びびなび : World : () World

Cafe Morey's

モデルや芸能人御用達♪モンサラット通りにオープンした、カジュアルなアメリカンハワイアンカフェ?パンケーキからボリューム満点のプレート料理まで楽しめるお店！

• +1 (808) 200-1995
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://cafe-moreys.com/

English Pronunciation Coach / Aiko Hemingway

10月22日5pm PSTから、Zoomでの英語発音ワークショップを行います。登録リンク https://www.hatsuonkyosei.com/free-workshop

• , Torrance, CA, 90504 US
• https://www.hatsuonkyosei.com/free-workshop

US Clinics

一般内科・外科専門の英語、韓国語、日本語、スペイン語での診療が可能な外来クリニックです。

• +1 (469) 788-8588
• Ste 100, Carrollton, TX, 75010 US
• https://www.us.clinic/

Kid's Automotive

サウスベイエリアでの車の修理・オイルチェンジはKid’s Automotiveへ！車のプロによる最高のサービスでお客様を満足させます!!土日もOPEN!

• +1 (310) 532-6713
• Suite A-4, Gardena, CA, 90248 US
• http://www.kidsautomotive.com

プログラミング家庭教師かいずきさん

【無料体験レッスン実施中！】ClicBot プログラミング教育は「楽しんで学ぶ」ことに特化したプログラミング学習サービスです

• +1 (224) 704-4926
• , Costa Mesa, CA, 92626 US
• https://kaizukisan.com/?page_id=728

すみれパートナーズ

海外在住でも日本在住者とのお見合いが可能！日本人カウンセラーがサポートいたします。

• +1 (808) 501-4368
• , Honolulu, HI, 96822 アメリカ合衆国
• https://world.sumilepartners.com

カワイイ・ハワイ・ツアー | Kawaii Hawaii Tour

ご要望に合わせて自由にツアーが組める！ホテル・航空券の手配もできるようになりました。

• +1 (808) 783-2411
• , Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://www.kawaiihawaiitour.com/index.html

タロットリーディング Yumi

タロットリーディングであなたのお悩みを占います。困難な状況を乗り越えるための１つの参考としてご利用をいただけましたら幸いです。

• , Honolulu, Hawaii, USA

歯科医師　松本健太郎

日米両国の免許保持の日本人ドクターによる診察。日米の診察/保険の違いをご説明できます。歯の心配ごとを日本語で相談できる、ホノルルの歯科医院です。

• +1 (714) 322-5969
• Suite C311, Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.landmarkdentalhawaii.com

Waikiki Medical Clinic / Yeh, Su Juen Chris, M.D.

日本語で診察できる、ワイキキのクリニック。ワイキキ内24時間往診サービス有り。

• +1 (808) 921-0330
• #603, Honolulu, HI, 96815 2524 US
• http://www.waikikimedicalclinic.com/

Jenkins Eye Care

眼科手術専用の手術室を持っている数少ないクリニックです。 日本人のコーディネーターが検診～手術時も安心のサポートをいたします。

• +1 (808) 255-9616
• Suite 205, Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.jenkinseyecare.com

オーリツコーポレーション

オーリツ･ギフト🎁アメリカから日本へ皆様の真心をお届けします。

• +1 (800) 692-0008
• , Burlingame, CA, 94010 US
• https://www.oritzgift.com

ヘブンリー・アイランド・ライフスタイル | HEAVENLY ISLAND LIFESTYLE

Eat Localをテーマに地元食材や、オーガニック食材を使ったメニューを提供するオールデイダイニングです。朝食、ランチはもちろん、ディナータイムではオーガニックワインやカクテル、タパスメニューもご用意しています。

• +1 (808) 923-1100
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.heavenly-waikiki.com/

グーフィー・カフェ・ダイン | GOOFY Cafe & Dine

Eat Localをテーマに、地元食材を使ったサーフコンセプトのカフェ。エッグベネディクト、フレンチトースト、アサイーボウル、フライドライスなど朝食、ランチなどをお楽しみ頂けます。

• +1 (808) 943-0077
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.goofy-honolulu.com/

Triple A+

18年の経験と実績を持つタンクレス給湯器のスペシャリストです！SoCalGasのお客様ならタンクからタンクレス給湯器への取り換え時にガス会社からのリベートあり！！カリフォニア州C-36 水道業務ライセンス、保証、保険有り。良心的な価格で日本語で丁寧に対応いたします！

• +1 (310) 487-1716
• , Torrance, CA, US

Dr. Izumi（機能性医学、機能栄養学）

【初回コンサルテーション無料30分】オンライン診療・健康相談。体の調子が良くないと感じたら、そのままにせずお気軽にご相談ください。豊富な実績と経験を持つ、Dr.和泉が日本語で丁寧にお答えします。オンライン診療にて、ニューヨークにお住いの方から、全米各地、日本在住の皆様にもサービスをご提供しております。

• +1 (914) 310-9000
• , Sanford, Florida, 32771 US
• https://www.drizumi.com/

LaBamba by Yuji Mitsui

原宿で11年間活躍してきたスタイリストの技術で安心♪≪トレンド×ダメージレス×日本人ヘア＆メイクアップ＝LaBamba by Yuji Mitsui≫　日本の技術を是非ご体験下さい！

• +1 (408) 375-0837
• , Campbell (Downtown), California, 95008 アメリカ合衆国
• https://www.facebook.com/labamba.yuji.Japanese.hair/?ref=page_internal

L.G.P. 西尾会計事務所

ビジネス専門の会計事務所です。 会計／税務／給与計算／会社設立／会社閉鎖 など、ハワイ特別料金にてお引き受けいたします。

• +1 (310) 543-1351
• Suite 300, Torrance, CA, 90503 US
• https://www.labisgp.com

台北日本クリニック

台湾初・日本資本のクリニックです。24時間・365日・年中無休で開院しております。

• +886 (967) 350-119
• , 台北, Taipei City, 10491 台湾
• https://taiwan.japandr.com/

KW Vision / Yoshi Ikawa

オレンジ郡・リバーサイド郡・サンバナディーノ郡の日本人不動産エキスパートです

• +1 (714) 883-1649
• 100, Chino Hills, CA, 91709 US
• https://yoshi555.kw.com

Garden & Valley Isle Seafood

?ハワイのお魚屋さん? 生ガキ、まぐろ等、ハワイ産のシーフードや選りすぐった鮮魚を取り扱っています。 一流レストランに卸している海鮮をご自宅でご賞味ください。

• +1 (808) 518-1886
• #3, Honolulu, HI, 96817 US
• http://www.gvisfd.com/

Ikuyo Hiraguchi - Prudential

BUILD YOUR FUTURE WITH US

• +1 (949) 697-5653
• Suite 210, Orange, California, 92868 アメリカ合衆国
• https://www.prudential.com/financial-advisors/ca/orange/ikuyo-hiraguchi

One's rent a car

日本からもご予約簡単♪世界350店舗展開する格安レンタカー。夜８時まで営業！ロサンゼルス空港から10分でお迎えにあがります。

• +1 (424) 227-4129
• , Los Angeles, California, 90045 United States
• http://www.ones-rent.com/static/la/

Anela care

皆様のご希望に沿うサービスを提供致します

• +1 (310) 387-1234
• , Santa Monica, CA, 90404 US
• https://anelacare.wixsite.com/mysite-1

KAORI GUERRA TEAM 不動産 / コールドウェルバンカー

顧客満足度97.6％！ 不動産サイトZillowでも５★獲得！

• +1 (702) 496-7372
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://kaorig.cbvegas.com/

KAORI GUERRA TEAM 不動産 / コールドウェルバンカー

顧客満足度97.6％！ 不動産サイトZillowでも５★獲得！

• +1 (702) 496-7372
• , Los Angeles, California, 90010 アメリカ合衆国
• https://kaorig.cbvegas.com/

