びびなび : World : () World

わたSHIGA輝く国スポ・障スポ長浜市実行委員会事務局の「男子第69回・女子第68回 全日本実業団ソフトテニス選手権大会（わたSHIGA輝く国スポソフトテニス競技リハーサル大会）会場設営・撤去等業務委託」に係る入札公告を長浜市ホームページに掲載しましたのでお知らせします。

詳しくは長浜市ホームページをご覧ください。
https://www...

INFORMATION FROM CITY HALL

Shiga Foreigner Consultation Center

The Shiga Consultation Center for Foreigners has been established within the Shiga Prefecture International Association (public interest ...

還付金詐欺の発生！

昨日４月４日（木)、長浜市内において税務署を騙る男から「税金の還付があります。今日が手続きの期限です。ＡＴＭに着いたら電話をして下さい。」などといった電話があり、これを信じた方が相手の男から電話で指示されたとおりにＡＴＭを操作した結果、現金を振込入金してしまうという還付金詐欺が２件も発生しています。
　この電話は、税務署や金融機関の職員などを装って「還...

INFORMATION FROM CITY HALL

Occurrence of Refund fraud

Yesterday, April 4th (Thursday), a man received a phone call from a person pretending to be from the tax office in Nagahama City saying, ``You hav...

INFORME DA PREFEITURA

Ocorrencia de golpe de reembolso!

Ontem, 4 de abril (qui), uma pessoa recebeu um telefonema dizendo ser funcionario do Zeimusho de Nagahama (Escritorio da Receita Nacional) ...

条件付一般競争入札の入札公告をホームページに掲載しました。【教育改革推進室】

教育委員会事務局教育改革推進室の「ICT支援員配置業務委託」に係る入札公告を長浜市ホームページに掲載しましたのでお知らせします。

詳しくは長浜市ホームページをご覧ください。
https://www.city.nagahama.lg.jp/category/4-10-12-0-0-0-0-0-0-0.html

◆お問い合わせ<...

条件付一般競争入札の入札公告をホームページに掲載しました。【契約管理課】

教育委員会事務局すこやか教育推進課の「ポスタープリンター（ST-１用）感熱紙」に係る入札公告を長浜市入札情報公開システムに掲載しましたのでお知らせします。

詳しくは入札情報公開システムをご覧ください。
https://www.epi-cloud.fwd.ne.jp/koukai/do/KF001ShowAction?name1=0620...

条件付一般競争入札の入札公告をホームページに掲載しました。【住宅課】

都市建設部住宅課の「長浜市空家等実態調査業務委託」に係る入札公告を長浜市ホームページに掲載しましたのでお知らせします。

詳しくは長浜市ホームページをご覧ください。
https://www.city.nagahama.lg.jp/category/4-10-12-0-0-0-0-0-0-0.html

◆お問い合わせ
長浜...

条件付一般競争入札の入札公告をホームページに掲載しました。【生涯学習課文化財保護室】

市民協働部生涯学習課文化財保護室の「長浜市内遺跡発掘調査重機使用賃借業務」に係る入札公告を長浜市ホームページに掲載しましたのでお知らせします。

詳しくは長浜市ホームページをご覧ください。
https://www.city.nagahama.lg.jp/category/4-10-12-0-0-0-0-0-0-0.html

◆...

INFORMATION FROM CITY HALL

Useful apps and websites in times of disaster

Japanese Cabinet Office has created leaflets introducing smartphone apps and websites where you can find disaster information ...

INFORMATION FROM CITY HALL

Notice of suspension of certificate issuance service at convenience stores, etc.

Due to system maintenance, the certificate issuance service at convenience stores, etc will ...

INFORME DA PREFEITURA

[Aviso Referente a Paralisacao do Servico de Emissao de Certificados em Lojas de Conveniencia]

Devido a manutencao do sistema, o servico de emissao de certificados em lojas ...

INFORME DE LA MUNICIPALIDAD

[PARALIZACION DEL SERVICIO DE EMISION DE CERTIFICADOS EN LAS TIENDAS DE
CONVENIENCIA]

Debido al mantenimiento del sistema, las maquinas de emision automatica de certific...

わたSHIGA輝く国スポ・障スポ長浜市実行委員会事務局の「第62回全国教職員相撲選手権大会（わたSHIGA輝く国スポ相撲競技リハーサル大会）会場設営・撤去等業務委託」に係る入札公告を長浜市ホームページに掲載しましたのでお知らせします。

詳しくは長浜市ホームページをご覧ください。
https://www.city.nagahama.lg.j...

はなれザル出没情報

本日8時25分ごろ、内保町付近で はなれザルが目撃されています。付近住民の皆さんは、ご注意ください。

長浜市役所産業観光部　農業振興課
電話６５−６５２２

--

INFORME DA PREFEITURA

Atendimento durante o feriado de Golden Week

Durante o feriado de Golden Week, a Prefeitura de Nagahama estara atendendo normalmente nos dias 30 de abril, 1 e 2 de maio.
...

INFORME DE LA MUNICIPALIDAD

Durante el feriado de “Golden Week”, la municipalidad estara atendiendo normalmente los dias 30 de abril, 1 y 2 de mayo

El horario de atencion por interpretes en el Shimink...

INFORMATION FROM CITY HALL

During Golden Week, Nagahama City Hall will continue to operate as usual on April 30th, May 1st and 2nd.
Business hours: 8:30 ? 17:15

The hours and languages in which int...

公募型プロポーザルの実施公告をホームページに掲載しました。【長浜市病院事業管理部病院再編局】

長浜市病院事業管理部病院再編局の「湖北圏域病院再編事業支援業務」に係る公募型プロポーザル実施公告を長浜市ホームページに掲載しましたのでお知らせします。

詳しくは長浜市ホームページをご覧ください。
https://www.city.nagahama.lg.jp/category/4-10-5-0-0-0-0-0-0-0.html

INFORME DA PREFEITURA

Aplicativos e Sites Uteis em Caso de Desastres

O Gabinete do Governo criou um folheto apresentando aplicativos para smartphones e sites onde voce pode encontrar informacoes ...