Info Type
View Option
Sort by Category
Back
Notification
メルマガ:NZでの運転(免許証書き換え、交通事故の対応)、車上荒らし等
- [Registrant]在ニュージーランド日本国大使館
- [Language]日本語
- [Location]Wellington, Wellington, New Zealand
- Posted : 2020/12/01
- Published : 2020/12/01
- Changed : 2020/12/01
- Total View : 38 persons
- Find local business with Town Guide
-
- [Actualmente 4 plazas de guardería dispo...
-
[Actualmente 4 plazas disponibles para jardín de infancia ( 2 niñas de 2 años o más ・ 2 niños )] En la planta baja de una casa, con un grupo completamente pequeño de hasta 12 cuidadores de día, así qu...
+1 (949) 433-8600おれんじ幼稚園
-
- Kaiyo Omakase, en Long Island City, Nuev...
-
Establecido en Long Island City, Nueva York, Kaiyo Omakase está comprometido con una hospitalidad excepcional, utilizando ingredientes frescos y de temporada cuidadosamente seleccionados por el chef p...
+1 (347) 507-1400Kaiyo Omakase 海洋
-
- Curry con una original mezcla de especia...
-
Si no le gusta el curry picante …, no se preocupe ! Nuestro curry picante no es picante !, es una mezcla de varias especias, pero no es picante y fácil de comer para todos ✨.
Además de gofres, ... +81-90-6502-9429collier(コリエ)
-
- Reparaciones de automóviles ・ Pintura ・ ...
-
En Pitline, tenemos instalaciones de reparación, chapa y pintura, todo en casa ! Garantizamos un precio y una calidad que usted estará satisfecho. No dude en ponerse en contacto con nosotros para obte...
+1 (310) 532-0270pit line international, inc.
-
- Entre semana / Domingo escuela complemen...
-
En la escuela de día laborable, los niños de preescolar ・asisten a clase dos días a la semana ・para asegurarse de que están preparados académicamente para regresar a su país de origen, cursar estudios...
+1 (310) 532-3770三育東西学園
-
- De "general a las propiedades de lujo" c...
-
De confianza desde hace 49 años, perteneciente a Ivy Kumai y Ivy K Realty Multilingüe disponible ! ( Inglés, japonés y coreano disponibles ) Las consultas son atendidas 24/7. No dude en preguntarno...
+1 (808) 460-0276Hyunji Martinez(Ivy K Realty)
-
- TOSHIN SEGURIDAD está proporcionando seg...
-
Con sede en la prefectura de Chiba, prestamos servicios de seguridad en toda la prefectura. Llevo más de 20 años trabajando como guardia de tráfico, velando por la seguridad de las obras y de las pers...
+81-43-221-5580(株)東伸警備
-
- Agencia inmobiliaria de propiedad japone...
-
Situada en el corazón de Waikiki, Lei Hawaii Real Estate es una agencia inmobiliaria que ofrece propiedades que son únicamente hawaianas. Como agencia inmobiliaria de origen japonés, nos aseguramos de...
+1 (808) 922-3008レイハワイ不動産 | Lei Hawaii Realty
-
- Okihime Cleaning, el contratista de limp...
-
Para niños y mascotas y para una limpieza de calidad ! Deje su limpieza en manos de Okihime Limpieza ! Bakeren ・ Residencial general ・ Limpiamos propiedades comerciales y mucho más ! Podemos presup...
+1 (808) 498-6870Okihime ハウスクリーニング・便利屋
-
- Instalaciones de glamping con un carácte...
-
Sólo cuatro habitaciones en total: una casa antigua de 200 años de antigüedad, dos tiendas escandinavas de moda y con estilo, y una "caja viviente" de la codiciada marca de exteriores snowpeak. Cada u...
+81-90-7236-0208古民家とグランピング 和心村
-
- FLAT JP, Inc.
-
- Gulliver es la empresa de venta de coche...
-
Gulliver es el vendedor número uno de coches usados en Japón. En EE.UU. ofrecemos el mismo servicio fiable y cómodo que Gulliver ofrece en Japón. También ofrecemos asesoramiento sobre la configuraci...
+1 (888) 783-0284Gulliver USA, Inc.
-
- Abierto el plazo de inscripción para el ...
-
Se trata de un grupo de juego japonés para niños de 0 a 4 años en San Francisco Japantown.
日本語の親子プレイグループ バンビ
-
- Oda Dental en Torrance, desde odontologí...
-
Oda Dental en Torrance ofrece odontología general, odontopediatría y tratamientos estéticos. También aceptamos dientes de leche de niños y retratamientos de tratamientos recibidos en Japón. No dude en...
+1 (310) 326-8661織田歯科医院
-
- Nos preocupamos por todos y cada uno de ...
-
El jardín de infancia Shirayuri tiene como objetivo proporcionar un lugar donde los niños de todos los orígenes puedan aprender y utilizar el idioma japonés mientras se divierten y experimentan la cul...
