びびなび : World : () World

Tomoko Nishida Counseling Office

どのようなことでも、一度ご相談ください。 幸せになりたい、より良くなりたい、 より成長したい、と思う人のお手伝いができれば、これほど嬉しいことはありません。

• +1 (212) 784-1080
• Ste 10J, New York, NY, 10024 1143 US
• http://www.tomokonishida.com/

KAPPO IRIFUNE

ランチメニューが増えました！チキン照り焼き膳$9.80、豚のしょうが焼き膳$9.80、ショートリブ膳$9.80

• +1 (310) 782-7330
• #107, Torrance, CA, 90501 US

Laule'a Day Spa

WLAに拘りのネイル、まつ毛パーマ、エクステンション、フェイシャルサロンオープン致しました！

• +1 (424) 293-2103
• , Los Angeles, CA, 90064 US
• http://www.lauleadayspa.com

和太鼓教室 DragonBeat

和太鼓を打ってストレス解消！エクササイズや友達を作りたい方、日本の伝統音楽を学びたい方はいませんか？ドラゴンビートでは、2歳からシニアまで幅広くレッスン開催中！和太鼓の無料体験レッスンにお越しください！

• +1 (808) 492-9137
• , Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.dragonbeat-wataiko.com/

Tokyo Japanese Lifestyle/ Valley Fair Westfield Mall

ノーライフ・ノートーキョー!!!

• +1 (408) 557-0745
• Suite #1293, Santa Clara, CA, 95128 US
• http://www.tokyojlsusa.com/

Tokyo Japanese Lifestyle / Little Tokyo Japanese Village Plaza Mall

NO LIFE !NO TOKYO !

• +1 (213) 626-2761
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• http://www.tokyojlsusa.com/

Starts International Dallas

22か国37拠点に展開中、30年以上の豊富な海外事業実績を持って不動産全般のご相談承ります。

• +1 (646) 708-6194
• , Addison, Texas, 75001 US

Iza Ramen

ベイエリアに２店舗展開！素材と味にこだわった、Iza Ramenだけの味をぜひご堪能ください！

• +1 (415) 926-8173
• , San Francisco, CA, 94117 US US
• https://izaramen.com/

Sushi Bar Yoshida

ロサンゼルス サンマリノの老舗寿司店にて、こだわり素材の美味しい日本料理とお酒をご用意しお待ち致しております。

• +1 (626) 281-9292
• , San Marino, CA, 91108 US

LINK Business LA

カルフォルニアでの中小企業の事業買収や売却、M&AはLINK Business LAにお任せください。レストランから工場まで各種事業の売買についてお気軽にご相談ください。

• +1 (310) 408-5980
• Suite 900, Long Beach, CA, 90807 US
• http://www.linkbusiness.com/

Takoyaki Yamachan

日本のたこ焼きを世界のたこ焼きへ！冷凍ではない本物のたこ焼きがアメリカで食べたいなら、たこ焼き山ちゃんへお任せください！

• +1 (808) 728-7271
• , Sunnyvale, CA, 94085 US

仁・幸夢店株式会社　木更津オフィス

レンガ積みの家のパイオニア。創業45年の仁・幸夢店（じんこうむてん）は住まいが人の健康と幸福な人生を創ると考えます。 一人でも多くの方に豊かな笑顔溢れる人生を送っていただけるよう、健康住宅造りを通し真に価値ある住文化を育み、社会に貢献することを目指しています。 ご新築・リフォーム無料相談会・セミナー随時受付しております。お気軽にご相談下さい。

• +81-438-98-6233
• 292-0043 千葉県 木更津市
• http://jin-gr.com/

CALDIVING

気分爽快♪今年こそスクーバダイビングを始めませんか? 初心者向けグループクラスの予約受付中、次回開催は7月3日です

• +1 (310) 817-9806
• #B, Gardena, CA, 90247 US
• http://www.caldiving.com

Nobuo Iwata Photography

平凡な日常の中にも良いシャッターチャンスがあります。 気軽な気持ちであなたの大切な時間を素敵な写真に残しませんか？

• +1 (949) 295-7714
• , Irvine, CA, 92618 US
• https://nobuoiwataphotography.com/

Kids Duo 君津

Kids Duoでは、英語習得に関する疑問やご不安など、保護者のみなさまからのご相談にいつでもお答えしています。お子さまとご一緒に、是非ともお気軽にお立ち寄りください。

• +81-439-52-3974
• 299-1144 千葉県 君津市 (3丁目)

