자의 목적 ・ 능력에 맞는 커리큘럼으로 수업을 진행합니다. 저학년부터 대학 진학에 이르기까지 일관되고 친절한 지원으로 정평이 나있으며, 졸업생들로부터 많은 감사를 받고 있습니다. 질병 등 부득이한 사정으로 결석할 경우, 사전에 연락을 주시면 추후에 대체 수업을 진행합니다.

• +1 (310) 540-1605
• Suite K, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国

織田歯科医院

일반 치과에서 미용 치과까지 토란스의 오다치과. 직원들은 모두 일본어를 구사합니다. 미백, 소아치과, 의치/웰덴츠, 신경치료, 투명교정 인비절라인, 구강외과, 임플란트.

• +1 (310) 326-8661
• Ste 105, Torrance, CA, 90505 US
• https://tgx.vivinavi.com/dr._jun_oda

TAKUJI HAIR | Hi-Lites Salon

"LA의 기술을 하와이로" 일본과 미국에서 25년 이상 경험한 융합기술을 경험해 보세요 ？

• +1 (310) 997-8330
• , Kailua, Hawaii, 96734 US
• http://www.takujihair.com/

Redac Gateway Hotel in Torrance

LAX에서 약 15분 거리, 일본어가 통하는 비즈니스맨 친화적인 리나 호텔입니다. 저희 호텔은 캘리포니아 주 정부로부터 깨끗하고 안전한 호텔로 인정받고 있습니다. 비즈니스맨 프렌들리를 컨셉으로 고객에게 편안한 숙박을 제공하기 위해 매일 영업을 하고 있으며, LA 출장이나 부임 시에는 꼭 저희 호텔을 이용해 주시기 바랍니다.

• +1 (310) 212-5222
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.redachotel.com/

精神科・心療内科医 松木隆志

로스앤젤레스 ・ 오렌지카운티에 거주하는 분들을 대상으로 정신과 ・ 정신과 진료, 약 처방, 심리치료 （ 심리치료, 상담 ）을 일본어로 진행하고 있습니다. 어떤 작은 일이라도 혼자서 고민하지 말고 부담 없이 상담해 주십시오. 약 처방뿐만 아니라 약을 사용하지 않는 치료 (심리치료 ・ 상담 ・ 심리치료)도 실시하고 있습니다. 약이 필요 없는 분들도 부담 없이 문의해 주시기 바랍니다. 온라인 화상통화를 이용한 원격진료 ・ 상담도 가능합니다.

• +1 (201) 809-3508
• Ste 150, Irvine, California, 92614 6212 USA
• https://california.takashimatsukimd.com/

LA Baby Fertility Agency

계란 기증자를 모집합니다. 사례금 6,000달러 이상 ＋ 교통비 지급. 불임으로 고민하는 부부를 도와주세요. 교통비 지급. 차가 없으신 분들도 안심하세요. 타주 등 먼 곳에서 등록하는 경우, 비행기비, 호텔비, 전액 부담합니다.

• +1 (310) 444-3087
• Suite 400, Los Angeles, CA, 90064 US
• http://www.lababy.us/

Oxford Driving/Traffic School

안심 안전 ！ 드라이빙 레슨을 일본어로 받을 수 있습니다 ！ 트래픽 스쿨도 쉽게 수강 가능 ！ 문의는 일본어로 ！ 일본에서 운전 경험이 있는 분은 단기간에 저렴한 가격으로 운전면허를 취득할 수 있습니다. 물론 일본에서 운전을 해본 적이 없는 분들도 기초부터 제대로 배울 수 있습니다. 수강 장소를 지정할 수 있기 때문에 가정, 학교, 직장에서 레슨을 받을 수 있습니다. 실기시험 예약을 대행하고, 학교 차량으로 시험을 치를 수 있습니다.

• +1 (213) 200-6363
• Ste 217, Los Angeles, CA, 90006 US
• https://www.gotoxford.com/

Naillabo

총 10만 명 이상 방문 ！ 유명인도 찾는 와이키키 최초의 네일 살롱 ☆ 여러분의 방문을 기다리고 있습니다. 주차장, 발렛 파킹 있음. 와이키키의 거의 중심, 바다와 다이아몬드 헤드가 보이는 곳에 위치한 쉐라톤 와이키키 호텔 1층에 살롱이 있습니다. 번화한 칼라카우아 대로에서 불과 수십 초 거리 ！ 쉐라톤 와이키키 호텔에 숙박하지 않으신 분들도 부담 없이 방문해 주세요.

• +1 (808) 926-6363
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.naillabo.net

CCRM San Francisco

최첨단 불임치료와 높은 성공률을 자랑하는 불임치료 클리닉 [CCRM Fertiliy] San Francisco 원입니다. 일본인 여성 의사]에 의한 [최첨단 불임 치료]와 [최강의 팀]으로 여러분을 맞이합니다. 부담없이 문의해 주시기 바랍니다. CCRM 샌프란시스코는 Progyny의 이용도 가능하며, Future Family, Maven, LiveStrong 등과 제휴하여 저렴한 가격으로 IVF와 난자 동결, 컨시어지 케어, 온디맨드 의료 지원을 제공하고 있습니다. 제공하고 있습니다. 자세한 내용은 문의 바랍니다.

