微微导航 : 世界 : () World

Hello.
It's a "lively and energetic email."
We apologize for the sudden notice, but we would like to inform you about the temporary closure of the Health and Welfare Center (Ikamaikan) bathing facility.

The bathing facility at Health and Welfare Center (Ikamaikan) will be closed today due to a malfunction.
All facilities except for the baths are available for use.
We will notify you again regarding the reopening.
We apologize for any inconvenience caused to our regular users, and appreciate your understanding.
If you have any questions, please contact us at the address listed below.

Contact Health and Welfare Center (Ikamaikan) TEL 0533-92-1377


------------------------------
Source: Toyokawa City Hall Nursing Care and Elderly Affairs Division
Contact： kaigokorei@city.toyokawa.lg.jp
Tel ：0533-89-2105
------------------------------

こんにちは。「いきいき元気メール」です。突然で申し訳ございませんが、今回は「健康福祉センター（いかまい館）入浴施設の臨時休業」についてお知らせします。

健康福祉センター（いかまい館）の入浴施設は、設備不具合のため、本日、休業とさせていただきます。
お風呂以外の施設は利用可能です。
再開については、あらためてお知らせします。
日頃利用してくださっている皆様にはご迷惑をおかけしますが、ご理解くださいますようよろしくお願いいたします。
ご不明な点は下記までお問い合わせください。

お問い合わせ：健康福祉センター（いかまい館）　TEL　0533-92-1377


------------------------------
発信元：豊川市役所　介護高齢課
問合せ先：kaigokorei@city.toyokawa.lg.jp
TEL：0533-89-2105
------------------------------

To change your details or cancel your subscription, please use the following link.
https://raiden3.ktaiwork.jp/register2/update?aid=3402&uid=843f587056856434c4b503e1f3c635b34a1f855c