びびなび : 世界 : () World

KW / まつもと きみ ロサンゼルス不動産エージェント

让我们帮助您出售或购买房屋。洛杉矶房产经纪，橙县房产，奇诺山 ・ 科罗纳 ・ 兰乔库卡曼加 ・ 我们还可以帮助您处理特梅库拉（Temecula）的房产 ！ 免费咨询 ～ 我们拥有强大的团队，可以帮助您放心地买房或卖房。我们可以帮助您放心地买卖房屋。如果您正在寻找加州房产中介，请先联系 KW ！ 我们提供详细的日语说明。

• +1 (323) 687-2415
• , Chino Hills, California, 91709 アメリカ合衆国
• https://kimimatsumoto.kw.com/

Hana Ichimonme

"在 Hana Ichimonme 品尝正宗的日式咖喱和拉面！尽情享受将日本风味带到您餐桌上的美食体验。Hana Ichimonme 等着您的光临！"让我们一起踏上美味之旅。

• +1 (213) 626-3514
• 303, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90013 アメリカ合衆国
• https://www.hanaichimonmeusa.com

American River Care Home

我们是一家在萨克拉门托拥有超过28年经验的护理院。我们主要关心的是日本人、日裔美国人和中国人。我们的座右铭是为生活提供美味的味噌汤。如果你担心美国的福利设施很贵！，请来参观美国河护理院。

• , Sacramento, California, 95821 US
• http://americanrivercarehome.com/

American River Care Home

我们是一家在萨克拉门托拥有超过28年经验的护理院。我们主要关心的是日本人、日裔美国人和中国人。我们的座右铭是为生活提供美味的味噌汤。如果你担心美国的福利设施很贵！，请来参观美国河护理院。

• , San Francisco, CA, . US
• http://americanrivercarehome.com/

FIT BODY

我们在这里帮助您节食💦 🤗FIT BODY 不是一次性的节食，而是真正的节食和身体转变，并将持续一生。一对一课程适用于从未锻炼过的人、女性和中年人。我们将尽最大努力为您提供支持，让您在最短的时间内拥有您想要的身材。

• +1 (310) 803-0155
• , Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国

STAR Rent A Car / スターレンタカー

0分钟等待时间 ！ 日本人在夏威夷租车。还车时，我们会在指定的时间来到您指定的地点，因此不需要额外的时间。为了确保每个人都有一个愉快的体验，每辆车都经过仔细的手工清洗和内饰清洁。基本价格中从一开始就包含了全额保险 ！ 免费租用智能手机代替导航系统 ！ 在威基基（Waikiki）为顾客提供低价停车 ！.

• +1 (808) 253-1344
• #200, Honolulu, HI, 96814 US
• https://starrentacarhawaii.com/

ZETTON, INC.

"Eat Local" 我们正在开发以本地生产本地消费为主题的餐厅、咖啡馆、牛排馆和酒馆。我们将继续创建与城镇发展相联系的餐厅。

• +1 (808) 922-2221
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://www.zetton.co.jp/shop/#a2505

世界オンラインドクター

世界在线医生] 为香港的医院・咨询联系我们。

• (+852) 5632-1500
• , Tsim Sha Tsui, Kowloon, 0000000 Hong Kong
• http://sekaidr.com/

ペッパーズパントリー

营业时间：上午 7:30]创业至今已有 26 年。本店为木更津当地人准备了丰富多样的面包。部分商品数量有限，请尽早光临。

• +81-438-23-0061
• 292-0057 千葉県 木更津市

ウェルネス保育園君津

我们正在寻找保育员！，如需参观学校、应聘或咨询，请随时与我们联系。

• +81-439-32-1150
• 299-1151 千葉県 君津市
• https://taiken-fukushi.net/

コーエン弁護士グループ

[日语律师事务所] Cohen Law Group 是洛杉矶 ・ 比佛利山庄 ・ 橘郡劳动法 （ 不当解雇 ） ・ 破产法 ・ 商法 ・ 刑法 ・ 遗嘱信托 ・ 车祸 ・ 处理知识产权法的律师。律师可处理个别案件。每周 7 天，每天 24 小时，用日语向我们咨询。

• +1 (310) 756-2571
• Ste 310, Beverly Hills, CA, 90211 USA
• https://www.mcohenlawyers.com/

SAKURA RENT A CAR

凭借 20 年的业务经验和优质的客户服务，日本旅行者、商务人士、娱乐界人士、专业体育 － 运动员、留学生和许多居住在洛杉矶的人都在使用这项服务。日语服务，从预订到处理，21 岁以上！均可租车！，接受日本和国际驾照。

• +1 (310) 645-9696
• #100, Los Angeles, CA, 90045 US
• https://www.sakura-rentacar.com/

なんでも代行 とまり木

免费旅游 ！ ] 您需要任何帮助吗 ？ 我们提供从庭院维护到家庭护理的各种帮助 ✨ 请随时与我们联系。！ 鸭川市 ・ 南房总市 ・ 馆山市以及您选择的其他地区，我们不仅可以为您剪草、更换纱窗，还可以为您清理垃圾、维护度假屋。

• +81-80-1389-1222
• --- 千葉県 鴨川市

Musubi Cafe Iyasume

快来品尝我们每天手工制作的美味大杂烩吧。您可以在网上订购菜单上的所有 104 种菜品，包括欧式寿司、便当、盖饭、味噌汤、配菜和饮料。

• (808) 465-9682
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://iyasumehawaii.com/

KAIMANA FARM CAFE

非常受欢迎的咖啡馆，有来自夏威夷的新鲜蔬菜制成的熟食午餐 ！ 每天使用各种夏威夷蔬菜新鲜制作的美味菜肴。

• +1 (808) 737-2840
• , Honolulu (Diamond Head / Kapahulu / St. Louis Heights), Hawaii, 96816 アメリカ合衆国
• https://www.kaimanafarmcafehawaii.com/

Gamba Karaoke

便宜 ！ 好玩 ！ 全年无休 ！ ！ 在库比蒂诺唱卡拉 OK 的 Gamba Karaoke ！ Gamba Karaoke 有包房 ！ 在美国享受像在日本一样的卡拉 OK ！ 如果您想在美国享受像在日本一样的卡拉 OK，请来 Gamba Karaoke！Gamba Karaoke ♪ ♪

• +1 (408) 865-0955
• , Cupertino, CA, 95014 US
• http://www.gambaktv.com/

Kawashima's Kitchen

如果您需要拉面（$ 12\）、便当盒（$ 12\）或日本食品餐饮・外卖，我们可以为您提供帮助。在您的办公室、聚会或学校，！川岛健一的厨房可以为您服务。所有菜单都是我们的厨师独创的。寿司和拉面都是顶级厨师精心制作的上等佳肴。我们提供常规菜单和客户定制菜单。我们诚邀您在自己的空间享用新鲜烹制的美味佳肴。可提前五天预订。

• +1 (415) 238-4447
• , San Francisco (Bayview), California, 94124 アメリカ合衆国
• http://www.kawashimaskitchen.com/

Five Star Shrimp

五星虾，以前是威基基海滩步行街附近最受欢迎的餐车，现在开了一个新的地点。虾是用大蒜调味的，你可以享受丰满的虾。

• +1 (808) 376-0435
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

MILK

它是日本第一家专门经营新鲜奶油的商店。该店拥有令人难以置信的丰富的新鲜奶油，在高梨乳业的支持下得以实现。该店提供乳白色的软冰激凌和其他以新鲜奶油为基础的糖果。

• +1 (808) 376-0435
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

Meataly Boys

Meaty Boy是一家牛排烧烤餐厅，是阿拉莫阿纳购物中心的Niku Taro餐厅的分支。菜单包括专门的肋骨牛排、慢炖的炸鸡和用夏威夷蔬菜制作的小吃。

• +1 (808) 376-0435
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

愛犬・愛猫の渡航サポート ハワイドッグ | HAWAII DOG

自2012年以来，夏威夷的入境率为100% ！为您的狗或猫提供夏威夷⇔全面支持日本旅客！我们还可以帮助您的宠物住宿和观光。

• +1 (808) 783-2411
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.hawaii-dog.com/

