びびなび : World : () World

鮨 伊井

高級鮨屋

• +1 (949) 287-6268
• Unit 202, Newport Beach, CA, 92663 US
• http://www.sushi-ii.com

HOMETIQUE Real Estate ATSUKO SATO

Home + Boutique = HOMETIQUE

• +1 (808) 754-2284
• #307, Honolulu, Hawaii, 96814 HI
• http://www.atsukohawaii.com/

Nami New York Property, LLC

• +1 (917) 797-0281
• 2nd floor, New York, NY, 10003 US
• https://www.nami-newyork.com

VCA University Animal Hospital

ハワイ・ホノルルの日本語が通じるペット病院。日本人医師が対応します。不在時のペットのお預かりサービスや、州外や日本にご旅行時の手続きなども行っています。

• +1 (808) 988-2111
• , Honolulu, HI, 96822 US
• https://vcahospitals.com/university-hi

Kumai Strength and Conditioning, LLC.

SHAPE YOUR BODY; SHAPE YOUR LIFE! 身体を鍛えて良い習慣を作りましょう: ダイエット、強い身体、自分にとって理想の体型、より健康なライフスタイルのお手伝いをします！

• +1 (206) 619-2961
• , Seattle, WA, 98102 US
• https://kumaistrength.com/

エースペック

知育クラス&日本の小学校受験準備 クラス/公開テストと模試（小1～中３）

• +1 (562) 731-9494
• Suite 100, Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国
• http://www.kyoshitu.aspec-international.com/

楽市楽座

日本のトレンドファッションを始め、日本人の体形に合った日本人向けファッションをいち早くお届け！

• , San Diego, California, 92122 アメリカ合衆国
• https://rakuichirakuza.shop/

Kayo Clawson / Financial Professional

ハワイで無料セミナー開催中！生命保険、個人年金、401K、IRAロールオーバー等について知りたい方お気軽にご相談ください。アメリカ生活に絶対にお勧めしたい生命保険「リビングベネフィット」、利子に利子がつく「複利」など知ってお得な情報がいっぱい！ 知らずに損してしまった…ということがないように賢くアメリカ生活を生き抜いていきませんか？

• +1 (702) 480-1839
• , Honolulu, HI, US

クローソン佳代 / Financial Professional

ロサンゼルス・ラスベガス近郊で無料セミナー開催中！生命保険、個人年金、401K、IRAロールオーバー等について知りたい方お気軽にご相談ください。

• +1 (702) 480-1839
• Suite 110, Las Vegas, NV, 89148 US

プライベート整体　rich happiness

プライベート整体　rich happinessです

• +81-80-4445-1796
• 299-0807 千葉県 木更津市
• https://richhappiness.jp/

Bistro HACHIYA

君津市南子安にあるフレンチレストランです。 ランチにもディナーにも大好評！一度食べたら忘れられないご褒美ハンバーグが自慢です。

• +81-439-29-6780
• 299-1162 千葉県 君津市
• https://gh3u600.gorp.jp/

Kang Eastern Medicine Spa

パサデナにある東洋医学を使った施術が人気のアットホームなスパです。鍼やかっさなどを使ったフェイシャルやマッサージが大人気😊ケミカルやレーザーに頼らない、あなたの体にある「自然治癒力」で内側から美しくなりませんか？当店には日本人アイリストをもおりますのでまつエクもお任せください！

• +1 (626) 793-7818
• , Pasadena, CA, 91105 US
• https://kangeasternmedicine.com/

Mirai Massage

LAX近くにあるユニークな町Downtown El Segundoでマッサージを始めました。心地良い空間で疲れた体、精神的な緊張をほぐされながら癒されるひと時を過ごしませんか。

• +1 (424) 200-0129
• Stacy Kaine on main #1, El Segundo, California, 90245 アメリカ合衆国
• https://miraimassage.com/

エステサロンpurple

美肌を手に入れる!一回で透明感up!フェイシャルエステ２回で4400円！

• +81-90-9390-8005
• 290-0062 千葉県 市原市 ウッドハウスながしま203
• http://konyoku.jp/purple/

MD Medical Spa

ボトックス、フィラー、脂肪分解などベストメディカルスパ２０２１に認定されたメディカルスパで美容を手に入れてみませんか？日本語対応可能

• +1 (844) 633-7721
• Suite 101, Huntington Beach, California, 92648 US
• https://www.mdmedicalspa.com/

Daido Market

日本食料品店。鮮魚・野菜・精肉・お惣菜・ベーカリー・寿司テイクアウト・DVDレンタル

• +1 (914) 683-6735
• , White Plains, NY, 10605 2002 US
• https://www.facebook.com/DaidoMarket

Prestige International USA, Inc.

