お知らせ
在メルボルン日本国総領事館メールマガジン(2023年8月)
- [登録者]在メルボルン日本国総領事館
- [言語]日本語
- [TEL]03-9679-4510
- [エリア]Melbourne, VIC, Australia
- 登録日 : 2023/07/19
- 掲載日 : 2023/07/19
- 変更日 : 2023/07/19
- 総閲覧数 : 143 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- ご注文いただいてから握る大きく具沢山なおにぎりといえばおにぎり家のおにぎりです🍙...
-
おにぎりはギュッと握るイメージがあると思いますが、当店のおにぎりは優しく空気が入らないように握るので熱々ふわふわなおにぎりが完成します!不動の大人気『卵黄醤油漬け✖️肉そぼろ』はイートイン限定のミックスおにぎりなので是非一度ご来店くださいませ。
+81-43-306-1009おにぎり家
-
- 君津の障害者支援を行っている事業所です。地域の皆様が安心して暮らせるように、お子...
-
君津の障害者支援を行っている事業所です。地域の皆様が安心して暮らせるように、お子様からご老人まですべての地域の方と関わって行けるような施設を目指しています。ご相談はお気軽にどうぞ!
+81-439-50-0710ファミリーサポートひるがお
-
- ハワイのM&A専門会社です。店舗、サロン、ショップ、会社など売りたい方を募集!日...
-
ハワイのお店や会社を売りませんか?弊社はハワイ専門のM&A仲介会社です。ハワイビジネスの売却・事業譲渡・事業承継をお考えの方は、お気軽にご相談ください。日本の経営者や投資家へあなたのビジネスを紹介します。弊社代表は日本の行政書士事務所を兼務していますので高い信頼性と実績があります。
+81-90-7968-4802RIGHT INTERNATIONAL USA INC
-
- 🌴2020年ワイキキに新フードコートOPEN🌴ハワイの美味しいフード、スイーツ、...
-
ロイヤルハワイアンセンター3階のワイキキ・フードホールは、ハワイのローカル⾷材を使⽤するフード、スイーツ、カフェ、バー($2ビール)などの個性的な8店舗が集まるカフェスタイルのフードコート。お好きな席に自由に座れる店内には、大きく開放的な窓があり、カカアコで人気のウォールアートも設置。ランチ、ディナー、休憩はワイキキ・フードホールで時間を気にせずゆっくりのんびり楽しい時間をお過ごしください。
+1 (808) 376-0435ワイキキ フード ホール | Waikiki Food Hall Co.
-
- 東海道広重美術館は、江戸時代の浮世絵師・歌川広重(1797-1858)の名を冠し...
-
平成6年、東海道の宿場町「由比宿」の本陣跡地である、由比本陣公園内に開館した東海道広重美術館は、江戸時代の浮世絵師・歌川広重(1797-1858)の名を冠した、日本で最初の美術館です。収蔵品は、広重の代表的な東海道シリーズ『東海道五拾三次之内』(保永堂版東海道)、『東海道五十三次』(隷書東海道)、『東海道五十三次之内』(行書東海道)の他、晩年の傑作『名所江戸百景』など、風景版画の揃物の名品を中心に...
+81-54-375-4454静岡市東海道広重美術館
-
- 心と身体を解放させるやすらぎの空間、アクアかずさ。プール、ジャクジー、ジム、ヨガ...
-
25Mプール・アクアビクスプール・リラクセーションプールと多彩なアイテムが充実!泳ぐだけがプールではありません。様々な運動プログラムを用意しています。
+81-438-20-5222アカデミアスポーツクラブ アクアかずさ
-
- Lexusをお考えですか?早速サチまでご連絡下さい!South Bay Lexu...
-
Lexusにしようかなと思えばまずはサチまでご連絡を!新車、中古車、リースそしてローンのことまで、何でもLexusの事ならサチにお任せ下さい。South Bay Lexusにて日本語のセールスとして15年近くLexusファンのお客様に喜ばれております。Lexusのことなら何でもサチにお任せ下さい。新車、中古車、リースそしてローンの事まで経験たっぷりのサチが日本語で全てお世話いたします。そしてなんと...
+1 (310) 940-4694South Bay Lexus
-
- 日系ヘアサロン!多才なスタイリストたちが クオリティの高いサービスを提供いたしま...
-
American Salonでは各スタイリストが独立しておりますので独自のサービスをご提供させて頂いております。従いまして、料金等も同じではありませんので各スタイリストに詳しい内容をご確認の上ご来店くださいませ。お電話またはTextでお問い合わせください。<サービス内容>ヘアカット、ヘアスタイル、ヘアカラー、縮毛矯正、hair straightening、ケラチントリートメント、ブラジリアンブロー...
+1 (310) 373-6667AMERICAN SALON
-
- カイロプラクティック・痛み・こり・体調不良・交通事故傷害等の治療・ ご相談を日本...
-
パサディナで開業33年になる当院ではレントゲン撮影や問診による日本語での丁寧な診断、カイロプラクティック治療、マッサージ、物理療法などでの治療を行い、ビタミンやサプリメント処方、アロマセラピー、リラクゼーションなども取り入れて患者さんの健康の手助けをしています。カイロプラクティックは病気や痛みの原因となる背骨や骨盤のズレ、ゆがみを矯正する事で、脊柱を流れる神経への圧迫を改善する治療です。痛みだけで...
+1 (626) 405-9209パサディナカイロプラクティックセンター
-
- 木更津駅東口すぐの水色の店内が目印のお菓子屋さんです🥧🍰🥮看板メニューのマドレー...
-
贈り物にも本日のおやつにもぴったりなマドレーヌが自慢の『パティスリーコキヤージュ』ケーキやタルトも販売しており季節限定の商品もご用意しておりますので、何度行っても楽しめるお菓子屋さんです🍰フィナンシェ・タルト・アイシングクッキー等、いろいろな種類の焼き菓子をセットにしたギフトや、ショートケーキやタルトなどのケーキ販売。特別な日のデコレーションケーキ・ホールケーキのご予約も承ります。木更津駅降りてす...
+81-90-9224-6116pâtisserie coquillage
-
- 木更津市のごみの処理や減量化・資源化、都市環境の美化やクリーンセンターの運営を行...
-
木更津市のごみの処理や減量化・資源化、都市環境の美化やクリーンセンターの運営を行っています。
(0438) 36-1133木更津市環境部 資源循環推進課
-
- 水漏れ・つまり・緊急水道工事・千葉県君津市・富津市・木更津市・袖ヶ浦市の水道工事...
-
私たち福田水道は「おかげ様で」と言う謙譲の心をモットーに、千葉県君津市・富津市・木更津市・袖ケ浦市を中心に営業している水道工事会社です。リフォームからアフターケアまで、水廻りのことなら何でも福田水道にお任せください。● 各所水洗の修理、交換● 便器タンク内部金具の修理、交換、便座の交換● 給湯機器(ガス、石油)の修理、交換● 家庭用井戸ポンプの修理、交換● 給水給湯管、排水管、排水マスの改修、新設...
+81-439-52-0962(有)福田水道
-
- 新鮮なお刺身とお寿司を専門に扱う日本食マーケットがWest LAにオープン!ベジ...
-
Yama Seafoodは、San Gabrielに39年前にオープンした大人気鮮魚店です。ベジタリアン&ビーガンのお寿司も扱っています。パーティトレイの注文も承っています!お寿司以外にも、ワカメサラダ、イカサラダなどのお惣菜、お漬物、そして、アイスクリーム、ロールケーキなどのスイーツ、スナック、せんべい、ジュース、お茶、コーヒーなどの飲料水(缶・ボトル)もあります。日本のかわいい小物やキッチンア...
+1 (310) 954-0805Yama Sushi Sake Attitude
-
-
+1 (808) 751-1003Tawashi Japanese Yakiniku
-
-
- 住宅の売却、及び購入は私たちにお任せください。ロサンゼルスの不動産エージェント、...
-
複雑な不動産売買の取引を丁寧に日本語でご説明いたします。インランドエンパイアでは数少ない、日本語を話すエージェントの一人です。南カリフォルニアの中心にあるロケーションをいかし、幅広い範囲をカバーしています。またKeller Williamsは世界でNo.1の不動産フランチャイズであり、高度なテクノロジーを駆使しますので、色々な不動産に対応できます。特にIrvine, Yorba Linda, Co...
+1 (323) 687-2415KW / まつもと きみ ロサンゼルス不動産エージェント
1.ホバート一日総領事館の開催(予定)(再掲載)
2.今後の日本文化関連行事(2023-8月号)
1.ホバート一日総領事館の開催(予定)
9月8日(金)、タスマニア州ホバート市において一日総領事館を実施致します。日程および開催時間帯につき、従来の日程より変更(平日)がありますので、お間違えのないようご注意ください。詳細は当館ホームページを御覧ください。
○ホバート一日総領事館
日時:令和5年9月8日(金)10:30-13:00(時間厳守)
場所:THE OLD WOOLSTORE, Drovers Room A: 1 Macquarie Street, Hobart, TAS, 7000
当日の連絡先(携帯電話):0407-303-769
当館HP https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/hobart2.html
2.今後の日本文化関連行事(2023-8月号)
(1) 当館展示:「Unexpected Journey」
メルボルン在住のセラミック・アーティスト松井啓子氏による回顧展です。
人生同様、陶芸のプロセスには予期せぬ失敗や焼成は日常茶飯事です。松井氏は、シドニーのナショナル・アート・スクールで4年間陶芸を学んだ後、NSWのTAFEやコミュニティークラスでオーストラリア人の方々に陶芸を教えながら、過去20年間、自身の作品を個展やグループ展で発表されてきました。2019年末にメルボルンに移住し、現在はオーストラリアで最も古いアーティストコミュニティーであるMontsalvatに工房を構え制作されています。
今回の展示は、オーストラリアン・オープンでコラボレーションをした華道家の石川安澄氏の生け花や、松井氏が自分の工房で新しく始めた日本人コミュニティーの陶芸教室で制作された生徒の方々の作品も同時に展示されております。
・日時:2023年7月3日(月)〜8月31日(木)
午前9時〜午後5時(閉館時間:午後1時〜2時)
・主催・会場:当館
Level 25, 570 Bourke Street, Melbourne
https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/event.html#keiko_ceramics
(2) 展示:「Takahiro Iwasaki: Reflection Model (Itsukushima)」
日本人現代アーティスト岩崎貴宏氏による「リフレクション・モデル」シリーズの中で最も大きい作品「厳島神社」が展示されています。岩崎氏の代表作である同シリーズは、歴史的建築物の地上の実像と水面に反射する虚像を一体化した状態を、ヒノキの木片で精巧に再現しています。
・日時:2023年4月29日(土)〜10月(未定)
午前10時〜午後5時
・主催・会場:ビクトリア国立美術館
180 St Kilda Road, Melbourne VIC 3004
・入場料:無料
https://www.ngv.vic.gov.au/exhibition/takahiro-iwasaki-itsukushima/
(3) 展示:「Milton Moon: Crafting modernism」
20世紀―21世紀初頭を代表するオーストラリア人陶芸家Milton Moon氏 (1926-2019) による作品が展示されています。陶芸界におけるモダニズムのパイオニアとして知られた同氏は芸術家及び教育者として、オーストラリアの芸術と工芸に多大な影響を与えました。本展示では日本の芸術文化の影響を受けたオーストラリアンモダニズムの作品の他、あまり知られていない陶芸以外の同氏の絵画や描画を紹介しています。
・日時:2023年5月6日(土)〜8月6日(日)
午前10時〜午後5時
・主催・会場:Art Gallery of South Australia
North Terrace, Adelaide SA 5000
・入場料:無料
https://www.agsa.sa.gov.au/whats-on/exhibitions/milton-moon-crafting-modernism/
(4) 東京バレエ団「ジゼル」
オーストラリア・バレエ団の創立60周年を記念する2023シーズンプログラムの一環として、東京バレエ団がオーストラリア初の公演をメルボルンで行っています。4年ぶりの海外公演となる本公演では、ロマンティック・バレエの名作「ジゼル」を上演しています。
・日時:2023年7月14日(金)〜2023年7月22日(土)
・主催:The Australian Ballet
・会場:State Theatre, Arts Centre Melbourne
・入場料:38ドル〜271ドル (下記HP参照)
https://www.artscentremelbourne.com.au/whats-on/2023/seasons/tab/giselle
(5) 展示:「Misty Mountain, Shining Moon: Japanese landscape envisioned」
本展では、世界で最も有名な画家たちが16世紀以降現代までに描いた日本の風景画の作品が展示されます。水彩画や木版画など、自然とアーティストのダイアログが表現された作品です。また、日本画の画家、平松礼二画伯が在メルボルン日本国総領事館に寄贈した作品「日本の祈り」も展示されます。
本展の一環として、 8月15日(午後12時半〜)にアジアンアートキュレーターRussell Kelty氏が葛飾北斎について語るトークセッションも行われます。
(詳細: https://www.agsa.sa.gov.au/whats-on/event-calendar/tuesday-talk-russell-kelty-introduces-misty-mountain-shining-moon/)
・日時:2023年7月29日(土)〜11月12日(日)
午前10時〜午後5時
・主催・会場:Galleries 19, 20, 21
Art Gallery of South Australia
North Terrace, Adelaide SA 5000
・入場料:無料