Thai Zaijyuu Law Office

• +66 (091) 068-8203
• RS Tower 16 Floor ,, Ding Daeng, กรุงเทพมหานคร, 10400 タイ

The Bathroom Store TOTO - Hawaii

ハワイで叶える日本と同じバスルーム!!ウォシュレットはもちろん深いバスタブもご用意していますので、是非お立ち寄り下さい☆

• +1 (808) 843-2005
• , Honolulu, Hawaii, 96819 アメリカ合衆国
• http://tbshi.com/

BentOn

「美味しいを美味しそうに」 お弁当お届けします！

• +1 (718) 392-3686
• , Long Island City, New York, 11101 アメリカ合衆国
• http://www.benton.nyc/

Cherry Blossom Toddler Care

日本語と英語を取り入れた保育カリキュラム

• +1 (323) 359-8951
• , El Cerrito, CA, 94530 US
• https://cherryblossomschool.com/

エル・プランタン

本格フランス伝統菓子をご堪能下さい。お店のメインコンセプトは「ナチュラル・癒やしのガーデン」です

• +81-438-40-5035
• 292-0827 千葉県 木更津市
• https://el-printemps.com/

PHITEN

• +1 (310) 781-9160
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.phitenusa.com/

Migration Counsel

ビザの悩みならご相談ください。ハワイの日本語が通じる法律事務所です。初回相談無料！移民法専門弁護士ダリル竹野が、日本語でお応えいたします。

• +1 (808) 695-3562
• Suite C312, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.migrationcounsel.com/jpn/

ATM International USA Inc. - Hawaii Branch

• +1 (808) 591-2900
• #102, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.atm-spb.com/

Kunugidaycare

SF Stones Town / San Francisco State University 近くの子供向け日本語デイケアサービスです

• +1 (415) 505-3157
• #2J, San Francisco, California, 94132 US
• https://kunugidaycare.com/

NAOKO MATSUMOTO, M.D., INC. 松本尚子　小児科

【小児科医の遠隔診療】日本とアメリカ両国で小児科専門医をもちロサンゼルスに小児科クリニックをかまえる日本人ドクター。カリフォルニア州内の方にビデオによる遠隔診療を提供しています。お気軽にお問い合わせください。

• +1 (310) 483-7880
• , Irvine, CA, 92606 US
• http://www.matsumotomd.com

ATM International USA Inc.

• +1 (424) 246-2892
• , Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国
• https://www.atm-spb.com/

Popenoe Method

発音は筋肉の動きによって作られます。 だから発音におけるどんな問題でも、筋肉の動かし方とポジションを変えることで解決できます。

• #1202, New York, NY, 10019 USA
• http://www.popenoemethod.com/

NAOKO MATSUMOTO, M.D., INC.　松本尚子　小児科

【小児科医の遠隔診療】日本とアメリカ両国で小児科専門医をもちロサンゼルスに小児科クリニックをかまえる日本人ドクター。カリフォルニア州内の方にビデオによる遠隔診療を提供しています。お気軽にお問い合わせください。

• +1 (310) 483-7880
• , Sacramento, CA, 95831 US
• http://www.matsumotomd.com

Peter D. Wang, D.D.S., M.S.

ニュージャージーで30年の経験のある歯科医院です。一般歯科治療・インプラント・歯周病など幅広く対応。日本語でお気軽にお問合せください。

• +1 (201) 585-0847
• Ste 302, Fort Lee, New Jersey, 07024 US
• https://jpwdental.com/

Adachi Kayoko violin lessons (Irvine)

居心地よく安全なご自宅からのオンラインヴァイオリンレッスンも可能になりました。Skype, Zoomに対応しております。

• +1 (714) 468-9601
• , Costa Mesa, CA, 92628 US
• https://dearviolinstudents.wixsite.com/onlineviolinlesson

KC Beauty Academy.,Inc

自分磨きのために美に関わる仕事をしませんか？ 遅いと思った時こそが！底力の全開パワー発揮の瞬間です。FAFSAアプリケーション財政援助プロセス申し込み無料受付中！！

• +1 (213) 253-9999
• , Los Angeles, CA, 90012 USA
• http://www.kcbeautyacademy.jp

メイザー歯科グループ

ニュージャージーミツワマーケット別館の歯科医院。一般歯科/審美歯科/小児歯科/ホワイトニング。日本人スタッフが常駐！親切丁寧に日本語でご説明いたします。

• (201) 945-2420
• , Edgewater, NJ, 07020 US
• https://www.maserdentalgroup.com

iq tutorial Center

現役アメリカ教員が教えるトーランスにあるサウスベイ最大のアフタースクール！ (K - 8th)