元小学校の先生が教える　オンライン個別指導の　アイキャン

在线辅导 ＜ I-Can ＞ ／ 15年以上小学日语教学 ／ 中小学日语 ・ 数学 ・ 汉字 ・ 社会 ・ 科学 ・ 特长班 ・ 日语 ／ 专有象形法 ® 能看懂️字。v1166> 能用️快速阅读汉字。／ 課後講故事，激勵孩子 ！ ／ 洛杉磯、美國及歐洲各地 學生報讀/ 不要放棄 ！ I Can 以有趣及可靠的方式學習學術技能。

• , Costa Mesa, CA, 92627 US
• https://ican-online-hoshuko.com/

Compass / ユカリ・トラヴィス

我们可以帮助您在包括山谷地区、帕萨迪纳（Pasadena）、格伦代尔（Glendale）和洛杉矶市中心（Downtown LA）在内的众多地区购买或出售住宅房地产。如果您开始考虑购买或出售房产，请随时通过电子邮件或电话与我们联系。所有咨询当然都是免费的。

• +1 (323) 314-8284
• 4th Floor, Pasadena, California, 91101 アメリカ合衆国
• http://www.LosAngelesUSAfudosan.com

Aloha MK tours LLC

热门旅游❣️美国？如果你来到美国，你会有一个很好的旅程。超级豪华车林肯！。

• +1 (808) 551-6506
• , Honolulu, HI, 96814 US
• http://alohamktours.com/

Mission for International Testing Achievement LLC (MITA)

洛杉矶 Eiken 全会

• +1 (310) 525-9277
• Ste 270, Cerritos, California, 90703 US
• http://www.mitaeiken.com

Ann・呉／Zutila Realty

经纪人执照，中文 ・ 日文 ・ 英语，在 Zillow ★ 获得 ！ OC ・ 洛杉矶房地产，买卖房屋，租赁出租物业，贷款交易，请随时与我们联系 ！。

• +1 (949) 287-8816
• , Irvine (Woodbridge), CA, 92604 US

タカハシ　インターナショナル

纽约市 ・ 郊区豪华轿车服务。请随时用日语与我们联系 ！ 会讲日语的司机 会讲日语的司机。

• +1 (516) 761-1649
• , New York, NY, 10112 US
• http://www.takilimo.com/

Origami Travels-Trips-Tours-Rides-Stays

折纸旅行-旅行-游览-骑行-住宿

• +1 (808) 670-3270
• Suite 4A, Honolulu (Waikiki), HI, 96815 US
• http://www.origamitours.com

Aloha Kitchen

来尝尝阿罗哈厨房受欢迎的蛋奶酥煎饼吧。也接受预订。

• +1 (808) 943-6105
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://aloha-kitchen.jp/

Riverside Kenshin Center

河滨健康检查中心提供内科、儿科、肠胃科、普通医疗服务和健康检查码头。接受各种保险。请用日语预约。

• +1 (201) 678-1900
• Fl 5, Hackensack, NJ, 07601 US
• http://myriverside.net/home

Aloha Tofu

任何人都可以直接从工厂购买新鲜的豆腐产品，我们希望你能享受阿罗哈豆腐的多样性和健康益处。

• +1 (808) 845-2669
• , Honolulu, HI, 96817 US
• http://www.aloha-tofu.com/

ガイアジム

基萨拉祖的社区24小时健身房。可提供初学者支持♪。

• +81-438-97-6606
• 299-0015 千葉県 木更津市
• https://gaiagym.com/

ジェフヨウ法律事務所

Jeff Yow是一名刑事律师，专门处理酒后驾车（酒后驾车）。初步咨询是免费的。请随时用日语与我们联系。

• +1 (213) 446-2495
• Suite 2107, Los Angeles, CA, 90010 US
• https://theduispecialist.com/ja/

