お知らせ
在韓日本大使館メールマガジン(第230号)
- [登録者]在大韓民国日本国大使館
- [言語]日本語
- [TEL]02-2170-5200
- [エリア]Seoul, Seoul, Republic of Korea
- 登録日 : 2023/08/10
- 掲載日 : 2023/08/10
- 変更日 : 2023/08/10
- 総閲覧数 : 100 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
-
+81-4-7093-6669シーブルー鴨川店
-
-
- 人・仕事・地域社会 仕事をお探しの方はインテレッセへご登録を。
-
インテレッセインタナショナルは人材紹介・派遣をはじめとする人材総合サービス会社です。就職、転職を考えている方。自分の可能性を米国のみならず日本やヨーロッパ、その他世界に広げたい方。当社独自のネットインタビューで時間と場所を問わずいつでも自分のチャンスを見つけられます。インテレッセは全米11支店の最大ネットワークで皆さんの可能性を応援します。詳しくはお近くのオフィスにお問い合わせください。常時500...
+1 (310) 414-9111Interesse International, Inc.
-
- サンセルモ玉泉院 袖ケ浦会館 | 千葉の葬儀、葬式、お祝い事もお任せください。互...
-
互助会は、冠婚葬祭の急な出費に事前に備えることで、不安要素を無くし安心して過ごすことができます。手数料無料で積み立てをすることで、互助会のサポートを受けられリーズナブルに冠婚葬祭のセレモニーができます。葬儀だけではなく、結婚式や成人式、入学・卒業式やお子様のお祝い行事まで高品質なサービスを低価格で提供させていただきます。全国各地でご利用可能、ぜひお問い合わせください。
+81-438-97-6380セルモグループ袖ケ浦営業所 うちぼう
-
- 『学習教室ガウディア 請西東教室』は、幼児や小学生を対象とした算数・国語の自学自...
-
『学習教室ガウディア 請西東教室』私達が目指しているのは将来社会に出た時に必要な<読解力><思考力><活用力><表現力>の4つの“使える力”を身に着けさせる事です。週2回の通室と毎日の宿題により、自分でじっくり考える姿勢と学習習慣が身に付きます。『TSI Edu 英語教室』英語が読めない!リスニングが苦手!話すのが苦手!を解決します。『聞ける』✕『話せる』✕『読める』✕『書ける』+『プレゼンできる...
+81-438-38-6661TSIエデュケーション
-
- バレー方面、パサデナ、グレンデール、ダウンタウンLAなど、幅広いエリアの住宅不動...
-
ユカリ・トラヴイスはカリフォルニア州ロサンゼルス市に在住する日本人リアルターです。2009年からロサンゼルス市周辺の住宅不動産の売買を日本語と英語でお手伝いしています。いろいろな人が関わる複雑な不動産売買プロセスを、日本語で分かりやすく説明しながら進めます。不動産売買をお客様に有利に進めるためにとても大切なのは、リアルターの英語での交渉力です。表面的な理解で取引をすすめるのではなく、相手の言葉の奥...
+1 (323) 314-8284Compass / ユカリ・トラヴィス
-
- ホンダプラザ歯科医院はとても明るく、完全予約制ですのでとても落ち着いた雰囲気のオ...
-
リトル東京にあるホンダプラザ歯科医院はインプラント診療を中心とした審美歯科医院です。20年の臨床経験をもつDr.伊藤が日本語で丁寧に治療内容の説明をします。日本の歯科医院との連携もあり短期滞在の方でも安心して治療を受けられます。● 一般歯科● 神経治療● 歯周病歯科● 口腔外科● インプラント科● レーザー歯科● 審美歯科● 補綴歯科● 麻酔科● Invisalign 矯正● Biopsy
+1 (213) 687-3895Itoh DDS / ホンダプラザ歯科医院
-
- 【農薬や肥料一切不使用!】“月の巡り”に合わせて作物を育てている農園です🌙生薬と...