• +1 (310) 418-5788
• #101-A, Torrance, CA, 90505 US
• http://www.iqtutorial.com/home-ja

HIS International Tours

一時帰国の日本行き航空券や、世界中の安全・安心な旅を提供します。

• +1 (877) 447-8721
• SUITE 207A, Los Angeles, CA, 90025 US
• https://top.his-usa.com/

佐藤ファミリーデンタル

オレンジカウンティーにある日本語で安心の歯医者さん。虫歯治療、矯正、インプラントまで歯のことなら何でもお任せ下さい

• +1 (949) 654-5554
• Ste 110, Irvine, CA, 92604 US
• http://www.satofamilydental.com/

H.I.S. Hawaii

ハワイ発！格安航空券ならHISへお任せ下さい！！

• +1 (808) 922-4447
• #406, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.his-hawaii.com

Oxford Property Group 大江・早川

ニューヨーク不動産賃貸・売買仲介します。マンハッタン、ブルックリン、ロングアイランドシティにある高級アパートの多くを無料でご紹介。駐在向け多数。家賃相場、家具付きアパート、コンドミニアム・コープご購入、不動産投資もお問い合わせ下さい。

• +1 (310) 564-6017
• 12th Floor, New York, NY, 10018 U.S.A.
• https://NYCRE4J.com/

Akemi Harvey / SELIF (self lifting)

顔のたるみを改善！顔ダンス「スカイプレッスンから始めませんか？」～初回15分の無料お悩み相談有～

• +1 (310) 697-6027
• , Dallas, TX, 75001 US
• https://akemiharvey12.wixsite.com/selif

水道プロ

ロサンゼルス・オレンジカウンティー　水漏れやトイレのつまりなど修理致します。日本語でお気軽にご相談ください！テキストも可能

• +1 (626) 261-9576
• , Los Angeles (South Los Angeles), California, 90015 アメリカ合衆国

Briggs Freeman Sotheby's / Jeffrey Krause

ダラスの不動産のことならお任せください！お家の購入、借りる時には手数料無料です。日本語・英語どちらでもお気軽にお問い合わせください。

• +1 (972) 904-9003
• , Plano, TX, 75024 US
• https://www.briggsfreeman.com/agent/jeffrey-krause

SNIDEL

• +1 (917) 409-5520
• , New York, NY
• http://www.snidel.us

Ramen Noodle Azuma

• +1 (201) 567-1283
• , Englewood, NJ, 07631
• https://www.azumaramen.com/

Bear Child Education Academy

日本の伝統・文化・マナーその心を子供の世代につなげる。 ３歳・4歳・５歳・６歳の子どもを対象とした幼児教室です。

• (281) 258-4129
• #H109, 77082
• https://bear-academy.com/index.html

Nadeshiko Women's Clinic (Oshio, Sachiko, CNM PhD)

お産は扱いませんが、妊婦検診を妊娠32週まで行い、お産はご希望の病院に紹介させていただきます。そのほか、母乳外来、婦人科検診、性病の検査・治療、更年期症状の相談治療、不妊症相談なども行っています。

• +1 (206) 354-6619
• Suite A12, Bellevue (Wilburton), Washington, 98005 US
• https://www.nadeshikoclinic.com/

EJ Expert

会議・司法・医療・ビジネス等の分野にて通訳サービス、IT・産業・出版・映像・等の分野で翻訳サービスを提供しております。

• +1 (916) 294-5697
• Suite 7-222, Folsom, CA, 95630 US
• http://ejexpert.com

Asia Pacific Plastic Surgery / Shim Ching, MD

ハワイで有名なドクターチンによる高度で繊細な美容外科手術、豊胸、二重、フェイスリフト、レーザー脂肪吸引や医療永久レーザー脱毛、シミ取りレーザー、しわ、ボトックス、ヒアルロン酸、ウルセラピー、ハイドラフェイシャル、スキンケアなど、最新鋭の設備で患者様に合わせたトータルビューティーケアを行っています。

• +1 (808) 585-2833
• Hale Pawa'a Suite 888, Honolulu, HI, 96814 US
• http://drching-jp.com

Nagisa Ariza ピアノスタジオ

初心者から音大受験まで、幅広く対応。ピアノ個人レッスンの他、セオリー(楽典)指導、アンサンブル指導も行っています。コンペティション・オーディションのための録音・録画設備も完備。体験レッスンも随時受け付け中。

