お知らせ
WL補習校校舎お別れ式典、ファーストエイド等無料講習等:大使館メルマガ(9月14日号)
- [登録者]在ニュージーランド日本国大使館
- [言語]日本語
- [エリア]Wellington, Wellington, New Zealand
- 登録日 : 2021/09/13
- 掲載日 : 2021/09/13
- 変更日 : 2021/09/13
- 総閲覧数 : 85 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- ご乗車いただきましてありがとうございます🚃当列車はグリーン車でお食事を楽しんでい...
-
鉄道ファンの方や小さなお子様連れのお客様まで幅広い年齢層から大人気の『北斗星』。席はグリーン車と普通車があり、壁には看板や模型がびっしり!お席でお食事をしながら鉄道グッズを眺めることのできる最高の車内となっております✨乗車したい方は是非、『北斗星』にご乗車くださいませ。境港産アジフライ、広島産カキフライ、しょうが焼き、フィッシュフライカレー、ハンバーグカレー、えびグラタン、たこ焼き、焼きそば、カレ...
+81-4-7094-5774北斗星
-
- 日本で創業45年を迎える高級ブランド腕時計とブランドジュエリー販売店がいよいよハ...
-
日本で創業45年を迎える高級ブランド腕時計とブランドジュエリー・宝石の販売店ハワイゆきざきがこのたびOPENしました。私たちは細部までこだわった品質のご提供を保証します。ハイクラスな限定ブランド腕時計とジュエリーの販売を通じてお客様の暮らしがより豊かに彩りあるものにするため、お客様に華を咲かせ続けたいと心より願います。
ジェムキャッスルゆきざきハワイ
-
- 海外でがんばる日本の子供たちの学習をサポート。帰国後の中・高・大受験を強力にバッ...
-
指導経験豊かなベテラン教師陣が圧倒的な情報量を駆使して、帰国生に入試対策指導いたします。
+1 (408) 257-1343ena (San Jose)
-
- ☆日本人スタッフの不動産屋さん☆1991年創業・信頼と実績・不動産売買から、物件...
-
ハワイで創業して30年以上の実績を持ち、日本人スタッフによる不動産売買、賃貸物件や別荘物件の管理業務までフルサポートいたします。毎週20件以上の賃貸希望の問合せがあり、賃貸物件が不足しています。当社では内装やインテリアのリフォームのご提案もいたします。賃貸や別荘物件で管理にお困りのオーナーさんは是非一度ご相談ください。日本人スタッフが丁寧にご対応いたします。
+1 (808) 800-2421藤澤太郎ハワイ不動産
-
- 第二次世界大戦の舞台でもある太平洋航空博物館パールハーバーは、当時実際に使われて...
-
太平洋航空博物館パールハーバーは1941 年12 月7 日、真珠湾攻撃時に爆弾が落とされた、歴史的なフォードアイランドに位置しています。当館には、あの日の出来事を同館のアイコンである、高さ158フィートの赤と白のフォードアイランド管制塔、格納庫37(本館)と79(第2展示場)、そして格納庫79のガラス窓には当時の弾丸がまだ残って居ります。また格納庫37 には第二次世界大戦当時使われていた航空機など...
(808) 441-1000Pacific Aviation Museum Pearl Harbor
-
- サクラメントで28年以上の実績があるケアホームです。主に日本人、日系アメリカ人、...
-
完全個室制で日の光が入るキレイなお部屋です!お食事も日本食を提供しています。良心的な価格でご自身、ご家族の老後を支えます。老後は私たちと一緒にのんびりとサクラメントで過ごしませんか。
American River Care Home
-
- 都心から1時間、便利な君津バスターミナルから徒歩5分。のどかな田園風景が広がる君...
-
蓮久寺では「シェアテンプル」と題し、様々なイベントをお寺から発信しております。「シェアテンプル」とは、地域の人々など多くの方々に、蓮久寺にお出で頂きお寺を舞台に、学ぶこと、楽しむこと、気づくことを共有(シェア)しようという事業です。お寺をもっと気軽で楽しく温かい居場所にすることで、マチやヒトを元気にできると考えています。
+81-439-52-1930蓮久寺
-
- 文部科学省・外務省支援 - 日本の校長・教頭を派遣し、日本の学習指導要領に沿った...
-
ロスアンゼルスにおける唯一、日本政府支援の補習授業校であり,一時滞米者の子女または、将来日本で生活する可能性のある子女が,日本の教育や生活環境により順応できるよう,日本の学校における学習及び生活様式を学ぶとともに,国際社会に貢献できる子女を育成することを目的としている。
+1 (424) 396-3800ロサンゼルス補習授業校 (あさひ学園)
-
- カイムキにあるカジュアル和風居酒屋です。焼き鳥や鍋、寿司、おでんなど自慢のお料理...
-
本格的な和食の味をハワイでどうぞ!皆様のご来店をお待ちしております!
+1 (808) 462-6267Japanese Restaurant Aki
-
- 市原市にあるペット共生型障がい者グループホーム「Le pont」入居者募集中!見...
-
メリハリをもって仕事や普段の生活にいきいきと取り組んでいけるように。ペット共生型障がい者グループホーム「Le pont」では、障がいや病気があっても当たり前に動物と暮らせる地域社会を実現していきます。入居者随時募集中!見学も受付中です。また、エアコン修理/アンテナ工事/電気交換など地域の電気工事サービスを行っております。街の電気のお困りごとはぜひご相談ください!
+81-43-296-2400有限会社京葉トップライン
-
- 本校はニュージャージー州のパラマス(Paramus)で土曜日に授業を行っています...
-
目標:子供たちが未来社会を切り拓くための資質・能力の育成を目指して方針:土曜日は日本の教育を - 日本語で学び考える目指す教師像:子供達一人一人に目を向け育てる教師どうぞお気軽に(201)585-0555までお問い合わせください!!本校は幼児部年中組から高等部2年生まで、幅広く教育を行っています。また、初等部から高等部まで年齢の制限を受けることなく1つの学級として日本語や日本の文化を学ぶことができ...
+1 (201) 585-0555ニュージャージー補習授業校
-
- ★2024年10月生募集中!★ハワイ州マッサージライセンスコース★授業料が50%...
-
多くの卒業生を輩出。48年の歴史を誇る、ハワイ州公認の有名専門学校です。一から丁寧な指導により、多くの卒業生がハワイや日本その他の海外で活躍中!マッサージコース、エステティックコースをお選び頂けます。また、生徒によるマッサージを格安にてご提供しております。お気軽にご連絡ください。ハワイで信頼できるマッサージ学校として、すでに4000人を超える卒業生を生み出しており、現在でも多くの卒業生が第一線のセ...
+1 (808) 367-7777ハワイマッサージアカデミー
-
- ニューヨーク日系人会は、米国政府及び州、市公認の非営利団体(NPO)です。助け合...
-
幅広い年齢の方に楽しんで頂ける、いろいろなイベントを開催しております。ぜひご参加ください!また、健康・生活相談室、移民法の法律相談室、遺言についての法律相談など、無料相談サービスなどもご提供しています。健康・生活相談室移民法の法律相談室遺言についての法律相談一般の法律相談室(遺言、移民以外)税金相談室アップルキッズ女性実業家の会奨学金制度美術展会館の利用図書館&アーカイブ
+1 (212) 840-6942ニューヨーク日系人会
-
- 東京湾が一望できるリゾート施設『BAYSIDE KANAYA』新しい宿泊のカタチ...
