表示形式
表示切替
開催月で表示
- 2024年12月
- 2025年01月
- 2025年02月
- 2025年03月
- 2025年04月
- 2025年05月
- 2025年06月
- 2025年07月
- 2025年08月
- 2025年09月
- 2025年10月
- 2025年11月
- 2025年12月
カテゴリ別に表示
戻る
12月のイベントを表示
- 続・＃原岡ストーリー 焚火X’mas
-
「12月20日(金)、南房総の自然に囲まれた特別な空間で、素敵な出会いと心温まるひとときを過ごしませんか？クリスマスにぴったりなビュッフェ形式の夕食や星空の下でのリラックスタイムなど、婚活も兼ねた楽し...
会場 大房岬自然の家 (BBQ場・ファイヤーキャンプ場) 住所 千葉県 南房総市 日程 2024年12月19日～2024年12月19日
- 【木更津市】整える筋トレ！中高年からのからだ改善！
-
身体を整える！呼吸でインナーマッスルトレーニング！
コリやハリのない、疲れにくい身体をつくる新感覚なエクササイズをご紹介しています。会場 金田地域交流センター ２階ワークショップ室 住所 千葉県 木更津市 日程 2024年12月10日～2024年12月10日
- 【木更津市】整える筋トレ！中高年からのからだ改善！
-
身体を整える！呼吸でインナーマッスルトレーニング！
コリやハリのない、疲れにくい身体をつくる新感覚なエクササイズをご紹介しています。会場 金田地域交流センター 住所 千葉県 木更津市 日程 2024年12月24日～2024年12月24日
- 【館山市】 整える筋トレ！中高年からのからだ改善！
-
身体を整える！呼吸でインナーマッスルトレーニング！
コリやハリのない、ゆがみのない身体をつくる新感覚なエクササイズをご紹介しています。会場 南総文化ホール 住所 千葉県 館山市 日程 2024年12月23日～2024年12月23日
- 【館山市】 整える筋トレ！中高年からのからだ改善！
-
身体を整える！呼吸でインナーマッスルトレーニング！
コリやハリのない、ゆがみのない身体をつくる新感覚なエクササイズをご紹介しています。会場 南総文化ホール 練習室 住所 千葉県 館山市 日程 2024年12月9日～2024年12月9日
- 千葉響×幕総オケ部 スペシャルコンサート～千葉が奏でる響き～
-
千葉県南総文化ホールでは、この冬、幕張総合高等学校シンフォニックオーケストラ部と千葉交響楽団によるスペシャルコンサートを開催します。
｢吹奏楽の甲子園」とも呼ばれる全日本吹奏楽コンクールで、出場...会場 住所 千葉県 館山市 日程 2024年12月21日
- 【Jazz Live】鈴木典子×山口廣和 12/14（土） ...
-
【ジャズ✖️アート】非日常なアート空間でジャズの生演奏を！
会場 タスカケ 南房総市吉沢402-2 住所 千葉県 南房総市 日程 2024年12月13日～2024年12月13日
- 【Jazz Live】鈴木典子×山口廣和 12/14（土） ...
-
ジャズ✖️アート】非日常なアート空間でジャズの生演奏を！
会場 タスカケ 南房総市吉沢402-2 住所 千葉県 南房総市 日程 2024年12月13日～2024年12月13日
- 【Jazz Live】鈴木典子×山口廣和 12/14（土） ...
-
ジャズ✖️アート】非日常なアート空間でジャズの生演奏を！
会場 タスカケ 南房総市吉沢402-2 住所 千葉県 南房総市 日程 2024年12月13日～2024年12月13日
- 【Jazz Live】鈴木典子×山口廣和 12/14（土） ...
-
【ジャズ✖️アート】非日常なアート空間でジャズの生演奏を！
会場 タスカケ 南房総市吉沢402-2 住所 千葉県 南房総市 日程 2024年12月13日～2024年12月13日
- 『うみいろの器と干支セトラ』天水窯 稲垣竜一
-
お料理やお酒が一層美味しくなる、そんな器たち。
そして愛嬌とユーモアたっぷりの干支シリーズ！会場 タスカケ 住所 千葉県 南房総市 日程 2024年12月6日～2024年12月22日
- – サロン Brasil - ボサノバの名曲をポルトガル語で...
