비비나비 : 세계 : () World

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

君津市民文化ホール

지바현 기미츠시에 위치한 '기미츠 시민문화홀'에서는 아티스트의 콘서트, 영화 상영회 ・ 발표회 등 다양한 이벤트가 진행 중 ！이다.

• +81-439-55-3300
• 299-1172 千葉県 君津市
• http://www.kimibun.jp/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

歯のホワイトニングサロン　HAKU Lab OC

오랜 세월 동안 치아 황변으로 고민하던 당신에게 …

• +1 (949) 386-4113
• , Huntington Beach, California, 92646 アメリカ合衆国
• 라이센스 : Teeth whitening certificate
• https://hakulaboc.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Pono Hair Salon

당신만의 스타일을 위해, 두피와 모발의 건강을 위해, 본원에서는 트렌드를 반영하면서 사용하는 컬러와 파마제까지 꼼꼼히 따져가며 힐링의 공간을 제공해드리고 있습니다. 편안한 공간에서 헤어 커트, 염색, 헤드스파, 트리트먼트 등 다양한 서비스를 제공하고 있습니다.

• +1 (408) 921-4354
• , Santa Clara, CA, 95051 US
• https://ponosalonca.wixsite.com/hello

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

US VISA PLUS

◀ ︎ 미국 비자 ・ 영주권 ・ 이혼에 관한 것 ▶ ︎ ︎

• +1 (310) 928-1968
• Suite 530, Gardena, California, 90248 US
• https://usvisaplus.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Angels Creation Reproductive Center Inc

＂ 미국 NO.1 생식보조의료 기업 선정 ＂ 대리출산, 배우자 제공 전문 생식보조의료 에이전시 ！ 궁금하신 점은 무료상담을 통해 상담해 보세요.

• +1 (949) 418-8146
• Suite 1240, Irvine, CA, 92612 US
• https://www.acrc-global.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）

구인】이라면, 하와이에서 20년 이상의 신뢰와 실적을 자랑하는 얼라이언스 퍼스널에 상담하세요 ！ 하와이에서【일자리 찾기】, 기업에서【인재 찾기】, 둘 다 맡겨주세요 ！ 일본어를 구사하는 직원이 상주하고 있습니다. 부담없이 일본어로 문의해 주십시오.

• +1 (808) 521-4300
• 702, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.aphawaii.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Honey Bee Learning Center

허니비는 아이들의 자립심과 사회성을 키우고 자기긍정감을 높여주는 목소리로 매일매일 신나게 놀고 있습니다. 몸을 마음껏 움직일 수 있는 외부의 전신활동과 손끝으로 두뇌발달을 촉진하는 실내활동을 균형 있게 도입하고, 언어습득을 위한 독창적인 몰입교육, 스토리타임, 화이트보드 극장, 서클타임 등 즐거운 활동이 가득합니다. ✨ 언어 습득을 위한 발음 발성 연습도 매일 진행하고 있습니다.

• +1 (310) 801-2517
• , Irvine, CA, 92612 US
• 라이센스 : 304313745
• https://honeybee-328.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Sprout Dentistry for Kids

텍사스 ・ 매키니에 위치한 소아치과 전문 클리닉입니다. 영유아부터 중고등학생 ・ 특별지원이 필요한 아이까지 자신있게 대응합니다. 일본어뿐만 아니라 영어 ・ 한국어 ・ 스페인어 정기검진 ・ 클리닝 ・ 충치치료 ・ 심미치과 ・ 조기교정 등 무엇이든 상담해 주세요, Lip tie/tongue tie (윗입술 ・ 혀소대 단축증 ） 치료, 미백, 나이트 가드 ・ 스포츠 가드 등 마우스피스, 조기교정 등 모든 상담이 가능합니다.

• +1 (469) 336-3269
• #200, McKinney, Texas, 75070 アメリカ合衆国
• https://www.sproutdentistryforkids.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

TAKAHITO MOTORS

Dr. 하이브리드 수리 U.S.A. 미국 BAR 공인 정비 자격을 취득한 일본인의 자동차 정비 공장으로 24시간 이메일 접수 가능

• +1 (310) 961-6655
• 306, Torrance, CA, 90501 US
• 라이센스 : ARD1005405

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

モニーク・バレエ

♪ 클래식 발레 교실 ♪ 어린이부터 시니어까지, 미경험자도 환영. 임산부, 산후 산모를 위한 스페셜 케어도 준비되어 있습니다. 샌프란시스코 ・ 포스터 시티.

• +1 (415) 240-5377
• (Mary Sano studio内), San Franicsco, CA, 94103 US
• http://moniqueballetsf.blogspot.com/p/about-moniqus-ballet-class.html

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Tokyo Models

모델워크를 일상으로. 지속 가능한 나를 만드는 학교

• , New York, NY, 10111 US
• https://tokyo-models.studio.site/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

TLC for Kids LA

1.5세부터 시작하는 일본어/영어 교실【토란스 ・ 온라인】아이들 개개인의 성장 상황, 일본어/영어 학습 경력, 아이의 숙련도에 맞춰 최적의 커리큘럼을 구성하고 있습니다. 영어가 처음이신 분, 일본어 유지에 불안한 분, 미국에 온 지 얼마 되지 않아 영어에 불안한 아이들도 즐겁게 학습 습관을 만들어 언어 능력과 자신감을 키웁니다 🔥【무료 체험 레슨에 참여하세요】!

• +1 (424) 399-6699
• , Torrance, CA, 90505 United States
• 라이센스 : 【教育カウンセラー、日本語講師】：幼稚園教諭一種免許、小学校教諭一種免許、中高等学校数学教諭一種免許、元小学校教諭など、国語教育のプロが指導します。【英語講師】：英語ネイティブ、USC、UCLA卒、米国内現役教諭、言語聴覚士など英語を教えるプロが指導いたします。
• https://tlcforkidsla.utss.jp/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

VENICE RAMEN

매일 아침 매장에서 직접 만드는 수제면. 한길만 걸어온 30년의 장인정신. 계산된 최고의 한 그릇을 맛보시기 바랍니다. 황금빛으로 빛나는 투명한 담백한 국물과 쫄깃쫄깃한 수제 면과의 궁합은 어딘지 모르게 정겨운 옛날식 중화소바를 연상시킨다. 또한 창업 초기부터 오너가 고집해온 냄새가 없는 도쿄 돈코츠라멘은 24시간 동안 끓여낸 맥주, 즉 가장 짜낸 맥주만을 사용한 실크처럼 부드러운 국물은 끝까지 마실 수 있으며, 면은 그날의 기온과 습도를 계산하여 오너가 직접 장인정신으로 만들어 낸다. 보존료가 전혀 들어가지 않은 바삭바삭한 면발. 쫄깃쫄깃한 가늘고 긴 면발에 국물이 잘 어우러져 남녀노소 모두에게 사랑받고 있다. 직접 손으로 빚은 점보 만두도 추천한다.

• +1 (310) 448-8886
• , Marina del Rey, CA, 90292 US
• https://www.veniceramen.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Implant and Peridontal Institute of Torrance

치과의사도 다니는, 잇몸 ・ 임플란트 전문의. 고도의 기술을 가진 치과의사가 정성을 다해 치료해 드립니다. 일본어 스태프가 있으므로 영어를 잘 못하시는 분들도 안심하십시오. 안심하고 치료를 받을 수 있는 치과로서 지역 주민 여러분, 입소문을 듣고 멀리서부터 많은 환자들이 내원하고 있습니다. 또한 환자 중에는 치과의사분들도 많이 계십니다.

• +1 (310) 320-5661
• , Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国
• https://ipioftorrance.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

RIGHT INTERNATIONAL USA INC

하와이 M&A 전문 회사입니다. 점포, 살롱, 샵, 회사 등 팔고 싶은 분 모집 ！ 일본과 하와이 법률에 정통한 전문가가 안심 ・ 안전 ・ 신속하게 일본어로 대응해 드립니다. 사업 매각 ・ 사업 양도 ・ 영업권 양도를 생각하시는 분은 언제든지 상담해 주십시오. 연중무휴로 무료로 상담을 받고 있습니다.

• +81-90-7968-4802
• Ste.404, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• https://hawaiian.blue/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

TampopoClub,inc.

✨ 보호자님과 함께 하는 민들레 ✨ 통학형 어린이집에서는 몬테소리 교육을 중심으로 지육교육, 일본과 미국의 유치원을 융합한 커리큘럼으로 아이 한 명 한 명의 성장에 맞춘 교육을 지향하고 있습니다. 온라인 클래스에서는 전 세계에서 원하는 요일, 시간에 맞춰 일본어 학습 강화, 일본어 학습이나 학습을 한コマ씩 선택할 수 있습니다. 또한, 보충학교와 같이 1년 내내 진행되는 정규 수업도 있습니다.