Furukawa Senior Service

●ハワイで初めての日系シニア施設・ケアホーム● 人との交流を大切に、親しみのある快適な施設作りを目指しております。

• +1 (808) 386-2006
• , Honolulu (Palolo), Hawaii, 96816 アメリカ合衆国

伐採シラカワ

伸び放題の庭木･雑草･雑木･大木、プロの作業員が業界最安値で承ります。害虫被害や倒木の予防にも◎

• +81-800-777-3330
• 299-0246 千葉県 袖ケ浦市

Lawson USA Hawaii

ハワイのホノルルでローソン2店舗営業中！　おにぎり、おでん、お弁当、ハワイのお土産など様々な商品を取り扱っております！

• +1 (808) 380-3900
• Ste 815, Honolulu, HI, 96814 US

N-TECH inc

ペイントプロテクションフィルム（clear bra）、ペイントコレクション専門店

• +1 (951) 901-9697
• B3, Riverside, California, 92504 US
• https://ntech-oc.com

Terrance Tajima DDS

• +1 (808) 247-5961
• #406, Kaneohe, HI, 96744 US
• https://tktajimadental.com/

大江戸温泉物語　君津の森

都心から一時間、気軽に思い立ったらすぐ行ける、森の隠れ家。

• +81-570-01-1264
• 292-1144 千葉県 君津市
• http://kimitsu.ooedoonsen.jp/

Imoto Physical Therapy

前庭疾患、手術後、アスリートの方などのフィジカルセラピー/理学療法・リハビリを行います。ハワイのホノルル全域へ出張可能。全て日本語で対応いたします。いつでもお問合せください。

• +1 (808) 304-6676
• Ka'iulani Wing 10 & 11（シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル１階）, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.imotomobiletherapy.com/

Zoni Language Centers (ゾニ・ランゲージセンター）

ニューヨークで語学留学♪ マンハッタン内で最大級！ゾニ・ランゲージセンターは、国際的な語学教育をリードする有名校の1つです。世界中から集まる友達と一緒に英語を学んで、もっと英語生活を楽しもう！

• +1 (212) 736-9000
• , New York, New York, 10001 US
• http://zoni.edu/ja/

有限会社　新栄産業

資材の販売から基礎工事・外構工事まで承ります。 大工さんや工務店様には運搬・設計・施工まで一度に頼める 強い味方としてご活用頂いております。 また、一般のお客様に向けたDIY商品も取扱っております。 外構・各種工事などもお気軽にご相談ください。【工事のお問い合わせ ▶ 0438-38-3008】【建材のお問い合わせ ▶ 0438-36-7471】

• +81-438-38-3008
• 292-0812 千葉県 木更津市
• http://www.new-a.co.jp/

Moku Hawaii - Surf Lessons & Board Rentals

ハワイのサーフショップ「モクハワイ」は、サーフィンレッスン、サーフィンレッスン、レンタルサーフボード、サーフガイドでハワイサーフィンをサポート

• +1 (808) 926-6658
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US
• http://www.moku-hi.com/shop/

CALDIVING

気分爽快♪今年こそスクーバダイビングを始めませんか? 初心者向けグループクラスの予約受付中、次回開催は7月3日です

• +1 (310) 817-9806
• #B, Gardena, CA, 90247 US
• http://www.caldiving.com

Migration Counsel

ビザの悩みならご相談ください。ハワイの日本語が通じる法律事務所です。初回相談無料！移民法専門弁護士ダリル竹野が、日本語でお応えいたします。

• +1 (808) 695-3562
• Suite C312, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.migrationcounsel.com/jpn/

Kunugidaycare

SF Stones Town / San Francisco State University 近くの子供向け日本語デイケアサービスです

• +1 (415) 505-3157
• #2J, San Francisco, California, 94132 US
• https://kunugidaycare.com/

NAOKO MATSUMOTO, M.D., INC.　松本尚子　小児科

【小児科医の遠隔診療】日本とアメリカ両国で小児科専門医をもちロサンゼルスに小児科クリニックをかまえる日本人ドクター。カリフォルニア州内の方にビデオによる遠隔診療を提供しています。お気軽にお問い合わせください。

• +1 (310) 483-7880
• , Sacramento, CA, 95831 US
• http://www.matsumotomd.com

Oxford Property Group 大江・早川

ニューヨーク不動産賃貸・売買仲介します。マンハッタン、ブルックリン、ロングアイランドシティにある高級アパートの多くを無料でご紹介。駐在向け多数。家賃相場、家具付きアパート、コンドミニアム・コープご購入、不動産投資もお問い合わせ下さい。

• +1 (310) 564-6017
• 12th Floor, New York, NY, 10018 U.S.A.
• https://NYCRE4J.com/

OK Rent A Car

レンタカーをお探しなら、まずはOKレンタカーへ！　日本語でどうぞ。

• +1 (310) 207-6652
• , Los Angeles, California, 90025 アメリカ合衆国
• http://www.okrentacar.net

