비비나비 : 세계 : () World

OPMI School

多彩なビジネスコースを取り揃えた語学学校！ニューヨーク・マンハッタンの中心部という絶好のロケーションで、将来に生かせるビジネススキルと英語力を磨いていきませんか？

• +1 (212) 269-4000
• 2nd FL, New York, New York, 10038 US
• http://opmi.edu/

株式会社ジーシーオー

デザイン性のある新築・注文住宅を建てるならジーシーオー

• +81-438-98-0001
• 292-0043 千葉県 木更津市
• http://www.gco-net.com/

ドッグハウスおおさわ

ドッグハウスおおさわ　子犬販売・ペットホテル・トリミング　木更津市清見台のペットショップです!

• +81-438-98-4066
• 292-0041 千葉県 木更津市
• http://doghouseoosawa.sakura.ne.jp/

Hello! Let's Speak English

英語が話せると、ハワイがもっと楽しい！！日本語でお問い合わせ下さい。

• +1 (808) 354-2010
• , Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

Ivy Prep Academy

一対一の個別授業及び、少人数グループでの授業。2017年、プナハオスクール・イオラニスクール・Ivy League（ハーバード大学・イェール大学等）など、多数有名大学に合格実績あり！

• +1 (808) 941-0909
• #221, Honolulu, HI, 96814 US
• http://ivyprepacademy.net

（株）シーエイチアイ　東京ベイプラザホテル

庭園と広いロビーの総合ホテルです。結婚式や会議・団体様のお客様にも好評です。

• +81-438-25-8888
• 292-0832 千葉県 木更津市 新田2-2-1
• http://www.tokyobayplaza.com/

GEOS Language Plus New York

【無料体験レッスン受付中】ビジネス、大学進学、IELTS、TOEFL試験対策に！英語が学べるGEOS NY校。日本人スタッフ常駐なので、日本語でのカウンセリングが可能です。海外生活もしっかりサポート！

• +1 (646) 674-0001
• Suite#300, New York, New York, 10004 US
• http://www.geosnyc.com/home.htm

Nin Nin

2016年12月にワイキキ横丁に新しくオープン！！よ～く煮込まれた日本のカレーに欧風エッセンスをプラスしたビューティーヘルシーカレーライス。日本のハイクオリティのカレーライスを是非お試しください。皆様のご来店お待ちしております。

• +1 (808) 380-8013
• LL100-12, Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://dev.o2i-asia.jp/testsite/ninnin_curry/wordpress/

つみき幼稚園

日本の言葉、文化、風習を多く取り入れたカリキュラムでお子様の助け合いや、思いやりの心を育み、自信を育てる環境をご用意しています。

• +1 (858) 571-7000
• , San Diego, California, 92117 US
• http://www.tsumikipreschool.com

Alps Water System

水は健康・美容の基本。20年以上の信頼と経験で、ボトルウォーター以上のお水を提供します。 現在 お友達紹介キャンペーン実施中！

• +1 (800) 714-7473
• Suite 900, Fullerton, California, 92835 US
• http://www.alpswater.com

The Language Institute

教室だけでは学べないことを、この学校で学び経験しよう！

• +1 (626) 568-8928
• Ste 830, Pasadena, CA, 91101 US
• http://www.tli-languageschool.com

Sohzoh Inc 旅行代理店

国内・海外の豪華ツアーを業界最安値保証付きで提供しています

• +1 (310) 409-9283
• , Lomita, California, 90717 アメリカ合衆国
• http://worldventures-la.weebly.com

Amlotus

Amlotus（エムロータス）はミッドタウンの便利なロケーションにある語学学校です。生徒とそれぞれの目標に向かって、質の高い授業内容を提供しています。あなたの夢をかなえる為に、実際に使える英語を身につけ、英語でコミュニケーション目指しませんか？

• +1 (212) 912-0100
• Suite 909, New York, New York, 10018 US
• http://www.amlotus.com/

ANA Sales Americas - San Francisco

ANA の事なら お任せください ! 　ベストレートを提供します !!