-
私たちの農園がある棚田は2千年以上前は海底でした。その土地に珪素やミネラルが豊富に含まれていることに注目し、海から吹く潮風も利用することでおいしい作物が育つと考え農園を誕生させました。自然の恵みを最大限に活かした農法で通常の稲の約20倍もの分結力をもつパワー溢れる「薬寿米」や「大地レンコン」が育ちます。
五膳貪
-
- 大学編入、学位取得、英語の学習など、目的に合わせて学べるSanta Claraの...
-
ミッションカレッジはシリコンバレーの中心地にある1977年に創立された公立2年制大学です。カレッジが所有する敷地にはYahoo本社があり、その隣にはインテル社があるなど、ハイテクノロジー産業地域の空気を強く感じることが出来ます。カリフォルニア大学や州立大学へ編入を目指す留学生がたくさん学んでおり、大学編入プログラムが充実しています。ESLクラスDegree(2年制コース)Certificate取得...
+1 (408) 855-5025Mission College
-
- 【永住権、ビザ、離婚、会社設立】関係はお任せ下さい。サービスの良さとリーズナブル...
-
【サービス良さとリーズナブルな費用で大評判】グリーカード(永住権)、各種ビザ、離婚、会社設立関係はお任せ下さい。全米、日本、アジア、ヨーロッパ、様々な地域のクライアントの方々をお手伝いしております!私たちWITH Legal Solutionsはカリフォルニア州登録のイミグレーションコンサルタント、ロサンゼルス郡登録のLegal Document Assistant、つまり法律書類を作成するプロフ...
WITH Legal Solutions
-
- もう、悩まないでOK 日本で準備は必要ナシ!ハワイ結婚式の参列衣装は現地の楽々レ...
-
折角のハワイでの結婚式に参列するなら、ハワイらしい衣装が素敵です☆シンプルなものから本格的なハワイアンドレス、ブライズメイドドレスが豊富に揃っています。ワイキキの主要ホテルから徒歩圏内の便利な場所で、ご家族・お友達みーんなが現地で楽々レンタル♪日本で着ないからレンタルが賢い選択!レンタルだから気軽に好きなドレスを選べるのもポイント!また、靴やバッグまですべてそろうので、スーツケースもすっきり!ドレ...
+1 (808) 921-8118ムームーレインボー・ハワイアンドレレンタル
-
- At Home Experience Omakase / The Quinte...
-
Every Dish is a Love LetterOur passions and pursuits for the highest experience in Japanese cuisine led to our founding of Tomokase. We specialize in serving memories that embrace all senses as part o...
+1 (646) 661-3260Tomokase / Omakase at Home
-
- 在外子女教育のエキスパート・塾および日本語補習校で対面授業あり。小学生プログラミ...
-
日本語補習校のアフターキンダークラス~中学3年までのクラス授業と塾部門の個別指導を併設しています。塾部門は時間・曜日についてご相談下さい。途中入会で欠落した単元を補うなど、あらゆるニーズに対応いたします。日本語補習校は、日本語の苦手な生徒も楽しく学べるように指導しております。学習塾Pi:k(ピーク)とアーバイン日本語補習校の最大の特徴は、その「面倒見の良さ」につきます。子どもたちの質問に丁寧に答え...
+1 (657) 212-5377学習塾Pi:k アーバイン日本語補習校
-
- 想像力や思考力が豊かになり自信たっぷりの子ども達に成長して欲しい!アメリカ社会の...
-
こぐま幼稚園では、広々とした芝生の園庭で伸び伸びとお友達と遊びながら、日本の文化や習慣を身につけていきます。アメリカに住む子どもたちが日本語で自分の気持ちを伝え、意思疎通しながら心を育むことを大切にしています。様々な行事を通して日本を感じていくことを大切にしています。日本人保育士によるきれいな日本語での保育、日本のあいさつの習慣や、季節の行事、言葉、季節の歌や手遊びなどを日々の保育の中で学びます。...
+1 (310) 257-8880こぐま幼稚園
-
- Japan Market FUKUYA ふくやスーパーマーケット。お弁当・丼ぶり...
-
Some products are directly from Japan! 日本からの直送商品もあります!🍱お弁当🍚丼ぶり🍛プレート・カレー🥪サンドイッチ🍣お寿司🍜麺類など、さまざまなお弁当、おかずを取り揃えております。
+1 (702) 202-2129ふくやマーケット
-
- 多数の日本のコンテストで優勝したスタイリスト達の集まるサロン。あなたから新たな美...
-
365日綺麗、可愛い、カッコイイをモットウに、サロンだけでなくお家でも可愛くいられるヘアスタイルを提供できるよう日米双方の良い部分を取り入れ日々向上し続けます。多数のコンテストで優勝したスタイリストを中心に、日本の技術、トレンドだけでなく、アメリカの良い部分を取り入れ、インターナショナルに愛されるヘアースタイル作り、また、簡単に家でも再現できるスタイリング作りを提供いたします。最新の技術と自然由来...
+1 (310) 474-8110Taka Hair Salon
【領事部からのお知らせ】
1 8月中の日本関連デモ・集会に関する注意喚起
2 在留届の提出について
3 台風シーズンに際しての注意喚起
4 消費税免税制度変更に伴う免税品購入用の在留証明の取得について
5 法テラスにおける「霊感商法等対応ダイヤル」の設置等について
6 孤独・孤立及びそれらに付随する問題でお悩みの方へ
7 これから韓国へ渡航される皆様へ
8 パスポート(旅券)の国外オンライン申請
9 郵便によるパスポート(旅券)申請受付について
10 パスポート(旅券)の紛失事案の増加に伴う注意喚起
11 多人数が集まる行事への参加に伴う注意喚起
12 インターネット利用詐欺についての注意喚起
13 入国制限の見直しに伴う動植物検疫措置の徹底について
14 在外選挙についてのご案内
15 最高裁判所裁判官国民審査制度の改正(在外国民審査制度の創設)
16 海外における感染症予防について
17 領事出張サービスのご案内
18 領事メール、ツイッターに関する受信登録のお願い
【公報文化院からのお知らせ】
■■■当館休館日のお知らせ■■■
●8月10日〜9月9日の間は、
・8月15日(月):光復節(韓国)
のため、休館日となります。
当館の休館日の詳細につきましては、当館HPをご参照下さい。
https://www.kr.emb-japan.go.jp/people/greet/tsk_off.html
■■■領事部からのお知らせ■■■
1 8月中の日本関連デモ・集会に関する注意喚起
○昨年4月以降新型コロナウイルスの防疫規制が緩和され、韓国国内において集会規制が解除されたこと等に伴い、デモ・集会等が多く発生しています。特に8月15日の「光復節」等に関連し、韓国国内各都市において8月12日を中心に各種のデモ・集会等が行われる予定です。
○引き続き、最新の情報に注意し、デモ等が行われている場所には近づかない等、慎重に行動してください。また、外出の際、特に日本関連施設やその周辺を訪問する際には、周囲の状況に注意を払うようにしてください。
○詳細は以下のリンク先をご確認ください。
<外務省HP https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcspotinfo_2023C036.html>
2 在留届の提出、更新について
〇自然災害が増加しています。
韓国に在留されている方が、事件事故に巻き込まれた際、領事部から連絡を差し上げる際、重要な資料となるのが在留届です。
○外国に住所又は居所を定めて3ヶ月以上滞在する人は、その地域を管轄する日本大使館又は総領事館に在留届をすみやかに提出することが義務付けられています。(旅券法第16条)
○皆様の周りにまだ在留届を提出されていない方がいらっしゃる場合は、皆様からも提出を促していただければと存じます。
○在留届は災害のみならず、思わぬ病気やパスポートの紛失などの場合に活躍します。まさかに備えましょう。
○在留届を既に出されている方は情報の更新についてご確認をお願いします。
特に就職や出産等により、ご家族含め、変更があった方は、有効な緊急連絡先を再確認してください。(配偶者やお子様の登録が無いケースや、ご帰国時の帰国届が無いケースが散見されています。)
○在留届を紙で提出された方がオンラインに移行する場合は、当館へのご連絡が必要となります。詳細は当館HPをご確認ください。
<当館HP 在留届・住所等変更・帰国届>
https://www.kr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consulate_todoke.html
〇オンライン在留届(ORRネット)に基づくパスポート申請等については「6パスポート(旅券)の国外オンライン申請」をご参照ください。
3 台風シーズンに際しての注意喚起
○日本海、北西太平洋及び南シナ海等に面する国・地域においては、例年6月から11月頃までが台風シーズンとなっています。日頃から気象情報に十分注意し、防災用品や飲料水・食料を備蓄するなど、事前の安全対策に努めてください。
○詳細は以下のリンク先をご確認ください。
<外務省HP https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2023C028.html>
4 消費税免税制度変更に伴う免税品購入用の在留証明の取得
○2023年4月1日から消費税免税制度が変更となりました。
○韓国在住の日本人の方で、一時帰国時に消費税免税制度を御利用の方は、免税品購入用の在留証明が必要となりますのでご注意願います。
○詳細については、以下をご参照ください。
<当館HP在留証明のご案内>
https://www.kr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consulate_ichiran.html#g1
<当館HP消費税免税制度変更のお知らせ>
https://www.kr.emb-japan.go.jp/people/anzen/safety_tax-free.html
5 法テラスにおける「霊感商法等対応ダイヤル」の設置等について
詳細については、以下をご参照ください。
https://www.anzen.mofa.go.jp/others/legal-terrace-consultationdial.html
6 孤独・孤立及びそれに付随する問題でお悩みの方へ
○外務省(領事局及び在外公館)は、以下の国内NPO団体と連携し、在外邦人の皆様が抱える孤独・孤立及びそれに付随する様々な問題に対してきめ細かく対応します。
○悩みをお抱えの方々は、以下の団体の窓口で日本語によるチャット・SNS相談等を受けることができますので、ご利用ください。
<外務省:孤独・孤立及びそれに付随する問題でお悩みの方へ>
https://www.kr.emb-japan.go.jp/people/anzen/notalone.pdf
7 これから韓国へ渡航される皆様へ
○韓国に旅行される場合は、万一の不測の事態による延泊に備え、余裕をもった旅行日程を組むと同時に、十分な補償内容の海外旅行保険にも加入されることを強く推奨します。
○また、出発前には必ず、LINEなどのSNS以外にも自分の携帯電話番号、旅行日程、宿泊先等の連絡先を御家族や留守宅に残し、携帯電話の国際ローミング・サービスに加入するなど連絡手段の確保に努めてください。
<外務省HP 海外旅行を予定されている皆様へ>
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/message.html
<外務省HP 海外旅行保険加入のおすすめ>
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/hoken.html
≪「安全マニュアル」(令和5年度版)≫
https://www.kr.emb-japan.go.jp/people/anzen/safety_manual_2023.html
8 パスポート(旅券)の国外オンライン申請
○パスポートの発給申請手続きの一部がオンライン化されました。
○お手持ちのスマートフォンから、オンライン在留届(ORRネット)への登録情報を利用したオンライン申請を行っていただければ、申請時に在外公館に来訪する必要はございませんので、是非ご活用ください。なお、パスポートを受け取る際には、引き続き申請者本人が在外公館へ来訪する必要があります。
○また、法改正に伴い、パスポートの申請手続きについても一部変更がございます。
○詳細については、以下をご参照ください。
<当館HP https://www.kr.emb-japan.go.jp/people/anzen/safety_passport.html>
9 郵便によるパスポート(旅券)申請受付について
当館においては、ソウル特別市、京畿道、江原道、全羅南北道、忠清南北道、仁川広域市、大田広域市、光州広域市及び世宗特別自治市にお住まいの方を対象に郵便による旅券申請を受け付けております。詳細については、以下をご参照ください。
<当館HP https://www.kr.emb-japan.go.jp/people/ryouzibu/passport_03.html>
10 パスポート(旅券)の紛失事案の増加に伴う注意喚起
〇夏休みシーズンを迎え、日本からのご家族の来韓、お客様をお迎えすることも増加が予想されます。
○最近、旅券の紛失に関する相談が急増しております。(具体的な紛失例:弘大(ホンデ)のクラブ周辺で落としてしまった。免税店や明洞の化粧品店で見たのを最後にどこにあるかわからない等)
○旅券は貴重品と同様に保管管理に努め、第三者に取り出されやすいポケットなどに無造作に入れることなく、紛失や盗難防止に努めてください。
○旅行日程や仕事の都合等ですぐに帰国する必要がある場合、当館では「帰国のための渡航書」というパスポートの代わりとなる書類を準備します。
○大使館の窓口で申請されてから作成に2時間から3時間かかります。帰国する飛行機の便に十分な余裕を持って窓口にお越しください。帰国便が間に合いそうにない場合は、あらかじめ帰国便の変更をお願いします。
○関連リンク
<当館HP パスポートを紛失などで失くした時の手続き・申請書類 https://www.kr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/passport_02.html>
11 多人数が集まる行事への参加に伴う注意喚起
○多人数が集まる行事に参加される際には安全確保に留意の上、事件・事故に巻き込まれることのないよう十分注意して下さい。
○ 万一、ご本人が被害に遭った場合や邦人が被害に遭ったとの情報に接した場合、所轄の警察に通報し対応を依頼するとともに当大使館領事部にご連絡願います。
12 インターネット利用詐欺についての注意喚起
○最近、当館にインターネット利用詐欺の被害相談が複数寄せられています。LINEやカカオトークなどのSNSを通じて知り合った者から韓国の人気アイドルグループのコンサートチケットやグッズ等を購入するために代金を指定された銀行等の口座に振り込んだが、品物が届かず相手方と連絡も取れなくなった等の相談事例が増加しています。
インターネットではお互いの顔が見えないことから、相手が信用できるのか難しい場合が多く、注意が必要です。
13 入国制限の見直しに伴う動植物検疫措置の徹底について
○年末年始、春節、夏休みなど、人や物の動きが本格的に活発になると想定される時期において、日本の動物検疫所及び植物防疫所では、入国者に対する農畜産物の持込み禁止等に関する広報、靴底消毒、携帯品の検査等を強化しております。
○関連情報は以下をご参照ください。
<当館HP 日本入国にかかる動植物検疫の徹底について https://www.kr.emb-japan.go.jp/people/covid19/safety_221228_immigration_jp.html>
14 在外選挙についてのご案内
在外選挙に関しまして、次のとおりご案内致します。
【在外選挙人登録】
○日本において国政選挙が行われる際、当館においても投票所を設置して、皆さまの投票に備えております。在外で投票をするためには、在外選挙人名簿に登録され、在外選挙人証をお持ちであることが必要です。在外選挙人登録の手続きをお済ませでない方は、日本大使館の領事窓口や領事出張サービスの機会を利用して、登録の申請手続きをお願いいたします。申請から登録までには、通常2か月程度の期間を必要とします。
○詳しくは、以下をご参照ください。
<外務省HP https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/flow.html>
【郵便等投票】
○郵便等投票とは、在外選挙人証をお持ちの方が、郵便や国際宅配便を使って、直接、日本国内の選挙管理委員会に投票用紙を送付する投票方法です。
○詳しくは、以下をご参照ください。
<外務省HP https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/vote2.html>
【特例郵便等投票】
○「特例郵便等投票」の詳細につきましては、以下をご参照ください。
<総務省HP https://www.soumu.go.jp/senkyo/senkyo_s/news/tokurei_yuubin.html>
15 最高裁判所裁判官国民審査制度の改正(在外国民審査制度の創設)
