お知らせ
在メルボルン日本国総領事館メールマガジン(2024年6月)
- [登録者]在メルボルン日本国総領事館
- [言語]日本語
- [TEL]03-9679-4510
- [エリア]Melbourne, VIC, Australia
- 登録日 : 2024/05/20
- 掲載日 : 2024/05/20
- 変更日 : 2024/05/20
- 総閲覧数 : 48 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 🌿LICのレストラン、Vert Frais🌿
-
植物(緑)をテーマにデザインしたレストランVert Fraisではラーメン、コーヒーをはじめとするカフェメニュー、スフレパンケーキ、クラフトカクテルなどを提供しております。
+1 (646) 822-9258Vert Frais
-
- ★スタッフ随時募集中★教室の中が笑顔であふれている、そんなポカポカあったかな場所...
-
★スタッフ随時募集中★木更津市の放課後等デイサービス/保育所等訪問支援/日中一時支援/相談支援事業所をお探しなら「あず教室」へ!教室の中が笑顔であふれている、そんなポカポカあったかな場所です。
+81-438-97-7726放課後等デイサービスあず教室第1第2
-
- 全米でサービスを行う会計事務所。法人、個人を問わず、タックスリターン(確定申告)...
-
全米でサービスを行う会計事務所。法人、個人を問わず、タックスリターン(確定申告)、アメリカ会社設立などサポートをしています。マイアミ本社から離れているエリアでも迅速にメールなどで日本語対応いたします!お気軽にご相談ください。
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- 在外子女教育のエキスパート・塾および日本語補習校で対面授業あり。小学生プログラミ...
-
日本語補習校のアフターキンダークラス~中学3年までのクラス授業と塾部門の個別指導を併設しています。塾部門は時間・曜日についてご相談下さい。途中入会で欠落した単元を補うなど、あらゆるニーズに対応いたします。日本語補習校は、日本語の苦手な生徒も楽しく学べるように指導しております。学習塾Pi:k(ピーク)とアーバイン日本語補習校の最大の特徴は、その「面倒見の良さ」につきます。子どもたちの質問に丁寧に答え...
+1 (657) 212-5377学習塾Pi:k アーバイン日本語補習校
-
- 急な患者の方は今すぐお電話下さい。日本語/英語での分かりやすい説明、丁寧な診察を...
-
主治医/家庭医をお探しですか?もう不安を抱えたまま何軒もの専門医を回る必要はありません。家庭総合医療:応急治療(点滴)/内科/小児科/心療内科/婦人科/男女性感染症/皮膚科(アレルギーテスト)/健康診断ロサンゼルス ダウンタウン近郊 無料駐車場完備/2 signals west of Vermont Ave.
+1 (213) 388-2722Arai Takayuki M.D.(新井孝幸)ニューサンライズクリニック
-
- Villagewell で楽しく、分かりやすく、一緒に学ぼう!
-
パソコンスキルを身につけませんか?Microsoft Officeコース・Adobeコース・プログラミングコース
+1 (201) 407-0055Villagewell, LLC
-
- 毎月17名限定!カイロプラクティックがどの様なものか体験していただく意味も込めま...
-
18歳の時、日本でカイロプラクティックを学び卒業後、カイロプラクティックオフィス、鍼灸、整骨院等で勤務。もっと知識、技術を磨きたいと思い渡米しアメリカでDoctor of Chiropracticを取得。痛みの根本原因を見つけ、痛みの無い生活を送っていただける様お手伝いをしております。
+1 (424) 235-6005藤井カイロプラクティック研究所
-
- メディケアプランニングのサービスを日本語で提供します。プランの見直し、ご変更はお...
-
65歳からはじまるメディケアについてお困り事はございませんか?ハワイのシニアの皆様にメディケアについてのご説明、プラン申請を日本語でサポート致します。65歳になる前にご連絡ください。アメリカのメディケア保険は難しい、ちゃんと手続きできるか不安、両親のメディケア保険を見直したいなど、メディケアに関するお悩みを解決致します。長年の経験と実績による手厚いサポートで正しく加入し、アドバンテージを受けましょ...