• +1 (650) 646-7500
• 1st Floor, Menlo Park, CA, 94025 US
• https://www.ccrmivf.com/locations/us/ca/menlo-park/

Itoh DDS / ホンダプラザ歯科医院

혼다프라자치과는 매우 밝고, 완전 예약제로 운영되고 있어 매우 차분한 분위기의 치과입니다. 일반치과 ・ 신경치료 ・ 치주치료 ・ 구강외과 ・ 임플란트과 ・ 레이저치과 ・ 심미치과 ・ 보철과 ・ 마취과 ・ 인비절라인교정 ・ Biopsy ・ 턱관절증 치과

• +1 (213) 687-3895
• #207, Los Angeles, CA, 90012 US
• https://hondaplazadental.com

有限会社トップシステム

지바현에서 창업 30년 ！ 사내 인프라 구축 ・ 유지보수는 탑시스템에 맡겨주세요 ！ ！ 당사의 기술을 활용한 초등학생 이상 어린이 대상 프로그래밍 교실도 운영하고 있습니다 （ 예약 필수 ）

• +81-438-62-6715
• 299-0243 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.e-topsystem.com/

TG　JOB　CARS

자동차 매입 ・ 보상판매는 맡겨주세요 ！ 움직이지 않는 자동차가 집에 있지 않습니까 ？ 자가용뿐만 아니라 상용차도 매입하고 있습니다🚙 판매와 렌터카도 있습니다 ！

• +81-438-40-5633
• 292-0007 千葉県 木更津市

木更津ワシントンホテル

키사라즈역 1분 거리, 조식, 중식, 석식을 운영하는 올데이 다이닝으로 다양한 장면에서 이용하실 수 있습니다. 조식은 일식 및 양식 뷔페 스타일, 점심과 저녁은 양식 위주의 일품 요리와 코스 요리, 계절마다 뷔페와 페어를 개최합니다. 인기 만점인 테이크아웃 메뉴도 다양하게 준비되어 있습니다. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

• +81-438-42-1116
• 292-0805 千葉県 木更津市
• https://washington-hotels.jp/kisarazu/

有限会社 篠橋塗装コーポレーション

영업사원이 없는 장인만의 도장 회사입니다 ！ 저렴한 가격으로 고품질의 도장이라면 당사에 맡겨주세요 ！ 지바현 전역에 대응합니다【견적 무료】각종 리폼 공사, 화재보험 피해 견적 ・ 지붕 공사 등도 가능합니다. 연면적 30평 ・ 10년간 보증. 우선은 부담없이 연락 주시기 바랍니다.

• +81-43-234-2770
• 264-0028 千葉県 千葉市若葉区
• https://www.shi-no.com/

大衆中華ホサナ

소데가우라 현지 맛집으로 선정된 '가우라멘'을 먹을 수 있는 대중 중식 호사나 ！ 아이와 함께 가셔도 안심할 수 있는 소파석 ・ 작은 좌석이 있습니다.

• +81-438-63-4378
• 299-0245 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.hosanashop-gaura.com/

美容院ちゃーむはうす

키사라즈시의 헤어살롱 ／ 차무하스】2020년 12월에 가게를 리뉴얼했습니다 ！ 공기청정기도 설치하여 코로나 대책도 만전입니다 ★ 지역에 사랑받는 35년 전통의 미용실. 헤어 컬러를 하면서 두피를 건강하게 ！ 5년 후에도 10년 후에도 당신의 머리를 지켜드립니다 ♪ （ 전화 ： 0438-37-8234 ） 염색이나 파마로 인한 손상, 곱슬머리 ・ 나이 모발에 의한 이상한うねり(うねり)나 자외선과 건조로 인한 푸석거림 등으로 고민이 있으신 분들은 꼭 한번 상담해 보세요.

• +81-120-074-959
• 292-0801 千葉県 木更津市
• https://charm-house.style/

東京着物学院　中央校

• +81-120-198-323
• 260-0033 千葉県 千葉市中央区
• https://www.tokyo-kimonogakuin.co.jp/

エドワード・イングリッシュ・クラス 千種&青葉台教室

"아바카다 잉글리쉬"에서 아이부터 어른까지 배울 수 있는 영국식 영어회화 교실입니다. 키즈 프로그래밍 교실 ・ 학습 교실도 병설 ♪ 무료 체험 레슨 접수 중 ！ 일상 영어 회화 ・ TOEIC ・ 학교 성적 ・ 의대 입시에 특화된 영어 대책 ・ 영검 ・ 영어 스피치 ・ 영어 논술 ・ 온라인 수업 ・ 일본어 수업 등 목적에 맞는 메뉴가 준비되어 있습니다 ！

• +81-436-61-1112
• 299-0111 千葉県 市原市
• https://edwards-english.com/

PIZZA DINING JOYs 木更津店

기사와라즈역 동쪽 출구에서 도보 "2분" 심야 영업 ！ 단체 예약 OK ！ 이탈리아식 연회라면 PIZZA DINING JOYS 기사와라즈점으로 ！ 개인실 가라오케도 준비되어 있어 Joys의 메뉴를 드시면서 가라오케도 즐길 수 있습니다. ！ 맥주, 위스키, 소주 외에 무알콜 맥주와 칵테일까지 약 100종류의 음료가 준비되어 있습니다.

• +81-438-42-1075
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://kisarazu.vivinavi.com/tg/desc/_wid_ba2904abb3e6ff64a73d9391f54264e045f3032026