비비나비 : 세계 : () World

（目次）
・ＮＺでの運転に関する注意事項：免許証書き換え、ＮＺの交通ルール、交通事故に遭った場合の対応
・車上荒らしに関する注意喚起

年末のホリデーシーズンも近づき、ＮＺ国内旅行をご計画の方も多いと存じますが、以下にご留意いただき、安全に気を付けてお過ごしください。

１　ＮＺでの運転
（１）免許証：ＮＺでは、入国した日から１年間は、日本の有効な運転免許証で運転できます。その際には、ＮＺ運輸省が指定した翻訳会社の発行する英訳文、あるいは在外公館（当館等）が発行する英文の運転免許証抜粋証明書を、日本の運転免許証と共に携行しなければなりません（詳しくは下記関連ＨＰ参照）。また、日本で発行された英文の国際運転免許証をお持ちの方も、日本の運転免許証を同時に携行してください。

　お持ちの運転免許証が日本の免許証であっても国際免許証であっても、入国してから１年を経過する場合には、ニュージーランドの運転免許証を取得して運転する必要がありますので、１年を経過する前にニュージーランドの免許証への切替を行ってください。なお、日本で運転免許証を取得してから２年未満の方は、実技試験を受ける必要があります。

（２）交通ルール：ＮＺの交通ルールについては、下記関連ＨＰ「ＮＺの交通ルールについて」をご参照ください。日本人が特に戸惑うものに、ラウンド・アバウトと呼ばれる環状交差点（ロータリー）があります。ラウンド・アバウトでは、右側から来る車に優先通行権がありますので、注意してください。

（３）事故対応：人身事故であれば、至急「１１１」に電話してください。また、可能な限り、車を側道に寄せる等して後続車両の追突防止等の二次的被害の防止策をとってください。

　日本と異なり、物損事故の場合には、警察は現場に来ません。その場合は、「１０５」（不急の用件に対応する警察窓口）へ電話をし、交通事故について報告してください（報告はオンラインで行うことも可能です。下記関連ＨＰ参照）。また、その場で保険会社に連絡し指示を仰ぐとともに、当事者間において人定事項等の確認、連絡先の交換等を行ってください。

詳しくは、以下の各種関連ＨＰをご覧ください。

【関連ＨＰ】
・ＮＺの運転制度について（当館サイト）（日本語）　
https://www.nz.emb-japan.go.jp/visiting_japan/resources/NZdrivingsystem2020.pdf
・ＮＺの交通ルールについて（ＮＺ陸運局）
（日本語）
https://www.nzta.govt.nz/assets/resources/driving-in-nz/docs/driving-in-nz-japanese.pdf
（英語）
http://www.nzta.govt.nz/resources/roadcode/index.html
・運転免許証について（ＮＺ陸運局）（英語）
http://www.nzta.govt.nz/driver-licences/new-residents-and-visitors
・運輸省が指定する運転免許証翻訳会社について（ＮＺ陸運局）（英語）
http://www.nzta.govt.nz/licence/residents-visitors/translators.html
・当館の発給する運転免許証抜粋証明について（当館サイト）（日本語）
https://www.nz.emb-japan.go.jp/visiting_japan/homyaku_driverlisence_j.html
・ニュージーランド警察の電話番号「１０５」について（ＮＺ警察）（英語）
https://www.police.govt.nz/105info
・交通事故のオンライン報告（ＮＺ警察）（英語）
https://www.police.govt.nz/advice-services/request-traffic-crash-report-tcr

２.車上荒らしに関する注意喚起
　ニュージーランドは安全な国というイメージがありますが、車上荒らしが非常に多く留意が必要です。
　特に、旅行者の方はパスポートの盗難被害に遭わないよう、パスポートや貴重品を車内に放置しないようにしましょう。また、貴重品に限らず、車の外から見える位置にバッグ等を置かないようにしてください（貴重品が入っていなくても、窓を割られる等の被害に遭いやすくなります）。


※在ニュージーランド大使館のメルマガは、皆様の生活にお役に立つ情報を不定期に配信しております。取りあげて欲しい内容や知りたい情報がございましたら、下記メールアドレスまでご連絡ください。
　領事班メールアドレス: consular@wl.mofa.go.jp　　

※　このメールは、在留届にて届けられたメールアドレス、「たびレジ」に登録されたメールアドレス及び当館「メールマガジン」登録者に自動的に配信されております。周りの方で、本メールを受け取られていない日本人の方がいましたら、在留邦人（３ヶ月以上ご滞在）の方は「在留届」に、短期滞在の方は「たびレジ」にご登録いただくよう、ご紹介ください。
（在留届）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html
（たびレジ）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html

※「在留届」の変更は以下のURLから手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/residencereport/login

※　「たびレジ」に簡易登録された方でメールの配信を変更・停止したい方は、以下のURLから手続きをお願いいたします。
（変更）https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/auth
（停止）https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
※　「メールマガジン」に登録された方でメールの配信を変更・停止したい方は、以下のURLから手続きをお願いいたします。
（変更）https://www.ezairyu.mofa.go.jp/mailmz/modify?emb=nz
（停止）https://www.ezairyu.mofa.go.jp/mailmz/delete?emb=nz

在ニュージーランド日本国大使館
Level 18, The Majestic Centre 100 Willis Street Wellington 6011
Web: https://www.nz.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
Email: consular@wl.mofa.go.jp　　TEL: +64-4-473-1540