お知らせ
在メルボルン日本国総領事館メールマガジン(2023年10月)
- [登録者]在メルボルン日本国総領事館
- [言語]日本語
- [TEL]03-9679-4510
- [エリア]Melbourne, VIC, Australia
- 登録日 : 2023/09/19
- 掲載日 : 2023/09/19
- 変更日 : 2023/09/19
- 総閲覧数 : 81 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 「感激」「感動」「感謝」、老舗の思いは熱い。喜多方で愛された味をそのまま海外へ。...
-
日本三大ラーメンの1つ喜多方ラーメン。中でも「喜多方ラーメン坂内」は一番人気で多くの方に愛される老舗です。 代々受け継がれてきた老舗の味を是非お楽しみください。「東北の蔵の里」と呼ばれる喜多方。 その喜多方に数あるラーメン店の中で「坂内食堂」は喜多方ラーメンの御三家の一つとして、雑誌やTV等で絶えず取り上げられています!会津盆地の気候と風土に育まれ守られてきた喜多方ラーメンの味を伝えるべく、麺、ス...
+1 (714) 557-2947喜多方ラーメン坂内
-
- 千葉県木更津市にある、内房線君津駅が最寄りの歯科クリニックです。半個室や完全個室...
-
当院ではCTやマイクロスコープを使った世界基準の治療を行っております。口コミにより、富津市、袖ヶ浦市、鴨川市、南房総市、勝浦市などの遠方からもご来院いただいております。
+81-438-38-4854陽光台ファミリー歯科クリニック
-
- カリフォルニア州認定校の日英バイリンガルプリスクール。日/英語を楽しく効果的に!...
-
カリフォルニア州認定の日英バイリンガルプレスクールです。少人数制で行事も盛りだくさん!お気軽にメールでお問い合わせください。そらプリスクールでは、将来国際的に活躍できるバイリンガルを育てます。英語だけ、日本語だけを学ぶのではなく、学校行事を通し、日米の両文化を体験し学び、お子さんが自由自在に2ヶ国語を使い分けることが出来る事を目標としたカリキュラムをご用意しております。教室内には英語を話す先生と日...
+1 (650) 593-7672Sora International Preschool
-
- 朗読を通して読書の喜びをお届けしています。
-
シアトルを中心に活動している、NPOボランティア団体です。米国在住の日系アメリカ人ならびに在米日本人の視覚障害者、病気療養中の方、外出が困難な高齢者などを対象に、日本語の書物を耳で聴いて楽しんでいただくための朗読CDの制作と無料貸出、日系高齢者施設での対面朗読会、個人宅や学校・団体への訪問朗読「声の出前」のボランティア活動を行っております。長く海外に居住する人間にとって、母国語の文学や文芸作品を手...
Voice Library in Japanese
-
- スピリチャルカウンセリング - 自分に与えられたスピリチャルギフトの認識をし始め...
-
私はあなたのエンジェルとスピリットガイドに話しかけメッセージを受け取ります。私の頭の中にはライトブルー、イエロー、ホワイト、グレー、ブラックの5色の色が見えています。私が感じるものをそのまま正直に詳しくお伝えします。30年以上の経験がございます。安心してご連絡ください。
+1 (808) 800-9962Sedona Yuko
-
- エアコン設置、お見積り無料、日本のエアコン 取り扱ってます。安心の日本語対応。お...
-
ダイキン、三菱、富士通のエアコン取り扱っています。お見積り無料です。日本語で対応しますので、お気軽にご連絡ください。企業様、個人のお宅、どちらも対応可能です。アラモアナのテナント様にも多数エアコン設置しており、経験・実績共に豊富です。
+1 (808) 489-4538C.S.Mechanical, Inc.
-
- 日本や他州からも不動産のことならお気軽にご相談ください。主にラスベガス・ヘンダー...
-
私自身も2008年よりラスベガスで生活しておりますので、幅広くそして深い地域情報・事情に精通しております。日本で20年以上、Morgan Stanley Japan Ltd., Merrill Lynch Japan Securities., and Deutsche Securities Inc. 等のファイナンシャル系企業で多くの国そして人々と関わってきた多様な経験を生かしながら、尚且つラスベ...
+1 (702) 635-6249Junko Shimada/Realty One Group
-
- 紙の歴史をたどり、現在を知り、未来を考える
-
紙の博物館は、1950年(昭和25年)に、和紙・洋紙を問わず、古今東西の紙に関する資料を幅広く収集・保存・展示する世界有数の紙の総合博物館として、東京・王子に誕生しました。王子は、明治初期に近代的な製紙工場のさきがけとなった抄紙会社(後の王子製紙王子工場)が設立された地で、"洋紙発祥の地"として知られています。1949年(昭和24年)、占領政策の過度経済力集中排除法によって、王...
+81-3-3916-2320紙の博物館
-
- 作るのはちょっと面倒だけど、 食べたい料理が有るお店。横浜で長年経験を積んだシ...
-
君津市にOPEN!横浜でホテルのフレンチや結構披露宴のお食事など横浜で長年経験を積んできた本格シェフによる洋食店です。リーズナブルな価格設定、身近な味と価値あるお食事の場となっています。作るのはちょっと手間だけど…どこか懐かしかったり気軽に食べられるメニューを豊富に取り揃えております。テイクアウトも可能!お一人様も、飲み会・女子会・パーティーなどにぜひご利用ください。
+81-439-32-1225レストラン シベール
-
- あらゆるトラブルを調停・示談で解決!金銭トラブルでお悩みの方、離婚や男女問題を抱...
-
お金のトラブルや離婚・男女問題に直面されましたら、まず、お電話ください。担当の森ロッキーは、Small Claims Courtで15年以上民事関連の調停を執り行うエキスパートで、カリフォルニア州公認の日本人調停人(Mediator)です。(電話相談無料)借金や負債返済などの金銭トラブルでお悩みの方、諦めることはありません。弊社は、クレジットカードの負債減額や返済訴訟の取り下げなど、お金に関する問...
+1 (310) 487-2126協和コミュニティー調停サービス
-
- 【 ワイキキで唯一の日系スーパーマーケット 】ハワイのお土産から日本のお惣菜・生...
-
季節に合わせたラインナップをご用意。新鮮なお魚で作ったお刺身やお寿司はハワイ在住者にも旅行者にも大人気です。広々としたフードコートには電子レンジやポットなどもあり、お弁当やお惣菜を召し上がっていただけます。ショッピングの途中での休憩、ランチやディナーでもお越しください。ワイキキのインターナショナルマーケットプレイス・クヒオ通り2階にあるスーパーマーケット「ミツワ」では、生鮮食品、インスタント食品、...
+1 (808) 489-9020ミツワマーケットプレイス - ハワイ ワイキキ店
-
- "米国でNO.1の生殖補助医療企業に選ばれた"代理出産、配偶子提供のプロフェッシ...
-
ACRCの日本窓口であるミラクル・エンジェルス・リプロダクティブ・グループ(MARG)は、生殖補助医療に特化したエージェンシーで、アメリカ、日本、イギリスの生殖補助医療技術を研究し、おもにアジア圏の方々に卵子提供、米国代理母妊娠、卵子凍結、体外受精、遺伝子選択、性別決定、幹細胞保存のご案内、およびそれらに関連する無料カウンセリングを提供しております。また、卵子ドナー・精子ドナーも随時募集中です!
+1 (949) 418-8146Angels Creation Reproductive Center Inc
-
- ✅高額・ハイキャリア求人多数✅アメリカ企業向け英語履歴書自動作成✅アメリカの就職...
-
【 信頼と実績 】高収入・ハイキャリアの豊富な求人一人一人に専任のリクルーターがサポートキャリアアップへのエージェント契約も!
+1 (424) 216-2444HRAIT
-
- 【ORO】は日本の関西を拠点に7店舗ある、美容室です。 2020年に1月にニュー...
-
日本のサロンじゃないとダメ!という方は是非!日本と変わらない技術力から日本の流行りまで、なんでもご相談下さい。
+1 (212) 529-6977ORO New York East Village
-
- NYミッドタウンにある不妊治療専門クリニックです。プレコンセプションケア(Fer...
-
中国・スペインにも拠点を持ち、最先端のIVFラボの下、米国トップレベルの医師や培養士など生殖分野の専門家が最新の不妊治療と技術を駆使して、皆さまの悩みにお答えします。体外受精(IVF)や顕微授精(ICSI)、卵子凍結、卵子・精子ドナー、着床前診断など、個々の年齢や心身の状態とご希望を考慮した治療提案を行っております。日本語サポートや保険会社との交渉など、ストレスフリーな環境で治療を受けていただけま...
+1 (212) 381-9558Global Fertility & Genetics
1 2024年度前期教科書の申込み受付けについて
2 今後の日本文化関連行事(2023-10月号)
1 2024年度前期教科書の申込み受付けについて
只今、令和6年度(2024年)小学校上巻及び中学校の教科書の申込みを受け付けております。教科書無償配布をご希望の方は,当館ホームページよりオンラインで2023年10月1日(日)までにお手続きください。なお,メルボルン日本人学校,メルボルン国際日本語学校(MISJ),サンドリングハム・メルボルン補習校(JSC)及びアデレード日本語補習授業校に在籍する方は,学校から配布されますので,当館への申し込みは不要です。
教科書申込み
https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/kyokashohaifu.html#apply_receive
2 今後の日本文化関連行事(2023-10月号)
(1) 当館展示:「Japanese Archery: Past and Present」
メルボルン弓道会及び豪州日本美術刀剣保存会による「弓道の昔と今」をテーマとしたコラボレーション展です。
本展では、歴史的な弓道具及び遺品などが現代の弓道具と並んで展示されています。武士が使用した矢、弓、箙(えびら)、飾り鏃(やじり)、伝統的な道衣等の他に、日本の武道の一つである弓道で使用される現代の弓道具等もご覧になれます。本展は、弓道の進化と機能性について歴史的及び現代的な背景の両面から紹介しています。
・日時:2023年9月4日(月)〜10月31日(火)
午前9時〜午後5時(閉館時間:午後1時〜2時)
・主催・会場:当館
Level 25, 570 Bourke Street, Melbourne
https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/event.html#kyudo
(2)「メルボルン日本映画祭2023」
例年当地で開催されている国際交流基金主催による日本映画祭です。今年のオープニング映画はベストセラー作家・浅田次郎氏の同名の時代小説を映画化した「大名倒産」です。他にも、今年のカンヌ国際映画祭で脚本賞を受賞した坂元裕二氏のオリジナル脚本によるラブストーリー「花束みたいな恋をした」、水墨画を描き始めた青年の成長を描く青春映画「線は、僕を描く」など、23本もの作品が14日間にわたって上映されます。上映作品に関しては以下の日本映画祭公式サイトをご確認ください。
・日時:2023年10月23日(月)〜11月5日(日)
・主催:国際交流基金
・会場:The Kino - 45 Collins Street, Melbourne VIC 3000
Palace Balwyn - 231 Whitehorse Rd, Balwyn VIC 3103
ACMI - Fed Square, Melbourne VIC 3000
・入場料:大人$20、コンセッション$18、他割引券下記HP参照
https://japanesefilmfestival.net/
(3)「JFF+ Independent Cinema 2023」
国際交流基金によるミニシアター特集配信企画です。今回は第2弾として、前回に引き続き日本各地のミニシアターや世界の映画人から推薦を受けた日本映画12作品が3か月にわたり、オンラインにて無料配信されています。配信作品のラインナップには三宅唱監督の函館とそこに生きる若者たちを映した青春ドラマ「きみの鳥はうたえる」や、高橋名月監督のファンタジー・ラブコメ「左様なら今晩は」、大林宜彦監督の「花筐」などが含まれています。配信ウェブサイトは下記をご参照ください。
・映画配信期間:2023年8月1日(火)〜10月31日(火)
・主催:国際交流基金
・視聴料:無料
https://jff.jpf.go.jp/watch/ic2023/jp/films/
(4) セミナー:「Japan-Australia Security and Defence Cooperation」
元東部方面総監・陸将の磯部晃一氏が日豪の安全保障及び防衛協力について講演を行います。本講演では、日本の安全保障と防衛政策、日豪間の安全保障同盟がインド太平洋地域に与える影響を、現在および将来にわたる世界的な安全保障上の課題に対する日本と豪州の取り組み等について言及します。
磯部氏は現在、川崎重工業(株)戦略アドバイザー、国際安全保障学会理事、防衛省の統合幕僚学校及び教育訓練研究本部などの招聘講師として活躍しています。
・日時:2023年9月26日(火)
午後12時〜午後1時(午後11時半から軽食の提供)
・主催・会場:Australian Institute of International Affairs Victoria
Dyason House, 124 Jolimont Road, East Melbourne VIC 3002
(オンライン参加可能―下記のリンクからご登録下さい。)
・入場料:対面セミナー:非会員 $30、非会員(学生)$10
ウェビナー :非会員 $10、非会員(学生)$5
(会員限定料金等下記リンク参照)
https://aiiavic.glueup.com/event/japan-australia-security-and-defence-cooperation-86806/
(5) 「Integrated Sun: Ryukyu - Wurundjeri」
メルボルン沖縄県人会による琉球及びオーストラリア先住民族の文化をテーマとしたコンサートが開催されます。本イベントでは、日本人ディジュリドゥ奏者Sanshi、箏奏者Brandon Lee、メルボルンエイサーチーム「ASHIBI」、沖縄民謡バンド「いちまでぃん」などによるパフォーマンスが行われます。
・日時:2023年10月1日(日)
・主催:メルボルン沖縄県人会
・会場:Melbourne Town Hall (Main Hall)
90/130 Swanston St, Melbourne VIC 3000
・入場料:大人$45、コンセッション$30、5-12歳 $20、5歳以下無料
https://www.trybooking.com/events/landing/1076976
(6) 展示:「Takahiro Iwasaki: Reflection Model (Itsukushima)」
日本人現代アーティスト岩崎貴宏氏による「リフレクション・モデル」シリーズの中で最も大きい作品「厳島神社」が展示されています。岩崎氏の代表作である同シリーズは、歴史的建築物の地上の実像と水面に反射する虚像を一体化した状態を、ヒノキの木片で精巧に再現しています。
・日時:2023年4月29日(土)〜10月1日(日)
午前10時〜午後5時
・主催・会場:ビクトリア国立美術館
180 St Kilda Road, Melbourne VIC 3004
・入場料:無料
https://www.ngv.vic.gov.au/exhibition/takahiro-iwasaki-itsukushima/
(7) 展示:「Misty Mountain, Shining Moon: Japanese landscape envisioned」
本展では、世界で最も有名な画家たちが16世紀以降現代までに描いた日本の風景画の作品が展示されています。水彩画や木版画など、自然とアーティストのダイアログを表現した作品です。また、日本画の画家、平松礼二画伯が在メルボルン日本国総領事館に寄贈した作品「日本の祈り」も展示されています。
・日時:2023年7月29日(土)〜2024年3月
午前10時〜午後5時
・主催・会場:Galleries 19, 20, 21
Art Gallery of South Australia
North Terrace, Adelaide SA 5000
・入場料:無料
https://www.agsa.sa.gov.au/whats-on/exhibitions/misty-mountain-shining-moon-japanese-landscape-envisioned/
(8)「エゾオオカミとタスマニアンタイガー:日豪の絶滅動物から考える人と自然の新しい関係」(Tasmanian Tiger Meets Hokkaido Wolf: Australia & Japan Beyond Eco-Anxiety)
豪日交流基金支援によるアデレード大学主催の国際シンポジウムです。豪州の会場(アデレード大学)と日本の会場(鳥取県立博物館)の参加者をオンラインでつないで行います。エゾオオカミとタスマニアンタイガーについての教育ビデオ(日本語字幕付)と、エゾオオカミを題材にした手塚治虫のマンガ『ロロの旅路』(英語デジタル版)を上映後、会場からの意見・感想を吸い上げて(日本語または英語)、持続可能な人と自然の新しい関係のあり方について日本と豪州の参加者で共に考えるイベントです。『ロロの旅路』の英語版公開は世界初となります。大きなスクリーンに映し出されたマンガのデジタル版を読んで頂くことになるため、一部字が小さくて読みにくい箇所もありますので、双眼鏡等があればご持参ください。
イベントは英語で行われますが、一部日本語の通訳も入ります。申し込みは下記リンクをご参照ください。
・日時:2023年10月6日(金)
午後2時半〜午後4時
・主催:アデレード大学
・会場:Helen Mayo North 103, Frome Road, University of Adelaide (North Terrace)
・入場料:無料
https://www.eventbrite.com.au/e/tasmanian-tiger-meets-hokkaido-wolf-premiere-manga-by-astro-boys-creator-tickets-715203291297?aff=oddtdtcreator
本件国際シンポジウムの機会以外にも、上述のビデオとマンガはアデレードで開催されるAnimeGO! (詳しくは以下イベント(9)を参照)でも別途上映されます。
・日時:2023年10月29日(日) 時間未定
https://animego.com.au/
(9) OzAsia Festival
アデレードで毎年行われているOzAsiaは、オーストラリアで最も規模の大きいアジア関連の芸術祭です。OzAsiaのイベントの一つとして日本のポップカルチャー祭典「AnimeGO!」も開催されます。今年のAnimeGO!は、ブリスベン出身アイドルグループ「A-Muse Project」のJ-popライブパフォーマンスをはじめ、コスプレ、アニメ、各種ワークショップ、ダンスコンペティションなど、友人や家族と一緒に楽しめるアクティビティが盛りだくさんです。また、OzAsiaとアデレード映画祭のパートナーシップ企画「Contemporary Asian Cinema」では、是枝浩和監督の最新作「Monster」を含む数々のアジア映画が上映されます。日時、会場、入場料やチケット購入方法についてはそれぞれのイベントの詳細をご確認ください。
・日時:2023年10月19日(木)〜11月5日(日)
・主催:Adelaide Festival Centre
https://ozasia.adelaidefestivalcentre.com.au/
<転居届・変更届・帰国届は必ず提出して下さい>
在留届提出後、住所を変更された方は「転居届」、家族の移動等、在留届の記載事項(電話番号、メール・アドレス等)に変更が生じた方は「変更届」、帰国予定の方は「帰国届」を当館に提出して下さい。届出は、当館領事部の窓口、FAX(03-9650-7295)、メール(meljapan@mb.mofa.go.jp) 郵送、また、在留届をオンラインで提出した場合にはオンラインでも可能です。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<在外選挙人名簿にご登録下さい>
海外にお住まいの有権者の皆様が、日本の国政選挙に参加するためには、予め「在外選挙人名簿」に登録することが必要です。「在外選挙制度」は日本人である皆様の権利を守る制度の一つです。登録申請より在外選挙人証の受領まで2〜3か月を要しますので、お早めの登録申請手続きをお勧め致します。詳細は当館ホームページをご参照頂くか、当館領事部までお問い合わせ下さい。
===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
[在メルボルン日本国総領事館メールマガジン]
<新規登録、配信先の変更・中止>
https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/mailmagazine.html
==================================================================
[在メルボルン日本国総領事館公式フェイスブック]
〜日本関連イベント情報、当館からのお知らせなど、最新情報を随時発信中〜
http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne
==================================================================
[在メルボルン日本国総領事館公式ツイッター]
〜当館ツイッターを始めました。日本関連イベント情報、当館からのお知らせなど、最新情報を随時発信中〜
https://twitter.com/japan_in_mel
==================================================================
在メルボルン日本国総領事館
Consulate-General of Japan in Melbourne
Level 25, 570 Bourke Street,
Melbourne, Victoria, 3000, Australia
Tel: (03)9679-4510
E-mail: meljapan@mb.mofa.go.jp
Web: https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
Facebook: http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne
===+===+===+===+===+===+===+===+===+==