-
グラマラス+コテージ=『グランコテージ』という新しい宿泊のカタチが体験できるBAYSIDE KANAYA。全室オーシャンビューで東京湾に沈む夕日を見ながら、バーベキューをしたり焚火エリアで焼マシュマロを食べたりなかなか過ごせない癒しのひと時をお過ごしください✨
+81-439-27-1415BAYSIDE KANAYA ベイサイド金谷
-
- 朗読を通して読書の喜びをお届けしています。
-
シアトルを中心に活動している、NPOボランティア団体です。米国在住の日系アメリカ人ならびに在米日本人の視覚障害者、病気療養中の方、外出が困難な高齢者などを対象に、日本語の書物を耳で聴いて楽しんでいただくための朗読CDの制作と無料貸出、日系高齢者施設での対面朗読会、個人宅や学校・団体への訪問朗読「声の出前」のボランティア活動を行っております。長く海外に居住する人間にとって、母国語の文学や文芸作品を手...
Voice Library in Japanese
1(ウェリントン補習授業校からのお知らせ)WL補習校の校舎が今年末に取り壊されるため、校舎お別れ式典を11月14日に実施します。昔の在校生や保護者等も参加可能です。
2(カンタベリー日本人会からのお知らせ)ファーストエイド、メンタルヘルス、救急救命の無料講習会を、当地Red Cross等に委託し、CHC、WL、QT、ダニーデン及びパーマストンノースで、在留邦人を対象として実施します。参加費は無料です。
3 在外選挙の投票に関するお知らせ:郵便等投票をご希望の場合は早めにお手続き下さい。
4 在留届の内容に変更があった場合は、当館へご連絡願います。在留届は、緊急時に非常に重要な資料となりますので、何卒よろしくお願いします。
==本文=================
1.ウェリントン補習校校舎お別れ式典11月14日(日):WL補習校からのお知らせ
ウェリントン補習授業校(1974年設立)は、1981年に現校舎に移転しましたが、この校舎が、今年末に取り壊されることになりました(取り壊し後は、Crofton Downs Primary School=元Chartwell Schoolの各教室を使用して授業を続けることになります)。
過去40年にわたり、児童生徒の学び舎となってきた現校舎に感謝の気持ちを込めて、「校舎お別れ式典」を、本年11月14日(日)に開催する予定です。この機会に、「現」在校生等に加え、「元」在校生・教員・保護者・運営委員等のご関係者にも是非ご参加いただきたく、ご興味のある方は以下のリンクをご覧いただき、9月30日(木)までに、参加登録を行ってください(参加できない場合も、ご登録いただければ、関連情報を配信します)。当日は、記念品の販売も行う予定です。
https://wellington-jp-hoshukou.themedia.jp/pages/5204552/page_202108192135
なお、本式典は、国内警戒レベル2〜4の場合は中止する予定ですので、予めご了承下さい。
2.ファーストエイド・メンタルヘルス・救急救命の無料講習会(CHC、WL、QT、ダニーデン、パーマストンノース在留邦人対象): カンタベリー日本人会からのお知らせ
カンタベリー日本人会では、在留邦人を対象とした無料のファーストエイド(応急手当)講習、メンタルヘルス講習及び救急救命講習を、Red Crossに委託して行います。講習は、クライストチャーチ、ウェリントン、クイーンズタウン、ダニーデン、パーマストンノースで行われます。講習費は無料です。本事業は、日本外務省の新型コロナウイルスに係る「海外在留邦人・日系人の生活・ビジネス基盤強化事業」(注)の支援を受けたものです。
なお、本事業は、先着順としておりますので、お申し込みいただいても参加できない場合があることを予めご了承願います。
(日程及び開催地)
●応急手当講習
パーマストンノース(10月31日)
ウェリントン(11月7日)
クィーンズタウン(10月31日)
ダニーデン(10月31日)
クライストチャーチ(10月31日、11月1日と2日の午前)
●メンタルヘルス講習
ウェリントン(11月21日)
クライストチャーチ(11月7日、11月14日)
●救急救命講習
クィーンズタウン(11月1日〜3日)
詳細及びお申し込みは以下のリンクをご覧ください。
https://www.jsc.org.nz/firstaid
(注)日本外務省「海外在留邦人・日系人の生活・ビジネス基盤強化事業」
https://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/cp/page22_003572.html
3 在外選挙の投票に関するお知らせ:郵便等投票
