วิวินาวิ : โลก : () World

ハワイマッサージアカデミー

★2025年4月生＆7月生募集中！★ハワイ州マッサージライセンスコース★授業料が５０％OFF！ マッサージとエステのライセンスコースが修得可能！！ハワイで活躍するライセンス保持者・日本人セラピストのほとんどがこの学校の卒業生である、といっても過言ではありません。第1段階後はハワイ特有のロミロミマッサージやポピュラーなホットストーンマッサージなど、エステやスパなどでも通用する実践的で本格的なマッサージの訓練を受けます。スウェーデン式マッサージ (基礎）、ハワイアン・ロミロミマッサージ 、ハワイアン・ホットストーンマッサージ。

• +1 (808) 955-4555
• #3104, Honolulu, HI, 96826 US
• ใบอนุญาต : ハワイ州公認ライセンス取得できます。
• http://www.hawaiimassageacademy.com

歯のホワイトニングサロン　HAKU Lab OC

お試しコース$50, $80! 痛みに心配な方、トライアルでやってみたい方にオススメです⭐︎

• +1 (949) 386-4113
• #B, Huntington Beach, California, 92647 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : Teeth whitening certificate
• https://hakulaboc.com/

Rosemead College - Torrance Campus-

Rosemead Collegeは、リーズナブルな授業料で英語を学べる語学学校です。(I-20発行校）ビザなし短期留学生受入れ可！

• +1 (310) 316-3698
• #100, Torrance, CA, 90503 US
• ใบอนุญาต : ACCET認可校
• http://www.rosemeadcollege.edu

Kagimoto, Elton S. Attorney at Law

移民法とビザ取得お手続きにおいて、ハワイでもっとも経験豊富な弁護士事務所のひとつです。永住権及びビザ取得やステータスチェンジなど、お気軽に日本語でご相談ください。会社形成、ビジネス設立、ビジネス買収＆合併についてもご相談ください。

• +1 (808) 531-7979
• #4-420, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://immigrationlawyerhonolulu.com/ja/

KW / まつもと きみ ロサンゼルス不動産エージェント

住宅の売却、及び購入は私たちにお任せください。ロサンゼルスの不動産エージェント、オレンジカウンティ不動産、リバーサイドカウンティ不動産、サンバナディーノ不動産、アーバイン・チノヒルズ・コロナ・ランチョクカマンガ・テメキュラの不動産もお任せを！相談は無料～　強力なチームでお手伝いしますので、自信を持って住宅売買を行うことができます。カリフォルニア不動産日本人エージェントをお探しの方はまずKWにご連絡を！≪賃貸も始めました。≫

• +1 (323) 687-2415
• , Chino Hills, California, 91709 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : DRE # 01965013
• https://kimimatsumoto.kw.com/

Sola Salons at South Coast Plaza

サウスコーストプラザにプライベートヘアサロンが新しくオープン！！プライベートサロンだからこそできるサービスを心がけております。 お客様1人1人の髪のお悩みにゆっくりご相談にのります。

• +1 (949) 771-5502
• Ste 120B, Suite 38, Costa Mesa, CA, 92626 US
• https://www.hairbymasa.com

Eco Drive On Demand

【選べる乗り方】最短1日～最長5年まで目的に合わせてエコカーを利用できる『EcoDriveのオンデマンドサービス (旧エコ乗りプラン)』SS#不問、学生可、定額払いだから急な出費もなく安心してご利用いただけます。

• +1 (800) 961-7112
• #A, Torrance (Harbor), California, 90501 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveondemand.com/

WITH Legal Solutions

【永住権、ビザ、離婚、会社設立】全てお任せください！信頼の実績とリーズナブルな料金で、多くのクライアントから高評価を頂いています。あなたの立場に寄り添い、最適な方法で進めます！

• +1 (310) 400-2493
• Suite 200, Rolling Hills Estates, CA, 90274 US
• ใบอนุญาต : CA Immigration Consultant Bond 10092401, Los Angeles County LDA 2018090450
• https://withlegalsolutions.com/

Eco Drive Auto Sales & Leasing (Torrance office)

プリウスを中心としたハイブリッドカー専門店（新車＆中古）！安心そして経済的なエコカーライフをお届けします。

• +1 (310) 974-1816
• #A, Torrance, California, 90501 US
• ใบอนุญาต : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveautosales.com/

ESL Institute LA

🍀お試しレッスン（対面＆オンラインレッスン）好評実施中～★📒宿題サポート（現地校＆日本語補習校）・一般＆こども英会話・スペイン語・英検、iBT TOEFLなどの資格試験対策など、豊富なレッスン内容で、一人一人の生徒の学習レベルに合わせ対面＆オンラインレッスンを提供しています。

• +1 (310) 613-9414
• Suite 149, Torrance, CA, 90505 United States
• http://www.esl-losangeles.com/

Japanese Aroma House crane

👘和アロママッサージでリラックス＆デトックス

• 204(LuciaLash内), New York, New York, 10010 US
• https://www.vagaro.com/japanesearomahousecrane

Orthopedic Movement Physical Therapy + OMPT ウェルネスセンター

グランドセントラル駅前の理学療法クリニック＋ウェルネスセンター。腰痛、肩こりから原因不明のめまいや頭痛などどのような症状にも対応できる根本治療。日本語でのサービス。治療だけではなく各種治療効果をあげる様々なクラスを開催中。

• +1 (212) 695-2769
• Suite 1200, New York, New York, 10017 アメリカ合衆国
• http://omptny.com

Office World Print

デザインから印刷までトータル・コーディネートしております。デザインだけ、印刷だけ、SNS用の画像やデジタルマーケティング用のアートワーク制作のご依頼も承っております。

• +1 (310) 534-7612
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• https://www.officeworldprint.com/

フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）

【人材不足でお困りの企業様 ・短期・長期雇用・正社員・派遣社員・パートタイム・フルタイム】◆【ハワイでお仕事を探される方】◆ぜひフェローズハワイまでご相談ください！　日本からも問合せ頂いております。また土曜日、日曜日も営業中していますのでお気軽にお電話ください。LINEも ID:ohyama-fellowshawaii ご利用ください

• +1 (808) 268-7003
• #C307, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.fellows-hawaii.com/

APOGEE不動産

🏠賃貸住宅探しのお手伝い｜学生・駐在員でも安心のフルサポート✨不動産ならお任せください！弊社が貴方に最適な物件をお探しします。不動産・生活支援・最適な学校探し・リサーチ代行・ビザ取得コンサル、皆様のライフスタイルに寄り添い、最高のサービスをご提供致します。

• +1 (310) 801-6412
• 1101, Los Angeles, CA, 90024 APOGEE不動産 US
• ใบอนุญาต : DRE: #02153821
• https://apogee-realestate.com/

Samurai Web Works, Inc.

サムライウェブワークス 【ウェブ制作300以上の実績。大手企業・EC・有名芸能人含む】ウェブデザイン、デジタルマーケティング会社です。

• +1 (949) 434-4868
• #600, Irvine, California, 92612 US
• https://ja.samurai-web-works.com/

あおいレンタカー / AOI Rent a Car

ロサンゼルス激安レンタカー！安心のサービスです、激安・格安のレンタカーをお探しならぜひ、あおいレンタカー / AOI Rent a Car をご利用ください（税・保険料金込み）！日本の免許証、国際免許証でのご利用も可能です。１８歳からレンタル可能です。お客様のご自宅まで無料送迎を致しております。弊社スタッフがお客様をお迎えに参ります。１日１００マイルまで走行可能。

• +1 (323) 629-9097
• Suite 219, Brea, CA, 92821 US
• https://www.aoirentacar.com/

いちずリフォーム株式会社

お客様満足に全力を尽くします

• +81-43-312-8080
• 267-0057 千葉県 千葉市
• https://www.ichizu-reform.info/

小濱トレーニングジム

パーソナルトレーニング専門スタジオです、お待ちしております！鍼灸／整体コンディショニング

• +81-438-97-3925
• 292-0041 千葉県 木更津市
• ใบอนุญาต : NESTAJAPAN、NSCA,中高等学校体育教員免許
• https://www.kohama-trainingstudio.com/

Yama Sushi Marketplace

『Yama Sushi Marketplace』San Gabriel店は創立41周年を迎えました！ロサンゼルスで愛され続け新鮮なお刺身やお寿司を提供している人気の日本食マーケットです！2号店が2022年にWest LAにオープン！3号店が2025年2月にKoreatownにオープン！ベジタリアンやビーガンのお寿司もあり！お寿司以外にもお惣菜、お漬物、アイスクリーム、ロールケーキなどのスイーツ、スナック、せんべい、ジュース、お茶、コーヒーなどの飲料水、珍しいビールやお酒類もあります！日本のかわいい小物やキッチンアイテム、ギフト商品も扱っています！