-
歌いたい気分のとき、元気を取り戻したいときにぴったりなイベントです
会場 スタジオ アルコス 鴨川市南小町807-2 ２F（ガラス工房アルコス２F） 住所 千葉県 鴨川市 日程 2024年12月6日～2024年12月6日
- さとうみ１１(いちいち)マルシェ 毎月11日に開催
-
小湊さとうみ学校で「毎月11日」に開かれるマルシェです。
会場 鴨川市小湊さとうみ学校（鴨川市内浦1891-1） 住所 千葉県 鴨川市 日程 2024年12月10日～2024年12月10日
- [12/15] おらがわフリーマーケット
-
5月18日（土）のコミュニティ清和まつりで初開催された「おらがわフリーマーケット」、今秋から清和地区内外の交流と地域の賑わいづくりを目指し、定期開催していきます。出店料はわずか1,000円、ゆったりと...
会場 君津市清和地域拠点複合施設「おらがわ」（君津市西粟倉36番地） 住所 千葉県 君津市 日程 2024年12月14日～2024年12月14日
- 12/5㈭ 宇都宮直高と池松日佳瑠の『昭和歌謡コンサート』
-
★9月公演大好評につきアンコール開催！★
華やかな歌声で『昭和歌謡』の世界に！
「昭和」の時代に「タイムスリップ」
『昭和歌謡コンサート』とは？
愛され続ける...会場 君津市民文化ホール 中ホール 住所 千葉県 君津市 日程 2024年12月4日～2024年12月4日
- 12/8㈰ 松本ピアノコンサート デュオ･コンサート ソプラ...
-
松本ピアノの作られた時代を生きた作曲家の名曲と
癒やしのメロディーをスウィート･トーンにのせて
【演奏予定曲】
※予定曲は変更となる場合があります。
滝廉太郎：...会場 君津市民文化ホール 大ホール 住所 千葉県 君津市 日程 2024年12月7日～2024年12月7日
- 【阿字観】12/19(木)
-
自らの心を振り返り、心の掃除、心のリフレッシュが出来ます。
皆様のご参加をお待ちしております。会場 住所 千葉県 君津市 日程 2024年12月18日～2024年12月18日
- 【写経会(写仏会）】12/19（木）
-
写経会を開催します。
皆様のご参加をお待ちしております。会場 君津市大井39 住所 千葉県 君津市 日程 2024年12月18日～2024年12月18日
- 【寺ヨガ12/21（土）】
-
お寺の本堂にて、ヨガを行います。
どなた様でもご参加いただけます。会場 君津市大井39 住所 千葉県 君津市 日程 2024年12月20日～2024年12月20日
- 長泉寺の除夜の鐘【夕方】
-
お子様もご一緒に、まだ明るい夕方に除夜の鐘をつきましょう♪
会場 君津市大井39 住所 千葉県 君津市 日程 2024年12月30日～2024年12月30日
- 海上自衛隊横須賀音楽隊 『海の音楽まつり』
-
かずさアカデミアホールにて開催
会場 かずさアカデミアホール 住所 千葉県 木更津市 日程 2024年12月5日～2024年12月6日
- みんなで歌おう冬の歌
-
健康に冬を乗り切るためにも､みんなで大きな声で歌いましょう
会場 清見台公民館2階第1研修室 住所 千葉県 木更津市 日程 2024年12月16日
- 木更津クリスマスマーケット⛄
-
＼キッチンカー・フリマ多数出店！／
会場 住所 千葉県 木更津市 日程 2024年12月20日～2024年12月20日
- 024.12.22（日）「きぬたろっくXMAS 2024」を...
-
きぬたろっくは、複数アーティスト出演の音楽フェスとなります。
きぬ太像（逆さ狸のブロンズ像）とロックは、ある共通の意味性を有しています。きぬ太像は、ものの見方や発想を変える象徴であり、ロックは固...会場 木更津駅西口・きぬ太像前 住所 木更津市 日程 2024年12月21日
- 2024.12.28（土）「まゆあゆフリーライブ in 木更...
-
君津の歌姫、渡辺あゆ香さんと我孫子出身のひいらぎ繭さんによる2024年を締めくくるフリーライブです！お楽しみ会もあります！ぜひご来場ください！
会場 住所 木更津市 日程 2024年12月27日
- 清和大学短期大学部 オープンキャンパス
-
セイタンの楽しいオープンキャンパスです。昨年来てくれた高校生が、翌年はスタッフに☆
会場 清和大学短期大学部 住所 千葉県 木更津市 日程 2024年12月6日～2024年12月6日
- 誰にでもできる竹かご作り
-
(※募集人数 4人)
会場 君津市森林体験交流センター 住所 千葉県 君津市 日程 2024年12月16日～2024年12月17日
- クリスマス ファミリーコンサート
-
小さなお子さまから大人まで、誰でも楽しめるコンサートです♪
会場 木更津市金田地域交流センター 多目的ホール 住所 千葉県 木更津市 日程 2024年12月19日～2024年12月19日
- ⭐️クリスマス ファミリーコンサート
-
小さなお子さまから大人まで
誰でも楽しめるコンサートです♪
歌・フルート・ピアノの演奏を
お楽しみください！会場 木更津地域交流センター 多目的ホール 住所 千葉県 木更津市 日程 2024年12月19日～2024年12月19日
- 自分で作る酵素で家族を守りましょう！
-
神経伝達物質の一つセロトニンは腸内細菌で100%作られます。その腸内細菌叢を元気にするのに自分で作った酵素が大活躍します。
会場 住所 千葉県 袖ケ浦市 日程 2024年12月9日～2024年12月9日
- 子どもるーぷまつり～きてみてあそぼ～
-
年に一度の親子のおまつり。色々な体験が盛沢山！
会場 袖ケ浦市民会館 住所 千葉県 袖ケ浦市 日程 2024年12月7日
- ★12月の英語勉強会 参加者募集 ＜語学交流部会＞
-
英語でダンス・フィットネス！
ダンスの経験は、必要ありません。会場 木更津市民総合福祉会館 １階 市民ホール 住所 千葉県 木更津市 日程 2024年12月7日～2024年12月7日
- 【第16回 袖ケ浦市地域福祉フェスタ】景品が当たる抽選会開催...
-
～未来のために、自分ができること～
会場 平岡交流センター 住所 千葉県 袖ケ浦市 日程 2024年12月14日～2024年12月14日
- 【第16回 袖ケ浦市地域福祉フェスタ】景品が当たる抽選会開催...
-
～未来のために、自分ができること～
会場 平岡交流センター 住所 千葉県 袖ケ浦市 日程 2024年12月14日～2024年12月14日
- がちゃ子屋Presents Christmas Bash!
-
一味変わったクリスマスイヴをがちゃ子屋で過ごして見ませんか？✨
会場 がちゃ子屋(袖ケ浦市内) 住所 Sodegaura, Chiba Prefecture 日程 2024年12月23日～2024年12月23日
- 年末上映会「ミッション・ジョイ」
-
袖ケ浦市で年末にピッタリな「喜び」をテーマにした映画を上映します！
会場 ひらおかサステラス 住所 千葉県 袖ケ浦市 日程 2024年12月26日～2025年12月27日
- LuanaMarket19 【2周年】tassoの森
-
12月15日は是非袖ケ浦インター近くの野菜直売＆フードコート tassoの森に遊びのおいで！LuanaMarkeでここだけの素晴らしいアイテムSHOPやワークショップ、美味しいキッチンカーやビックリな...
会場 袖ヶ浦市上泉1197 tassoの森 駐車場内 住所 千葉県 袖ケ浦市 日程 2024年12月14日～2024年12月14日
- 劇団四季ファミリーミュージカル「ガンバの大冒険」市原公演
-
大人気ファミリーミュージカルが市原に登場！ガンバとともに未知なる冒険の旅へ・・・
会場 市原市市民会館 大ホール 住所 千葉県 市原市 日程 2024年12月26日～2024年12月26日
- 市原市人権・男女共同参画フォーラム
-
作家としてご活躍の家田荘子さんを講師に招き、「言いたくても言えない経験をしている」弱い立場の人々への取材を通じて感じ、学んだ「人権」そして「男女共同参画」についてお話しいただきます。
同時開催す...会場 市原市市民会館 小ホール（市原市惣社1-1-1） ※ワークショップは市原市市民会館会議室棟 2階会議室 住所 千葉県 市原市 日程 2024年12月13日～2024年12月13日
- 12月19日(木）開催！クリスマスコンサートのお知らせ
-
クリスマスに因んだ曲を中心に懐かしい曲も演奏します。一緒にクリスマスの雰囲気を楽しみましょう。
会場 住所 千葉県 市原市 日程 2024年12月18日
- みんなの寺カフェ もちつきピザ焼き体験
-
つきたてのもち 焼きたてのピザを味わいましょう！
会場 浄土真宗本願寺派西光寺 住所 千葉県 市原市 日程 2024年12月27日～2024年12月27日
- スポーツクライミング体験会～チャレンジ、壁のぼり！～【12/...