+1 (808) 265-9097保険ヘルスケアエージェント (メディケアプランニング)中島久夫 | IOH (Insurance Options Hawaii)
-
- マタニティエステ・産後エステ・ボディー&フェイシャルオールハンドなら木更津市内の...
-
リラクゼーションエステサロンAnmaR(アンマー)は木更津市内の自宅で行っているプライベートサロンです🏡🌸充実したエステメニューとリゾートホテルスパで働いていた経験があるエステティシャンによるオールハンドのオイルマッサージで多くのお客様にお悩み改善と癒しの時間を提供いたします。施術にいらしたお客様の明日への活力となれますよう心を込めて施術させていただきます。
+81-80-7020-2023リラクゼーションエステサロン AnmaR
-
- 【君津駅徒歩2分】季節や旬を味わえるコース料理が自慢の日本食料理店です。ご接待、...
-
当店は君津駅前、徒歩2分にある日本料理店です。ご接待、お節句などの慶事・法事・同窓会など各種お集りにご利用ください。個室のご用意がございます。お席は便利なテーブルと椅子のお席か、お座敷タイプのどちらもご用意できますのでご予約の際にお申し付けください。 (個室をご利用の際はコースのお料理のご注文をお願いしております。)ランチは1,100円(税込)より。ミニ懐石2,750円(税込)〜コース料理4,40...
+81-439-52-1010日本料理 和泉沢
-
- 当霊園はほたる野ショッピングエリア近く、国道409号線直結の便利な立地です。安心...
-
木更津聖地霊園は木更津市中尾の高台に令和元年7月に開園した新しい霊園です。車でアピタ木更津店さんから4分、木更津北インターから5分、JR木更津駅から12分ほどのところにあります。霊園内は全面舗装のバリアフリー設計。車いすやベビーカーでも楽にお参りができます。また、舗装されているので大変な草むしりの必要もありません。一般墓の他、継承の心配のいらない合葬式永代供養墓、ペットのお墓も完備。生前にお墓を建...
+81-438-38-3556木更津聖地霊園
-
- オンラインビデオ通話を用いた遠隔診療で、シアトル市周辺を含むワシントン州全域にお...
-
ワシントン州にお住まいの日本人の方の多くが、言葉や文化の壁、日本の家族や友人との離別、生活習慣の違い、現地の職場や学校への不適応、狭い日本人社会内での人間関係の軋轢など、様々なストレスにさらされています。慣れない海外での生活は決して簡単ではありません。ストレスとは万病のもととも言われている様に、強いストレスは気づかないうちに様々なこころとからだの不調を引き起こします。こんな症状はありますか?気分の...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- ベトナムホーチミンのフーミンフン区という閑静な住宅地の中にある日系の幼稚園です。
-
ベトナムホーチミンのフーミンフン区という閑静な住宅地の中にある日系の幼稚園です。ベトナムで生活をする中で、母国語である日本語を大切にし、子どもたちが正しい日本語を聞き、話す機会を増やすことで自分が日本人であることを自覚し、自分の生まれた国をより良く理解しようとしていくことが何より大切と考えます。また国際感覚を養うために、ベトナムや近隣諸国の文化を学び、地域の人々との交流によって、様々な国の人と仲良...
+84 (028) 5417-291おおぞら日本人幼稚園
-
- HISは世界に440拠点、お客様に旅のワクワクと感動を提供します!格安航空券はも...
-
カナダから日本を含む世界へ、もっと世界を楽しもう格安航空券はもちろん、各都市ホテル、JR PASS、カナダ国内外のパッケージツアーやオプショナルツアーなどなど、やっぱりエイチ・アイ・エス!格安航空券はもちろん、その他アジア、ヨーロッパ、アメリカ等様々な都市への航空券、JRパス、日本国内エアパス、各都市ホテル、カナダ国内外のパッケージツアーやオプショナルツアーなどなど、ありとあらゆる旅行のご相談をお...
+1 (604) 685-3524H.I.S. Canada Inc.
-
- 「感激」「感動」「感謝」、老舗の思いは熱い。喜多方で愛された味をそのまま海外へ。...
-
日本三大ラーメンの1つ喜多方ラーメン。中でも「喜多方ラーメン坂内」は一番人気で多くの方に愛される老舗です。 代々受け継がれてきた老舗の味を是非お楽しみください。「東北の蔵の里」と呼ばれる喜多方。 その喜多方に数あるラーメン店の中で「坂内食堂」は喜多方ラーメンの御三家の一つとして、雑誌やTV等で絶えず取り上げられています!会津盆地の気候と風土に育まれ守られてきた喜多方ラーメンの味を伝えるべく、麺、ス...
+1 (714) 557-2947喜多方ラーメン坂内
1.アデレード一日総領事館の開催(予定)
2.今後の日本文化関連行事(2024-6月号)
1.アデレード一日総領事館の開催(予定)
7月26日(金)、南オーストラリア州アデレード市において一日総領事館を実施致します。詳細は、当館ホームページを御覧ください。
○アデレード一日総領事館
日時:令和6年7月26日(金)8:00-12:00
場所:Holiday Inn Express Adelaide City Centre, 30 Blyth Street Adelaide, SA
当日の連絡先(携帯電話):0407-303-769
当館HP
https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/adelaide2.html
2.今後の日本文化関連行事(2024-6月号)
(1)当館展示:「国際墨画会メルボルン教室−小さな墨絵展」
日本の美しい水墨画を世界へ広めるため、世界各地で墨絵プログラムを展開する国際墨画会(International Sumi-e Association)。そのメルボルン教室では初心者から水墨画愛好家まで、様々な国籍の方が墨の芸術を楽しまれています。当館にて、同教室講師の琴蘭氏及びその受講者による個性的な小作品が展示されています。
・日時:2024年5月1日(水)〜6月28日(金)
午前9時〜午後5時(閉館時間:午後1時〜2時)
・主催・会場:当館
Level 25, 570 Bourke Street, Melbourne
https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/event.html#sumie
(2) オンライン日本映画祭2024
国際交流基金主催による第3回オンライン日本映画祭が1か月にわたって開催されます。過去最大の規模となる今回のオンライン映画祭では、日本映画23作品及びテレビドラマシリーズ2作品が無料配信されます。配信作品のラインナップには「花束みたいな恋をした」や「ウェディング・ハイ」、「線は僕を描く」の他、ドラマ「下町ロケット」と「陸王」などが含まれています。
・配信期間:2024年6月5日(水)〜7月3日(水)
前半(映画23作品):6月5日(水)〜19日(水)
後半(テレビドラマシリーズ2作品):6月19日(水)〜7月3日(水)
・主催:国際交流基金
・視聴料:無料
https://watch.jff.jpf.go.jp/page/jffonline2024/
(3) 松戸ウィーク2024
千葉県松戸市と姉妹都市であるホワイトホース市が主催するイベントです。今年で提携53周年を迎える両市の姉妹都市関係を祝うことを目的としています。約2週間にわたり墨絵や生け花の展示やワークショップ等、様々な日本文化関連イベントが開催されています。
・日時:2024年5月7日(火)〜5月26日(日)
・主催:ホワイトホース市
・会場・入場料:各イベントのサイトをご参照ください。
https://www.creativewhitehorse.vic.gov.au/whats-on?category_id=70
(4)コンサート:「Matsumura Blues Festival 松村音楽祭」
国際交流基金後援の多文化音楽フェスティバル「Matsumura Blues Festival松村音楽祭」がセント・キルダとミルデューラにて初めて開催されます。本フェスティバルには、沖縄から特別出演するブルースギターと三線のデュオ「Okinawa Americana」の他、「George & Noriko」やシドニーをベースとするエイサーチーム「Eisa Champ Roo」を含む、ブルース、ブルースロック及び琉球音楽の数々のアーティストが出演します。なお、セント・キルダのイベントは18歳以上のみ入場可能です。
・日時:セント・キルダ 2024年6月1日(土)正午〜午前0時
ミルデューラ 2024年6月8日(土)〜9日(日)正午〜午前0時
・主催:Matsumura Blues Festival 松村音楽祭
・会場:セント・キルダPrince Bandroom 29 Fitzroy Street, St Kilda VIC 3182
ミルデューラ Powerhouse Place, Mildura Riverfront, Hugh King Dr, Mildura VIC 3500
・入場料: セント・キルダ $67.35〜$77.55
ミルデューラ $45〜$65
なお、セント・キルダのチケットの購入の際には、プロモーションコード「Japan10」を入力するとチケットが10%割引されます。(当館メールマガジン登録者限定特典)
https://www.matsumura.com.au/
(5) ACMI日本映画上映「悪は存在しない」
「ドライブ・マイ・カー」でカンヌ映画祭脚本賞を受賞した濱口竜介監督の最新作「悪は存在しない」がACMIにて上映されています。本作品は、「ドライブ・マイ・カー」に続いて濱口竜介監督と音楽家・石橋英子氏による共同企画で完成した作品で、自然豊かな長野県水挽町に暮らす父・巧(大美賀均)とその娘・花(西川玲)の物語を描いています。
・日時:2024年5月17日(金)〜5月26日(日)
・主催・会場:Cinema 1, Level 2
ACMI, Federation Square, Melbourne VIC 3000
・入場料: 一般 $9、ACMIメンバー $7
https://www.acmi.net.au/whats-on/matinees/evil-does-not-exist/
(6) 展示:「Cutting Through Time−Cressida Campbell, Margaret Preston, and the Japanese Print」
ジーロング・ギャラリーのコレクション及び豪州のパブリック・コレクションから集められた日本の浮世絵と、豪州の著名な現代画家・版画家の二人、Cressida Campbell氏(1960-)とMargaret Preston氏(1875-1963)による浮世絵のアプローチを取り入れた木版画の作品が陳列されています。本展示では、日本の伝統的な浮世絵版画の静ひつな美学と洗練さを愛し、その影響を受けた彼女らの作品について紹介しています。
・日時:2024年5月18日(土)〜7月28日(日)
午前10時〜午後5時
・主催・会場:Geelong Gallery
55 Little Malop Street, Geelong VIC 3220
・入場料:大人 $20、コンセッション $15、こども $9
https://www.geelonggallery.org.au/whats-on/exhibitions/cuttingthroughtime
(7) 展示:「Misty Mountain, Shining Moon: Japanese landscape envisioned」
本展では、世界で最も有名な画家たちが16世紀以降現代までに描いた日本の風景画の作品が展示されています。水彩画や木版画など、自然とアーティストのダイアログを表現した作品です。また、日本画の画家、平松礼二画伯が在メルボルン日本国総領事館に寄贈した作品「日本の祈り」も展示されています。
・日時:2023年7月29日(土)〜2024年7月28日(日)
午前10時〜午後5時
・主催・会場:Galleries 19, 20, 21
Art Gallery of South Australia
North Terrace, Adelaide SA 5000
・入場料:無料
https://www.agsa.sa.gov.au/whats-on/exhibitions/misty-mountain-shining-moon-japanese-landscape-envisioned/
(8) 第9回JLPP翻訳コンクール
日本現代文学作品における優秀な翻訳家の発掘及び育成を目的としたJLPP(現代日本文学の翻訳・普及事業)翻訳コンクールです。受賞者は、賞金の他に、JLPPの翻訳ワークショップ等にも招待されます。国籍、年齢を問わず、応募できます。
本年は、現代文学部門は英語とドイツ語、新規部門の古典文学部門は英語がターゲット言語となります。
・応募期間:2024年6月1日(土)〜2024年6月30日(日)
・主催:文化庁
https://www.jlpp.go.jp/competition9/
(連絡先)在メルボルン日本国総領事館 → (03)9679-4510
◇このメールは、在メルボルン日本国総領事館からのお知らせです。当館に在留届を提出いただいた方(メールアドレスを記入いただいた方)及び(又は)「たびレジ」に登録いただいた方に自動的に配信されます。本件メールに返信していただく必要はありません。
◇なお、「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、次のURLから停止手続きをお願いいたします。URL:https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete