びびなび : World : () World

戸田コミュニティセンターで国際交流ひろばと東京出入国在留管理局主催「外国人のための無料相談会in市原」が開催されます。ぜひご来場ください！

▼国際交流ひろば
各国の紹介ブースや物品販売、民族舞踊、バンド演奏、お国自慢の料理の試食コーナーなど。
色々な国の人たちとの交流を楽しみませんか？
日時：11月10日（日）10時〜15時
会場：戸田コミュニティセンター（市原市馬立７３３）
参加費：一般600円、小学生300円、5歳未満無料
申し込み方法：11月8日（金）までに 任意の用紙に住所、氏名、電話番号を書き、郵送かFax、Eメールで申し込む。　
Email： iia_ichihara@yahoo.co.jp
Fax：0436-21-0332
参加予定国：インドネシア、タイ、フィリピン、中国、台湾、ネパール、ウクライナ、ブラジル、ペルー、コロンビア
詳細は市原市国際交流協会ウェブサイトをご覧ください。
https://iia-ichihara.org/sub-2024-hiroba.html

▼外国人のための無料相談会in市原　Free Consultation for Foreign Residents in Ichihara City
在留資格、法律相談、労働相談、年金相談など、困っていることを専門家に相談できます。通訳あり。
日時： 11月10日（日）11時〜15時（市原市馬立733）
会場：戸田コミュニティセンター
参加費：無料
申し込み：不要
ことば：日本語、英語、中国語、韓国語、タイ語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、フィリピノ語、インドネシア語、ネパール語

Date and Time：Sunday, November 10, 2024, 11:00 to 15:00
Location：Toda Community Center 2nd Floor（733 Umatate, Ichihara-City）
Fee：Free of Charge
How to apply：No need to apply
Languages：Plane Japanese, English, Chinese, Korean, Thai, Portuguese, Spanish, Vietnamese, Filipino, Indonesian, and Nepali

詳細は市ウェブサイトをご覧ください。
https://www.city.ichihara.chiba.jp/article?articleId=6722d283dc0bea560b0a5009

--