本2021年は、衆議院議員総選挙が行われる予定です。現時点ではその日程は未定ですが、NZでは、今後の新型コロナウイルスに関する国内警戒レベル次第で、在外公館における投票が実施できない、或いは、実施できても、投票者が投票のために来館できなくなる可能性があります。つきましては、次回の選挙での投票を希望する方は、以下の諸点をご理解いただいた上で、「郵便等投票」の選択肢についても、ご検討下さい。
・ 在外選挙人名簿に登録され、在外選挙人証をお持ちの方は、国政選挙に投票することができます。投票方法は、大使館や総領事館等で投票する「在外公館投票」、ご自身で投票用紙を日本の選挙管理委員会(以下、選管)に送付する「郵便等投票」、一時帰国等により日本国内で投票する「帰国投票」のいずれかを選ぶことが可能です。
・ NZでは、今後の新型コロナウイルスに関する国内警戒レベル次第で、今後、「在外公館投票」が実施できない状況となる、あるいは、「在外公館投票」自体が実施される場合でも、NZ国内の移動制限により遠隔地の投票者が投票のため来館できなくなる可能性があります。つきましては、次回の選挙での投票を希望する方は、「郵便等投票」の選択肢についても、ご検討下さい。
・ その一方で、「郵便等投票」を行うためには、事前に登録先の選管に投票用紙の請求を行う必要があり、請求のためには在外選挙人証原本を同封する必要があります。投票用紙の請求を行った後、同封した在外選挙人証原本が選管より返送されてくるまでの間に、在外公館における公館投票日が設定されることとなった場合、「在外公館投票」はできなくなります。「郵便等投票」を希望される場合には、投票用紙請求の手続を早めに進めておくことをお勧めしますので、詳しくは以下をご覧ください。
https://www.nz.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ryoji-zaigaisenkyotohyo.html
4 在留届に変更があった場合
現在ご提出されている在留届の内容(住所、電話、メール、日本国内の連絡先、家族構成等)に変更があった場合、また帰国・転出の際は、以下の「在留届電子届出システム(ORRnet)」より変更届または帰国・転出届の提出をお願い致します。
在留届は、緊急時に非常に重要な資料となります。昨年、新型コロナウイルスの感染拡大をうけ、武漢において邦人退避オペレーションを実施した際,更新されていない在留届が多数あったことにより,業務に多大なる支障をきたしました。今後の緊急事態に備えるために何卒ご協力のほどよろしくお願いいたします。
<在留届電子届出システム(ORRnet)>
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html
*なお、紙で提出された場合やORRnetでうまくいかない場合には、当館にメール(以下)にて変更事項をご連絡ください。(登録内容が定かでない場合等も、以下メールまでご連絡ください)。
consular@wl.mofa.go.jp
=====================
※ このメールは、在留届にて届けられたメールアドレス、「たびレジ」に登録されたメールアドレス及び当館「メールマガジン」登録者に自動的に配信されております。周りの方で、本メールを受け取られていない日本人の方がいましたら、在留邦人(3ヶ月以上ご滞在)の方は「在留届」に、短期滞在の方は「たびレジ」にご登録いただくよう、ご紹介ください。
(在留届電子届出システムORRnet)
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html
(たびレジ)
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html
※ 「メールマガジン」に登録された方でメールの配信を変更・停止したい方は、以下のURLから手続きをお願いいたします。
(変更)https://www.ezairyu.mofa.go.jp/mailmz/modify?emb=nz
(停止)https://www.ezairyu.mofa.go.jp/mailmz/delete?emb=nz
--------------------------------------------------------------------------------
在ニュージーランド日本国大使館 領事班
Level 18, The Majestic Centre 100 Willis Street Wellington 6011
Web: https://www.nz.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
Email: consular@wl.mofa.go.jp TEL: +64-4-473-1540
--------------------------------------------------------------------------------