お知らせ
First building permit from County Recovery Permit Center issued to Lahaina couple For www.mauicounty.gov
- [登録者]County of Maui
- [言語]日本語
- [エリア]Maui, HI
- 登録日 : 2024/05/17
- 掲載日 : 2024/05/17
- 変更日 : 2024/05/17
- 総閲覧数 : 133 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 福島県の海の特徴である、寒流の親潮と暖流の黒潮が出合う「潮目の海」がテーマの水族...
-
潮目の大水槽では、世界初採用の三角トンネルを通りながら親潮水槽のサンマや、黒潮水槽のカツオなどを間近に観察できます。
+81-246-73-2525環境水族館アクアマリンふくしま
-
-
+1 (503) 644-9579ポートランド日本人商工会
-
-
- 保険のことなら総合保険代理店のダイワ保険にお任せください!自動車保険、医療保険・...
-
個人用、企業用の全ての保険を取り扱います。保険はもしもの時の備えて大変重要です。ダイワ保険ではお客様のニーズを理解し、多数の保険会社の中から一番お客様に最適なプランを用意させて頂きます。弊社のWeb サイトもご覧下さい!www.daiwainsurance.com自動車保険医療保険・海外旅行保険生命保険労災保険店舗保険
+1 (310) 540-8595Daiwa Insurance Marketing, Inc.
-
- ニューヨーク日本人シングルマザーの会は、日本を離れてNYで暮らすシングルマザーが...
-
現在30名ほどがメンバーリストに載っており、皆さん離婚、別居中、別居の話し合い中、未婚、死別など状況は様々、お子さんの年齢も0歳から20歳までと幅が広いです。日本に帰国された方も数名メール等でつながっています。皆状況は違っても、集まれば話がつきることなく楽しい時間を過ごしています。
ニューヨーク日本人シングルマザーの会
-
- カットもカラーも定評があるサウスパサデナのヘアサロン。日米25年以上の経験がある...
-
一人一人のニーズに合わせ、リーズナブルに ”美しい髪”を提供したいと思います。歴史あるパサデナのローズパレードでプリンセスのヘアースタイルもてがけサウスパサデナで活躍中 日米20年以上経験。
+1 (626) 233-2272SALON DE ELEGANCE (Hair Stylist Masako)
-
- エアコン設置、お見積り無料、日本のエアコン 取り扱ってます。安心の日本語対応。お...
-
ダイキン、三菱、富士通のエアコン取り扱っています。お見積り無料です。日本語で対応しますので、お気軽にご連絡ください。企業様、個人のお宅、どちらも対応可能です。アラモアナのテナント様にも多数エアコン設置しており、経験・実績共に豊富です。
+1 (808) 489-4538C.S.Mechanical, Inc.
-
- 魚屋直営だから提供できるリーズナブルな寿司屋Omakase Sushi Rest...
-
8月にMarina Del Reyエリアにオープンしたカジュアルなお寿司屋さんUO NIGIRIです。特別な日じゃなくても気軽に通えるお寿司屋さんを目指しています!(もちろん特別な日にもご利用ください笑)魚屋直営だからできる新鮮でリーズナブルなおまかせコースをぜひご堪能ください。
+1 (310) 301-9100UO NIGIRI
-
- 襖・畳・網戸・障子のご相談、和室空間のメンテナンスは金沢屋 木更津店にお任せくだ...
-
張替や和室メンテナンスを木更津エリアでお探しであれば私どもにお任せください。木更津地区で張替をお考えの方々に、私どもの職人技をご提供しております。ご自宅の和室空間の障子・襖・網戸・畳のお取替えをお考えの皆様に、信頼と実績の職人技をご提供しております。お客様のお部屋のイメージに似合うデザインや質感をご提案しながら、快適な生活空間づくりをお手伝いいたします。お子様のいたずらやペットの汚れやシミなど、お...
+81-80-7018-4970金沢屋 木更津店
-
- レストラン サントリーは、ハワイ・ホノルル市ワイキキにて40年以上にわたり本格的...
-
ワイキキで本格的な和食をどうぞレストラン サントリーは、ハワイ・ホノルル市ワイキキにて40年以上にわたり本格的な和食を提供しているレストランです。ロイヤルハワイアンセンター3階にあり、ご旅行の方にも地元の方にもアクセスが便利な場所にあります。この長きにわたり皆さまにご愛顧いただき、大変感謝しております。店内には鮨カウンター、鉄板焼テーブル、和食テーブルの3つのメインダイニングエリアとラウンジ、個室...
+1 (808) 922-5511Restaurant Suntory Honolulu
-
- 人・仕事・地域社会 仕事をお探しの方はインテレッセへご登録を。
-
インテレッセインタナショナルは人材紹介・派遣をはじめとする人材総合サービス会社です。就職、転職を考えている方。自分の可能性を米国のみならず日本やヨーロッパ、その他世界に広げたい方。当社独自のネットインタビューで時間と場所を問わずいつでも自分のチャンスを見つけられます。インテレッセは全米11支店の最大ネットワークで皆さんの可能性を応援します。詳しくはお近くのオフィスにお問い合わせください。常時500...
+1 (310) 414-9111Interesse International, Inc.
-
- 日本人鍼灸師による鍼灸院。トーランスとビバリーヒルズにオフィスあり。針と漢方薬で...
-
鍼は体の痛みだけでなく幅広い体の不調に効果的です。疼痛管理・不妊治療・ストレス・頭痛・肩こり・不眠・生理不順・更年期障害・便秘・ニキビなど。日本人女性鍼灸師なので女性ならではの体の悩みもご相談ください。肌質改善、美容鍼・スポーツ鍼も致します。鍼灸治療を求めてくる患者様のほとんどが、腰痛・肩こりやひざの痛みなどを訴えてこられます。鍼灸は筋肉や骨などがかかわる症状に効くと思われている方が多数ということ...
+1 (213) 519-0007Aculeafs Acupuncture
-
- 初回相談は無料!弁護士と直接日本語でご相談できます。移民法と会社設立を専門として...
-
弁護士を始めスタッフも日本語大丈夫です。アイナ法律事務所では弁護士が自ら日本語が話せます。移民法(ビザ[B1/B2, E1/E2, F/M, H1B, K-1, L, O,P, T,U]、永住権[家庭、雇用、EB-5投資、VAWA」、再入国許可)、ビジネス法(会社設立)弁護士費用分割支払いも可能です。当事務所は小規模のため、依頼者の方一人一人に行き届いたサービスが提供できます。その一つとして、電話...
+1 (808) 380-3075Aina Law Office
-
- 過去現在のトラウマ、PTSD/複雑性PTSD、うつ、パニック、社会不安、OCD、...
-
こんにちは。牧野有可里(まきの ゆかり)と申します。1996年から2018年まで、日本の心理臨床において、さまざまなトラウマを抱えたクライエントの方々と向き合ってまいりました。また、渡米前の7年間は、保育士・看護師養成の大学で准教授として心理学を教えておりました。現在は、日本では臨床心理士、米国ではAPCCの資格を持ち、サイコセラピーを提供しております。【専門分野】トラウマ、PTSD/複雑性PTS...
+1 (323) 334-0180Yukari Makino, Ph.D., AMFT, APCC, SEP
-
- LINE公式アカウント『STYLIST WORLD』ID:@800ozhrs ...
-
アメリカでの美容サロン起業支援、人材支援を行なっております。またアメリカ個人No取得、美容師ライセンスのトランスファー(コスメトロジーライセンス取得サポート)をしています。コスメトロジーライセンス取得、合格者多数!!(コスメトロジー、ネイル、エステ、理容 x カリフォルニア、ハワイ、ニューヨーク)日本ではライセンスのないネイリスト、エステティシャンもトランスファー可能です。コスメトロジーライセンス...
+1 (424) 216-2444Yuka Enterprises
-
- オープンから15年以上ハワイの皆様に愛されて営業してきました。お蕎麦や天ぷら、う...
