お知らせ
Bunny locations announced for Peter Cotton Trail March 29 to April 1 🐰
- [登録者]City of Auburn
- [言語]日本語
- [エリア]Auburn, WA, US
- 登録日 : 2024/03/29
- 掲載日 : 2024/03/29
- 変更日 : 2024/03/29
- 総閲覧数 : 67 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- お買い物前やお子さまの習い事の待ち時間にカットやカラーしませんか?✂高級サロンで...
-
明日のお出かけのために白髪染めしたいけど、子供の送り迎えやご飯の準備があるし…と美容室に行くのを諦めてませんか?BONはイオンモール内にあるのでお買い物前や習い事や病院の待ち時間にもご来店いただけます✨リーズナブルで通いやすい美容室をお探しならぜひBONへ!
+81-439-32-1911カットとカラーの専門店 BON
-
- 法律に関するご質問は、弊社まで日本語でお気軽にお問い合わせください。会社法、移民...
-
広田・工藤法律事務所(旧・広田龍太郎法律事務所)は質の高い、そしてそれぞれのお客様特有のニーズに合わせた法律業務を提供させていただいております。長年の経験を生かし、お客様に様々な分野の法律アドバイスをさせていただいております。お客様も個人のお客様から多国籍企業のお客様まで、幅広い分野の方々からご相談を受けて参りました。弊社事務所はカリフォルニア州サンフランシスコ市内にあり、日本語と英語の両言語で対...
+1 (415) 398-8508広田・工藤法律事務所
-
- リンガーハット店、2024年3月26日午前10時より新装開店いたします!!フード...
-
リンガーハットは創業以来、新鮮な食材を使用しお客様に高品質で美味しく、そして健康的で安心してお食事をしていただくことを常に心がけています。日本全国でたくさんの人々に愛されている長崎ちゃんぽん・皿うどん。栄養バランスに富んだ、ヘルシーで美味しい「長崎ちゃんぽん」を世界の日常食にしたい!それが、リンガーハットの目標です。是非一度ご賞味ください。
+1 (808) 946-7214リンガーハット - アラモアナセンター
-
- オンライン個別指導の<アイキャン>/日本の小学校担任15年以上/小中学の国語・算...
-
アイキャン3つの特長①Keiko先生が創り出した独自の「絵文字メソッド」で短い時間で確実に漢字が定着します。②毎回レッスン後の絵本読み聞かせでは日本の図書館から豊富な絵本をチョイス。読み聞かせを楽しみにお子さま自らレッスンに参加したくなります。③良い先生との出会いで学力が飛躍的にアップ。15年以上日本の小学校で1~6年生を担任後ハワイで小学生の子どもを育てた経験から宿題無しでも確実に学力が定着しま...
元小学校の先生が教える オンライン個別指導の アイキャン
-
- 新築、リフォーム、店舗改築などハワイでの建築工事はお任せください。ハワイでの起業...
-
ハワイでのビジネスの提案、ビザ取得、会社設立後の運営を全てサポート!既にハワイでビジネスをお持ちの方の運営もご相談ください。ハワイでの商業施設や個人宅の新築、増築、リフォームなど、建築工事も承ります。☑ コマーシャル(商業用)工事・店舗の新築工事・居抜きスペースの改装工事・配管や設備工事の単体の工事・店舗に必要な各種免許申請手続き など ☑ レジデンシャル(居住用)の工事・ご自宅、別荘の新築工事・...
+1 (808) 772-2516KKP Global - ハワイ コンサルティング
-
- ニューヨーク・ニュージャージーのかかりつけクリニックです。日本語でお気軽にお問い...
-
日本を離れ、米国で暮らしている方々にとって、最も心配かつ重要なことは自分や家族の健康のことです。ニュージャージーに位置する当クリニックでは、内科、小児科、外科、婦人科、皮膚科、眼科、耳鼻咽喉科など、あらゆる診療科に対応しています。また、インターネットのビデオ通話を用いた遠隔診療も提供しております。電話や受付も日本語対応しておりますので、安心して日本語でご相談頂けます。ニュージャージーだけでなく、ニ...
(201) 581-8553ひばりファミリーメディカル
-
- 海に近い館山市で自然の景色を生かしリゾート感のあるこだわりの内装、「五感が喜ぶ癒...
-
海に近い館山市で自然の景色を生かしリゾート感のあるこだわりの内装、「五感が喜ぶ癒し」がコンセプトのマッサージサロンです。男性も女性も気軽に入りやすいよう、バリリゾートをコンセプトに完全個室の店内で自分だけのVIPな癒し空間をお楽しみいただけます。仕事帰りでも気軽にお越し頂ける様、着替えをご用意してお待ちしております。
+81-470-29-7465癒し空間RERAC館山店
-
- 💜年間症例1000件以上🌹無痛アートメイク💚3D眉フルコース💛マイクロブレーディ...
-
年間症例1000件以上。アートメイクは信頼と実績のベルーテにお任せください!スペシャルプライス!オプションの追加料金なし。💜オリジナル3D眉フルコース$300(マイクロブレーディング+ナノシェーディング、パウダーオンブレ、ナノブロウなどご希望に合わせてオーダーメイド)💜ナチュラル/ゴージャス アイライン上$250 上下$300他店修正などもお客様に合わせフルカスタマイズ。常に業界最新のテクニックと...
+1 (424) 527-7330BELLUTE beauty studio
-
- 利用者さまだけでなく、そのご家族の方やスタッフにも寄り添い、みんなが笑顔で安心し...
-
【訪問介護 スタッフ募集中】介護が必要な方のご自宅へ訪問しお手伝いいたします。利用者さまだけでなく、そのご家族の方やスタッフにも寄り添い、みんなが笑顔で安心して生活するためのサービスを提供いたします。ご利用時の安全のために・・・個人情報の保護・社内の防犯カメラを24時間稼働・ICT導入、Care-Wing (ケアウィング) 介護の翼を導入。訪問時のケア漏れの防止、また記録などの手間に時間を割くこと...
+81-438-40-5627訪問介護 non no
-
- ワイアラエ アベニューにある日本語で対応可能な自動車修理店です。困ったことがあれ...
-
自動車の修理のことなら何でもスカイオートーリペアにお任せください。(エンジン・メンテナンス/サービス・トランスミッション・サスペンション/ステアリング・エレクトリカル/エミッション・ACなど)※ハワイでは弊社のみ!!最近見かけるようになった日本の軽トラック・軽バン・大型トラック。日本から直輸入した自動車も修理可能。※無料宅配サービス!!弊社から5マイル以内であれば修理上がり後の自動車を無料でお届け...
+1 (808) 900-8060SKY AUTO REPAIR
-
- 【保険の見直し・リタイヤメントプランのご相談・ソーシャルセキュリティに関するご質...
-
ソーシャルセキュリティアナリスト・ファイナンシャルプランナーの堤さとこです。あなたの保険、しっかり内容を理解して加入していますか?英語での細かい条件などわからない部分で損していることも多々あります!保険の見直しはもちろん、リタイヤメントプランのご相談やソーシャルセキュリティについて、クレジットカード返済など、お金にまつわるあらゆる相談にのり、お手伝いをしております。忙しい毎日なかなか重い腰が上がら...
+1 (714) 269-8892堤さとこ Financial Planning & Education Service / Registered Social Security Analyst
-
- 君津の障害者支援を行っている事業所です。地域の皆様が安心して暮らせるように、お子...
-
君津の障害者支援を行っている事業所です。地域の皆様が安心して暮らせるように、お子様からご老人まですべての地域の方と関わって行けるような施設を目指しています。ご相談はお気軽にどうぞ!
+81-439-50-0710ファミリーサポートひるがお
-
- ようこそ、聖ルカクリニックへ。アラモアナにある日本人のためのクリニックが、ワイキ...
-
アラモアナショッピングセンター付近にある日本人のためのクリニックです。日英両語で診察が受けられるので、ハワイに旅行される方やハワイ在住の日本人の方は、安心して治療を受けていただけます。当院では、日本渡航の為のコロナスクリーニング検査を行い、出国前検査証明を発行してます。当院では、内科、家庭医学科、外科、婦人科、糖尿病内科、高齢者ケアといった各種サービスを揃え、患者様のトータルケアが可能です。日常よ...
+1 (808) 945-3719聖ルカクリニック / St. Luke's Clinic
-
- アメリカの会計事務所です。法人、個人を問わず、タックスリターン(確定申告)、アメ...
-
日米間の税務サポート!迅速な手続きとアフターケア!日本語・英語どちらにも対応しております。
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services /Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- ガーデナとコスタメサにある日系美容室!コスタメサ店では完全個室のまつげエクステも...
-
インスタグラムもやっています。umweltabilityで検索してください☆
+1 (714) 540-1455Ability Hair / CostaMesa
AUBURN'S PETER COTTON TRAIL RETURNS
FRIDAY, MARCH 29 THROUGH MONDAY, APRIL 1
________________________________________________________________________
Peter Cotton Trail_bunny example
Grab your peeps and hop around Auburn in search of these cute lil' bunnies that have been hidden in parks and trails as part of the Peter Cotton Trail event, held March 29 to April 1.
The photo to the right is an example of what the hidden bunnies will look like. Each bunny has a unique number that you'll write on your scorecard or keep track of. Here's how it works:
Print the Bunny Scorecard [ https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:VA6C2:5aa6b091-b841-4534-a890-1c4e99a7cbb2 ] (PDF), if you wish, or bring something on your search to track your bunnies such as a notepad/pen or smartphone/tablet. Each bunny will have a unique number. When you find a bunny, track the corresponding number on your scorecard or tracking device. Note: you do *NOT* need to email scorecards.
Printed scorecards (for tracking purposes only) will also be available, beginning March 25 during normal business hours at:
* Auburn Community & Event Center, 910 Ninth Street SE, "available 24/7 in a pamphlet holder March 25 to April 1"
* Auburn Grocery Outlet [ https://www.facebook.com/AuburnGroceryOutlet ], 102 Cross Street
* Red Canoe Credit Union [ https://www.redcanoecu.com/ ], 1620 Lake Tapps Pkwy E, #101 ***After completing the online submission, bring your completed scorecard to the branch for an extra prize***
* Haggen Food & Pharmacy [ https://www.haggen.com/ ], 1406 Lake Tapps Pkwy E
* White River Valley Museum [ https://www.wrvmuseum.org/the-museum ], 918 H Street SE
* Downtown Auburn Cooperative [ https://downtownauburncooperative.org/ ], 262 East Main Street
* Auburn Senior Activity Center [ https://www.auburnwa.gov/cms/one.aspx?pageid=14939864 ], 808 Ninth Street SE
Search for bunnies during park hours, March 29 to April 1. *In most cases, you may need to visit two or more parks to complete your scorecard.*
Bunny Scorecard Peter Cotton Trail
After tracking ten bunnies, complete the online Bunny Scorecard Submission Form [ https://auburn.seamlessdocs.com/f/BunnyScorecard ] (available on March 29). The online scorecard will contain contact information and 10 spaces to indicate the bunnies that you found. There will also be the opportunity to share photos or comments with us. We enjoy hearing from you! The online scorecard will be available until 11:59pm on Monday, April 1.
*Sorry, no late entries. *Each person who participates must submit their own scorecard. "Adults are welcome to play too!" Duplicate entries will be deleted.
Winners selected at random and emailed on or before April 5.
****Just a reminder, p*lease don’t take or move the bunnies from their hiding spot, so everyone can enjoy this activity and bunnies remain safe from mowers and maintenance equipment. **
________________________________________________________________________
Peter Cotton Trail Prizes
*There’s an "eggs-citing" list of prizes up for grabs including:*
* Two (2) $25 Walmart Gift Card (compliments of Auburn Parks, Arts & Recreation)
* Two (2) Free Camp Passes to MyGym Children's Fitness Center in Kent
* Two (2) Catch Phrase Game Sets
* Two (2) Banana Blast Board Games
* Two (2) Banza Jr Duck, Duck, Splash Sets
* Two (2) Family Four Packs of BRAVO tickets (compliments of Auburn Parks, Arts, & Recreation)
* Two (2) Bocce Ball Sets
* Two (2) Jumbo Tic-Tac-Toe Sets
* Three (3) $20 Starbucks Gift Cards (compliments of Red Canoe Credit Union)
* Three (3) $20 MOD Pizza Gift Cards (compliments of Red Canoe Credit Union)
* Four (4) Auburn Golf Course Gift Cards ($100 value each)
* Four (4) $40 Auburn Grocery Outlet Gift Cards
* Four (4) $40 Cow & Cod Gift Cards (compliments of Downtown Auburn Cooperative)
* Eight (8) Squishmallows (green frog, grey goat, blue cat, brown fox)
* Eight (8) $50 Haggen Gift Cards
* Eight (8) Make & Take Kits (compliments of Auburn Parks, Arts & Recreations Makerspace)
***Prizes must be picked up at the Auburn Community & Event Center, 910 Ninth Street SE.
*Grab your peeps and have fun searching!*
________________________________________________________________________
Here's the list of parks that you can find hidden bunnies:
1. Auburndale Park, 31802 108th SE
2. Cedar Lanes, 1002 25th Street SE
3. Dorothy Bothell Park, 1087 Evergreen Way SE
4. Dykstra Park, 1487 22nd Street NE
5. Frank Fulmer Park, 441 K St NE
6. Gaines Park, 1008 Pike Street NE
7. *****Game Farm Park, 3030 R Street SE
8. Isaac Evans Park, 29827 Green River Road SE
9. Lea Hill Park, 31693 124th Ave SE
10. *****Les Gove Park, 910 Ninth Street SE
Peter Cotton Trail Marketing
Peter Cotton Trail
11. Lewis Lake Nature Park, 899 W Street NW
12. Mill Pond, 4582 Mill Pond Drive SE
13. Roegner Park, 601 Oravetz Road SE
14. Rotary Park, 2635 Alpine Street SE
15. Shaughnessy Park, 3302 21st Street SE
16. Sunset Park, 1420 69th Street SE
17. White River Trail – "bunnies will be hiding all the way from Roegner Park to the end of the trail past Game Farm Wilderness Park"
***Game Farm Park and Les Gove Park will have 'accessible' bunnies in view of the trail to accommodate wheelchairs, strollers and wagons.
Click HERE [ https://auburnwa.gov/cms/One.aspx?portalId=11470638&pageId=12529342 ] for more details about all City of Auburn Parks and Trails. Happy searching!
________________________________________________________________________
"Thank you to our 2024 sponsors and event contributors!"
2024 Event Sponsors Update
________________________________________________________________________
Visit our website at *auburnwa.gov/events [ https://www.auburnwa.gov/workspaces/One.aspx?objectId=13588295&contextId=13102510 ]*
*events@auburnwa.gov [ https://www.auburnwa.gov/workspaces/One.aspx?objectId=13588295&contextId=13102510 ] | 253-931-3043 *
________________________________________________________________________
Auburn WA Logo [ http://www.auburnwa.gov ]
Questions for the City?
Contact Us [ http://www.auburnwa.gov/contact ]
Having trouble viewing this email? View it as a Web page [ https://content.govdelivery.com/accounts/WAAUBURN/bulletins/38d5cb6 ].
STAY CONNECTED: Facebook [ http://www.facebook.com/auburnwa ] Twitter Icon [ http://www.twitter.com/auburn_wa ] YouTube icon [ http://www.youtube.com/user/watchauburn ] Instagram Icon [ https://www.instagram.com/cityofauburnwa ]
SUBSCRIBER SERVICES:
Manage Preferences [ http://public.govdelivery.com/accounts/WAAUBURN/subscribers/new?preferences=true ] | Unsubscribe [ https://public.govdelivery.com/accounts/WAAUBURN/subscribers/new?preferences=true ] | Help [ https://subscriberhelp.govdelivery.com/ ]