• +1 (800) 826-0995
• , San Jose, CA, 95110 US
• http://www.anasalesamericas.com/ja/

Manhattan Wellness Medical Care - Purchase Westchester

疾病予防から診断による包括的できめ細やかな総合医療サービスを実現し、全ての日本人の方が健康で安心した海外生活を送れるように設立された総合医療施設です。

• +1 (914) 305-8555
• Ste 401, Purchase, New York, 10577 アメリカ合衆国
• http://mwmcny.com/

Kaz International,Inc

「究極のサプリメント」原料販売会社だから作れる、とことん効果にこだわったサプリ。臨床試験で効果・安全性・吸収率が証明されている原材料だけを厳選しています。【アメリカ国内&海外発送】

• +1 (310) 320-5400
• #201, Torrance, CA, 90503 US
• http://kaz-international.com/ja/

Malama Moving Co.

引越しならお任せください！丁寧、迅速に対応いたします！

• +1 (808) 957-0040
• , Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

Hair ＆ make Rire（リール）

Rire はフランス語で、「笑顔」。 明るい笑顔のお手伝いをさせていただく美容室です。

• +81-438-62-1653
• 299-0257 千葉県 袖ケ浦市

株式会社アイダ設計　木更津モデル店

アイダ設計は、お客様のこだわりに合わせた住宅などを建設し販売しているハウスメーカーです。 ご好評いただいている、高齢者住宅や平屋などの注文住宅、長年の販売実績が生かされた分譲住宅など、幅広くご用意しております。女性スタッフがおりますのでお子様連れでも安心です！

• +81-120-938-970
• 292-0044 千葉県 木更津市

BO'DI:K

日本で話題のパーソナルトレーニングジム！ダイエットのプロの個別サポートで正しいダイエットを楽しく！

• +1 (646) 928-3295
• , New York, New York, 10022 US
• http://us.bodi-k.com

Satoshi Yamauchi Woodworks

10年の経験を積んだ日本人木工職人・家具職人です。キャビネット、家具、店舗内装を主に製造しています。

• +1 (808) 354-3850
• Upstairs Studio, Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://swoodwork.com/

Madison Dental Loft

ベルビュー病院研修医にインプラント技術を指導。FICOI会員。認定インビザラインプロバイダー。Dr. Ozが設立した「Share-care」の顧問歯科医。

• +1 (646) 687-7898
• Suite 10A, New York, New York, 10018 アメリカ合衆国
• http://www.madisondentalloft.com/

JTB U.S.A., Inc. - Jersey City Office

ビジネスクラス、格安航空券、ルックアメリカンツアーも好評販売中！

• +1 (201) 698-4883
• Suite 702, Jersey City, NJ, 07302 US
• http://www.jtbusa.com/

New York Asian Women’s Center

24時間無料相談：高度なトレーニングを受けたヘルプライン アドボケイトが DV 、人身売買、性的暴力、高齢者虐待などについて一般的な質問にお答えいたします。

• +1 (888) 888-7702
• Suite #200, ニューヨーク, ニューヨーク州, 10053 アメリカ合衆国
• http://www.nyawc.org

紅雲堂書店

創業明治元年(1868）の老舗本屋へぜひお越しください！

• +81-438-22-2363
• 292-0067 千葉県 木更津市

Central Avenue Dental Arts

• +1 (914) 997-9393
• Ste 280, Hartsdale, New York, 10530 アメリカ合衆国
• https://www.iralevinedds.com/

Hiromu Imaeda, D.M.D.

治療開始前に治療法、期間、費用を日本語で必ずご説明しますので安心して治療に専念できます。フォートリーからも便利な場所にあります。

• +1 (201) 816-0080
• , Cresskill, NJ, 07626 1022 US

Drs. Farkas, Kassalow, Resnick & Associates, P.C.

眼科一般診療、コンタクトレンズ、眼鏡、レーザー視力矯正。日本人スタッフがサポート。海外旅行者保険一部可。

• +1 (212) 838-8894
• #201, New York, NY, 10022 US
• http://www.eyewise.com/japanese

20 East Medical

当院では、健康診断、癌検診、海外に渡航される際の処方、そして一般診療を行っております。 完全予約制の為、待ち時間がございません。受付・診察日本語OK

• +1 (212) 557-4646
• #202, New York (ミッドタウン), New York, 10017 アメリカ合衆国
• http://www.20eastmedical.com/

Inaba Dental Office - Scarsdale

＜一般歯科・神経治療・インプラント・矯正＞稲葉歯科医院では最新技術の治療法により早くて正確な治療を提供しており、多くの患者様に愛されています。

• +1 (914) 723-3511
• Ste 110, Scarsdale, NY, 10583 US
• http://www.inabadental.com/

株式会社GREETING WORKS

挨拶状を出すなら挨拶状.com　どんなご要望もフェッショナルがご対応いたします。

• (6) 6450-8029
• 550-0004 Osaka Osaka honmachi-tatsumi bld 7F
• http://www.aisatsujo.jp/

Adams College of English

ACCET認定校★ 楽しくしっかり英語を学びませんか？リーズナブルな授業料！週2日半コースあり。

• +1 (213) 427-5547
• #985, Glendale (Montecito Park), California, 91208 アメリカ合衆国
• http://www.adamscollege.edu

Kirihara Masayoshi / West Shores Realty

トーランス、パロスバーデス、ビーチシティーの不動産売買は桐原まで。（最低手数料保証かAirlines Mileage）オフィス：310-541-0975

• +1 (310) 381-9505
• , Rancho Palos Verdes, California, 90275 US
• http://fudosan411.com

岩浪総合法律事務所

貴方の家族、財産、ビジネスを守る為のトータル法務サポート

• +1 (619) 551-4900
• Ste 200, San Diego (Serra Mesa), California, 92123 アメリカ合衆国
• http://iwanamiusa.web.fc2.com/

Run USA Auto sales

特選中古車、新車（各種）、 高価買取、無料出張査定、エンジンチェックランプ修理、ダイアグノーシス、電装修理、一般修理、カスタム、定期点検、タイヤ、オイル交換！車の事ならRun USAまで！

• +1 (310) 539-0100
• #A, Lomita, CA, 90717 US
• http://www.runusaauto.com

Asset plan and protect / LPL Financial / 羽鳥美保（ファイナンシャルアドバイザー）

生命保険、年金、資産運用、学資保険など、お金と賢く付き合う方法をアドバイスいたします

• +1 (949) 877-3505
• , Santa Clara, CA, 95054 US
• http://www.assetplanandprotect.com

下村保険サービス

各種保険、無料見積もりにて、お客様のご要望に応じた的確な保険をお世話させて頂きます。

• +1 (847) 401-0418
• , Wilmette, Illinois, 60091 アメリカ合衆国
• http://www.mhhinsurance.com/20250310382477322577.html

Local Japan Inc

ロサンゼルスとラスベガス出発のツアーのことならローカル・ジャパンへ

• +1 (213) 680-2899
• Suite#110/Kawada Hotel内, Los Angeles, CA, 90012 US
• http://www.localjapan.com

Angus Meat Mart

Yelpでも高評価！高品質のお肉なら、トーランスのAngus Meat Martへ。新鮮、安心、こだわりの美味しいお肉を販売しています。和牛、グラスフェットビーフ、乾燥熟成肉、豚バラ、カルビ、プルコギ、鴨肉、オックステールなど多種ございます。

• +1 (310) 791-1300
• , Torrance, California, 90505 US
• https://www.yelp.com/biz/angus-meat-market-torrance

Aqua Pacific Technology LLC

あなたのお水、大丈夫ですか？

• +1 (310) 930-4246
• , Gardena, California, 90248 アメリカ合衆国
• http://www.water-aptech.com/jp/

World Compass

Welcome to your time! 冒険心をくすぐる、あなただけの旅へ

• +1 (844) 380-7494
• Ste 215, Ontario, California, 91764 US
• http://w-compass.com

Kintetsu International Express (U.S.A.), Inc.

世界中の人々の夢と感動のために

• +1 (310) 525-1800
• #720, Gardena, CA, 90248 US

Yogurstory

紫のウベケーキが人気のヨーグルストーリーに是非ご来店を！！

• +1 (808) 942-0505
• #105, Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://yogurstory.onbile.com/

GUSHI AUTOMOTIVE

22年の信頼と実績。車の修理からスモッグチェック、中古車購入のご相談サービスまで、車のことならGushi Automotiveにご相談ください。

• +1 (323) 722-0700
• , East Los Angeles, California, 90022 アメリカ合衆国

Spa Khakara

• +1 (808) 685-7600
• Sheraton Waikiki Hotel 4th Floor, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• http://khakara.com/

Hawaii Acupuncture Clinic

ギックリ腰、寝違え、我慢できない緊張型頭痛は即対応します。施術経験27年以上の知識と治療技術で体調を改善いたします。

• +1 (808) 722-4951
• , ホノルル, ハワイ州, 96816 アメリカ合衆国
• http://www.hawaiiacupunctureclinic.com/

Hawaii Shiatsu Massage Clinic

あなたの期待に応えます。上手な整体マッサージ師による出張訪問サービス、日米で施術歴27年以上。体調を改善します。

• +1 (808) 722-4951
• , ホノルル, ハワイ州, 96816 アメリカ合衆国
• http://www.hawaiishiatsumassageclinic.com/

スターズ　アンド　ストライプス　スクーター

免許なし！歩道を走れる四輪電動スクーター！一緒に出かけましょう！

• +1 (323) 498-1667
• , Beverly Hills, California, 90212 アメリカ合衆国
• http://www.snsscooters.com

Neptune Speed

オイル交換、定期点検、修理など、車の事は是非ネプチューンスピードにお任せください！修理見積り無料

• +1 (714) 842-8548
• Suite D, Huntington Beach, CA, 92647 US
• http://www.neptunespeed.com

Royal Selection / Sheraton Waikiki

アメリカ政府御用達ブランドのキルトバックを始め、PUNANI HAWAII、クリスタルジュエリーなど、厳選されたブランドが揃うセレクトショップ

• +1 (808) 924-3311
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.royalselectionhawaii.com/

All American Tickets, Inc.

野球、バスケ、ゴルフ観戦のチケットはもちろん、レディーガガ、ジャスティン・ビーバーのコンサートチケットもアメチケで！

• +1 (213) 217-5130
• Ste 305, Los Angeles, CA, 90012 US
• http://www.allamerican-tkt.com

Kearny Mesa Automotive & Transmission

★SMOG TEST・修理・中古車販売 車の事は全てお任せください★

• +1 (858) 226-2100
• #C, San Diego, California, 92111 US
• http://www.kearnymesaautorepair.com/

English Language Clinic

Private, one-on-one, lessons in American English: $25 per hour for 1 lesson per week or $20 per hour for >1 lesson per week

• +1 (408) 777-8837
• , Cupertino, CA, 95014 United States
• https://uselc.wordpress.com

Law Offices of Kazuaki Uemura

遺産相続をお考えなら… エステートプラン専門弁護士にお任せ下さい。

• +1 (310) 543-5003
• Suite 980, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.uemura-law.com

VIDEO EYE

VIDEO EYEでは、日本の映画・連続ドラマ・バラエティ・情報・ドキュメンタリー番組、洋画、韓国ドラマなどを豊富に取りそろえています！

• +1 (310) 618-1907
• 103-A, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.videoeyeinc.com/

kulu kulu | クルクル　アラモアナシロキヤ店

ハワイ発『街のケーキ屋さん』

• +1 (808) 931-0503
• #1360 Shirokiya Japan Village Walk内, Honolulu, HI, 96814 US
• http://kulukulucake.com/

AUTEC Inc.

オーテックのショールームが新しくなりました！

• +1 (310) 370-1680
• #602, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.sushimachines.com/

Norie Kimura / SK-II Saks Fifth Avenue

12月8日(木)『SK-II 女子会 @Saks Fifth Avenue in South Coast Plaza店』開催決定！！

• +1 (714) 398-5533
• , Costa Mesa, CA, 92626 US

kulu kulu | クルクル ロイヤルハワイアン店

ハワイ発『日本の街のケーキ屋さん』

• (808) 931-0915
• ロイヤルハワイアンセンター2階 #B1b　パイナラナイ・フードコート内, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://kulukulucake.com/

Pamela Hensley Makeup Artistry

Permanent Makeup Artist (Eyebrows, Eyeliner and Lip Color) and Makeup Artist (Bridal/Wedding, Fashion, Commercial)

• +1 (310) 384-7268
• , Torrance, California, 90505 United States
• http://facebook.com/makeupbypamelahensley

AQUOLIA / アクオリア

沸騰しても冷却しても抗酸化力を72時間以上持続！ ミネラルをバランス良く含む中性の水素水。アクオリアが、 ミネラル還元水素水という「おいしい水」を作ります。

• +1 (949) 331-2040
• Suite 405, Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://www.aquolia.com/

ワイキキ バケーション レンタル

あなたのハワイでのご宿泊を、私達がHawaii Spiritで、心を込めておもてなしをさせていただきます。

• +1 (808) 989-7371
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US
• http://www4.hp-ez.com/hp/waikikibakeren

Menya Costa Mesa

• (714) 754-1844
• 675 Paularino Ave. #C, コスタメサ, カリフォルニア州, アメリカ合衆国
• https://www.facebook.com/menya.costamesa/info

Cable Japan

インターネット/テレビ/固定電話ーインターネットは$39.99/月から！

• +1 (844) 365-4649
• 400, La Mirada, California, 90638 US
• http://www.cablejapan.com/

KR　モータースポーツ

車に間する苦労を軽減する、中古車、新車オートディラー

• +1 (408) 828-8252
• , Milpitas, California, 95035 US
• http://krmotorsport.com/ja/

Metro Leasing Group

車のことなら、METRO LEASING GROUPまで！！！

• +1 (310) 603-5311
• Suite 144, Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• http://www.ifyi.com/

Gregg Takashi Chan

【クリーニング新患10% OFF！】 歯に関することや保険に関するご質問などお気軽にご連絡ください。

• +1 (310) 791-9991
• Suite 102, Torrance, CA, 90505 US
• http://greggchandds.com/

Sakura Appliance Repair

冷蔵庫、冷凍庫、洗濯機、乾燥機、ストーブ、オーブン、食器洗い機、ビルトインの電子レンジ、ガス台などの家庭用機器を修理

• +1 (424) 337-2760
• , Torrance, CA, 90502 US
• http://bestappliancesrepair.jimdo.com/

Ivener & Fullmer LLP

アメリカ生活は、まずビザ取得から！ 経験豊かな移民法専門の弁護士に、日本語でご相談ください。

• +1 (310) 477-3000
• Suite 2280, Los Angeles, CA, 90025 US
• http://www.usworkvisa.com

Auto Bank Rent A Car

フレンドリーな対応！！安心のサービス！！格安プライス！！のレンタカー会社です！！

• +1 (213) 388-4464
• #350, Los Angeles, CA, 90010 US
• http://www.autobankrentacar.com/jp/

Dream Vision Eye Care

目のトータルケア、メガネ、コンタクトレンズの販売をしています。メガネフレームを１０００本以上扱うお店です。

• +1 (808) 596-4445
• Ste 120, Honolulu, HI, 96814 US
• http://dreamvisionhawaii.com

Teshima & Company

～節税対策、経理サポートお任せください～ご質問･お見積もり依頼はお気軽にお問い合わせください

• +1 (310) 323-3344
• , Torrance, CA, 90504 US
• http://www.accountonus.jp

STARS N STRIPES Scooters

あなたの大切な人とアウトドアで楽しみましょう。

• +1 (800) 767-9377
• #600, Beverly Hills, California, 90210 アメリカ合衆国
• http://www.snsscooters.com

America Kango

～アメリカ看護師留学～あなたも看護師として合法的に働くチャンスを手に入れませんか?留学説明会随時開催!

• +1 (213) 595-7139
• Suite 205, Los Angeles, CA, 90010 US
• http://www.americakango.com

GEOS Language Plus LOS ANGELES

GEOSは あなたにとって最高の英語学校です！

• +1 (310) 792-7270
• Suite 206/208, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.geosla.net

American English College

日本語でのサポートシステムがあるから、安心して英語の勉強が出来ます。

• +1 (626) 457-2800
• #112, Monterey Park, CA, 91754 US
• http://aec.edu/

Jira's Kitchen, Inc.

店頭デモスタッフ常時募集中★ あなたも日本食の伝道師を目指しませんか? お仕事のメインは土日！LA OC近郊です！

• +1 (714) 423-6190
• #1, Gardena, CA, 90247 US

ナミッキーツアーズ

• +1 (808) 419-1450
• , Honolulu, Hawaii, 96828 US
• http://na-mickeytours.oahurentacar.net/