• +1 (310) 666-5126
• , Irvine, California, 92606 US
• 라이센스 : CA州　Facility No.304312530
• https://www.tampopoclub.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

UO NIGIRI

생선가게 직영이기에 가능한 합리적인 가격의 스시집 Omakase Sushi Restaurant입니다.

• +1 (310) 301-9100
• , Los Angeles (Culver - West), California, 90066 US
• 라이센스 : リカーライセンス
• https://uonigiri.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

B.E.S.T. Chiropractic Clinic Los Angeles

로스앤젤레스에서 30년 이상의 신뢰와 실적. 믿을 수 있는 의사를 찾는 분들께. 약이나 수술을 사용하지 않는 자연요법으로 다양한 통증과 증상을 치료합니다. 요통, 척추 및 골격 손상뿐만 아니라 알레르기 ・ 영양 ・ 식이요법 ・ 스트레스 관리도 해드립니다. 필요에 따라 환자의 통증 ・ 고민 ・ 문제에 대한 처방을 해드릴 수 있으니 부담 없이 상담해 주시기 바랍니다. 치료원은 로스앤젤레스와 오렌지카운티 2곳에 있습니다.

• +1 (213) 617-2228
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• http://www.bestclinicla.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

J-Shop - 生鮮日本食料品専門店

일상용부터 선물용까지 ・ 다양한 식재료 라인업과 JSHOP만의 엄선된 식재료로 정성껏 만든 도시락까지 준비되어 있습니다 ！.

• +1 (808) 200-5076
• #101, Honolulu, HI, 96826 US
• http://jshop-hawaii.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Marshall Suzuki Law Group, LLP

회사 ・ 비즈니스 ・ 상속 ・ 민사 ・ 형사 등 일-미 이중언어 변호사가 대응합니다. 기업법무, 소송법무, 가족법 ・ 상속법, 이민법, 형사사건, 행정사건 등을 취급합니다.

• +1 (415) 618-0090
• #10, San Francisco, California, 94107 アメリカ合衆国
• https://www.marshallsuzuki.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

EYL LAW

교통사고 ・ 인신사고 전문 로펌 【일본어전화】 949-668-9106 담당 LEO 로스앤젤레스 사무소와 토랜스 사무소에서 영업중. 전 캘리포니아를 커버하는 네트워크와 실력. 필요한 곳이라면 어디든 찾아가겠습니다.

• +1 (949) 668-9106
• #940, Los Angeles, California, 90010 US
• https://eyllaw.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

FIT BODY

다이어트 💦라면 맡겨주세요 🤗 FIT BODY에서는 일시적인 다이어트가 아닌 평생 사용할 수 있는 진정한 다이어트, 신체개조를 알려드리고 있습니다. 맨투맨으로 진행되기 때문에 운동 경험이 없으신 분, 여성, 중장년층도 걱정하지 않으셔도 됩니다. 고객이 원하는 몸으로 최단기간에 도달할 수 있도록 책임감을 가지고 최선을 다해 도와드리겠습니다.

• +1 (310) 803-0155
• , Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Dr. Alejandra Suzuki, MD | Americas TMS Center

일본어로 치료를 받을 수 있는 정신과 클리닉입니다. 마음의 문제 ・ 고민은 본원에 상담해 주십시오.

• +1 (714) 867-7037
• Suite 210, Irvine, CA, 92618 US

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Law Office of Miyuki Nishimura

이혼 ： 친권 ： 양육비 ： 부양비 ： 가정폭력 등으로 고민이 있으신가요 ？ 전화상담 （ 1 5 분 ） 은 무료입니다. 심설희 변호사는 캘리포니아주, 미시간주, 워싱턴 D.C.에서 자격을 갖춘 변호사이다. 간이 이혼 $ 1500달러부터.