RIZAP Los Angeles | ライザップ - ロサンゼルス

在短短的2个月内减肥15公斤是可能的！（*减肥的数字因人而异）RYZAP根据你的健康、体质和体能对你的目标进行咨询和全面承诺！。

• +1 (424) 291-5959
• Suite C, Santa Monica,, CA, 90404 US
• https://rizap.us/

Lenli Japanese Cleaning

住宅清洁、办公室清洁、地毯清洁、餐厅清洁、地板打蜡。

• +1 (323) 326-6582
• , Torrance, CA, 90502 US
• https://www.lenli.net

もり　ゆふこ ( INTERO / Yufuko Real Estate )

请随时与我们联系，了解整个旧金山和湾区的住宅房地产销售和购买，以及广泛的领域。 BERKSHIRE HATHAWAY关联公司拥有一支强大的团队，将以真诚和诚信来协助您。 无论你是想买或卖房子，还是想投资房产，我们都能从头到尾帮助你！ ！。

• +1 (650) 396-9966
• , Burlingame, CA, 94010 United States
• http://yufukorealestate.com/

アイビーシーアロハチャーター | IVC Aloha charter

租用费每英里3美元，专用帮助车30美元・老年人特价25美元・机场接送30美元▶有经验的日本司机将陪同您到夏威夷，帮助您出行。

• +1 (808) 386-4830
• , Honolulu, HI, 96815 US

Charley's Taxi

【安心・確実・迅速】ハワイでタクシーが必要ならお電話ください。最新技術でお客様の安全と安心をお守りします。ご予約は日本語で、お気軽にどうぞ！

• +1 (844) 531-1331
• #300, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://charleystaxi.com/jp/

Christine Wallace Psychic Therapist

更加自信，掌控你的生活 ！ 通过电子邮件开始进行免费咨询。

• +1 (310) 751-0124
• Ste 340, New York, NY, 10014 US
• http://psychicreadingexpert.com

Cafe Morey's

模特和名人的传播者♪休闲美式夏威夷咖啡馆在蒙萨拉特路开业？在这里，你可以享受到从煎饼到丰盛的盘餐的一切！。

• +1 (808) 200-1995
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://cafe-moreys.com/

プログラミング家庭教師かいずきさん

[ClicBot编程教育是一项编程学习服务，专注于 "有趣的学习"。

• +1 (224) 704-4926
• , Costa Mesa, CA, 92626 US
• https://kaizukisan.com/?page_id=728

すみれパートナーズ

即使你住在国外，也可以与居住在日本的人牵线搭桥 ！ 日本的咨询师可以为你提供支持。

• +1 (808) 501-4368
• , Honolulu, HI, 96822 アメリカ合衆国
• https://world.sumilepartners.com

Serenity Seafood, Inc.

Premium Seafood To Your Home

• +1 (888) 436-8396
• , Seattle, WA, 98029 5812 US
• https://www.serenityseafood.com/

Serenity Seafood, Inc.

优质海鲜到家

• +1 (888) 436-8396
• , San Francisco, CA, 94016 US
• https://www.serenityseafood.com/

カワイイ・ハワイ・ツアー | Kawaii Hawaii Tour

自由定制你的旅游要求 ！ 酒店 ・ 机票现在可以安排。

• +1 (808) 783-2411
• , Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://www.kawaiihawaiitour.com/index.html

タロットリーディング Yumi

塔罗牌占卜可以帮助你解决你的问题。我们希望你能将此作为参考，以帮助你克服困难的局面。

• , Honolulu, Hawaii, USA

ヘブンリー・アイランド・ライフスタイル | HEAVENLY ISLAND LIFESTYLE

这家全日餐厅以 "吃在当地 "为主题，提供使用当地和有机食材的菜单。餐厅提供早餐和午餐，以及有机葡萄酒、鸡尾酒和晚餐时间的小食菜单。

• +1 (808) 923-1100
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.heavenly-waikiki.com/

グーフィー・カフェ・ダイン | GOOFY Cafe & Dine

冲浪概念咖啡馆，以 "吃在当地 "为主题，使用当地食材。本尼迪克蛋、法式吐司、阿卡伊碗、炒饭以及更多早餐和午餐。

• +1 (808) 943-0077
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.goofy-honolulu.com/

台北日本クリニック

台湾第一家・日本资本诊所，一年365天24小时・开放・。

• +886 (967) 350-119
• , 台北, Taipei City, 10491 台湾
• https://taiwan.japandr.com/

KW Vision / Yoshi Ikawa

橙县 ・ 河滨县 ・ 圣贝纳迪诺县 日本房地产专家。

• +1 (714) 883-1649
• 100, Chino Hills, CA, 91709 US
• https://yoshi555.kw.com

Ikuyo Hiraguchi - Prudential

与我们一起打造你的未来

• +1 (949) 697-5653
• Suite 210, Orange, California, 92868 アメリカ合衆国
• https://www.prudential.com/financial-advisors/ca/orange/ikuyo-hiraguchi

Yasuko's Nail Design

お爪を傷めない、高い技術で安心。最新の色、デザインを揃えています。初回ジェルネイル２０％OFF

• +1 (213) 446-8547
• , Los Angeles, CA, 90025 US
• http://www.facebook.com/yasukonaildesign

Anela care

我们将为您提供您需要的服务。

• +1 (310) 387-1234
• , Santa Monica, CA, 90404 US
• https://anelacare.wixsite.com/mysite-1

Lawson USA Hawaii

夏威夷火奴鲁鲁的两家劳森商店现已开业！我们经营各种产品，包括饭团、关东煮、便当和夏威夷纪念品！。

• +1 (808) 380-3900
• Ste 815, Honolulu, HI, 96814 US

Ichigoh Ramen Lounge

拉面店现在在达拉斯市中心的Deep Ellum开业了。我们期待着欢迎你的到来。

• +1 (972) 707-0732
• , Dallas, TX, 75226 US
• http://www.ichigohramen.com/

大江戸温泉物語　君津の森

都心から一时间。気軽に思い立ったらすぐ行ける、森の隠れ家。

• +81-570-01-1264
• 292-1144 千葉県 君津市
• http://kimitsu.ooedoonsen.jp/

有限会社　新栄産業

我们提供从材料销售到基础・和外部工程的服务。 木匠和承包商把我们作为一个强大的盟友，要求运输・设计・和建筑工作一次完成。 我们还为普通民众处理DIY产品。 外部・请随时咨询我们关于各种类型的建筑工作。关于建筑的咨询▶0438-38-3008] [关于建筑材料的咨询▶0438-36-7471]。

• +81-438-38-3008
• 292-0812 千葉県 木更津市
• http://www.new-a.co.jp/

Moku Hawaii - Surf Lessons & Board Rentals

ハワイのサーフショップ「モクハワイ」は、サーフィンレッスン、サーフィンレッスン、レンタルサーフボード、サーフガイドでハワイサーフィンをサポート

• +1 (808) 926-6658
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US
• http://www.moku-hi.com/shop/

Oxford Property Group 大江・早川

纽约市的房地产租赁 ・ 经纪公司的销售和购买。在曼哈顿、布鲁克林和长岛市的许多豪华公寓是免费的。许多为外籍人士服务。租金，带家具的公寓和住宅 ・ 也可咨询购买合作公寓或投资房产的问题。

• +1 (310) 564-6017
• 12th Floor, New York, NY, 10018 U.S.A.
• https://NYCRE4J.com/

365 Moving Fast

お引越のことならお任せください ！ わかりやすく明確な料金システム。無料お見積もり&毎日営业

• +1 (213) 365-2482
• , Commerce, CA, 90040 US
• http://www.lamovingplanner.com

365 Moving Fast

如果你要在旧金山和洛杉矶之间搬家，我们可以帮助你 ！ 免费评估

• +1 (877) 551-2482
• , San Francisco, CA, 94102 US
• http://www.lamovingplanner.com/

