알림
First building permit from County Recovery Permit Center issued to Lahaina couple For www.mauicounty.gov
- [등록자]County of Maui
- [언어]日本語
- [지역]Maui, HI
- 등록일 : 2024/05/17
- 게재일 : 2024/05/17
- 변경일 : 2024/05/17
- 총열람수 : 155 명
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- 토란스의 회계 사무소. 일본계 법인 회계 ・ 감사 ・ 세무 서비스 전문가...
-
일본계 기업을 중심으로 다년간의 글로벌 경험을 가진 160명 이상의 전문가들이 회계 ・ 세무 및 각종 컨설팅 서비스를 제공하고 있습니다. 미국 8개 지점 ・ 일본에 주재원 사무소를 운영하고 있습니다. 귀사의 회계 ・ 세무 ・ 감사에 관한 일이라면 언제든지 문의해 주십시오. 감사 및 회계 서비스 ・ 재무제표 감사, 검토, 컨설팅 ・ 내부통제, J-S...
+1 (310) 217-9900EOS Accountants LLP - Los Angeles Office
-
- 일본어통역】코엔 법률 그룹은 로스앤젤레스 ・ 비벌리힐스 ・ 오렌지카운티에...
-
신뢰할 수 있는 변호사를 찾고 계신가요? 코엔법률사무소는 3년 연속 SUPER LAWYER에 선정된 검증된 법률사무소로, 24시간 언제든지 일본어로 무료 상담을 받을 수 있습니다. 합리적인 요금으로 대응해 드립니다. 누구나 이해할 수 있도록 전문용어를 사용하지 않고 일본어로 알기 쉽게 설명해 드리므로 복잡한 사건이라도 안심하고 상담해 주시기 바랍니다.
+1 (310) 756-2571コーエン弁護士グループ
-
- 미국 전역에서 일본어를 구사하는 의료진과 환자를 연결하고, 일본인 커뮤니...
-
"FLAT ・ FLAT
후라토는 뉴욕을 거점으로 미국 전역에서 활동하는 비영리 단체로, 일본어를 구사하는 의료진과 환자를 연결하고 일본인 커뮤니티를 지원하고 있습니다. 미국에서 의료와 보험의 복잡성에 직면한 일본인과 그 간병인, 고령화에 따라 고립되는 시니어가 늘어나는 가운데, 우리는 필요한 정보와 지원을 제공하고 있습니다. 온라인 활동... +1 (772) 349-9459FLAT ・ふらっと
-
- 미국 전역에서 일본어를 구사하는 의료진과 환자를 연결하고, 일본인 커뮤니...
-
"FLAT ・ FLAT
후라토는 뉴욕을 거점으로 미국 전역에서 활동하는 비영리 단체로, 일본어를 구사하는 의료진과 환자를 연결하고 일본인 커뮤니티를 지원하고 있습니다. 미국에서 의료와 보험의 복잡성에 직면한 일본인과 그 간병인, 고령화에 따라 고립되는 시니어가 늘어나는 가운데, 우리는 필요한 정보와 지원을 제공하고 있습니다. 온라인 활동... +1 (772) 349-9459FLAT ・ふらっと
-
- 1975년 창업. 카모가와에서 정통 중화요리를 먹는다면 중국요리 동양 !...
-
1975년 창업한 노포 중화요리점 '중화요리 동양'에서는 카모가와 ・ 기사와라즈 두 점포 모두에서 인기 있는 '뚝배기 마보 두부'를 맛볼 수 있다. 따끈따끈한 뚝배기와 매콤한 매운맛에 빠져들게 될 것임에 틀림없다 ! 개인실 좌석과 예산별로 선택할 수 있는 연회 코스도 준비되어 있습니다.
+81-4-7093-2345中国料理 東洋 鴨川店
-
- 사람 곁에서, 사람을 위해. 케이티에스는 생활의 안심을 종합적으로 제공하...
-
자연이 풍부한 미나미보소의 생활을 더욱 풍요롭고 편안하게. 다양해지는 라이프 스타일에 맞춰 고객에게 다가가는 서비스를 전개하고 있습니다. 건설 ・ 설계부문/부동산부문/시설관리부문/보험부문 등 … 케이티에스에서는 함께 고객을 지원할 직원도 모집하고 있습니다. 생활과 관련된 다양한 직종에 도전할 수 있습니다.
+81-4-7092-0900(株)ケイテイエス
-
- < 안심할 수 있는 일본어 대응 > 2021년 11월에 개업한 벨뷰의 치...