「アメリカで生活をする日本人の皆様に快適な生活を」 PREMIOは日本の安心をお届けします。

• +1 (800) 767-1212
• Ste 400, Irvine, CA, 92612 US
• http://www.premio.com/

山本法律事務所

日本語でお気軽にお問い合わせ下さい。

• +1 (408) 840-4727
• #119, Santa Clara, CA, 95051 US
• http://yamamotolaw.pro/ja/

TOKYO YAKISOBA

フードフェスティバルやミュージックフェスティバル等でのフードブース出店をしております。日本の伝統的な屋台文化を全米に広めたい！

• +1 (310) 890-3960
• , Santa Monica (Downtown), California, 90401 US

小顔サロンひなか

• +81-438-40-5233
• 292-0045 千葉県 木更津市 アビタシオンA棟105号
• https://k-hinaka.com/

MARINA Ballet Arts , NihongoHiroba

アメリカで、日本語でのお稽古事といえば、「にほんごひろば」「MARINA Ballet Arts」におまかせ！

• +1 (408) 202-6359
• Ariel Dance Studio内, Campbell, CA, 95008 US
• https://www.facebook.com/groups/917761009172445/members

森革工房 リメイク・修理・ オーダーメイドのお店

• +81-438-80-8664
• 292-0815 千葉県 木更津市
• https://moricobo.jimdo.com/

Yoshi Shabu Shabu / Plano

日本のしゃぶしゃぶをPlano・Richardsonでも味わえます。良質なお肉とお野菜を使ったしゃぶしゃぶを自慢のソースで召し上がれ！

• +1 (469) 929-6067
• Ste 115, Plano, Texas, 75024 アメリカ合衆国
• http://yoshishabushabu.com

Hano Naka, Inc.

【オアフ島内 出張デモンストレーションいたします！】身体の70%は水分で出来ています。酸化した水を飲み続けると、身体は老化します。電解水素水でアンチエイジング、肌に優しいシャワーヘッドなど、水で身体を健康な状態に保ちましょう。

• +1 (808) 232-8141
• #102, Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• https://www.hanonaka.com/

Creave ヘアサロン / La pure まつエクサロン

アラモアナビル９階のサロンで「ヘア、まつエク」の全てのサービスを提供。お客様のご要望に合わせたスタイルを提案します。

• +1 (808) 924-4061
• Suite 903, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

Reborn.

☆メンズ脱毛＆セルフホワイトニングサロン☆セルフホワイトニングは女性のお客様も大歓迎♪

• +81-80-6623-4861
• 292-0805 千葉県 木更津市 小野ビル 1F
• https://reborn-kisarazu2.com

Koshin Rentals, Inc.

ニューヨークで便利&お得な家具レンタル！引越したその日から【すぐに】生活ができます♪ ニューヨーク、ニュージャージー、コネチカットで生活をスタートされる方、お気軽にご連絡ください。お得な家具の販売も開始しました！

• +1 (718) 520-0002
• , Forest Hills, New York, 11375 6734 US
• http://www.nykoshin.com/

LALANA

ホノルル N Nimitz HwyにOPENした家具店　インテリアコーディネートも無料で承ります！

• +1 (808) 312-1011
• #123 (Na Lama Kukui Lifestyle & Design Center 1F), Honolulu, HI, 96817 アメリカ合衆国
• https://www.lalana-interior.com/

Seiaiyouchien

トーランスにある聖愛幼稚園では新年度の園児を募集中です。

• +1 (310) 530-0049
• , Lomita, CA, 90717 US
• http://www.seiaiusa.com

リラクゼーション サロン PANA

木更津駅より車で15分、完全個室のプライベートサロンです。 アットホームで落ち着ける「和の空間」で自然治癒力を高めていきます。 地域密着型のサロンなので価格はリーズナブル。自分に合ったコースでもみほぐし可能です！