-
日帰りでクライミングウォールにチャレンジ！
会場 千葉市少年自然の家 住所 千葉県 長生郡長柄町 日程 2024年12月21日～2024年12月21日
- 【ミニ門松作りWork Shop】2024年12月28日（土...
-
手作りの門松で迎える、にっぽんのお正月
会場 中川守和匠店 〒261-0003 千葉市美浜区高浜4丁目12−2 稲浜ショップ内 住所 千葉県 千葉市 日程 2024年12月27日～2024年12月27日
- 千葉ポートタワー＜初日の出特別チケット＞発売中🎍
-
初日の出をポートタワーから見ませんか？
会場 千葉ポートタワー 住所 千葉県 千葉市 日程 2024年12月31日～2024年12月31日
- 12月14日（土）オレンジカウンティでOC/LA クリスマス...
-
12月14日（土）の7:00 PMより、OC/LA クリスマスパーティー2024を開催します。OC/LAの在住者同士で交流するカジュアルなクリスマスパーティーです。OC/LA在住でなくても大歓迎です。...
会場 住所 Costa Mesa, CA 日程 2024年12月14日～2024年12月14日
- 12月14日（土）オレンジカウンティでOC/LA クリスマス...
-
12月14日（土）の7:00 PMより、OC/LA クリスマスパーティー2024を開催します。OC/LAの在住者同士で交流するカジュアルなクリスマスパーティーです。OC/LA在住でなくても大歓迎です。...
会場 住所 Costa Mesa, CA 日程 2024年12月14日～2024年12月14日
- 12月14日（土）オレンジカウンティでOC/LA クリスマス...
-
12月14日（土）の7:00 PMより、OC/LA クリスマスパーティー2024を開催します。OC/LAの在住者同士で交流するカジュアルなクリスマスパーティーです。OC/LA在住でなくても大歓迎です。...
会場 住所 Costa Mesa, CA 日程 2024年12月14日～2024年12月14日
- 津軽三味線ユニットもつけ ライブ
-
千葉市、船橋市を中心にSou(そう)とMakoto(まこと)の2人で活動する津軽三味線ユニットもつけが初ライブをします！
古典から現代曲まで津軽三味線の音色にのせてお贈りします。楽しい企画もご用...会場 千葉市中央区中央4-12-1 KA中央ビル1F イベントスペース 住所 千葉県 千葉市 (四丁目) 日程 2024年12月7日
- 川口千里リーダーライブwithエリック・ミヤシロ クリスマス...
-
日本を代表するトランペット奏者エリック・ミヤシロを迎え、今最も注目を集める若き天才ドラマー川口千里のリーダーライブを開催！
会場 青葉の森公園芸術文化ホール 住所 千葉県 千葉市中央区 日程 2024年12月14日
- 国際交流イベント トルコ編(DAY２)
-
令和6年12月１日(日)・8日(日) in 青葉の森公園芸術文化ホール 練習室
会場 青葉の森公園芸術文化ホール 住所 千葉県 千葉市中央区 日程 2024年12月7日
- クリスマス限定⭐︎無料体験レッスン実施！
-
12/24火曜日、12/25水曜日🎄✨
30分のフルート体験レッスンを無料で実施いたします！
響きの美しいフルート！音を出す体験をしてみませんか？会場 森のフルート教室おまり 住所 千葉県 千葉市 日程 2024年12月23日～2024年12月24日
- ０歳からの・はじめてのオーケストラ ~動物大行進~
-
0歳から楽しく聞ける！全国で話題の人気コンサート
会場 千葉市ハーモニープラザ ３階ハーモニーホール 千葉市中央区千葉寺町1208番地2 住所 千葉県 千葉市中央区 日程 2024年12月13日～2024年12月13日
- 影絵劇 宇宙カバ ～Space Hippo〜 （小4〜大人向...
