びびなび : 世界 : () World

科隆日本文化研究所于 1969 年 9 月成立。 日本基金会是一个独立的行政机构，总部设在东京，开展文化交流活动，目的是在日本交朋友，并促进与世界其他国家的联系。其德国分支机构科隆日本文化之家（Japanisches Kulturhaus Köln）积极向德语世界介绍日本文化，促进对日本的了解和日德文化交流，并鼓励日语学习・和日本研究。

当我们成年人接触到孩子们有时前所未有却又自发的游戏时，我们自己可能会想起被遗忘的 "游戏精神"，并意识到这个社会正变得越来越拥挤。丰富的游戏环境是社会的财富。我们决定成立非营利组织 "日本冒险游乐场创建协会"，以实现这样一个社会，即支持更多的儿童在他们不可替代的童年时代自担风险地自由玩耍和发展。

虽然我们的活动规模和内容仍在发展，但我们现在已进入第二年的运作，并致力于与我们的成员合作，使我们的活动更加愉快，促进文化交流。会员资格向所有人开放，无论其国籍、文化、美国居住身份（、公民身份、商业身份或学生身份）。虽然日语是该协会的主要语言，但我们的许多成员都会说和懂英语，所以我们希望在未来扩大我们的文化交流活动。