• +81-438-55-7303
• 292-0814 千葉県 木更津市
• https://pana-kisarazu.com/

RIZAP Los Angeles | ライザップ - ロサンゼルス

たった2か月で-15kgの減量が可能！(※減量数値は個人差があります) 健康状態、体格、体質などに合わせた目標をカウンセリング、ライザップが徹底的にコミットメントいたします！

• +1 (424) 291-5959
• Suite C, Santa Monica,, CA, 90404 US
• https://rizap.us/

April's Skincare and Beautique

ハモサビーチのエステサロン☆初回のトリートメント「$10 OFF」☆

• +1 (424) 404-2758
• #i, Hermosa Beach, California, 90254 アメリカ合衆国

Sunflower Beauty by Emi

眉毛、リップ、アイライナー、頭皮の生え際アートメイクは洗礼された技術を持つ当サロンにお任せください。 アートメイクとは水に濡れても落ちない持続性の高いメイクです。お客様それぞれの要望に合わせ完全カスタマイズのインク、そしてご希望のスタイルに仕上げていきます。 walking distance to Santa Monica Beach

• +1 (213) 200-4105
• Suite 100, Santa Monica, CA, 90401 US
• https://www.instagram.com/sunflowerbeauty_byemi/

Uoza Language Service / Paul Johnson

日本在住歴20年、英会話講師歴26年以上。日本語が話せるネイティブの英会話講師です。日系のプリスクールでの講師も兼務しているので小さなお子様もお任せください♪子どもから大人までひとりひとりにあったレッスンをオンラインで提供しています。

• +1 (669) 246-8200
• , Dallas, TX, 75001 US

Fukanoya

PCH沿いのお寿司屋さんです。こだわりのネタをそろえてお待ちしております。

• +1 (310) 325-1461
• , Lomita, California, 90717 US

Global Fertility and Genetics

NYに本院を持つ不妊治療専門クリニックです。特に、卵子提供や代理出産において知識豊富なエキスパートと実績を持ち、全てのプロセスをコーディネートさせていただきます。

• +1 (212) 381-9558
• , San Jose, CA, 94115 US
• https://globalfertility.net/

Princess Kaiulani Fashions

ハワイで愛されて６０年。高級ハワイアンドレスの老舗ブランドで特別なハワイアンドレスを。

• +1 (808) 429-0582
• 1104, Honolulu, HI, 96815 US
• https://princesskaiulanifashions.com

Above All Plumbing and Leak Detection

日本語対応可・明朗会計・疑問点、ご不安な点は何でもご相談下さい！

• +1 (714) 909-5327
• , Yorba Linda, CA, 92886 US
• https://www.yelp.com/biz/above-all-plumbing-and-leak-detection-yorba-linda

At Home Sono, Inc.

【不妊治療でお悩みの方、お気軽にお問合せください。】日本語で正確・安心のONLINEコンサルティングサービスを提供してます。

• +1 (201) 637-9454
• , Garden Grove, CA, 92845 US

E.N. Productions

企画提案、制作、分析など 一気通貫のコンサルティングサービスをご提供しています。映像、WEB、DTP制作を行っております。

• +1 (424) 212-3308
• , Lawndale, CA, 90260 US
• https://enprods.com/

mitt candle

ロサンゼルス、カルバーシティにあるキャンドル教室です。少人数制で丁寧にキャンドルの作り方をお教えします。

• , Los Angeles, CA, 90016 US
• https://mitt-candle.shopinfo.jp/

KTrick Corporation

ハワイでビジネスを支えるシステム開発、ITサポートは日米に拠点をもつケートリックへ。大企業向けアプリ開発の実績多数。

• +1 (808) 922-6906
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://us.ktrick.com/

P.I. Art Center NY

アートも英語も学びましょう！

• +1 (212) 695-5470
• 6th FL, New York, NY, 10001 US
• http://www.piartcenterjp.com/