• +1 (408) 996-7085
• , Cupertino, CA, 95014 US
• http://www.nagisaariza.com

Asao Acupuncture

アトピー、緑内障、耳鳴りなど。針治療で生活の質を向上させませんか。症状に合わせて丁寧に治療致します。

• +1 (408) 204-8051
• Suite 4, Mountain View, CA, 94040 US
• http://www.asaoacupuncture.com

Kanpachi

マルカイガーデナ店からすぐ！落ち着いた雰囲気のお店です。ベテラン寿司職人が握るお寿司をぜひご賞味ください。

• +1 (310) 515-1391
• Ste 27, Gardena, CA, 90248 US

JACK TEAM Marketing, Inc.

まずは、1人で悩まないでご相談ください。初回相談は無料です。

• +1 (424) 263-5837
• #753, Los Angeles, CA, 90019 US
• http://www.jackteam.com

Zero

『まずはラーメン』を合言葉に、ラーメンという食文化をより多くの方に楽しんで頂けるよう、心に残る一杯を真心込めてお届けします！

• +1 (408) 564-0627
• , San Jose, CA, 95129 US

Kazuko Arai Gardner, AHWD GRI

ポートランドエリア不動産ブローカー歴16年のキャットです。お気軽にご相談ください。

• +1 (503) 740-5888
• #200, Beaverton, OR, 97006 US
• https://www.portlandfudosan.com/

Sasaya

WLAで夜遅くまで営業の居酒屋バー！

• +1 (310) 477-4404
• , Los Angeles, CA, 90025 US
• http://www.izakaya-sasaya.com

Ramen The Place

自家製麺の出来立てラーメン、MSG無添加、心で創る！？

• +1 (408) 899-4456
• , Santa Clara, CA, 95051 US
• https://theplacejpfusion.business.site/?m=true

Ikigai Udon

• +1 (469) 969-6072
• Suite 100, Plano, Texas, 75024 アメリカ合衆国
• http://ikigaiudon.com/

NIKUGEN

• +1 (469) 294-0417
• #300, Frisco, TX, 75034 US
• https://www.nikugen.com/

Hariyama Ballet New York

ミッドタウンにあるHARIYAMA BALLETでは、子供から大人まで、初心者から経験者まで様々なクラスをご提供しています。

• +1 (347) 451-1801
• , New York, New York, 10036 アメリカ合衆国
• https://www.hariyamaballet.com

Parkside Dental and Implant Center

歯科医師として30年、信頼と実績があります。費用、歯科保険の質問まで日本語できめ細やかな対応をいたしますので安心してご来院ください。

• +1 (201) 461-0130
• , Fort Lee, New Jersey, 07024 6924 アメリカ合衆国
• https://parksidedentalimplant.com

K. Minamoto - Hawaii Ala Moana Center Store

季節の和菓子を日本文化と共に、ROKUMEIKANブランドの種類豊富なチョコレートコレクションもご堪能ください！

• +1 (808) 947-0870
• Suite 1110 (Ala Moana Center), Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.kitchoan.com/

木更津市産業・創業支援センターらづ-Biz

• +81-438-53-7100
• 292-0803 千葉県 木更津市
• https://razu-biz.jp/

ヘボコン工作教室

• +81-439-27-1266
• 299-1151 千葉県 君津市 清水ビル３　206号
• https://peraichi.com/landing_pages/view/hebograming

Junko Adachi (Oak Creek Counseling Center) MS, LMFT

インターネットを利用したセッションであなたをサポートします。

• +1 (510) 859-4333
• , Albany, CA, 94706 US
• http://www.junko-adachi.com/

Sankei Travel of Americas / Seattle

～人と人の繋がりを大切に、安心、丁寧なサービスをご提供～ インターネットには載っていないお安い航空券もご用意しております。※営業時間を短縮して営業中　 まずは、お電話にてお問い合わせください！　Toll Free:1-800-801-4069

• +1 (206) 728-7130
• , Seattle, WA, 98121 2526 US
• http://www.sankeitravel.com/

SEYDO

マンツーマン（グループも可）指導。受験対策や現地校、補習校のサポート等、生徒のペースで学習できます。

• +1 (310) 634-3559
• , Torrance, CA, 90505 US
• https://seydousa.com/

ECO TOWN SELECT

ブランド商品のリサイクルショップです。

• +1 (808) 942-4433
• Ste 1243, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.ecotownselect.com/

Shizue H Ito, L.Ac

【初回無料相談】 女性鍼灸師・漢方医が丁寧、親切に治療いたします。

• +1 (949) 648-2788
• A & B, Costa Mesa, CA, 92626 US
• https://shizueacupuncture.com/

Aroma Sunshine

天然の素材だけを使って作られた手作り石けんを中心とした、心も体もリラックスできる商品をそろえています。

• +1 (949) 733-0218
• , Irvine, CA, 92618 US
• http://www.aroma-sunshine.com

FUKAGAWA GROUP

”衣食住”で皆様の生活をサポートするふか川グループ

• +1 (310) 324-4306
• #7, Gardena, CA, 90247 US

sonomono Inc.