• +1 (310) 954-0805
• , Los Angeles (Mar Vista), California, 90064 アメリカ合衆国
• https://www.yamasushimarketplace.com/

楽鳥園/ゴールデンベル/ふくろうの城

幸せを呼ぶ”ふくろう”に触れ合えるカフェ「ふくろうの城」人懐こいふくろうが皆様のご来店をお待ちしております！子犬・ふくろうの専門店もございますので、カフェにお越しの際はぜひこちらにもお越しくださいませ。

• +81-80-3730-0653
• 292-0401 千葉県 君津市
• https://fukurounoshiro.info/

AB Auto Town

最新在庫情報アップしました！　SFエリアのお客様には販売、買い取り共に特別価格でご奉仕させていただきます。 高価買取、中古車販売、お客様のニーズにお応えしたサービスを提供いたします。　！

• +1 (310) 212-7990
• , San Francisco, カリフォルニア州, N/A アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : 88341
• http://www.abautotown.com

AB auto town

びびなび特価！地域密着29年！ 高価買取、新車.中古車販売、修理、板金塗装、お車のことなら何でも！お客様のニーズに合わせたサービスを提供いたします。 新店舗で営業中、お気軽にお立ち寄りください。

• +1 (310) 212-7990
• , Torrance, CA, 90502 US
• ใบอนุญาต : 88341
• http://abautotown.com

鍼灸コンディショニング Brillio

• +81-90-4839-2593
• 千葉県 千葉市

Bradford L. Treusch, Law Offices

40年以上の経験と実績。法律問題は信頼と安心のできる当法律事務所にお任せ下さい。法的アドバイスはリカ・ボーン弁護士まで日本語でどうぞ。家庭法・離婚・交通事故・人身事故のケース等を扱っております。

• +1 (310) 498-4465
• Suite 600, Beverly Hills, CA, 90212 US
• ใบอนุญาต : CA State Bar, CA Department of Real Estate, Broker
• http://www.treusch.net

Seeknet USA

企業サイトやショッピングサイトなどのウェブ制作、集客のためのオンラインマーケティング、システム開発、ネットワーク構築・保守などITに関する様々なサービスを提供いたしております。

• +1 (310) 533-8245
• Ste 223, Torrance, CA, 90501 US
• ใบอนุญาต : Google Partner, Shopify Partners, Sage 50 Certified Consultant
• https://www.seeknetusa.com/

J&H Immigration Services

【ご結婚によるグリーンカード申請】は専門会社の当社J&Hイミグレーションサービスにお任せ下さい❗️どこよりもリーズナブルな料金設定でお客様を満足させます❣️💰

• +1 (310) 327-3030
• Ste 500, Torrance, CA, 90503 USA
• https://jhisusa.com

BELLUTE beauty studio

💜年間症例1000件以上🌹無痛アートメイク💚3D眉フルコース💛マイクロブレーディング・ナノブロウ・ナノシェーディング・パウダーオンブレ🌸眉・アイライン・リップ⭐徹底した衛生管理🌸完全プライベート🌸オリジナル3D眉フルコース🌸まつ毛が増えたようなアイライン🌸大好評カスタムアートメイク🌸専門店だからこその自信！🌸マイクロブレーディングで自然なアートメイク🌸ペインレスでリラックスしている間に仕上がります。

• +1 (424) 527-7330
• Unit A, Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : Certified Body Art Practitioner | Health Department Permit | Business License | BBP Certificate
• http://www.bellute.com/

Asian Pacific Health Care Venture, Inc

非営利団体であるアジアパシフィックヘルスケアベンチャーでは小児から老人まで総合的な診療サービスを提供しています。当院では、健康診断、婦人科健診、乳幼児健診、慢性疾患をお持ちの方の定期通院等、希望に応じて外来診療、遠隔医療（オンライン診療）と電話診療を実施しております。無保険の方もお気軽にお問い合わせください。

• +1 (323) 644-3881
• , Los Angeles, CA, 90027 US
• https://www.aphcv.org/

Genesis Egg Donor & Surrogacy Group, Inc.

エッグドナー（卵子提供）募集しています。謝礼金＄10,000〜$15,000。不妊に悩むご夫婦にご協力をお願い致します。無料でできる、ご自身のための卵子凍結プログラムや代理母出産についてもご相談ください。

• +1 (310) 550-6889
• Suite 292, Pasadena, CA, 91105 US
• https://ja.genesissurrogacy.com/

Dr. Alejandra Suzuki, MD | Americas TMS Center

日本語で治療が受けられる精神科クリニックです。こころの問題・お悩みは当院にご相談ください。

• +1 (714) 867-7037
• Suite 210, Irvine, CA, 92618 US

駐在サポート, LLC.（シリコンバレー・サンフランシスコ）

不動産屋と自動車販売店が一つになった、新しい駐在員様向けワンストップサービス！🌈🌈🌈　お住まいのこと、お車のことならお任せください。私達のコンサルティングチームは、様々なクライアント様のご要望に基づきまして、最良のご提案を準備致します！🌈🌈🌈

• +1 (415) 412-0998
• Suite 230, San Jose, CA, 95117 US
• ใบอนุญาต : 不動産01382235・車10473
• http://www.chuzaisupport.com

キムラ ロンドン ＆ ホワイト 法律事務所

交通事故、企業法務・ビジネストラブル・不動産・雇用法・民事訴訟・エステートプラン・Notary（公証）サイン証明・居住証明・日本の相続や年金関連の書類などにも即日対応可。日系には珍しく交渉と訴訟に強いことが特徴の法律事務所です。

• +1 (949) 293-4939
• , Irvine, California, 92614 United States
• https://japanesespeakingattorney.com/

ExpertEase Services

税務申告、会計業務賜ります。是非ExpertEase Servicesまでご連絡ください。

• +1 (310) 356-0175
• , Los Angeles, CA, 90012 US

Humina Resource

＼人材紹介・派遣・委託HR／　手厚い対応でフルサポート致します。まずはご相談ください。

• +1 (310) 993-7325
• , Torrance, CA, 90503 US
• ใบอนุญาต : SHRM-CP （米国人材マネジメント協会認定）
• https://www.huminaresource.com

Media Focus, Inc.

🎥映像/動画制作ならお任せください！企業PR、商品プロモーション、コマーシャルCM、ライブ配信など。動画撮影、写真撮影のみのご依頼でも大丈夫です！ロサンゼルスを拠点に個人様から企業様までフレキシブルに対応可能！実績ありのYoutubeチャンネルのコンサルも承っております。ご相談は無料です！

• +1 (424) 290-0637
• Suite 500, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.media-focus.com

木更津市健康推進センター いきいき館

ジムとプールを低価格で利用できます！生活習慣病のリスクの軽減や健康寿命の延伸などを目的に、健康づくりの場を提供し、良好な運動習慣を持つことができるよう、子どもから高齢者まで各年代に合わせた各種教室の充実に取り組み、皆様の健康づくりを応援します。屋内温水プール、トレーニングルーム（ジム）、スタジオ。無料送迎バス。水泳・体育・ダンス教室。

• +81-438-36-2511
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/soshiki/kenkokodomo/kenkosuishin/1/1071.html

Nikka USA Corp

来て、見て、触れて、お客様の要望を一緒に考え住みやすいお家へのサポートをさせていただきます。

• +1 (310) 616-5211
• , Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : B Licence#1095916
• https://nikkahomeusa.com/

QUICK USA, INC.

For Your Career Design - 関わった人すべてをHAPPYに！

• +1 (310) 323-9190
• Suite 590, Torrance, California, 90502 アメリカ合衆国
• https://www.919usa.com

C.S.Mechanical, Inc.