山田歯科医院

【山田医師は日本語OK・各種保険対応】虫歯治療、矯正、インプラント、ホワイトニングなど歯を万全に治療。アラモアナのドンキホーテ向い PAN AMビル13階。

• +1 (808) 955-2439
• #1319 （カヘカのドンキホーテ向かいPAN AM Buildingの13階), Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.melvinyamadadds.com/

Montessori Language Academy

入園受付中！日本語・英語で学べ自立心が身につく環境です。シカゴ市内や近郊からも通いやすい立地です。info@mla.schoolまで日本語でお問い合わせください。

• +1 (708) 771-5030
• , Forest Park, IL, 60130 US
• http://www.mla.school

Code Ninjas / Cupertino

We make coding fun! コード習得を楽­しいものにしていきます！Code Ninjasでは、子供たちは自分でビデオゲームを作りながらコードを学びます。楽しく、安全で、刺激的な環境の中で、問題解決、クリティカ­ルシンキング、STEMスキルを身につけます。

• +1 (669) 777-2633
• , Cupertino, CA, 95014 US
• https://www.codeninjas.com/ca-cupertino

Coldwell Banker Realty/ 木本敦子 (ATSUKO)

ロサンゼルス郡 (LA county) 全域 で、信頼、実績、安心をモット－に、お客様に満足していただける不動産売買を提供しています。 マーケットを熟知した不動産売却のプロが不動産の査定、マーケティング、契約手続きまでフルサポート致します。

• +1 (310) 990-9951
• , Los Angeles (Central LA), California, 90027 アメリカ合衆国
• https://www.atsusellshomesla.com/

Advantage Tax and Wealth

投資、保険、節税を包括的にご提案させていただく、新しいタイプの総合金融ファイナルシャルアドバイザー、リタイヤメントスペシャリストです。

• +1 (714) 315-0176
• Suite 255, Anaheim, CA, 92805 US
• https://www.advantagetaxandwealth.com

J&E Tutoring

バイリンガル英語教育に特化した個別指導 - J&E Tutoring は、それぞれの生徒の必要に応じた内容で、オンラインのプライベートレッスンを10年以上に渡り提供しています。アメリカでの教育のサポートはもちろん、英検やTOEFL、またSATといった共通テストにも対応してまいりました。

• +1 (617) 633-0173
• , Costa Mesa, CA, 92627 US
• https://www.jetutoring.com

Renew Ink

Glendale ギャラリアモールから徒歩３分、アートメイクサロン⭐︎

• Suite120 #10, Glendale, CA, 91204 US
• https://renew-ink.as.me/schedule.php

多肉専門店 COCO ET NICO（ココエニコ）

• +81-436-67-1766
• 299-0201 千葉県 市原市
• https://cocoetnico.jimdofree.com/

八百屋さん

• +1 (510) 526-7444
• , El Cerrito, CA, 94530 USA
• https://yaoyasan.com/

Pua Aina LLC

ハワイで美しく癒やされる隠れ家サロン

• +1 (808) 429-5407
• STE 1551, Honolulu, HI, 96814 US
• https://puaaina.wixsite.com/my-site

一般社団法人Peacenoteプロジェクト

Please feel free to use it.　お気軽に利用してください。

• 730-0811 広島県 広島市
• https://www.peacenoteproject.com/projects-3

Lenli Japanese Cleaning

住宅清掃、オフィス掃除、カーペットクリーニング、レストランクリーニング、フロアワックス。

• +1 (323) 326-6582
• , Torrance, CA, 90502 US
• https://www.lenli.net

Visual Systems, Inc.

Visual Systemsは、1996年創業のハワイで最大の日系システム・インテグレーターです。

• +1 (808) 922-8827
• Suite 1503 ( Waikiki Business Plaza 15F ), Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.visualhawaii.com/

Arakawa Tatsuya Counseling Room

集中できない。最悪の事態ばかり考える。イライラしすぎ。やる気がでない。朝起きられない。不眠。食欲不振。イライラしてしまう。アップダウンが激しい等でお悩みですか。 カウンセリングと生活スタイルの改善で解決できます。30分無料相談あり。 長年のテレビ電話カウンセリング提供経験あり。

• +1 (424) 254-8823
• Ste 102, Torrance, California, 90505 US
• http://japanlatorrancecounseling.com/

Chiyo Shidara, D.D.S.