健康と、生きる。本当に、からだに良いものを。

• +81-92-406-3221
• 810-0021 福岡県 福岡市 天神MENTビル8F
• https://sonomono.jp/

Gourmet Circle USA

送ってうれしい、もらってうれしい、グルメの贈りもの！

• +1 (310) 354-9010
• , Carson, CA, 90746 US
• http://www.gcgiftusa.com

リリー＆エマ / Lilly＆Emma

FEEL ALOHA

• +1 (808) 923-3010
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US
• http://lilly-and-emma.com/

PASO A PASO

自然素材を使用したスキンケア＆健康食品店。インターネット販売も可能です！

• +81-120-830-399
• 810-004 福岡県 福岡市 4F
• https://pasoapaso.jp/

ZIGEN 株式会社

デキる男を演出する。メンズコスメならZIGENへ！

• +81-120-927-101
• 福岡県 福岡市 オークビルI 701
• https://www.zigen-shop.com/

ジェフリー・アン耳鼻咽喉科 - Fort Lee Office

耳鼻咽喉、いびき治療、アレルギー、蓄膿症。最新の機材を完備した手術室を用意しており、耳鼻咽喉手術と形成手術を当院で行うことができます。日本人スタッフ常駐【外出不要のTeleMed診察が可能になりました！】

• +1 (201) 461-4714
• , Fort Lee, New Jersey, 07024 US
• https://www.parkavesinusallergy.com

ジェフリー・アン耳鼻咽喉科 - Manhattan Office

耳鼻咽喉、いびき治療、アレルギー、蓄膿症。最新の機材を完備した手術室を用意しており、耳鼻咽喉手術と形成手術を当院で行うことができます。日本人スタッフ常駐【外出不要のTeleMed診察が可能になりました！】

• +1 (212) 714-9117
• , New York, New York, 10016 US
• https://www.parkavesinusallergy.com

NR Computer Learning Center

• +1 (714) 505-3475
• , Tustin, CA, 92780 US
• http://www.nrclc.com/

Language Pacifica

英語を習いたい方、参加をお待ちしています。

• +1 (650) 321-1840
• , Menlo Park, CA, 94025 US
• http://www.languagepacifica.com

Tiny tots Dance & Japanese Academy

「体」「知」の充実から、誰かを助けることができる心身ともに強い子を育てることが目標です

• +1 (310) 666-5126
• FOCUS DANCE STUDIO, Irvine, CA, 92604 US

Dr. Riichiro Miwa

オレンジカウンティー（アーバイン周辺）の皆さんのために心理相談･ライフコーチングを行っています。(PSY 21622)

• +1 (310) 254-4437
• #550, Irvine, CA, 92612 US
• http://www.drmiwa.com

スピリチュアルカウンセリング 上間悠加 うえま はるか

スピリチュアルカウンセリングと霊視で迷い、悩み、不安を解決。TV電話カウンセリングを承っております。

• +1 (818) 646-8088
• Suite 8, North Hollywood, CA, 91601 US
• https://www.uemaharuka.com/

Farmers Insurance Group

米国三大保険会社 迅速な事故処理 ブローカー手数料一切無し

• +1 (310) 697-0170
• Suite 430C, Lawndale, CA, 90260 US
• http://www.cajapaninsurance.com

うなぎ喜多

お問い合わせ ☎ 0439-55-3539】 千葉県君津市の鰻専門店。活きたうなぎを丁寧に開き、串を打ち、白焼きし、蒸し、秘伝のたれを焼き上げております※昼163】 夜の営業とともに閉店時間30分前がラストオーダーとなります。

• +81-439-55-3539
• 299-1152 千葉県 君津市
• http://www.unagi-kida.com

OK Rent A Car

レンタカーをお探しなら、まずはOKレンタカーへ！　日本語でどうぞ。

• +1 (310) 207-6652
• , Los Angeles, California, 90025 アメリカ合衆国
• http://www.okrentacar.net