-
숙련된 의료진과 스태프들의 최고의 기술 ・ 서비스를 제공하여, 재미 일본인 여러분께 편안한 공간에서 안심하고 치료를 받으실 수 있습니다. 본원에서는 치과치료에 대한 불안감이나 두려움을 가지고 계신 분들을 위해 이산화질소 웃음가스 마취나 내복약을 통한 구강 세데이션도 옵션으로 제공하고 있습니다. 정기검진 ・ 클리닝 일반치과 ・ 소아치과 1DAY 크라운...
+1 (425) 974-8161Bellevue Premier Dental
-
- 기미츠역 도보 2분】계절과 제철을 맛볼 수 있는 코스 요리가 자랑인 일식...
-
저희 가게는 기미츠역 앞, 도보 2분 거리에 있는 일식집입니다. 접대, 명절 등의 경사 ・ 제사 ・ 동창회 등 각종 모임에 이용해 주십시오. 개인실도 준비되어 있습니다. 좌석은 편리한 테이블과 의자석 또는 다다미방 타입을 준비해 드릴 수 있으니 예약 시 말씀해 주시기 바랍니다. (개인실 이용 시에는 코스요리를 주문해 주시기 바랍니다.
... +81-439-52-1010日本料理 和泉沢
-
- ※サンママプレイグループでは只今、コロナウイルスの影響に伴い活動を休止しておりま...
-
興味のある方はお名前とお子様のお名前・年齢と共にご連絡下さい。
サンママプレイグループ
-
- 참고 : 보스턴에는 학교가 없습니다. SAPIX USA는 뉴욕과 산호세 ...
-
보스턴에 있으면서 SAPIX의 수업을 수강할 수 있습니다 ! 온라인을 이용한 정규 수업, 각종 모의고사, 계절학기 수업 등을 수강할 수 있습니다. 주의 사항 : 보스턴 지역에는 학교 건물이 없습니다. 뉴욕교 등 온라인 수업에 대한 소개입니다. 전화번호는 뉴욕교 전화번호입니다. 문의는 뉴욕교에서 받고 있습니다. 신입생 모집중 ! 무료체험수업은 물론...
+1 (914) 358-5337SAPIX USA
-
- 복직과 취업 지원은 리워크센터 치바에】스트레스에 대처하는 방법 등 생활에...
-
안심할 수 있는 곳에서, 우리가 복직 ・ 취업을 지원합니다. 정신적인 불쾌감이나 고민 ・ 불안을 안고 복직 ・ 취업을 목표로 하는 분들이 안심하고 이용할 수 있도록 한 분 한 분의 고민과 희망을 세심하게 들어드리며 밀착 지원을 실현해 나가겠습니다. 우선, 리워크센터 치바에 부담 없이 견학하러 오시기 바랍니다.
+81-120-947-304リワークセンター千葉
-
- 뉴욕 ・ 뉴저지 주치의 클리닉입니다. 일본어로 부담없이 문의해 주십시오....
-
일본을 떠나 미국에서 생활하는 분들에게 가장 걱정스럽고 중요한 것은 자신과 가족의 건강입니다. 뉴저지에 위치한 저희 클리닉은 내과, 소아과, 외과, 산부인과, 피부과, 안과, 이비인후과 등 모든 진료과를 진료하고 있습니다. 또한 인터넷 화상통화를 이용한 원격진료도 제공하고 있습니다. 전화와 접수도 일본어로 대응하고 있으므로 안심하고 일본어로 상담하실 수 있...
(201) 581-8553ひばりファミリーメディカル
-
- 호르몬 × 사케를 맛볼 수 있는 가게 '숯불구이 ・ 와나' 호르몬이라고 ...
-
호르몬 × 사케를 맛볼 수 있는 가게 '숯불구이 ・ 와나' 호르몬이라고 하면 맥주나 사와를 주문하는 사람이 많지만, 사케도 잘 어울린다. 각 테이블에는 덕트가 설치되어 있어 눈앞에 있는 나나리에서 구워 먹으면서 한잔. 시치나와이기 때문에 맛볼 수 있는 맛을 만끽할 수 있다.
+81-4-7092-0330炭火焼・輪
-
- 지바현 기미츠시에 위치한 컬처 기미츠는 다양한 강좌를 준비하여 여러분을 ...
-
저희 컬쳐센터 '컬쳐 키미츠'는 밝고 넓은 교실에서 초보자, 유아부터 중장년층까지 다양한 강좌를 준비하여 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다. 수공예, 교양, 일본 전통공예부터 피아노, 회화, 운동, 두뇌 트레이닝, 건강 마작 등 폭넓은 장르의 강좌를 개설하고 있습니다. 처음 배우는 것에 도전하는 것은 때로는 용기가 필요할 수도 있습니다. 그런 분들...