イーストベイ・ピノールの日本人歯科医が営む一般歯科医院です。一回の通院のみでクラウン治療可・インプラント・インビザラインご相談ください。大人から子供まで幅広く治療を行っております。

• +1 (510) 741-7100
• , San Jose (Central San Jose), California, 95112 アメリカ合衆国
• https://www.smilepinole.co/

Montessori International School of Science and Technology(モンテッソーリ･インターナショナル･スクール･オブ･サイエンス＆テクノロジー）

Huntington Beachにあるモンテッソーリ系、日英バイリンガルの幼稚園です。少人数制。

• +1 (714) 600-9380
• , Huntington Beach, CA, 92647 US
• http://www.misstmontessori.com

HABUYA Okinawan Dining

★めんそーれー楽宴天国★ 沖縄食堂 ハブ家 ☆

• +1 (714) 679-7453
• , Tustin, CA, 92780 US
• http://izakayahabuyaokinawandining.com

Chiyo Shidara DDS

イーストベイ・ピノールの日本人歯科医が営む一般歯科医院です。一回の通院のみでクラウン治療可・インプラント・インビザラインご相談ください。大人から子供まで幅広く治療を行っております。

• +1 (510) 741-7100
• #208, Pinole, CA, 94564 US
• https://www.smilepinole.co/

もり　ゆふこ ( INTERO / Yufuko Real Estate )

サンフランシスコ、ベイエリア全域、幅広いエリアの住宅不動産売買に関しまして、お気軽にお問合せください。 BERKSHIRE HATHAWAY系列の、強力なチームで、誠心誠意お手伝いいたします。 住宅売買、不動産投資など、スタートからゴールまで、安心しておまかせください！！

• +1 (650) 396-9966
• , Burlingame, CA, 94010 United States
• http://yufukorealestate.com/

韓の台所 | Han no Daidokoro - Kakaako

ハワイ初進出！A5ランク宮崎牛・和州牛専門の日本の焼肉レストラン

• +1 (808) 517-3229
• Space 150, Honolulu (Kaka'ako), HI, 96814 US

Kowa Premium Foods Hawaii

ハワイの《活アワビ》や《アワビの缶詰》をアメリカ全土にお届け。最高級品質のエゾアワビ「Kona Abalone（コナ・アバロニ）」の味を是非ご自宅で。

• +1 (808) 334-0034
• , Kailua-Kona, Hawaii, 96740 アメリカ合衆国
• https://www.bigislandabalone.com/

らぽん麻雀教室・全自動卓販売

おしゃれな雰囲気でたのしく麻雀が覚えられます。　AMOS全自動麻雀卓米国販売総代理店

• +1 (424) 205-4151
• #105, Gardena, California, 90249 アメリカ合衆国
• https://www.laprideofmahjong.com/

Nails by Waka

爪を痛めず、持ちの良いネイル♥︎もうブサイク爪とは言わせない！いつまでも眺めていたくなる見惚れる爪になる、愛されチャームネイル♡

• , Los Angeles, California, 90036 アメリカ合衆国

HAIR STUDIO 4TUNE

利便性抜群！ワイキキにあるアットホームなヘアサロンです。

• +1 (808) 900-4425
• Waikiki Monarch Hotel, 1F, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.hairstudio4tune.com/

Bin Zhou Attorneys & Associates, P.C.

(東京にも事務所有り)各種ビザ取得などお客様の状況に合わせて柔軟に対応し、アフターフォローもしっかりとサポート。的確なリーガル・サービスをスピーディーかつリーズナブルに提供しています。初回相談は無料。

• +1 (646) 490-8106
• First Floor, New York, NY, 10013 US
• http://binzhouattorneys.com/

なかよし日本語クラス

少人数のグループレッスン形式で 同じ年齢のお友達と一緒に楽しい雰囲気の中で日本語を勉強しています。

• +1 (650) 740-4632
• , San Mateo, CA, 94403 US
• https://bit.ly/2VWCg2i

Belle allie'e

• +81-438-42-1538
• 292-0825 千葉県 木更津市

JABA

予約なしで受けられる無料法律相談

• , Gardena, CA, 90247 US
• https://www.jabaonline.org/

Tomomi Mikawa, LMFT

人間関係やコミュニケーション等のお悩みに専門家が日本語・英語で対応します。オンラインセッション受付中。お気軽にご相談下さい。

• +1 (310) 504-1521
• Suite 13, South Pasadena, CA, 91030 US
• http://www.mikawacounseling.com

Takara Ramen Inc.

アメリカ国内におけるラーメン市場の成長、拡大はまだまだ続きます！ ぜひ一緒に、日本のおいしいラーメンをアメリカ全土に届けましょう！ 経験の無い方でも1から丁寧に説明させて頂きます。

• , Gardena, CA, 90247 US
• https://www.takararameninc.com/

マリッヂコラム

信頼の結構相談室「マリッヂコラム」心をこめてお手伝いさせて頂きます。

• (0438) 98-6275
• 292-0042 千葉県 木更津市
• https://marriage-column.com/

Spa Passion Waikiki

日本人マッサージ師による実力派スパ。ロミロミマッサージ60分75ドル～。カップル割有。出張も致します。

• (808) 589-6888
• #608, Honolulu, HI, 96815 USA
• https://spapassionwaikiki.com/

South Coast Creative Services, Inc.

ロサンゼルスの旅行会社、空港送迎、企業視察など、35年以上の経験にご期待ください。

• # 209, Gardena, CA, 90247 US
• https://kilalala.com/

ホノルルオートレンタル | Honolulu Auto Rentals

ハワイ州公認レンタカー会社★日本人が経営しています。女性の方も安心してご利用頂けます♪日本の免許証でOKです★ハワイのレンタカーならお任せください！

• +1 (808) 942-4444
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.werentacar.com/greeting.php

Scott Hirashiki Doctor of Chiropractic

ホノルルで２０数年前に開業。ローカルの間では信用できる医師として有名。

• +1 (808) 979-4418
• Kaheka Professional Center, Suite 321, Honolulu, HI, 96814 US
• http://chiropractorchikunghonolulu.com

GMS Clinic

日本語通訳アリ。ご要望はお電話にて承ります！

• +7 (495) 781-5577
• , Moscow, Moscow, 121099 ロシア
• https://www.gmsclinic.com/

曹洞宗 日米山 桑港寺

サンフランシスコ日本町にある曹洞宗のお寺です。毎月の祈祷会や定期的に開催している座禅会はもちろんのこと、お子様の成長を祝う七五三や初参りや厄除けのご祈禱なども行っております。学業守りや交通守りなどの販売あり。日本町にいらっしゃった際にはお気軽にお立ち寄りください♪

• +1 (415) 346-7540
• , San Francisco, CA, 94115 USA
• http://www.sokoji.org/

ISC Computers

パソコン修理、販売、データーリカバリー　25年の経験と実績　信頼できるコンピューター屋まで　ご連絡下さい

• +1 (949) 756-9210
• , Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://www.iscus.com

Nomura & Co., Inc.

愛され続けて60年、カリフォルニアで生産される最高品質のお米。

• +1 (650) 692-5457
• , Burlingame, CA, 94010 US
• http://www.nomuraco.com/

ダスキン本郷サービスマスター

ダスキンフランチャイズチェーン加盟店　株式会社アイ・エヌ・ジー　ダスキン本郷サービスマスター 　【営業エリア】千葉県内（木更津市・君津市・富津市・袖ケ浦市）

• +81-120-16-3153
• 292-0015 千葉県 木更津市

Prestonwood Park Dental Care

プレーノにある日本語が通じる歯科医院！プレストンウッド・パーク歯科医院はご予約から、コンサルテーション、治療まで全て日本語でお手伝いします。デジタルレントゲン、数種類の歯科レーザー等を完備した最新治療を提供いたします。

• +1 (972) 378-3786
• #132, Plano, TX, 75093 US
• http://prestonwoodparkdentalcare.com

アイビーシーアロハチャーター | IVC Aloha charter

ハイヤー料金　1マイルに付３ドル、お助け専用車30ドル・シニア特別料金25ドル・空港送り30ドル ▶ 日本人のベテランドライバーがハワイの皆さまの足として付き添います。

• +1 (808) 386-4830
• , Honolulu, HI, 96815 US

Chiyo Shidara, D.D.S.

イーストベイ・ピノールの日本人歯科医が営む一般歯科医院です。遠方からの患者様も是非お越しください。一回の通院のみでクラウン治療可・インプラント・インビザラインご相談ください。大人から子供まで幅広く治療を行っております。

• +1 (510) 741-7100
• , Sacramento, CA, 95818 USA
• https://www.smilepinole.co/

T-Born Space LLC

デザイン各種、ウェブサイト、SNSマーケティング等。あなたのビジネスに合わせたデザインをお手伝いします！リーズナブルなお値段での簡単なウェブサイト作成も可能です。

• , Torrance, CA, 90503 US
• https://www.tomotany.com/

Salon bloom

日系美容サロン!アイラッシュトータルビューティー身体の中から綺麗に！

• +1 (714) 884-0394
• , Irvine, California, 92602 USA

Corcoran Pacific Properties ”いそのなな (RA)”

高級物件を主にカカアコ新築プロジェクト、戸建て、コンド、タウンホーム、購入後の管理などオアフ島すべての売買と物件管理を取り扱っています。無料相談は日本語でお気軽にお問い合わせください！

• +1 (808) 542-5241
• #106, Honolulu, HI, 96816 US
• http://www.nanaisonoalohalife.com

Wellness 4 Hawaii

アラモアナビルディングでコロナ検査をしています！検査証明書発行！ウォークイン可！

• +1 (808) 379-0003
• Ala moana Building room 912, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.wellness4hawaii.com

菜心味 のぞみ野店

• +81-438-63-8753
• 299-0251 千葉県 袖ケ浦市

オールネーションズリアルティ

[Real Estate Agent] Japanese/English (Half) Agent at your service! // 家の売買をお考えですか？ 今日私に電話/テキストメッセージを送ってください！

• +1 (909) 964-0700
• , Newport Beach, CA, 92663 US

Ilea's Kitchen

いれあずキッチンは、ハワイの人に、お寿司をもっと気軽に食べてほしいという思いで誕生させました。

• +1 (808) 258-5676
• Ph104, Honolulu, HI, 96825 US

マークフォトファクトリー

• +1 (808) 351-5491
• #103（イリカイホテル１階）, Honolulu (Waikīkī), HI, 96815 US
• https://www.marcphoto.info/

タヒチアンダンスチーム ATUAORA

体験レッスン入会金無料キャンペーン！初めてさん大歓迎♡親子割引有り

• 292-0009 千葉県 木更津市 金田地域交流センター内
• https://atuaora-official.jimdofree.com/

CBD STYLE

高品質で安全なCBD製品を用途に合わせて厳選し、お求めやすい価格で全国にお届けします。日系のCBD専門サイトなので、安心してご利用いただけます。【60ドル以上送料無料】

• +1 (979) 399-3116
• , Cerritos, California, 90703 アメリカ合衆国
• https://www.cbdstyle.com/

アランチーノ･ディ･マーレ

ハワイ州、イタリアンレストラン・ランキング3年連続1位のアランチーノ。アロハス ピリットで満ち溢れ、ハワイのひと時を幸福感でいっぱいにしてくれるレストランです。

• +1 (808) 931-6273
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.arancino.com/jp

Stanton University

I-20 発行可・OPTのチャンスあり。ビジネス学士・修士を学び、アメリカでのキャリア形成の第一歩を踏み出しませんか？ ビジネス学士コース・ビジネス修士コース（MBA）などのコースがございます。

• +1 (714) 539-6561
• , Garden Grove, CA, 92844 US
• https://stanton.edu/

出張研ぎ　便利屋 氣愛師

木更津発 人情ジャグバンド【ダニー坊や楽団】 パーカッションのt'mo（ティモ）こと出張研ぎ 便利屋氣愛師です！

• +81-70-4749-2749
• 292-0063 千葉県 木更津市
• https://www.kiaishi.com/

David T. Wakabayashi, O.D., F.A.A.O.（若林忠雄検眼医院）

日本語、英語対応。オレンジカウンティ・アーバインの検眼医。コンタクト、メガネ、検眼します。

• +1 (949) 552-2020
• Suite 207, Irvine, CA, 92604 US
• http://dr-wakabayashi.com