• +1 (213) 278-2780
• , Torrance, CA, 90501 US
• https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

MKラボ

＜ 사우스베이에서 36년간의 실적 ＞ 토랜스에서 가장 역사가 깊은 유아부터 중학생을 대상으로 하는 어린이 재능 개발 교실. 즐겁게 일본어 ・ 산수 ・ 주판을 배우면서 아이들의 재능을 키웁니다. 무료 체험입학, 수시 접수 중 ！

• +1 (310) 539-3210
• Ste 107, Lomita, CA, 90717 US
• http://www.mklab.us/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）

인력 부족으로 곤란한 기업 ・ 단기 ・ 장기 고용 ・ 정규직 ・ 파견직 ・ 파트타임 ・ 풀타임】◆【하와이에서 일자리를 찾으시는 분】◆ 꼭 펠로우즈 하와이에 상담해 주세요 ！ 일본에서도 문의가 들어오고 있습니다. 있습니다. 또한 토요일, 일요일도 영업중이니 부담없이 전화주세요. LINE도 ID:ohyama-fellowshawaii 이용해주세요.

• +1 (808) 268-7003
• #C307, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.fellows-hawaii.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

WITH Legal Solutions

영주권, 비자, 이혼, 회사 설립】관계는 맡겨주세요. 좋은 서비스와 합리적인 비용으로 호평 ！ 고객의 입장을 고려하여 친절하게 도와드립니다 ！

• +1 (310) 400-2493
• Suite 200, Rolling Hills Estates, CA, 90274 US
• 라이센스 : CA Immigration Consultant Bond 10092401, Los Angeles County LDA 2018090450
• https://withlegalsolutions.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Renee's Music Studio

아기부터 시니어까지 누구나 즐겁게 다닐 수 있는 음악 교실입니다. 초급부터 상급 레벨까지 가르치고 있습니다. 먼저 연락주세요. 치매 예방과 비즈니스 능력 향상에 음악 두뇌 트레이닝 ！ ！ 스튜디오 대여 서비스 있음.

• +1 (808) 741-9088
• , Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://reneesmusicstudio.jimdofree.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

海外結婚相談所・TJM（旧Kaiwa-USA）

해외결혼정보회사 ・ 국제결혼정보회사 ・ TJM은 행복한 인연을 글로벌하게 연결해주는 결혼정보회사입니다.

• +1 (443) 470-5750
• , Towson, MD, 21285 US
• https://TJM.tokyo

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Hyunji Martinez（Coldwell Banker Island Properties, Inc）

신속, 정중, 신뢰를 모토로 "일반 매물부터 고급 매물까지" ！ 하와이 부동산에 관해서는 부담없이 상담해 주세요 ！ ｜ 매물 상세 정보는 인스타그램에도 수시로 게재 중【 https://www. instagram.com/welcometogworld/ ]에서 확인하실 수 있습니다.

• +1 (808) 460-0276
• , ホノルル, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国
• 라이센스 : RS-87059
• https://hmartinez.islandproperties.com/agent/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

おれんじ幼稚園

6개월〜6세까지 원아 모집 중 ！ 】 어바인의 일본계 유치원. 남자아이 6명 ・ 여자아이 6명 총 12명까지의 소수정예제입니다. 몬테소리를 도입한 교육 방침으로 한 사람 한 사람의 개성을 소중히 키울 수 있는 교육 방침. 일영 이중언어 인재를 키우자 ！ お問い合わせはorangeleafcare@gmail.comまで.

• +1 (949) 433-8600
• , Irvine, California, 92614 US
• http://orangeleafpreschool.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Bradford L. Treusch, Law Offices

40년 이상의 경험과 실적. 법률문제는 신뢰와 안심이 되는 저희 법률사무소에 맡겨 주십시오. 법률상담은 리카 ・ 본 변호사에게 일본어로 문의해 주십시오. 가정법 ・ 이혼 ・ 교통사고 ・ 교통사고 인신사고 사건 등을 취급하고 있습니다.

• +1 (310) 498-4465
• Suite 600, Beverly Hills, CA, 90212 US
• 라이센스 : CA State Bar, CA Department of Real Estate, Broker
• http://www.treusch.net

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

アロハオートデポ | Aloha Auto Depot

2011년부터 일본인을 위한 자동차 서비스 제공 ！ 애차 고가 매입, 신차 구매 협상, 중고차 판매, 장기 렌터카, 자동차 코팅, 자동차 수리 ・ 정비, 잠자고 있는 자동차 관리까지. 하와이에서 자동차를 찾으시는 분은 부담없이 상담해 주십시오. 미국에서의 자동차 규칙, 취급 방법, 문제 해결 방법, 애프터 케어에 대한 모든 것을 안내해 드립니다. 일본 고객의 하와이에서의 쾌적한 카 라이프를 위해 정중하고 신속한 대응을 위해 직원 일동은 최선을 다하겠습니다.

• +1 (808) 304-6444
• , Honolulu, Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://alohaautorentaljp.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Hiromi K. Stanfield, CPA Inc.

어바인 회계법인 - 미국과 일본의 세무 ・ 회계분야 20년 이상 경력 ！ 세무신고, 회사설립, 회계대행 ・ 재무제표 작성, 인사 ・ 급여계산, 그리고 인생코칭을 제공하고 있습니다.

• +1 (949) 281-1219
• #385, Irvine, CA, 92620 US
• 라이센스 : California CPA
• http://www.hkstanfield.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Playhouse

Pre-School/Kindergarten/1st Grade 2세 ～ 7세 대상 ・ 소수정예, 영어로 배울 수 있습니다 ！ 여름 기간에는 프리스쿨을 즐겁게 배울 수 있는 특별 프로그램과 유치원생을 대상으로 한 캠프 프로그램도 운영하고 있습니다.

• +1 (310) 371-1231
• , Torrance, CA, 90504 US
• https://playhouseschool.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Atzi / AIコーチング・AI波動調整

최첨단 AI 잠재의식 재작성 코칭 세션 ⭐️ AI 기술로 불가능했던 잠재의식 재작성이 가능해졌습니다 ！ 부담없이 문의 주세요 ✳ ︎ ︎ ︎

• +1 (808) 583-5318
• , Newport Beach, California, 92648 US
• 라이센스 : ModernMysterySchoolHealer’sAcademy１認定、CPMクリエイティブパワーメソッド、The Silva Untramind System（ESP）
• https://atzi.mykajabi.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Angels By The Sea Hawaii

일본에서도 많은 연예인들이 애용하고 있는 하와이 태생의 패션 브랜드. 하와이의 아름다운 경치를 바탕으로 디자인된 남국의 라이프스타일을 당신과 당신의 가족에게 선사합니다 ♪ 옷은 자수, 염색부터 모두 수작업으로 하나하나 'ALOHA'를 담아 만들어지고 있습니다. 하나하나 수작업으로 만들어지기 때문에 모두 조금씩 다른 표정을 가진 세상에 단 하나뿐인 옷을 구입할 수 있습니다.

• +1 (808) 921-2882
• ー　シェラトンプリンセスカイウラニ, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://angelsbytheseahawaii.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

True Resource Coaching & Consulting

고민에 대해 함께 고민해 보지 않겠습니까 ？ 어떤 일이든 상담 가능합니다.

• +1 (424) 625-8720
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://usa.true-resource.jp

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

ポランジピアノ教室

폴랑지 피아노 교실 무료 체험 레슨 실시 중 ！ 폴랑지 피아노 교실 무료 체험 레슨 실시 중 ！ 입회비, 연회비, 교실 시설비 모두 무료. 단발레슨 제도 도입 ！ 방음시설이 완비된 넓은 교실에서 여유롭고 안심하고 연습할 수 있습니다.

• +1 (808) 371-8910
• , Honolulu, HI, 96826 US

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

東京着物学院　中央校

• +81-120-198-323
• 260-0033 千葉県 千葉市中央区
• https://www.tokyo-kimonogakuin.co.jp/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

ムームーレインボー・ハワイアンドレレンタル

더 이상 고민하지 않아도 OK 일본에서 준비할 필요 없음 ！ 하와이 결혼식 참석 의상은 현지에서 간편하게 렌탈! 상품 수 업계 1위입니다. 또한 하와이 오리지널 잡화, 드레스, 셔츠도 판매하고 있습니다. 디자인과 컬러를 합치면 158종류 ！ 풍부한 상품 중에서 자신의 스타일에 맞게 자유롭게 선택하실 수 있습니다.

• +1 (808) 921-8118
• #1105, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://muumuurainbow.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Dream Constructions, Inc.

신축, 증축, 인테리어 리모델링을 비롯해 지붕, 외벽, 외장 등 주거에 관한 모든 것을 맡겨주세요 ！ .