+81-439-50-9570カルチャー君津
-
- JCCCNC는 프로그램, 저렴한 가격의 서비스, 시설 이용 등을 통해 변...
-
JCCCNC는 프로그램, 저렴한 가격의 서비스, 시설 이용 등을 통해 변화하는 일본계 미국인 커뮤니티의 요구를 충족시키기 위해 노력하고 있다.
+1 (415) 567-5505Japanese Cultural and Community Center of Northern California
The County of Maui Recovery Permit Center issued its first building permit Wednesday to a couple whose home in Lahaina was destroyed in the August 2023 wildfires.
Longtime West Maui residents Rich and Kari Alexander were handed their building permit at the center Wednesday morning by 4LEAF Associate Planner/Code Enforcement Officer Shaina Hipolito. The Alexanders will be rebuilding on their Komo Mai Street property.
Kari Alexander teared up as she and her husband explained what obtaining the permit meant to them.
“Our kids are coming home from their first year of college at the end of the month, and my kids ask every time I talk to them, ‘Is anything changed? What’s going on?’” Kari Alexander said. “So today we’ll be able to tell them that we have our permits to start building. I think this gives them a sense of security, that we’re staying here, we’re rebuilding, and we want to give back to our community.”
“Just get back to normal . . . just looking forward,” Rich Alexander said, his voice cracking.
With his plans and other paperwork in hand, he was one of the first residents to stop by the center when it opened its doors on April 29 at the County of Maui Service Center in Kahului. The Alexanders said they felt overwhelmed by the application process, but Hipolito helped them navigate the Customer Self Service portal in MAPPS (Maui’s Automated Planning & Permitting System).
“It was very rewarding to watch him from the beginning, not knowing where to start,” Hipolito said. “So the whole process was rewarding. They were the ones that would call me every day.
“To see them actually hold their permit in their hand is unexplainable, I try not to get emotional about it,” she added.
The couple recalled when Rich Alexander came to the permit center three times in one day to get help from Hipolito. “She was so patient,” Rich Alexander said. “And she made it so easy.”
That communication is key, said 4LEAF Chief Building Official Nick Henderson. “Especially on our side, we want to make sure that they’re not being frustrated,” Henderson said. “We want to make sure that the process for them is simple.”
4LEAF Inc. has been contracted by the County to run the center, which opened less than three weeks ago to streamline permitting for owners seeking to rebuild in fire-impacted areas in Lahaina and Kula.
The company is processing Disaster Recovery Building Permits, which are for alterations, repairs, reconstruction and new construction of structures on parcels affected by a disaster or civil defense emergency. 4LEAF representatives are staffing the Recovery Permit Center to help guide residents through the expedited process.
Rich Alexander, who works in construction, said he thought it would take years to rebuild. But the Alexanders now say their goal is to have their house completed so they can move in by the time their rental lease expires in eight months.
“It’s going to be tough … we just have to keep plugging along,” Kari Alexander said. “We’ve made it through the first hurdle. I can’t thank 4LEAF enough, because without them I don’t know that we would have been able to expedite.”
For those in the process of applying for building permits, the advice from the Alexanders is to keep going.
“It’s possible,” Kari Alexander said. “We just were steadfast. We knew right after the fire that we wanted to rebuild.”
The couple attended weekly County of Maui Disaster Recovery Update meetings in Lahaina on Wednesday nights to get information.
“It’s coming true,” Rich Alexander said. “Here it is.”
The Recovery Permit Center is located inside the County of Maui Service Center at 110 ʻAlaʻihi St., Suite 207, Kahului, and is open Monday through Friday from 8 a.m. to 4 p.m. To contact the center, call (808) 270-5724.
For more information on Disaster Recovery Building Permits and links to the dedicated portals, visit https://www.mauirecovers.org/housing or https://mapps.mauicounty.gov/DSA-DRBP.
To view a video of the Alexanders receiving the first building permit, visit https://www.mauirecovers.org/housing.
# # #
* * * * * * *
If you do not wish to continue receiving these messages, please unsubscribe by visiting our website at:
http://www.co.maui.hi.us/list.asp?mode=del
Please note, we will not sell or give your e-mail address to any organization without your explicit permission.
You are receiving this message because you are subscribed to Press Releases on www.mauicounty.gov. To unsubscribe, click the following link: