お知らせ
Happy Holidays from the City of South Portland
- [登録者]City of South Portland
- [言語]日本語
- [エリア]South Portland
- 登録日 : 2024/12/20
- 掲載日 : 2024/12/20
- 変更日 : 2024/12/20
- 総閲覧数 : 5 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- ポランジ ピアノ教室 無料体験レッスン実施中!ポランジ ピアノ教室 無料体験レッ...
-
ポランジ ピアノ教室へようこそ! この度はホームページをご覧くださいましてありがとうございます! 当ピアノ教室は1999年8月からハワイにてスタートしました。生徒さん一人一人のペースでピアノを続けられるように、そして音楽が生涯の友となるようなレッスン体験のお手伝ができるよう、心を込めてレッスンをおこなっています。 「音楽って楽しい」「ピアノが弾けるようになって嬉しい」「こんな曲が弾きたい」など、生...
+1 (808) 371-8910ポランジピアノ教室
-
- Villagewell で楽しく、分かりやすく、一緒に学ぼう!
-
パソコンスキルを身につけませんか?Microsoft Officeコース・Adobeコース・プログラミングコース
+1 (201) 407-0055Villagewell, LLC
-
- アーバインにある歯科医院です。一般歯科、小児歯科、神経治療や口腔外科、歯周治療、...
-
定期検診から神経治療まで、患者様の歯を守る治療をしています。アーバインにある歯科医院です。一般歯科、小児歯科、神経治療や口腔外科、歯周治療、歯列矯正/インビザライン、顎関節症、インプラントや美容歯科に関するご相談もお任せください。
+1 (949) 733-3647Glenn T. Yanagi, D.D.S. / Yanagi Dental Office
-
- 「子どもの、子どもによる、子どものための保育」を教育方針 に、「自分で考えて、自...
-
日本人として大事なマナー・躾を保育に取り入れて、お子さま達を大事にお預かりしております。是非一度、ご見学にいらしてください。保育内容幼児期のしつけに重点をおき、教育要領に基づく音楽、リズム遊戯、絵画制作、運動、自然観察、言語、お話し、紙芝居、人形劇、幻灯、集団遊び等、日本文化・伝統に基づきカリキュラムを立てております。また、年長組にはひらがな学習も取り入れております。
+1 (949) 444-9403ふたば幼稚園
-
- 在宅介護が必要ですか?日本語と英語を話すケアギバーが、ご要望に合わせて親身にお世...
-
サービス内容 *食事の準備、介助、買い物、家事援助、家内安全確認、付き添いなどのサービス*入浴介助、歩行援助、清潔援助、更衣介助などのパーソナルサービス献身的なスタッフ*各スタッフは、州への登録、指紋認証、健康診断、ツベルクリン検査を済ませています。サービス地域、時間*サウスベイを中心にロサンゼルス郡全域、オレンジ郡において、週7日、毎日24時間提供しております。
+1 (310) 782-7979HOPE International Homecare, Inc.
-
- 丁寧なカウンセリングで、あなたの「なりたい」に寄り添うデザインをご提案いたします...
-
人気のアッシュカラーを始めとするデザインカラー、グレイカラー、カラートリートメントを使った特殊カラーなどナチュラルから個性派まで、一人一人の好みに合ったカラーを提供。皆様のご希望のスタイルを叶えるために豊富なカラー剤をご用意してお待ちしております。カフェをイメージしたかわいいでサロンで理想のおしゃれ女子に♪気さくで明るいスタイリストがそろう、アットホームなヘアサロンです。丁寧なカウンセリングで、あ...
+81-438-53-7080Ricca hair
-
- JSATタイ日本人学生会です!私たちはタイに留学またはインターンをしてます。日本...
-
JSATタイ日本人学生会です!私たちはタイに留学またはインターンをしてます。日本人学生で構成されている学生会です!当団体は主に学生様または企業様のニーズにお応えしてこれまでイベントを開催して参りました。例えば、日本人学生・タイ人で日本が話せる方へ向けた就活イベント・スラムについて学ぶスラムツアー・留学を振り返るプレゼン大会など種類は様々です。8月には初の大使館とのコラボイベントも決まっており,ます...
+66 (90) 887-2309タイ日本人学生会
-
- パスポート・VISA申請用の証明写真もお撮りしています!就活/お受験写真。各種イ...
-
★お問い合わせはEメール、またはお電話にてお受けしております★Eメール: info@photostudio.tkTEL: 213-617-7700●フォトスタジオTKのサービス紹介●◎企業様向けサービス・出張写真撮影(店舗の内外装、メニュー、イベント)など・コンベンション出張撮影・物撮り(広告やWebなど様々な仕様に対応)・料理撮影(フードコーディネーターも在中しておりますので調理から撮影までトー...
+1 (213) 617-7700Photo Studio TK
-
- 日本式本格的指圧と指圧師によるハリウッド式小顔整顔。首や肩こり、顎関節症、ストレ...
-
首や肩こり、頭痛や慢性の腰痛、不眠症また冷え症などでお悩みの方は是非一度全身指圧を受けて見て下さい。その効果に驚かれることと思います。ハリウッド式小顔整顔では顔の歪みを調整し、憧れの小顔に変身。左右対称療法の原理を用い、顔の左右の調整、頭蓋骨の調整により、顔の歪みや広がり、たるみやアンバランスを改善します。顎関節症、アゴが開かない、かくかくするなどにもよく効きます。最近では、偏頭痛のひどい人や吐き...
+1 (310) 542-1200西田指圧センター
-
-
+81-438-72-4122結婚相談所アイマリッジ
-
-
- 「やりたいことが見つからない」「自分に合う仕事はなんだろう」と悩んでいる方、一緒...
-
あなたの「働きたい」をサポートします!ちば南部地域若者サポートステーション(サポステ)では、厚生労働省から委託を受けて就労支援を行っております。「自分に向いている仕事がわからない」「仕事をどう探したらよいかわからない」「空白期間やブランクがあって就職活動に不安がある」など、就活あるあるのお悩みなどを是非ご相談ください。履歴書の書き方や面接練習、会社説明会、会社見学、職場体験など、各種就職支援も行っ...
(0438) 23-3711ちば南部地域若者サポートステーション
-
- エッグドナー(卵子提供)募集しています。謝礼金$8,000〜$15,000。不妊...
-
18歳から29歳までの心身ともに健康な女性で、タバコを吸わない方を募集しております。謝礼金$8,000〜$15,000。本社はロサンゼルス近郊のパサデナ(カリフォルニア州)ですが、遠方でも交通費やホテル代、食事代等すべてこちらで負担致します。日本やアメリカ以外の海外からお越しのドナー様にも、旅費、食事代を負担させていただきます。弊社では守秘義務を守り、ご登録情報は弊社、クリニック以外の第三者に漏れ...
+1 (310) 550-6889Genesis Egg Donor & Surrogacy Group, Inc.
-
- 住宅や商業物件、物件賃貸まで。ハワイで30年以上の実績。 皆様の夢とハワイ不動産...
-
信頼できる不動産会社。皆様の夢とハワイ不動産にとことんお付き合い致します。ハワイ別荘をご購入希望の方、資産の投資先をお考えの方、永住権をお持ちでない方々へも 不動産売買にかかわる全ての手続きを日本語にて丁寧にご説明いたします。
+1 (808) 957-0080Plus Seven Realty
-
- 健康保険がない・・・、大家がデポジットを返さない・・・何か困ったことがありました...
-
日米ソーシャルサービス(ジャシー)は、1981年の創立以来、ニューヨーク市内や近郊に居住する方々へ福祉サービスを提供している 501(c)(3) 認定非営利団体です。言語、文化、および制度の違いから生じる日常の様々な問題を抱え、支援が必要な方の生活の質の向上を図ることをミッションに、「日系コミュニティの駆け込み寺」として、秘密厳守のもと、専門教育・訓練を受けたバイリンガル・スタッフが一人一人のニー...
+1 (212) 442-1541Japanese American Social Service, Inc. (JASSI)
-
- 北条海岸目の前のピザ屋さん『Goccia』旬の食材をふんだんに使ったメニューを種...
-
北条海岸すぐのピザ専門店Gocciaでは、季節ごとに旬の食材を使ったピザを食べることが出来るので何度行っても違うメニューをお召し上がりいただけます!食べ応えのある大きさのピザなので何枚かを一切れずつシェアして食べるのもオススメです!ペットをお連れのお客様はテラス席がございますので、テラスで一緒にお楽しみくださいませ。テイクアウトも行っております🏍
+81-470-49-5755Goccia
https://www.facebook.com/cityofsouthportland
http://instagram.com/cityofsouthportland
http://www.southportland.org
mailto:news@southportland.org
** Community Newsletter
------------------------------------------------------------
** Issue #376
------------------------------------------------------------
Visit the City of South Portland website. (https://www.southportland.gov)
Holiday lights at Mill Creek Park
Featured in this issue: Happy Holidays! • South Portland City Council • Video: New South Portland Forward • Dog Licensing • Video: Pedestrian Safety & Transportation Planning • Winter Parking Ban & Snow Removal • Help a Senior This Winter • Mahoney Reimagined! • Winter Farmer's Market • Tree Protection Ordinance • Heating Assistance Fund • More City News • Coming Up at the Library • Work With Us • Boards & Committees News • South Portland Schools News
** Happy Holidays!
------------------------------------------------------------
We wish you the very best for the holidays! To all those celebrating, we hope you enjoy special time with people dear to you, warmth, joy, and everything good.
The City holiday schedule is available at the link below. While offices and facilities will be closed Christmas day and New Years day, our Online Services Portal (https://southportland.gov/566/Online-Services) is available 24-7.
* Winter Holiday Schedule (https://southportland.gov/CivicAlerts.aspx?AID=195)
* Trash & Recycling Collection Schedule (https://southportland.gov/585/Holiday-Schedule)
See the Holiday Schedule (https://southportland.gov/CivicAlerts.aspx?AID=195)
** South Portland City Council
------------------------------------------------------------
City Council meeting with Mayor Matthews dressed as Santa
Please join us for an upcoming City Council meeting. A special visitor from the North Pole popped in for the last meeting (https://vimeo.com/1040204008) of the year. 😄 Upcoming meetings are scheduled for:
Tuesday, January 7 at 6:30 PM (Meeting)
Tuesday, January 14 at 6:30 PM (Workshop)
View the City Calendar (https://southportland.gov/calendar.aspx) for all scheduled City Council meetings and Board and Committee meetings. Visit the City Council page (https://southportland.gov/411/City-Council) for information about how to participate.
City Council & Meeting Info (https://southportland.gov/411/City-Council)
** Video: New South Portland Forward
------------------------------------------------------------
https://vimeo.com/1040497155
'Tis the season in South Portland, and the goodness is on full display in the December episode of SPC-TV's South Portland Forward! Check it out.
Watch Now (https://vimeo.com/1040497155)
** Dog Licensing
------------------------------------------------------------
Image of dog with holiday lights and hat with talk bubble that says "All I want for Christmas is to be licensed!"
License your dog by December 31, 2024. All dogs in the City must be licensed every year per state law. See costs, requirements, and license your dog online at: southportland.gov/194/Dog-Licenses (http://www.southportland.gov/194/Dog-Licenses)
Dog License Info (https://southportland.gov/194/Dog-Licenses)
** Video: Pedestrian Safety & Transportation Planning
------------------------------------------------------------
https://vimeo.com/1040059243
This week, the South Portland Public Library hosted a panel to discuss pedestrian safety and transportation planning. The City’s Planning Director, Public Works Director, and Police Department Traffic Specialist gave a presentation packed with information and answered great questions from the audience. Watch the video (https://vimeo.com/1040059243) from SPC-TV.
Watch Now (https://vimeo.com/1040059243)
** Winter Parking Ban & Snow Removal
------------------------------------------------------------
No parking is allowed on any City street between 12 AM and 6 AM December 1 - April 1 per City Ordinance. Public parking is available for City residents and their guests to temporarily park during the winter parking ban. Anyone who parks on a street overnight should expect to be ticketed and/or towed. Your cooperation helps ensure that Public Works crews can quickly respond to overnight icing and snow events to keep our streets safe. See snow removal operations and winter parking ban info (https://southportland.gov/300/Winter-Plow-Operations-Snow-Removal) , plus check out our new FAQ (https://southportland.gov/FAQ.aspx?TID=37) !
Learn More (https://southportland.gov/300/Winter-Plow-Operations-Snow-Removal)
** Help a Senior This Winter!
------------------------------------------------------------
Close up of red shovel moving snow with person's legs in view
Age Friendly South Portland is still in need of volunteers to shovel walkways for seniors who have requested help. No driveways! Please sign up today (https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeGp8p_BkXxkQOgv0BECqzSqmq4OqbzWnPdvO2PDdkGqJHT5A/viewform) to be paired with a senior in your neighborhood and make a big difference for them this winter.
Sign Up (https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeGp8p_BkXxkQOgv0BECqzSqmq4OqbzWnPdvO2PDdkGqJHT5A/viewform)
** Mahoney Reimagined!
------------------------------------------------------------
Picture of Mahoney School
Get the latest news, subscribe to receive updates, and stay connected as together we pursue a new chapter for the Mahoney School property as a City service hub and revitalize our public safety headquarters. Visit: www.southportland.gov/mahoney (https://southportland.gov/mahoney)
Stay Connected (https://southportland.gov/724/Mahoney-Reimagined)
** Winter Farmer's Market
------------------------------------------------------------
Squash with South Portland Farmer's Market logo
Visit the South Portland Winter Farmer's Market! The indoor winter market is held Sundays from 10 AM to 2 PM November through April at the Planning and Development building (former Hamlin School, 829 Sawyer Street). You’ll find local seasonal fruits and vegetables, meats, eggs, dairy products, breads, soups, empanadas, sauces, baked goods and more. Follow the market on Facebook (https://www.facebook.com/SoPoFarmersMarket/) and Instagram (https://www.instagram.com/sopofarmersmarket/) .
Learn More (https://www.facebook.com/SoPoFarmersMarket/)
** Tree Protection Ordinance
------------------------------------------------------------
Various black tree images on white background
The City’s Tree Protection Ordinance went into effect on January 1, 2024. The ordinance defines "Protected Trees" on private property and also includes several exempted tree-removal activities. If you are considering removing trees on your property, please visit the Tree Protection web page (https://southportland.gov/666/Tree-Protection) to learn what might be required. Questions? Contact Planning Director Milan Nevajda at mnevajda@southportland.gov (mailto:mnevajda@southportland.gov)
Learn More (https://southportland.gov/666/Tree-Protection)
** Heating Assistance Fund
------------------------------------------------------------
Mother, father, and young brother holding and looking at baby
Want to help keep a neighbor warm this winter? The City is accepting donations to our Heating Assistance Fund. The fund helps South Portland residents in need of support with heating costs. To donate, make your check payable to the City of South Portland with "Heating Assistance Fund" in the memo line, and send to: South Portland Social Services Dept., PO Box 9422, South Portland, ME 04116-9422. All donations are tax-deductible.
If you are in need of heating assistance, reach out to our Social Services department at: (207) 767-7617.
Contact Social Services (https://southportland.gov/303/Social-Services)
** More City News
------------------------------------------------------------
Portland Metro truck outside the South Portland Transit Hub
* South Portland Bus Service will officially merge with Greater Portland Metro on December 29, 2024. While buses and signage will have a new look (Metro’s), South Portland routes and drivers will remain the same. Read FAQs (https://gpmetro.org/1690/Greater-Portland-Metro---South-Portland-)
* The Economic Development Committee announced the winners of the 2024 South Portland Business Awards! They will be honored at a public Awards Ceremony on February 26, 2025. Save the date! See the award winners. (https://southportland.gov/433/Business-Awards-Program)
* The Parks & Rec Winter/Spring 2025 brochure (https://southportlandme.myrec.com/forms/6342_2025_winter_spring_final_online.pdf) is now available! Program registration is currently open.
** Coming Up at the Library
------------------------------------------------------------
South Portland Public Library sign with flowers
The South Portland Library regularly holds fun and engaging events for all ages. Check out the events below, books...and all the library has to offer!
Select upcoming events:
* Fri. 12/27 at 12-5 PM - Construct & Create (https://southportlandlibrary.com/events/?event_id=14791〈=en) : All-ages building bonanza with LEGOs, ShapeMags, Lincoln Logs, and more!
* Tues. 12/31 at 11:30 AM - Noon Year Party (https://southportlandlibrary.com/events/?event_id=14792〈=en) : Ring in 2025 with stories, crafts, snacks, and a balloon drop at the strike of noon at this fun all-ages event! Doors open at 11:30am.
South Portland Public Library (https://southportlandlibrary.com/)
** Work with Us!
------------------------------------------------------------
Work to make an impact in your community! Learn about the many benefits (https://southportland.gov/217/Human-Resources) the City of South Portland offers our employees and browse open positions (https://southportland.gov/Jobs.aspx) today.
Thinking about becoming part of our team? Subscribe (https://southportland.gov/list.aspx) to get an email notification when a new job is posted.
Browse Jobs (https://southportland.gov/Jobs.aspx)
** Boards & Committees News
------------------------------------------------------------
* Join a City Board or Committee! Today we're highlighting two vacancies for volunteers who live in District 5: Board of Assessment Review and Transit Advisory Committee. Learn more about these Committees and apply. (https://southportland.gov/371/Boards-Committees)
* Want to reduce your waste this holiday season? Check out this tip (https://www.southportland.gov/CivicAlerts.aspx?AID=226) from the Waste Reduction Committee.
* The Waste Reduction Committee is seeking volunteers for its January 25, 2025 Repair Fair to help repair clothing, electronics, lamps, furniture, jewelry, small appliances, and more. Learn more and sign up. (https://southportland.gov/CivicAlerts.aspx?AID=196)
** South Portland Schools News
------------------------------------------------------------
South Portland Schools logo Visit South Portland Schools Online!
See SPSD news, School Board meetings, job opportunities, sporting events and more at: https://www.spsdme.org
Stay connected: Follow South Portland Schools on Instagram (https://url.us.m.mimecastprotect.com/s/efaACW68ARi5x3nWcnsjuokwOJ?domain=instagram.com/) and Facebook (https://url.us.m.mimecastprotect.com/s/5kS2CXDMBRHXGALzFmtguWyl7W?domain=facebook.com/) . Download the South Portland Schools App (https://www.spsdme.org/page/app) .
Be a Helper this Holiday Season! Check out SPSD's How to Help Holiday Guide 2024 (https://southportland.gov/CivicAlerts.aspx?AID=207) .
https://southportland.gov/CivicAlerts.aspx?AID=207
South Portland Schools (https://www.spsdme.org/)
Hello, my name is Shara Dee and I'm very happy to serve as the City of South Portland's Communications Officer!
I'd love to hear your feedback on our newsletter and other City communications, so feel free to send me a note any time at news@southportland.org (mailto:news@southportland.org) .
The City of South Portland Community E-Newsletter includes information about City sponsored events, projects, and special announcements from South Portland's non-profit community. It is a compilation of the best available information at the time of publication. Events are subject to change without notice in the time between publication of this e-newsletter and the actual event. To send information to be considered for inclusion into this newsletter, send to news@southportland.org.
============================================================
Copyright © 2024 City of South Portland, All rights reserved.
You are receiving this e-mail because you subscribed to the community newsletter at our website.
Our mailing address is:
City of South Portland
25 Cottage Road
South Portland, ME 04106
USA
Want to change how you receive these emails?
You can
** update your preferences (https://southportland.us12.list-manage.com/profile?u=0dd04aa2b489e3c68f35323ad&id=6557b185c2&e=3b7a376d78&c=7bcb49fc0a)
or ** unsubscribe from this list (https://southportland.us12.list-manage.com/unsubscribe?u=0dd04aa2b489e3c68f35323ad&id=6557b185c2&t=b&e=3b7a376d78&c=7bcb49fc0a)
.
Email Marketing Powered by Mailchimp
https://login.mailchimp.com/signup/email-referral/?aid=0dd04aa2b489e3c68f35323ad