オートライン保険代理店

オートライン インシュランス -自動車保険代理店-」。

• +1 (310) 207-4747
• , Los Angeles, California, 90025 アメリカ合衆国
• http://www.autolineinsurance.com

Club Cha Cha

時間を忘れてしまう夜、大人の時間を愉しめる場所がここにあります。

• +1 (310) 370-9996
• , Torrance, CA, 90503 US
• http://www.clubchacha.com

Club TeeUp

ロサンゼルスの夜を貴方とともに華やかに ・ ・ ・ （敬称略

• +1 (213) 614-8008
• , Los Angeles, CA, 90071 US
• http://www.tee-up.biz

Limousine by fornext ( フォーネクスト )

サンフランシスコでのリムジン・サービスは、日本人ドライバーで安心な『フォーネクスト』へ!!!

• +1 (415) 320-5263
• , San Francisco, CA, 94122 US
• http://www.fornext-sf.com

ADVANTIS RIDE Melrose

米国&日本で人気のヤングアパレルブランドが勢揃い !

• +1 (323) 852-9922
• , Los Angeles, CA, 90048 US
• http://www.advantisride.com

Hakubai

ニューヨークで本格的な懐石料理が楽しめる和食レストラン「白梅」日本直送の食材と旬の素材をつかい、一流のシェフが心を込めて作る懐石料理・逸品料理。個室もございますので、ビジネスの接待や特別な日のお祝いなどにもぜひご利用ください。

• +1 (212) 885-7111
• , New York, NY, 10016 US
• https://www.kitano.com/jp/dining/hakubai

Yama Izakaya & Sushi / Dallas

ダラスで１番リーズナブルな居酒屋!?　火曜日は１ドル寿司★水曜日は日本酒１ドル☆

• +1 (972) 234-3474
• , Dallas, TX, 75243 4159 US
• https://www.yamadallas.com/

A Kugaya M.D. / TransHope Medical

心療内科専門医 処方, カウンセリング, 話題のTMS治療 （New! OCDのための磁気治療がFDA認可されました）

• +1 (424) 247-9642
• Ste 113 (Bayco Financial Center ビル1階), Torrance, CA, 90505 US
• http://www.THmedical.org

Arluis Wedding - Hawaii

マリンブルーの輝きに包まれる 、リゾートウエディングの聖地ハワイ。ウェディングのお申し込みやご相談は TEL 0120-802-630 まで日本語でどうぞ。

• +1 (808) 931-8355
• Sheraton Waikiki Manor Wing 33F, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://www.arluis.com

Attend Service

ハワイのウェディング業界でのお仕事です！ 最高の笑顔でお過ごし頂けるように心を尽くしたサービスを提供しています。

• +1 (808) 922-5857
• #1300, Honolulu, HI, 96815 US
• http://attendservice.com/

VM Cosmetic Surgery

コリアタウンにある美容外科です。安心の日本語対応はもちろん、10年以上の経験を持つドクターとナースが常駐しています。無料カウンセリング実施中です！＜毎週水・木曜日は ボトックス 1ユニット＄７！！＞

• +1 (213) 387-5323
• #303, Los Angeles (Wilshire Center - Koreatown), California, 90020 アメリカ合衆国

Orange Orange

キャバクラ・クラブOrange Orangeはお客様のご予算に合わせて サービスをご提供いたします。

• +1 (808) 944-1919
• Hawaiian Monarch Hotel 1F, Honolulu, HI, 96815 US
• http://aloha.town.net/クラブ/オレンジオレンジ

Western Shipping America, Inc.

バイク、自動車輸送のスペシャリストです。 倉庫スペースを必要としている方に最適の設備と価格を提供します。

• +1 (310) 834-7899
• , Compton, CA, 90220 US
• http://www.westshipus.com

YPS International Center USA, Inc.

翻訳・通訳はYPS Internationalにお任せ下さい！

• +1 (415) 674-1722
• Suite F, San Francisco, CA, 94115 US
• http://www.yps-international.com

Nail Salon Aqua

Gardenaにあるネイルサロンです♪ 日本と変わらないネイルのクオリティ、サービスをLAでお届けしています！

• +1 (310) 200-5775
• #B, Gardena, CA, 90247 US

紀伊國屋書店　トーランス店

高品質の日本製文具からユニークな輸入雑貨・日本書籍・雑誌定期購読まで取り扱ってます！

• +1 (310) 214-5180
• #164 M, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
• http://usa.kinokuniya.com