SUZUYA patisserie

拉斯维加斯的糕点店。 可提供特殊的季节性蛋糕和糕点，也可预订生日蛋糕。

• +1 (702) 432-1990
• Suite 115, Las Vegas, NV, 89113 US
• http://suzuyapatisserie.com

ワンズレンタカー　ハワイ

檀香山机场分店开放 ☆ 便宜 ！ 安全 ！ 会说日语 ！ ！ 24小时在线预订 ・ 现在接受报价。把你的夏威夷之旅交给壹号租车♪，快速预订，请点击这里♪。

• +1 (808) 745-3670
• Waikiki Sand Villa Hotel, Honolulu (Diamond Head - Kapahulu - St. Louis), Hawaii, 96815 US
• http://www.ones-rent.com/static/hawaii/

ハワイ グラス ボトム ボート / HAWAII GLASS BOTTOM BOAT

?所有旅游9折优惠 ！ 与Vivinavi预订 ！ ?乘坐玻璃船，观赏夏威夷美丽的珊瑚礁。每周五的日落游览和烟花巡游也非常受欢迎！。

• +1 (808) 265-3472
• , Honolulu, HI, 96814 US
• https://hawaiiglassbottomboats.com/

Ha'leia bebe LLC (Egg Donor Agency)

招募日本卵子捐赠者，为不孕不育患者带来 "希望的灯塔"！作为代理人，我们负责整个过程，并提供日语的细致支持。

• +1 (808) 724-2856
• , Honolulu, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.ehaleiabebehawaii.com/

B-BEE CREPE & BOBA

新开的可丽饼・波巴蒂店在三和圣莫尼卡店的美食广场。用最好的材料制作的美味可丽饼和波巴蒂♪。

• +1 (310) 313-4050
• , Los Angeles (Mar Vista), California, 90066 アメリカ合衆国

Hatsuhana Japanese Restaurant

老舗の日本食レストラン。ハワイのヒルトンハワイアンビレッジ内で朝食・ランチ・ディナーを世界中の方に味わっていただいています。

• +1 (808) 946-8287
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.hatsuhanausa.com/

Seven Gables Real Estate / Bryan Ozawa

把房产销售交给专业人士 // 投资房地产--投资新的开始

• +1 (213) 785-4260
• , Anaheim, CA, 92807 US
• https://www.sevengables.com/

Personal/Private Chef for private home

私人厨师/个人厨师，在私人住宅中烹饪从休闲到正式的膳食。烹饪服务，购物，烹饪，摆台和服务。提供餐饮服务，制作和准备膳食，日常膳食，活动和聚会，生病和产后膳食，素食。

• +1 (310) 387-1234
• , Santa Monica, CA, 90403 アメリカ合衆国
• https://anelacare.wixsite.com/-private-home-chef

Brooklyn Japanese American Family Association (BJAFA)

布鲁克林日裔美国人家庭协会是一个由纽约州政府许可的非营利组织，成立的目的是支持居住在布鲁克林的日裔・家庭抚养他们的孩子。它开办了一所日语学校，组织各种社区活动和社区外展活动，如运动会和新年节庆。

• #C4-4, Brooklyn, NY, 11231 US
• http://bjafa.org

Angeluck

カスタムデザインフラワーが＄35～！大切なあの人に心のこもったプレゼントを。

• +1 (310) 539-3838
• , トーランス, カリフォルニア州, 90501 アメリカ合衆国
• http://www.angeluck.com

New Seekerz

★ 大峡谷和其他美国国家公园的全方位旅游 ★ 拉斯维加斯，把当地的自选旅游交给我们 ！

• +1 (702) 469-3523
• W-369, Las Vegas, NV, 89119 US
• https://www.newseekerzlasvegas.com/

宮川丸

• +81-438-23-4891
• 292-0067 千葉県 木更津市
• https://www.miyagawamaru.co.jp/

S & S Property Services / Plano Property Management

友好・ 礼貌・ 在美国有经验的经纪人，加上最好的经纪人团队，将帮助你找到你的理想房产！ 用日语联系我们，满足你的所有房产需求。

• +1 (650) 283-3779
• Ste 110, Plano, Texas, 75093 アメリカ合衆国
• https://www.planopropertymanagement.com/Pages/Meetourstaff.aspx