Arluis Wedding - Hawaii

マリンブルーの輝きに包まれる 、リゾートウエディングの聖地ハワイ。ウェディングのお申し込みやご相談は TEL 0120-802-630 まで日本語でどうぞ。

• +1 (808) 931-8355
• Sheraton Waikiki Manor Wing 33F, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://www.arluis.com

365 Moving Fast

お引越しのことならお任せください ！ わかりやすい明確な料金システム。無料お見積もりもり&毎日営業

• +1 (213) 365-2482
• , Commerce, CA, 90040 US
• http://www.lamovingplanner.com

365 Moving Fast

サンフランシスコ〜ロサンゼルス間のお引越ならお任せください！お見積もり無料

• +1 (877) 551-2482
• , San Francisco, CA, 94102 US
• http://www.lamovingplanner.com/

SUZUYA patisserie

ラスベガスにあるパティスリーです。 季節ごとに変わるスペシャルなケーキやお菓子をはじめ、お誕生日ケーキのご予約も承っています。

• +1 (702) 432-1990
• Suite 115, Las Vegas, NV, 89113 US
• http://suzuyapatisserie.com

ワンズレンタカー　ハワイ

ホノルル空港店OPEN☆ 格安！安心！日本語対応！！24時間オンライン予約・お見積り受付中です。ハワイのご旅行ならワンズレンタカーにお任せ下さい♪ スピーディーなご予約はこちらからどうぞ♪

• +1 (808) 745-3670
• Waikiki Sand Villa Hotel, Honolulu (Diamond Head - Kapahulu - St. Louis), Hawaii, 96815 US
• http://www.ones-rent.com/static/hawaii/

ハワイ グラス ボトム ボート / HAWAII GLASS BOTTOM BOAT

?全ツアー10％オフ！ご予約はびびなびで！?グラスボートに乗ってハワイの美しいサンゴ礁をのぞいてみよう。サンセットツアーや毎週金曜の花火クルージングも大人気！

• +1 (808) 265-3472
• , Honolulu, HI, 96814 US
• https://hawaiiglassbottomboats.com/

Iruka Yochien Preschool

★園児募集中★いるか幼稚園はキリスト教精神に基づいた三育教育（知育、徳育、体育の円満な成長）を土台として、 楽しく学び、元気に遊び、思いやりのある優しい心の育成を目指しています。

• +1 (626) 330-0730
• , Hacienda Heights, CA, 91745 US
• http://irukapreschool.com/

Kilei Hawaii LLC

ハウスクリーニングから通訳まで！お困りごとをパーソナルアシスタントが解決いたします。何でもご相談ください。

• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://kileihawaii.com/

K of Aloha LLC.

ロコに人気のハワイのトータルケアーサロン。LED ライト美肌フェイシャルエステ＊男女に人気のブラジリアンワックス＊ロミロミ、指圧＊足圧リラクゼーションマッサージ、自動車事故のマッサージセラピーも受け付け可。

• +1 (808) 636-6443
• #203, Honolulu, HI, 96814 US
• https://kofaloha.shop

Aozora Gakuen LLC

ブルックリンで唯一の日本語と英語のバイリンガル幼稚園です。

• +1 (347) 721-3521
• 2nd Floor, Suite 2, Clinton Hill, NY, 11238 US
• http://www.aozoragakuen.com

(有)カメラのコバヤシ

証明写真から出張撮影まで　まずは電話でご相談

• +81-438-98-8951
• 292-0051 千葉県 木更津市
• http://www.mb-ck.com/

The New York Eye and Ear Infirmary

緑内障手術医として全米ベスト・テンにノミネートされている医学博士、Dr.ロバート・リッチ。日本語担当は内線5328斉藤まで。

• +1 (212) 477-7540
• , New York, New York, 10003 アメリカ合衆国
• http://www.glaucoma.net

CUEINTL NY INC.

ニューヨークでの旅は、ニューヨークハンドル専門の当社で。１つでも多くのありがとう！をいただけるように、ご希望に合わせたカスタマイズツアーから、通訳・各分野専門ガイドの手配まで！

• +1 (212) 869-0050
• #810, New York, New York, 10018 US
• https://cueintlny.com

Yamato Transport USA / Portland Branch

安心のクロネコヤマト。日本への国際宅急便、お引越しは私達にお任せ下さい！（安心の日本語対応です。お気軽に日本語でお問合せ下さい。)

• +1 (503) 255-1885
• , HILLSBORO, OR, 97124 US
• http://www.yamatoamerica.com

Ha'leia bebe LLC (Egg Donor Agency)

不妊に悩む方の『希望の光』である日本人卵子ドナーを募集！エージェントとして全てのプロセスを責任を持って日本語で丁寧にサポートいたします。

• +1 (808) 724-2856
• , Honolulu, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.ehaleiabebehawaii.com/

こばやしクリニック

一般診療、人間ドック、アンチエイジングのトータルヘルスケアを提供する日系クリニックです。サンフランシスコとシリコンバレーにオフィスを持ち、総合的なヘルスケアサービスを提供しています。

• +1 (650) 962-4630
• Suite 105, Mountain View, CA, 94040 US
• http://www.kobayashi-naika.com

QOL International

お客様のご要望に合わせたご旅行・ご出張を支援させていただきます。LAや中南米へご旅行・ご出張をご検討されている皆様、お気軽にお問い合わせください。

• +1 (310) 650-9782
• Suite B-213, Rancho Palos Verdes, CA, 90275 US
• http://qolinternational.com

Reach 5 Play House

2.5〜5歳のお子様を対象にしたデイケア♪ キンダーガーデンに入るための準備をサポートいたします。日英バイリンガル教師

• +1 (562) 537-6683
• , Cerritos, CA, 90703 US
• http://reach5playhouse.com

B-BEE CREPE & BOBA

Mitsuwaサンタモニカ店のフードコート内に新規オープンのクレープ・ボバティーのお店 です。こだわり素材の美味しいクレープとボバティをご用意しています♪

• +1 (310) 313-4050
• , Los Angeles (Mar Vista), California, 90066 アメリカ合衆国

和食レストラン「初花」

老舗の日本食レストラン。ハワイのヒルトンハワイアンビレッジ内で朝食・ランチ・ディナーを世界中の方に味わっていただいています。

• +1 (808) 946-8287
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.hatsuhanausa.com/

Seven Gables Real Estate / Bryan Ozawa

不動産売買はプロにお任せ下さい // Invest in Real Estate - Invest in New Beginnings

• +1 (213) 785-4260
• , Anaheim, CA, 92807 US
• https://www.sevengables.com/

Blue Sky Blue Ocean LLC.

私たちは世界初の「情報クリエーター」として、あなたの人生をより豊かにするような価値ある情報を作り出し、提供いたします。

• +1 (424) 350-1472
• , Palos Verdes Peninsula, CA, 90274 US
• https://www.facebook.com/profile.php?id=100032667013313

Dr Dennis Gross Skin Care

Dr.デニス・グロスは皮膚科医としてこれまで数々の日本人患者と接しニキビ治療・肌トラブル治療に携わってきました。ニキビの再発を防ぐためあなたの肌に合う製品もご紹介します。

• +1 (212) 725-4555
• , New York, NY, 10021 US
• http://www.dennisgrossmd.com

Personal/Private Chef for private home

個人宅にてカジュアルからフォーマル迄調理するプライベートシェフ/パーソナルシェフです。料理代行サービス,ショッピング、クッキング、テーブルセッティング、サーブまで。ケータリング、料理作り置き、毎日の食事、イベントやパーティー、病人食、産後の食事、veganも承ります。

• +1 (310) 387-1234
• , Santa Monica, CA, 90403 アメリカ合衆国
• https://anelacare.wixsite.com/-private-home-chef

Brooklyn Japanese American Family Association (BJAFA)

ブルックリン日系人家族会は、ブルックリンに在住する日本人・日系人家族の子育て支援を目的に設立されたNY州に認可された非営利団体です。日本語学園の運営、運動会やお正月祭りなど、様々なコミュニティイベントの開催やコミュニティ支援活動を行っています。

• #C4-4, Brooklyn, NY, 11231 US
• http://bjafa.org

アンジェラック

カスタムデザインフラワーが＄35～！大切なあの人に心のこもったプレゼントを。

• +1 (310) 539-3838
• , トーランス, カリフォルニア州, 90501 アメリカ合衆国
• http://www.angeluck.com

New Seekerz

★グランドキャニオンなどアメリカ国立公園のツアー満載★ラスベガス、現地オプショナルツアーなら弊社にお任せください！

• +1 (702) 469-3523
• W-369, Las Vegas, NV, 89119 US
• https://www.newseekerzlasvegas.com/

Dynamic Grit Fitness, LLC

若い方だけでなく、幅広い年齢層に来て頂けるロサンゼルスのプライベートジムスタジオです！ご年配の方々も気楽にトレーニングできます。初回トレーニングは無料！是非トライしてみませんか？

• +1 (310) 374-7467
• , Redondo Beach, CA, 90278 US
• http://www.dynamicgritfitness.com

petithawaii

家族写真。ハネムーン写真を撮って見ませんか？

• +1 (808) 292-3024
• 2901, Honolulu, Hawaii, 96822 US
• http://www.petithawaii.com

宮川丸

• +81-438-23-4891
• 292-0067 千葉県 木更津市
• https://www.miyagawamaru.co.jp/

JP REMODELING

リモデリングの事ならいつでもお気軽にお問い合わせください。★★お見積りは初回無料★★にて承ります。マテリアルマニュファクチャとの連携でリーズナブルなプライズをご提供します。

• +1 (213) 800-3383
• , Los Angeles, CA, 90006 US
• https://www.instagram.com/jpremodeling/

はうす美装

室内の改装及び修理室内の全般、日本人スタッフが担当します。室内の事ならはうす美装にお任せください。

• +1 (626) 375-2970
• , Hacienda Heights, California, 91745 アメリカ合衆国

Kirari West

グルテンフリーが自慢のベーカリー＆カフェ☆質の高い、健康的で美味しい商品をお届け☆

• +1 (310) 376-5313
• , Redondo Beach, CA, 90277 US
• http://www.kirariwest.com/

S & S Property Services / Plano Property Management

親切・丁寧・在米経験豊かなエージェントが、最良のブローカーチームと共に、あなたの理想の物件探しのお手伝いをします！不動産全般について、日本語でお問い合わせください。

• +1 (650) 283-3779
• Ste 110, Plano, Texas, 75093 アメリカ合衆国
• https://www.planopropertymanagement.com/Pages/Meetourstaff.aspx

Ann Nguyen DDS - Woodbridge Dentistry

アーバインにある日本語の通じる歯科医院です。 一般歯科治療、急患、インビザライン、ホワイトニング、各種保険PPO取り扱い、日本の保険書類作成致します。

• +1 (949) 552-5055
• #309, Irvine, CA, 92604 US
• http://www.irvinecosmeticdentist.net

No.8 Jewelry

ハワイアンジュエリー ＆ 天然石の人気ショップ、NO.8 JEWELRYであなたのお気に入りを見つけてください。

• +1 (808) 921-2010
• Ste 7, Honolulu, HI, 96815 US
• http://no8jewelry.com/

オプションズ・イン・コンセプション

「エッグドナー募集中 ！ 謝礼金 ： ＄ 10 ， 000 ～ 」 卵子提供 ・ 代理母出産 ・ エッグバンク、新しい家族を築きたい人々のサポートを専門にするエージェンシーです。

• +1 (949) 585-9339
• Ste 904, Irvine, CA, 92618 US
• http://www.optionsinconception.com

Aloha Bakehouse & Cafe

カカアコにあるベーカリー・カフェです。毎日一つ一つ手づくりしています。イートインスペースも有り。是非ご来店ください。

• (808) 600-7907
• , Honolulu (Kaka'ako), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

H&R Block

タックスリターンのことなら、H&R Blockにお任せください！

• +1 (310) 782-1214
• Ste A, Torrance, California, 90501 US
• http://www.hrblock.com/tax-offices/local-offices/#!/en/office-profile/4807

Yuko Miyata / First Team Real Estate

新しい物件情報・オープンハウスなど物件に関する情報をいち早くお届け☆お客様のニーズに合ったお家探しをお手伝いいたします。

• +1 (949) 484-3011
• , Orange County, カリフォルニア州, 92799 アメリカ合衆国
• https://yukomiyata.firstteam.com/

SMAP Childcare

温かい家庭的な雰囲気の中で子供を育てていきます。ただいま、園児募集中。

• +1 (310) 452-6836
• , Santa Monica, CA, 90405 US
• https://smapchildcare.wixsite.com/smapchildcare

Japan Beauty Plus

Japanese Beauty studio in Diamond Bar & Irvine

• +1 (909) 396-6777
• Ste B, Diamond Bar, California, 91765 アメリカ合衆国
• http://japanbeautyplus.com

Vantaggio Suites Hillcrest

• +1 (619) 542-0819
• , San Diego, CA, 92103 US
• https://vantaggiosuites.com

Drs. Farkas, Kassalow, Resnick & Associates, P.C.

1958年の開業時以来コンタクトレンズフィッティングの専門医であり300種類以上のレンズを扱っております。日本人スタッフが常勤しておりますのでご予約から診察まで日本語で対応致します。

• +1 (516) 365-4500
• , Roslyn, NY, 11576 US
• http://eyewise.co/

City Physical Therapy, P.C. Downtwon

日本語対応！すべての整形外科やスポーツによるケガ/疾患、職場でのケガや自動車事故によるケガを治療します。

• +1 (212) 537-0110
• , New York, New York, 10013 アメリカ合衆国
• https://www.cityptnyc.com/japanesephysicaltherapy/index.php

コーヘン歯科医院

審美歯科、インプラントを特に専門とするドクターコーヘンはグリニッジにてインプラント・小児歯科・一般歯科などすべての歯科治療を提供しております。

• +1 (203) 869-2651
• St 1E, Greenwich, Connecticut, 06830 アメリカ合衆国
• https://www.greenwichctdentistjapanese.com/

Ivy Prep Academy

一対一の個別授業及び、少人数グループでの授業。2017年、プナハオスクール ・ イオラニスクール ・ アイビーリーグ （ ハーバード大学 ・ イェール大学等 ） など、多数の有名大学に合格実績あり ！

• +1 (808) 941-0909
• #221, Honolulu, HI, 96814 US
• http://ivyprepacademy.net

（株）シーエイチアイ　東京ベイプラザホテル

庭園と広いロビーの総合ホテルです。結婚式や会議 ・ 団体様のお客様にも好評です。

• +81-438-25-8888
• 292-0832 千葉県 木更津市 新田2-2-1
• http://www.tokyobayplaza.com/

Nin Nin

2016年12月にワイキキ横丁に新しくオープン！！よ～く煮込まれた日本のカレーに欧風エッセンスをプラスしたビューティーヘルシーカレーライス。日本のハイクオリティのカレーライスを是非お試しください。皆様のご来店お待ちしております。

• +1 (808) 380-8013
• LL100-12, Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://dev.o2i-asia.jp/testsite/ninnin_curry/wordpress/

つみき幼稚園

日本の言葉、文化、風習を多く取り入れたカリキュラムでお子様の助け合いや、思いやりの心を育み、自信を育てる環境をご用意しています。

• +1 (858) 571-7000
• , San Diego, California, 92117 US
• http://www.tsumikipreschool.com

ANA Sales Americas - San Francisco

ANA の事なら お任せください ! 　ベストレートを提供します !!

• +1 (800) 826-0995
• , San Jose, CA, 95110 US
• http://www.anasalesamericas.com/ja/

Malama Moving Co.

引越しならお任せください ！ 丁寧に、迅速に対応いたします ！ 。

• +1 (808) 957-0040
• , Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

BO'DI:K

日本での話題のパーソナルトレーニングジム ！ ダイエットのプロの個別サポートで正しいダイエットを楽しく ！

• +1 (646) 928-3295
• , New York, New York, 10022 US
• http://us.bodi-k.com

ファーカス、カサロー、レズニック眼科

眼科一般診療、コンタクトレンズ、眼鏡、レーザー視力矯正（日本人スタッフがサポート）、海外旅行者保険一部可。

• +1 (212) 838-8894
• #201, New York, NY, 10022 US
• http://www.eyewise.com/japanese

ヨーグルストーリー

紫のウベケーキが人気のヨーグルストーリーに是非ご来店を ！ ！

• +1 (808) 942-0505
• #105, Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://yogurstory.onbile.com/

GUSHI AUTOMOTIVE

22年の信頼と実績 車の修理からスモッグチェック、中古車購入のご相談まで、車のことならグシ・オートモーティブにご相談ください。

• +1 (323) 722-0700
• , East Los Angeles, California, 90022 アメリカ合衆国

Royal Selection / Sheraton Waikiki

アメリカ政府御用達ブランドのキルトバックを始め、プナニ・ハワイ、クリスタルジュエリーなど、厳選されたブランドが揃うセレクトショップ

• +1 (808) 924-3311
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.royalselectionhawaii.com/