-
舞台装置はたった一枚の大きなスクリーン、そしてその前に置かれたいくつかの光源。
たった二人の影絵遣いが220体もの影絵人形を縦横無尽に操り、同時に多彩なキャラクターの声を演じ分ける。2016...会場 ハーモニープラザ 3階ハーモニーホール （千葉市中央区千葉寺町1208番地2） 住所 千葉県 千葉市中央区 日程 2024年12月21日～2024年12月21日
- スイス・クリスマスマーケットinマクハリ2024
-
千葉市の姉妹都市であるスイス・モントルー市の冬の風物詩クリスマスマーケットを、JR海浜幕張駅南口広場を中心に開催
会場 JR海浜幕張駅南口広場、三井アウトレットパーク 幕張 住所 千葉県 千葉市 日程 2024年12月12日～2024年12月14日
- ピアノ＆アンサンブル ソワレ 第16回演奏会
-
千葉大学ピアノサークルショパンの会と管弦楽団のOB・OG有志による演奏会です。
今回は「東欧」をテーマに、東欧の作曲家の楽曲を中心に、ピアノソロ・連弾・アンサンブルでお届けします。会場 千葉市生涯学習センター ホール 住所 千葉県 千葉市 日程 2024年12月20日
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 安心のクロネコヤマト。日本へのお届け物は私達にお任せ下さい！（安心の日本語対応)...
-
安心のクロネコヤマト｢場所に届けるんじゃない。人に届けるんだ｣日本にお荷物を届けるなら安心のクロネコヤマトにお任せ下さい！大きなお荷物から小さなお荷物まで安全にお荷物をお届けいたします。サービスも全て日本語なので安心！ヤマトはここが違う！■ 完全担当制■ 全て日本語でのサービス■ 多様なオプションサービス
+1 (614) 850-7370米国 ヤマト運輸 コロンバス支店
-
- 2011年より日本の方へ車のサービスを提供！愛車の高価買取り、新車の購入交渉、中...
-
お車の事ならハワイで希少な、日本語と英語の完璧なバイリンガルのAloha Auto Depotのコヤマまでご連絡ください。すぐに車を売りたい方は、迷わずご連絡ください。帰国日直前の引き取り、チェックでその日にお支払も可能！新車の購入の交渉や手続き、ご要望に合わせた中古車の販売など。車の売買に関しての面倒な手続きを全て請け負います。日本の方への７年間に及ぶ、車売買の経験と実績により、あなたの要望をお...
+1 (808) 304-6444アロハオートデポ | Aloha Auto Depot
-
- ✅WEB,SNS,ネット広告,アプリ開発,システム開発,デジタルマーケティング,...
-
WEB開発,SNS支援,SNS代行,ネット広告支援,アプリ開発,システム開発,デジタルマーケティング等の対応させて頂いております。・Web・アプリ構築・運営・ソーシャルメディア構築・運営・デジタルマーケティング(SEO,SEM,アフェリエイト)・オンライントラブル対応・サーバー・ネットワーク設定・業種業態別のITソリューション提案・経費削減ITコンサルなど弊社では企業様のオンライン化をキーワードに...
+1 (619) 794-0122アイティーワークス
-
- ジャパンクラブは関西淡路大震災を機に災害時の相互扶助を目的に設立されました。ベイ...
-
ジャパンクラブは関西淡路大震災を機に災害時の相互扶助を目的に設立されました。ベイエリアに暮らす日本人が各自の経験や能力を活かしてお互いを助け合う会として様々な親睦会や講演会などを開いています。
Japan Club of the Bay Area
-
- 空港送迎、視察・観光ツアーなど、ハイヤー送迎サービスを行っています。創業30年の...
-
SUV、スプリンターバンなど、ご利用人数や用途に合わせて最適な車種をお選びいただけます。
+1 (800) 794-0994AM World Express
-
- 日本語で治療が受けられる精神科クリニックです。こころの問題・お悩みは当院にご相談...
-
オフィスには日本語の話せるスタッフもおりますので、日本語でお気軽にお問合せくださいませ🍵当クリニックでは、薬物療法に加え、2019年に米食品医薬品局（ＦＤＡ）に承認されたエスケタミン、2008年から承認されているTMS(経頭蓋磁気刺激治療)による診療を行っております。強いストレス・不安を感じられている方、気分が落ち込んでどうしようもない方、お一人で悩まずに先ずはDr. Suzuki's ...
+1 (714) 867-7037Dr. Alejandra Suzuki, MD | Americas TMS Center
-
- 国内外どこでも力を発揮できる子どもの成長を実現するオンライン塾 「帰国した時に、...
-
・日本語を話す機会がなくて、我が子の日本語力が心配。・帰国した時に、日本の学校の学習についていけるか不安。・英語と日本語の両立を目指したい。・文部科学省から教科書を配布されたけど、子どもがやる気にならない。・補習校に通わせているけれど、週1回だけだし、授業レベルが不安。・補習校に通学する時間がかかりすぎて何とかならない！？・日本人同士の友だちが増えるといいな。そんな悩みに、元小学校教員（2024年...
+81-80-5324-2967OPEN DOOR e-education
-
- 千葉県富津市の畳専門店『在原畳店』見積もり無料！1枚からでもOK！スピード仕上げ...
-
住まいにやすらぎとくつろぎをお届けいたします。 青い畳で!! 清潔健康・愛畳家族
+81-439-87-1298在原畳店
-
- アメリカの会計事務所です。法人、個人を問わず、タックスリターン(確定申告)、アメ...
-
日米間の税務サポート！迅速な手続きとアフターケア！日本語・英語どちらにも対応しております。
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- We offer ramen ranging from light and ri...
-
Pork bone ramen cooked for 12 hours to extract just the right amount of flavor from the meat and bones, rich soy sauce ramen cooked with more chicken stock, garlic pork bone ramen with more back fat...
+1 (626) 587-0034Ramen Boiler Room
-
- 変えてこ ！ 自分
-
アメリカ就職、アメリカ求人情報は20年の経験豊富な人材紹介派遣会社、アルファネットの経験豊富なコンサルタントチームが日本語のバイリンガル求人情報より、最適な職種を探しだすだすサポートいたします。
+1 (310) 328-5511Alpha-Net Consulting Group, Inc.
-
- シカゴ会は1993年3月に設立。活動規模及び内容も年々拡大、充実の途にあります。...
-
シカゴ会は1993年3月に設立。活動規模及び内容も年々拡大、充実の途にあります。シカゴ日本会メンバー募集中！
+1 (847) 593-1633シカゴ日本人会 (Chicago Japanese Club)
-
- Torranceにある和太鼓の総合施設で日本の文化に触れ、心と体を育みませんか？...
-
Torranceにある和太鼓の総合施設です。和太鼓専用防音スタジオを２つ完備。大人から子供まで幅広く教室を行なっております。和太鼓の演奏、教室、太鼓のレンタル、スタジオのレンタル、太鼓の販売、修理と総合的な施設になっています。
+1 (424) 565-1576ASANO TAIKO U.S., Inc.
-
- 広島のやきとり処 「カープ鳥」が、ワイキキ・アラモアナから徒歩圏内にあるマッカリ...
-
広島のやきとり処 「カープ鳥」が、ワイキキ・アラモアナから徒歩圏内にあるマッカリーショッピングセンターで元気に営業中！本格派炭焼やきとり、ラーメンやお好み焼きがおすすめです。＼スタッフ募集中！／たくさんの野球好き・カープファンに出会えます！ワイキキ/アラモアナから徒歩圏内のマッカリーショッピングセンター内にあります。地元感覚が楽しめる笑顔がいっぱいのお店で、元気に営業しています。
+1 (808) 949-7872カープ鳥
-
- アイナハイナに日米両国の医師免許を有する日本人女性医師による総合診療科がオープン...
-
ファミリーメディスンとは、赤ちゃんからご年配の方、妊婦さんまで、全科の一般的な治療をカバーする総合診療科です。ハワイカイ、カハラ、カイムキ、アラモアナ、ワイキキより便利なロケーションです。内科一般・高齢者の方のナーシングホームへの住診もお問い合わせ下さい。小児科一般・新生児のケア・各種学校の入学前検診・予防接種(日米両国の医師免許を持った医師が診察しますので、予防接種記録の英訳は必要ありません)外...
+1 (808) 377-3193Ohana Clinic