Yuko Miyata / First Team Real Estate

新房产信息 ・ 率先收到房产信息，包括开放日信息 ☆ 我们可以帮助你找到适合你的房子。

• +1 (949) 484-3011
• , Orange County, カリフォルニア州, 92799 アメリカ合衆国
• https://yukomiyata.firstteam.com/

Vantaggio Suites Hillcrest

• +1 (619) 542-0819
• , San Diego, CA, 92103 US
• https://vantaggiosuites.com

（株）シーエイチアイ　東京ベイプラザホテル

庭园と広いロビーの総合ホテルです。結婚式や会議 ・ 団体様のお客様にも好評です。

• +81-438-25-8888
• 292-0832 千葉県 木更津市 新田2-2-1
• http://www.tokyobayplaza.com/

Nin Nin

2016年12月在威基基洋行新开业 ！ ！ ～ 美女健康咖喱饭，欧洲的精华加入了精心烹制的日本咖喱。请尝试我们的高质量日本咖喱饭。我们期待着为您提供服务。

• +1 (808) 380-8013
• LL100-12, Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://dev.o2i-asia.jp/testsite/ninnin_curry/wordpress/

Drs. Farkas, Kassalow, Resnick & Associates, P.C.

眼科一般诊療、コンタクトレンズ、眼鏡、レーザー視力矯正。日本人スタッフがサポート。海外旅行者保険一部可。

• +1 (212) 838-8894
• #201, New York, NY, 10022 US
• http://www.eyewise.com/japanese

Yogurstory

紫のウベケーキが人気のヨーグルストーリーに是非ご来店を ！ ！

• +1 (808) 942-0505
• #105, Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://yogurstory.onbile.com/

VIDEO EYE

VIDEO EYEでは、日本の映画 ・ 連続ドラマ ・ バラエティ ・ 情報 ・ ドキュメンタリー番組、洋画、韓国ドラマなどを豊富に取りそろえています ！

• +1 (310) 618-1907
• 103-A, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.videoeyeinc.com/

kulu kulu | クルクル　アラモアナシロキヤ店

ハワイ発『街のケーキ屋さん』。

• +1 (808) 931-0503
• #1360 Shirokiya Japan Village Walk内, Honolulu, HI, 96814 US
• http://kulukulucake.com/

Norie Kimura / SK-II Saks Fifth Avenue

12月8日 （木）『SK-II 女子会 @Saks Fifth Avenue in South Coast Plaza店』开催决定 ！ ！

• +1 (714) 398-5533
• , Costa Mesa, CA, 92626 US

kulu kulu | クルクル ロイヤルハワイアン店

ハワイ発『日本の街のケーキ屋さん』。

• (808) 931-0915
• ロイヤルハワイアンセンター2階 #B1b　パイナラナイ・フードコート内, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://kulukulucake.com/

Pamela Hensley Makeup Artistry

Permanent Makeup Artist （Eyebrows, Eyeliner and Lip Color\）和 Makeup Artist （Bridal/Wedding, Fashion, Commercial\）。

• +1 (310) 384-7268
• , Torrance, California, 90505 United States
• http://facebook.com/makeupbypamelahensley

AQUOLIA / アクオリア

沸腾しても冷却しても抗酸化力を72时间以上持続 ！ ミネラルをバランス良く含む中性の水素水。アクオリアが、 ミネラル还元水素水という「おいしい水」を作ります。

• +1 (949) 331-2040
• Suite 405, Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://www.aquolia.com/

ワイキキ バケーション レンタル

あなたのハワイでのご宿泊を、私達がHawaii Spiritで、心を込めておもてなしをさせていただきます。

• +1 (808) 989-7371
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US
• http://www4.hp-ez.com/hp/waikikibakeren

Menya Costa Mesa

• (714) 754-1844
• 675 Paularino Ave. #C, コスタメサ, カリフォルニア州, アメリカ合衆国
• https://www.facebook.com/menya.costamesa/info