https://www.agsa.sa.gov.au/whats-on/exhibitions/misty-mountain-shining-moon-japanese-landscape-envisioned/
(6)「メルボルン国際映画祭2023」
約3週間にわたって開催される毎年恒例の当地国際映画祭です。本年で71回目を迎える同映画祭は世界で最も古い映画祭の一つでもあります。本年は、以前カンヌ映画祭でパルムドールを受賞した是枝裕和監督の最新作「Monster」や本年の同映画祭の最優秀男優賞を受賞した役所広司氏主演の「Perfect Days」をはじめ、巨匠小津安二郎監督の「宗方姉妹」、劇場アニメ映画の「夏へのトンネル、さよならの出口」、「すべての夜を思いだす」、「石門」などの日本映画が上映されます。
・日時:2023年8月3日(木)〜8月20日(日)
・主催:Melbourne International Film Festival
・会場・入場料:下記HP参照
http://miff.com.au/program/films/country/Japan
(7) セミナー:「Translating Gender: Ambiguity within the Nihon shoki」
メルボルン大学Asia Institute主催によるセミナーシリーズ「Inagaki Seminar on Japan」第29回目となるセミナーです。本セミナーでは、2021年にメルボルン大学で博士号を取得したNatalie McKay博士が日本書紀においてのジェンダーの解釈と翻訳について語ります。また、古代日本の社会における女性の地位、特に女性管理職の地位に関する詳細な研究などについても言及します。申込みは下記リンクをご参照ください。
・日時:2023年8月22日(火)
午後12〜午後1時半
・主催:Asia Institute, The University of Melbourne
・会場:Room 321, Sidney Myer Asia Centre
761 Swanston Street, Parkville, VIC 3052
・入場料:無料
https://www.eventbrite.com.au/e/inagaki-seminar-29-translating-gender-ambiguity-within-the-nihon-shoki-tickets-679800279937?aff=ebdsoporgprofile
(8) 日本語弁論大会ビクトリア州選考会
本年で53回目を迎える豪州日本語弁論大会のビクトリア州選考会が3年ぶりに対面で開催されます。日本語初級学習者からバックグラウンドスピーカーまで、様々な日本語レベルの参加者によるスピーチが行われます。
・日時:2023年8月27日(日)午前9時〜午後5時半
・主催:日本語弁論大会ビクトリア州実行委員会
・会場:Yasuko Hiraoka Myer Room, Sidney Myer Asia Centre
The University of Melbourne
・入場料:無料
http://japanspeechcontest.org.au/
<転居届・変更届・帰国届は必ず提出して下さい>
在留届提出後、住所を変更された方は「転居届」、家族の移動等、在留届の記載事項(電話番号、メール・アドレス等)に変更が生じた方は「変更届」、帰国予定の方は「帰国届」を当館に提出して下さい。届出は、当館領事部の窓口、FAX(03-9650-7295)、メール(meljapan@mb.mofa.go.jp) 郵送、また、在留届をオンラインで提出した場合にはオンラインでも可能です。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<在外選挙人名簿にご登録下さい>
海外にお住まいの有権者の皆様が、日本の国政選挙に参加するためには、予め「在外選挙人名簿」に登録することが必要です。「在外選挙制度」は日本人である皆様の権利を守る制度の一つです。登録申請より在外選挙人証の受領まで2〜3か月を要しますので、お早めの登録申請手続きをお勧め致します。詳細は当館ホームページをご参照頂くか、当館領事部までお問い合わせ下さい。
===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
[在メルボルン日本国総領事館メールマガジン]
<新規登録、配信先の変更・中止>
https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/mailmagazine.html
==================================================================
[在メルボルン日本国総領事館公式フェイスブック]
〜日本関連イベント情報、当館からのお知らせなど、最新情報を随時発信中〜
http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne
==================================================================
[在メルボルン日本国総領事館公式ツイッター]
〜当館ツイッターを始めました。日本関連イベント情報、当館からのお知らせなど、最新情報を随時発信中〜
https://twitter.com/japan_in_mel
==================================================================
在メルボルン日本国総領事館
Consulate-General of Japan in Melbourne
Level 25, 570 Bourke Street,
Melbourne, Victoria, 3000, Australia
Tel: (03)9679-4510, Fax: (03)9600-1504
E-mail: meljapan@mb.mofa.go.jp
Web: https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
Facebook: http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne
===+===+===+===+===+===+===+===+===+==