エアコン設置、お見積り無料、日本のエアコン 取り扱ってます。安心の日本語対応。お気軽にお問い合わせ下さい。

• +1 (808) 489-4538
• , Honolulu, HI, 96816 US
• ใบอนุญาต : C-29451

TOKYO STYLE OAHU

お客様のハワイでの生活をサポートいたします【日常生活トラブルに関するご相談｜お車の修理や整備に関するご相談｜ハワイにお持ちの資産管理に関するご相談】をメイン業務としています！日常生活の水漏れや荷物の運搬、出先での緊急での車のトラブルや（深夜や早朝のトラブル）等、まずはお気軽にご相談ください！

• +1 (808) 824-9011
• , ホノルル, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国

TK Wine

お酒の買取、販売専門のオンラインストア。国内外から買取したレアなお酒をウェブサイトにて随時更新中。 TK Wineでしか出会えないワイン・スピリッツを是非お楽しみください。

• +1 (310) 926-4951
• Ste 100, Torrance, California, 90501 US
• https://www.tkwine.com/

癒し空間RERAC館山店

海に近い館山市で自然の景色を生かしリゾート感のあるこだわりの内装、「五感が喜ぶ癒し」がコンセプトのマッサージサロンです。ボディケア・フットケア・ハンドケア・ヘッドリフレッシュ・ミックスケア・リンパトリートメント。<館山駅西口 リラック館山店別館 オープン！オープニングスタッフ募集中>

• +81-470-29-7465
• 294-0037 千葉県 館山市
• https://www.rerac-tateyama.com/

果実農園 カインの里

自家農園で採れたブルーベリー、いちじく、野菜を使い身体が喜ぶメニューにリニューアルしました。テラス席はワンちゃんと一緒におくつろぎいただけます。カフェ裏にはドッグラン（只今整備中）ブルーベリーの季節には摘み取り体験（食べ放題）、スワンボートのライン下り（要予約）もおこなってます。 その他各種イベント、朝どれ野菜の直売等あったらいいなを計画中です。

• +81-438-41-1216
• 292-0005 千葉県 木更津市
• https://cain-farm.com/

Honey Bee Learning Center

餅つき、恵方巻き、豆まき、消防署見学、運動会、卒園式などさまざまな日本文化体験を取り入れています。数値化できない「非認知能力」の育成に重きを置き、思いやり・自己表現力・切磋琢磨する力を教育目標に生きる力を伸ばします。言語発達遅滞(言葉の遅れ)対策・バイリンガル対策・発音練習カリキュラムあり！脳の発達を促すファインモータースキルを使った室内アクティビティと屋外アクティビティが盛りだくさんで毎日心も身体も健やかにのびのびと過ごしています🎵

• +1 (310) 801-2517
• , Irvine, CA, 92612 US
• ใบอนุญาต : 304313745
• https://honeybee-328.com/

アイティーワークス

✅WEB,SNS,ネット広告,アプリ開発,システム開発,デジタルマーケティング,ITソリューション提供のaiTWorks

• +1 (619) 794-0122
• , Beverly Hills, California, 90212 アメリカ合衆国
• ใบอนุญาต : Employment Agency License
• https://www.aitworks.com/

HRAIT

✅高額・ハイキャリア求人多数✅アメリカ企業向け英語履歴書自動作成✅アメリカの就職・転職エージェンシー✅採用面接対策✅キャリアアップサポートetc. 専任のリクルーターからの全面サポート！アメリカでの就職・転職をお考えの際はお気軽にHRAITにご相談ください！

• +1 (619) 794-0122
• , Beverly Hills, CA, 90212 US
• ใบอนุญาต : Employment Agent License,Immigration Consultant License
• https://hr.aitworks.com

アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）

【求人】のことなら、ハワイで20年以上の信頼と実績があるアライアンパーソネルへご相談ください！ハワイで【仕事探し】、企業で【人材探し】、どちらもお任せ下さい！日本語を話すスタッフが常駐。お気軽に日本語でお問い合わせ下さい。

• +1 (808) 521-4300
• 702, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.aphawaii.com/

LASC

🎉お友達紹介キャンペーン🎉 LASCに新規編入される生徒様がご友人を紹介すると、ご本人様とご友人の両方に$500分のギフトカードをプレゼントいたします！

• +1 (949) 756-0453
• #200, Irvine, CA, 92612 US
• https://lascusa.com/

Kana Makino - WEST CAPITAL LENDING

120社以上のあらゆる種類の住宅ローンを取り扱っています。購入、リファイナンス、Equityローン、Reverse Mortgage、最短５日でおりるHELOCなど、他社では難しいケースもぜひ一度ご相談ください！

• +1 (949) 266-7761
• Suite 250, Irvine, CA, 92614 US
• ใบอนุญาต : DRE# 02053858 | NMLS#2504398 | NMLS#1566096
• https://westcapitallending.com/team/kana-makino