• +1 (808) 383-7782
• Suite 109, Honolulu, HI, 96817 US
• 라이센스 : Lic #BC-32084
• https://dreamhawaiiusa.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

The Key / Millennia

The Key / 밀레니엄에서는 간병에 대한 지식을 갖춘 직원을 파견하고 있습니다. 목욕 보조, 보행 보조, 옷 갈아입기 보조, 가벼운 운동 보조, 복약 시간 알림, 동행 서비스, 홈 세이프티, 가사 보조, 식사 준비 ・ 보조, 쇼핑 서비스 등.

• +1 (888) 285-4913
• 315, Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• https://www.thekey.com/millennia

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

間瀬デンタルクリニック

치바현 토미츠시 아오보리역에서 도보 5분🚶‍ ♂ ️🚶‍ ♀ ️ 통나무집풍으로 나무에 둘러싸인 치과입니다🦷 각 분야의 학회 인정의 ・ 전문의 외에도 치주학회 ・ 인 플랜트학회 인증 자격을 가진 치과위생사, 환자와 함께 치료 방침을 조율하는 치료 코디네이터가 상주하고 있습니다. 각자가 긴밀하게 협력하여 고도의 의료 기술을 환자가 원하는 방침으로 제공하는 것을 목표로 하고 있다.

• +81-439-87-8211
• 293-0001 千葉県 富津市
• https://www.mase-dental.jp/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Vantage School

영검 1급, 준1급 합격률 80% ！ 】 영검 1급, 준1급 합격률 약 80% ！ 자녀의 영어실력 향상을 위한 학습 학원입니다. 난관 대학, 고등학교, 중학교 합격 실적 다수, 집중 강좌로 약점 과목을 극복하세요 ！ 온라인으로도 수강 가능 Vantage에서는 상시 수업 견학, 체험 입학을 접수하고 있습니다. 또한 자신의 실력을 측정하고 싶은 학생은 무료 체험을 통해 레벨 체크도 할 수 있습니다. 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

• +1 (408) 616-8881
• Ste C, Sunnyvale, California, 94087 アメリカ合衆国
• http://www.vantageschool.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Bubka!

자동차를 팔려면 매입만족도 1위의 Bubka! ！ 호평의 무료 출장감정 서비스를 이용하세요 ！

• +1 (424) 271-0838
• #B, Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• https://www.bubkaus.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

TOKYO STYLE OAHU

고객의 하와이 생활을 지원합니다 ｜ 자동차 수리 및 정비에 관한 상담 ｜ 하와이에 있는 자산 관리에 관한 상담 ！ 일상 생활의 누수나 짐 운반, 출장 중 긴급한 자동차 문제나 （ 심야 및 새벽에 발생한 자동차 문제 ！ 등 심야나 새벽에 발생한 문제 ） 등, 우선은 부담없이 상담해 주세요 .

• +1 (808) 824-9011
• , ホノルル, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Hiro Piano Service, Inc.

피아노라면 맡겨주세요 ！ 렌탈 ・ 중고 판매 ・ 수리, 조율 ・ 운반 ・ 구입 ・ 레슨까지. 도매가로 판매 중 ！ "운송비를 포함해도 현지 매장보다 저렴하다"며 타주에서 주문하시는 분들도 계십니다. 판매하실 경우, 당사에서 매입도 가능합니다. 취급 브랜드 ： YAMAHA ・ KAWAI ・ STEINWAY&SONS.Fountain Valley에서 피아노 레슨도 개최 중입니다. 초급부터 상급까지 모든 연령대의 분들에게 가르쳐 드립니다.

• +1 (714) 962-2508
• , Fountain Valley, CA, 92708 US
• http://www.hiropianoservice.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Orthopedic Movement Physical Therapy + OMPT ウェルネスセンター

그랜드센트럴역 앞 물리치료 클리닉 ＋ 웰니스 센터. 요통, 어깨 결림부터 원인 불명의 어지럼증, 두통 등 모든 증상에 대응할 수 있는 근본적인 치료. 일본어로 서비스. 치료뿐만 아니라 다양한 치료 효과를 얻을 수 있는 다양한 클래스를 개최 중이다.

• +1 (212) 695-2769
• Suite 1200, New York, New York, 10017 アメリカ合衆国
• http://omptny.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

大黒家

리틀 도쿄에서 줄을 서서 기다리는 라멘집 다이코쿠야 ！입니다.

• +1 (213) 626-1680
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://group.bishamon-ten.com/daikokuya/