+1 (310) 530-5830しらゆり幼稚園
・NZでの運転に関する注意事項:免許証書き換え、NZの交通ルール、交通事故に遭った場合の対応
・車上荒らしに関する注意喚起
年末のホリデーシーズンも近づき、NZ国内旅行をご計画の方も多いと存じますが、以下にご留意いただき、安全に気を付けてお過ごしください。
1 NZでの運転
(1)免許証:NZでは、入国した日から1年間は、日本の有効な運転免許証で運転できます。その際には、NZ運輸省が指定した翻訳会社の発行する英訳文、あるいは在外公館(当館等)が発行する英文の運転免許証抜粋証明書を、日本の運転免許証と共に携行しなければなりません(詳しくは下記関連HP参照)。また、日本で発行された英文の国際運転免許証をお持ちの方も、日本の運転免許証を同時に携行してください。
お持ちの運転免許証が日本の免許証であっても国際免許証であっても、入国してから1年を経過する場合には、ニュージーランドの運転免許証を取得して運転する必要がありますので、1年を経過する前にニュージーランドの免許証への切替を行ってください。なお、日本で運転免許証を取得してから2年未満の方は、実技試験を受ける必要があります。
(2)交通ルール:NZの交通ルールについては、下記関連HP「NZの交通ルールについて」をご参照ください。日本人が特に戸惑うものに、ラウンド・アバウトと呼ばれる環状交差点(ロータリー)があります。ラウンド・アバウトでは、右側から来る車に優先通行権がありますので、注意してください。
(3)事故対応:人身事故であれば、至急「111」に電話してください。また、可能な限り、車を側道に寄せる等して後続車両の追突防止等の二次的被害の防止策をとってください。
日本と異なり、物損事故の場合には、警察は現場に来ません。その場合は、「105」(不急の用件に対応する警察窓口)へ電話をし、交通事故について報告してください(報告はオンラインで行うことも可能です。下記関連HP参照)。また、その場で保険会社に連絡し指示を仰ぐとともに、当事者間において人定事項等の確認、連絡先の交換等を行ってください。
詳しくは、以下の各種関連HPをご覧ください。
【関連HP】
・NZの運転制度について(当館サイト)(日本語)
https://www.nz.emb-japan.go.jp/visiting_japan/resources/NZdrivingsystem2020.pdf
・NZの交通ルールについて(NZ陸運局)
(日本語)
https://www.nzta.govt.nz/assets/resources/driving-in-nz/docs/driving-in-nz-japanese.pdf
(英語)
http://www.nzta.govt.nz/resources/roadcode/index.html
・運転免許証について(NZ陸運局)(英語)
http://www.nzta.govt.nz/driver-licences/new-residents-and-visitors
・運輸省が指定する運転免許証翻訳会社について(NZ陸運局)(英語)
http://www.nzta.govt.nz/licence/residents-visitors/translators.html
・当館の発給する運転免許証抜粋証明について(当館サイト)(日本語)
https://www.nz.emb-japan.go.jp/visiting_japan/homyaku_driverlisence_j.html
・ニュージーランド警察の電話番号「105」について(NZ警察)(英語)
https://www.police.govt.nz/105info
・交通事故のオンライン報告(NZ警察)(英語)
https://www.police.govt.nz/advice-services/request-traffic-crash-report-tcr
2.車上荒らしに関する注意喚起
ニュージーランドは安全な国というイメージがありますが、車上荒らしが非常に多く留意が必要です。
特に、旅行者の方はパスポートの盗難被害に遭わないよう、パスポートや貴重品を車内に放置しないようにしましょう。また、貴重品に限らず、車の外から見える位置にバッグ等を置かないようにしてください(貴重品が入っていなくても、窓を割られる等の被害に遭いやすくなります)。
※在ニュージーランド大使館のメルマガは、皆様の生活にお役に立つ情報を不定期に配信しております。取りあげて欲しい内容や知りたい情報がございましたら、下記メールアドレスまでご連絡ください。
領事班メールアドレス: consular@wl.mofa.go.jp
※ このメールは、在留届にて届けられたメールアドレス、「たびレジ」に登録されたメールアドレス及び当館「メールマガジン」登録者に自動的に配信されております。周りの方で、本メールを受け取られていない日本人の方がいましたら、在留邦人(3ヶ月以上ご滞在)の方は「在留届」に、短期滞在の方は「たびレジ」にご登録いただくよう、ご紹介ください。
(在留届)
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html
(たびレジ)
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html
※「在留届」の変更は以下のURLから手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/residencereport/login
※ 「たびレジ」に簡易登録された方でメールの配信を変更・停止したい方は、以下のURLから手続きをお願いいたします。
(変更)https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/auth
(停止)https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
※ 「メールマガジン」に登録された方でメールの配信を変更・停止したい方は、以下のURLから手続きをお願いいたします。
(変更)https://www.ezairyu.mofa.go.jp/mailmz/modify?emb=nz
(停止)https://www.ezairyu.mofa.go.jp/mailmz/delete?emb=nz
在ニュージーランド日本国大使館
Level 18, The Majestic Centre 100 Willis Street Wellington 6011
Web: https://www.nz.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
Email: consular@wl.mofa.go.jp TEL: +64-4-473-1540