○令和5年から、最高裁判所裁判官に対する在外国民審査制度が創設されましたが、在外投票をするには、在外選挙人名簿に登録され、在外選挙人証の交付を受けている必要があります。
○詳細については、以下をご参照ください。
<当館HP https://www.kr.emb-japan.go.jp/people/news/news_senkyo-kokuminshinsa.html>
16 海外における感染症予防について
○ 厚生労働省ホームページでは、海外滞在中に感染症にかかることなく、安全で快適に旅行し、帰国することができるように、海外で注意すべき感染症及びその予防対策をお知らせしています。
○ 韓国に旅行される場合は、下記ホームページをご確認いただくとともに、万一の不測の事態による延泊に備え、余裕をもった旅行日程を組むと同時に、十分な補償内容の海外旅行保険にも加入されることを強く推奨します。
○詳細については、以下をご参照ください。
<当館HP https://www.kr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/kansensho.html>
17 領事出張サービスのご案内
○大使館のホームページでは、2023年度の領事出張サービスの予定を掲載しております。
<当館HP https://www.kr.emb-japan.go.jp/people/ryouzibu/consulate_shuttyou.html>
直近では
・9月13日(水)12:30〜14:30にHIDDEN BAY HOTEL
(於 麗水市新月路496−25)
にて実施予定です。
○領事出張サービスでは、在外選挙人名簿の登録申請も受け付けています。是非この機会をご利用ください。
○受付時間外の申請は受け付けられません。時間内のご来場をお願いいたします。
○上記予定は、諸般の事情により変更されることがあります。変更した場合には、当大使館ホームページ及び領事メール等でその都度お知らせしますので、会場にお越しになる前に変更の有無をご参照下さい。
18 領事メール、ツイッターに関する受信登録のお願い
○当館から、様々な情報を領事メール、ホームページ、ツイッターなどを通じて提供しております。
○領事メールを受信するためには、在留届提出の際、メールアドレスを登録する必要があります。メールアドレスを登録したにもかかわらず、領事メールを受信できない方は、当館にご連絡下さい。身近にいる日本人の方で領事メールを受信していない方がいれば、ご案内頂ければ幸いです。詳細は以下リンクをご参照下さい。
<当館HP https://www.kr.emb-japan.go.jp/people/anzen/safety_200311_1.html>
■■■公報文化院からのお知らせ■■■
2023年8月以降の日韓文化交流行事(公報文化院主催・後援事業、広報支援事業)につきましては、以下のとおりです。なお詳細については、https://www.kr.emb-japan.go.jp/people/info/culture_2023_08_list.htmlをご参照ください。
●2023年7月19日(水)〜9月17日(日)応募期間
行事:第10回日韓フォトコンテスト
共催:在韓日本大使館公報文化院、在済州日本総領事館、国際交流基金ソウル日本文化センター、長崎県、沖縄県、一般財団法人山陰インバウンド機構、静岡県、愛媛県
応募:日韓フォトコンテスト公式ホームページ (https://jkphotocon.org/)
問い合わせ:02−765−3011(内線163)、info@kjphotocon.org
●2023年8月21日(月)〜9月8日(金) 応募期間
行事:2023年(第1回)全国高校生日本語ビデオコンテスト
主催:(社)韓日協会、国際交流基金ソウル日本文化センター
問い合わせ:(社)韓日協会 02−3452−5999 http://www.koja.or.kr/new/02_business/business_08.php
●2023年9月16日(土)13:00〜19:00
行事:第15回全国学生日本語演劇発表大会
主催:在韓日本大使館公報文化院、韓国日本語教育研究会、国際交流基金ソウル日本文化センター
場所:北阿※アートホール(ソウル市西大門区北阿※路51)※は山偏に見
問い合わせ:在韓日本大使館公報文化院 02−765−3011(内線143)、韓国日本語教育研究会 kojata09@gmail.com
各行事は、主催者側の都合により今後変更になる場合があります。