-
レストラン「稲葉」は、ハワイで15年に渡り本格的な日本食をご提供しています。お蕎麦や天ぷら、うどん、お寿司など、ハワイで日本の味が恋しくなりましたら、ぜひお越しくださいませ。本格的なお蕎麦をご用意して皆様のお越しをお待ちしております。
+1 (808) 953-2070レストラン稲葉
The County of Maui Recovery Permit Center issued its first building permit Wednesday to a couple whose home in Lahaina was destroyed in the August 2023 wildfires.
Longtime West Maui residents Rich and Kari Alexander were handed their building permit at the center Wednesday morning by 4LEAF Associate Planner/Code Enforcement Officer Shaina Hipolito. The Alexanders will be rebuilding on their Komo Mai Street property.
Kari Alexander teared up as she and her husband explained what obtaining the permit meant to them.
“Our kids are coming home from their first year of college at the end of the month, and my kids ask every time I talk to them, ‘Is anything changed? What’s going on?’” Kari Alexander said. “So today we’ll be able to tell them that we have our permits to start building. I think this gives them a sense of security, that we’re staying here, we’re rebuilding, and we want to give back to our community.”
“Just get back to normal . . . just looking forward,” Rich Alexander said, his voice cracking.
With his plans and other paperwork in hand, he was one of the first residents to stop by the center when it opened its doors on April 29 at the County of Maui Service Center in Kahului. The Alexanders said they felt overwhelmed by the application process, but Hipolito helped them navigate the Customer Self Service portal in MAPPS (Maui’s Automated Planning & Permitting System).
“It was very rewarding to watch him from the beginning, not knowing where to start,” Hipolito said. “So the whole process was rewarding. They were the ones that would call me every day.
“To see them actually hold their permit in their hand is unexplainable, I try not to get emotional about it,” she added.
The couple recalled when Rich Alexander came to the permit center three times in one day to get help from Hipolito. “She was so patient,” Rich Alexander said. “And she made it so easy.”
That communication is key, said 4LEAF Chief Building Official Nick Henderson. “Especially on our side, we want to make sure that they’re not being frustrated,” Henderson said. “We want to make sure that the process for them is simple.”
4LEAF Inc. has been contracted by the County to run the center, which opened less than three weeks ago to streamline permitting for owners seeking to rebuild in fire-impacted areas in Lahaina and Kula.
The company is processing Disaster Recovery Building Permits, which are for alterations, repairs, reconstruction and new construction of structures on parcels affected by a disaster or civil defense emergency. 4LEAF representatives are staffing the Recovery Permit Center to help guide residents through the expedited process.
Rich Alexander, who works in construction, said he thought it would take years to rebuild. But the Alexanders now say their goal is to have their house completed so they can move in by the time their rental lease expires in eight months.
“It’s going to be tough … we just have to keep plugging along,” Kari Alexander said. “We’ve made it through the first hurdle. I can’t thank 4LEAF enough, because without them I don’t know that we would have been able to expedite.”
For those in the process of applying for building permits, the advice from the Alexanders is to keep going.
“It’s possible,” Kari Alexander said. “We just were steadfast. We knew right after the fire that we wanted to rebuild.”
The couple attended weekly County of Maui Disaster Recovery Update meetings in Lahaina on Wednesday nights to get information.
“It’s coming true,” Rich Alexander said. “Here it is.”
The Recovery Permit Center is located inside the County of Maui Service Center at 110 ʻAlaʻihi St., Suite 207, Kahului, and is open Monday through Friday from 8 a.m. to 4 p.m. To contact the center, call (808) 270-5724.
For more information on Disaster Recovery Building Permits and links to the dedicated portals, visit https://www.mauirecovers.org/housing or https://mapps.mauicounty.gov/DSA-DRBP.
To view a video of the Alexanders receiving the first building permit, visit https://www.mauirecovers.org/housing.
# # #
* * * * * * *
If you do not wish to continue receiving these messages, please unsubscribe by visiting our website at:
http://www.co.maui.hi.us/list.asp?mode=del
Please note, we will not sell or give your e-mail address to any organization without your explicit permission.
You are receiving this message because you are subscribed to Press Releases on www.mauicounty.gov. To unsubscribe, click the following link: