Notification
Happy Holidays from the City of South Portland
- [注册人]City of South Portland
- [语言]日本語
- [区]South Portland
- 注册日期 : 2024/12/20
- 发布日 : 2024/12/20
- 更改日期 : 2024/12/20
- 总浏览次数 : 16 人
- 当地商业的『城市指南』
-
- 工作机会 ・ 求职者是 Tricom Quest - 专业招聘机构
-
我们的双语顾问致力于了解您的职业目标,为您提供正确的建议和支持,帮助您实现目标 。 从协助撰写简历,到与公司进行个别咨询 ・ 了解双方 、 职位介绍和面试准备会议,以及就业后的跟踪服务 。。
+1 (310) 715-3400TriCom Quest
-
- 想吃当地的鱼就来本店 ! 馆山 ・ 这里是使用南房总当地的鱼和食材的美味屋 "若...
-
可提供宴会 ! 馆山 ・ 可以品尝到从南房总到外房总(Sotobo)一带海域的最新鲜、最优质的当地鱼类 ! 我们有丰富的菜肴选择,还备有饮料菜单和最多可容纳 24 人的宴会座位。 除了常规菜单,我们还提供每日更新的今日推荐。 我们期待您的光临 ! ✨
+81-470-23-9022美味い家 若鈴
-
- 我们是洛杉矶一家历史悠久的海运货代公司。小到汽车・,大到摩托车,我们都乐意提供帮...
-
我们的日本员工将真诚地协助您将货物从收货到发货运往日本和世界各地。 无论您是出口还是进口,我们都会为您办理所有复杂的手续。 多年来,Interline 已在亚洲所有主要地区建立了自己的办事处和合作伙伴,并将业务扩展到 50 多个国家。 我们致力于为客户提供高质量的服务,如具有竞争力的价格和不断变化的运输行业所需的灵活性。 如需免费报价,请随时与我们联系!(日语)。
+1 (310) 834-5500Interline
-
- 世界职业选手丸山茂树强烈推荐 ! 等离子电子磁带 天然矿石电子辐照加工 对颈部 ...
-
等离子电子胶带是一种创新型护理胶带,由五种天然矿石(锗、电气石、钛、太赫兹和黑硅石)经电子辐照处理而成。针对肌肉疲劳和僵硬,电子能量有助于促进血液循环,让身体焕然一新。只需涂抹在肩部、背部或膝盖等需要护理的部位,每次使用效果可持续约 30 天。这款安全有效的护理产品可供运动员、文职工作者甚至宠物使用。 受到高尔夫传奇人物丸山茂树的高度赞扬,在日本大受欢迎的产品已登陆美国 !。
+1 (949) 343-7083ENASUN
-
- 为了您的个人风格以及头皮和头发的健康,我们的发廊提供了一个注重流行趋势的疗养空间...
-
为了你的个人风格,为了你的头皮和头发的健康,我们对所使用的颜色和烫发产品都有严格的要求,同时结合流行趋势,为你提供一个治愈的空间。我们已经开始与一家日本医用假发公司合作,可以为有需要的人提供部分或全部假发。如需了解更多信息,请随时与我们联系。 本店洋溢着夏威夷风情的温馨氛围。 我们在轻松的环境中提供理发、染发、头部水疗和护理等各种服务。 我们还提供 Henna ( 和草药染发服务,如 H...
+1 (408) 921-4354Pono Hair Salon
-
- 木更津最适合提高成绩的补习学校 ・ 自主学习 FEED / 学习成绩提高的原因在...
-
位于千叶县木更津市的 "自主学习饲料",教授小学生・・和初中生
"自主学习",使他们热爱学习 ,学习成绩・。我们只有专注于学习的学生和尽心尽力支持他们的老师,所以我们的高三学生都是入校后成绩有所提高的学生。家长说明会 ・ 和学生体验都是免费的。如需了解更多信息,请随时与我们联系。 小学生 ・ 我们向初中生传授 "正确的学习方法"。通过明确做什么、怎么做、做多少,让小学生感到... +81-438-23-6633自立ラーニング FEED
-
- 如果您对日常工作、车祸、运动或家务等可能出现的身体疼痛或不适有任何疑问,请随时与...
-
在办公桌前工作、看屏幕过多或使用手机或平板电脑过多,是否会导致颈肩僵硬?你是否头重脚轻?您是否从事远程工作,足不出户,却因久坐而腰酸背痛?请随时咨询美国认证的运动脊骨神经科医生。我们接受联合健康保险公司的保险。保险范围、共付额、频率和期限因保险计划而异。我们很乐意在诊所检查您的保险范围。
+1 (408) 343-3835福田カイロプラクティック
-
- < 免费初步咨询 > 会计 ・ 税务事宜,包括纳税申报 ™,公司成立支持,公司税...
-
我们致力于通过我们的全球网络帮助客户实现他们的"愿景"。无论是个人・还是企业,我们都致力于提供全面的服务,满足您的所有需求。美国和日本经验丰富的会计师为您提供友好的支持。 服务 ・ 协助成立公司 ・ 记账 ・ 工资 ・ 咨询 ・ 鉴证服务 ( 审计、审查和汇编) ・ 公司报税 ・ 个人报税
UNIVIS AMERICA, LLC
-
- 帮您在美国纽约找工作 !。
-
Pasona N A, Inc.是一家支持职业生涯的全球性人力资源服务公司。 我们的目标是成为所有进入北美工作的求职者的 "在美国取得成功的合作伙伴",并以远大的抱负和承担一切的使命感做出贡献。
+1 (212) 661-5110Pasona NA, Inc. / New York
-
- 文部科学省 ・ 外务省支援--日本校长 ・ 派遣校长根据日本的学习课程开展教育活...
-
它是洛杉矶唯一一所日本政府支持的辅助学校,,让暂住者的子女或将来可能在日本生活的子女,了解在日本学校,的学习和生活,,学习如何适应日本的教育和生活环境。目的是培养能够为国际社会做出贡献的儿童。
+1 (424) 396-3800ロサンゼルス補習授業校 (あさひ学園)
-
- JAPANDVDSTORE.COM 最新日本电视剧、连续剧 ・ 时代剧 ・ 综艺...
-
网站现已开通 ! JAPANDVDSTORE.COM 轻松在线购买 DVD ! 种类繁多的最新和旧电影、电视剧和电视节目 ! 日本电影、电视节目,以及韩剧、外国电影、年代剧、体育、信息报道、动画和许多其他类型的节目。 您可以找到许多成人和儿童都满意的 DVD ! 价格 $ 1.50 起,价格合理! 廉价DVD和大量DVD供您欣赏 ♪ Hyper Game&VIDEO JAPA...
+1 (310) 325-2220HYPER GAMES & VIDEO JAPAN
-
- 我们是夏威夷在移民和签证手续方面经验最丰富的律师事务所之一。请随时与我们联系,就...
-
夏威夷最有经验的移民法和签证处理公司之一。
+1 (808) 531-7979Kagimoto, Elton S. Attorney at Law
-
- 貯蓄が増える『アメリカの保険』選びをお手伝いします!
-
・ 想在保险上节省一些钱 ・ 想开始为未来储蓄 ・ 想增加你现有的储蓄 如果这听起来像你,你可能从使用美国保险产品中受益 ! 请利用我们的免费请使用我们的免费咨询服务 ♪ 人寿保险 ・ 学生储蓄保险 ・ 个人年金 ・ 健康保险 ・ 癌症保险 ・ 护理保险等 ・ ・ ・ 我们可以与您比较保险产品你可以根据你的需要比较保险公司的产品。 我们还可以解释日本和美国的保险产品和结构之间的差异 ...
+1 (310) 855-3522insurance 110
-
- ~玻璃之城富山 ~
-
作为旨在创建 "富山玻璃之城 "的城市规划的高潮,该博物馆将位于富山Kirari综合体,该综合体还包括富山市图书馆的主楼等。由于它位于富山市的市中心,它不仅将成为文化和艺术的基地,还将在该市创造一个新的吸引力。
+81-76-461-3100富山市ガラス美術館
-
- 通过微观治疗和预防,保护 10 年和 20 年后口腔健康的牙科诊所。
-
横大家庭牙科诊所位于木更津市,最近的车站是君津站,其特点是使用显微镜进行精确治疗和维护。该诊所提供世界标准的根管治疗,使用橡胶坝的成功率很高。
+81-438-38-4854医療法人社団 悟平会 陽光台ファミリー歯科クリニック
https://www.facebook.com/cityofsouthportland
http://instagram.com/cityofsouthportland
http://www.southportland.org
mailto:news@southportland.org
** Community Newsletter
------------------------------------------------------------
** Issue #376
------------------------------------------------------------
Visit the City of South Portland website. (https://www.southportland.gov)
Holiday lights at Mill Creek Park
Featured in this issue: Happy Holidays! • South Portland City Council • Video: New South Portland Forward • Dog Licensing • Video: Pedestrian Safety & Transportation Planning • Winter Parking Ban & Snow Removal • Help a Senior This Winter • Mahoney Reimagined! • Winter Farmer's Market • Tree Protection Ordinance • Heating Assistance Fund • More City News • Coming Up at the Library • Work With Us • Boards & Committees News • South Portland Schools News
** Happy Holidays!
------------------------------------------------------------
We wish you the very best for the holidays! To all those celebrating, we hope you enjoy special time with people dear to you, warmth, joy, and everything good.
The City holiday schedule is available at the link below. While offices and facilities will be closed Christmas day and New Years day, our Online Services Portal (https://southportland.gov/566/Online-Services) is available 24-7.
* Winter Holiday Schedule (https://southportland.gov/CivicAlerts.aspx?AID=195)
* Trash & Recycling Collection Schedule (https://southportland.gov/585/Holiday-Schedule)
See the Holiday Schedule (https://southportland.gov/CivicAlerts.aspx?AID=195)
** South Portland City Council
------------------------------------------------------------
City Council meeting with Mayor Matthews dressed as Santa
Please join us for an upcoming City Council meeting. A special visitor from the North Pole popped in for the last meeting (https://vimeo.com/1040204008) of the year. 😄 Upcoming meetings are scheduled for:
Tuesday, January 7 at 6:30 PM (Meeting)
Tuesday, January 14 at 6:30 PM (Workshop)
View the City Calendar (https://southportland.gov/calendar.aspx) for all scheduled City Council meetings and Board and Committee meetings. Visit the City Council page (https://southportland.gov/411/City-Council) for information about how to participate.
City Council & Meeting Info (https://southportland.gov/411/City-Council)
** Video: New South Portland Forward
------------------------------------------------------------
https://vimeo.com/1040497155
'Tis the season in South Portland, and the goodness is on full display in the December episode of SPC-TV's South Portland Forward! Check it out.
Watch Now (https://vimeo.com/1040497155)
** Dog Licensing
------------------------------------------------------------
Image of dog with holiday lights and hat with talk bubble that says "All I want for Christmas is to be licensed!"
License your dog by December 31, 2024. All dogs in the City must be licensed every year per state law. See costs, requirements, and license your dog online at: southportland.gov/194/Dog-Licenses (http://www.southportland.gov/194/Dog-Licenses)
Dog License Info (https://southportland.gov/194/Dog-Licenses)
** Video: Pedestrian Safety & Transportation Planning
------------------------------------------------------------
https://vimeo.com/1040059243
This week, the South Portland Public Library hosted a panel to discuss pedestrian safety and transportation planning. The City’s Planning Director, Public Works Director, and Police Department Traffic Specialist gave a presentation packed with information and answered great questions from the audience. Watch the video (https://vimeo.com/1040059243) from SPC-TV.
Watch Now (https://vimeo.com/1040059243)
** Winter Parking Ban & Snow Removal
------------------------------------------------------------
No parking is allowed on any City street between 12 AM and 6 AM December 1 - April 1 per City Ordinance. Public parking is available for City residents and their guests to temporarily park during the winter parking ban. Anyone who parks on a street overnight should expect to be ticketed and/or towed. Your cooperation helps ensure that Public Works crews can quickly respond to overnight icing and snow events to keep our streets safe. See snow removal operations and winter parking ban info (https://southportland.gov/300/Winter-Plow-Operations-Snow-Removal) , plus check out our new FAQ (https://southportland.gov/FAQ.aspx?TID=37) !
Learn More (https://southportland.gov/300/Winter-Plow-Operations-Snow-Removal)
** Help a Senior This Winter!
------------------------------------------------------------
Close up of red shovel moving snow with person's legs in view
Age Friendly South Portland is still in need of volunteers to shovel walkways for seniors who have requested help. No driveways! Please sign up today (https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeGp8p_BkXxkQOgv0BECqzSqmq4OqbzWnPdvO2PDdkGqJHT5A/viewform) to be paired with a senior in your neighborhood and make a big difference for them this winter.
Sign Up (https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeGp8p_BkXxkQOgv0BECqzSqmq4OqbzWnPdvO2PDdkGqJHT5A/viewform)
** Mahoney Reimagined!
------------------------------------------------------------
Picture of Mahoney School
Get the latest news, subscribe to receive updates, and stay connected as together we pursue a new chapter for the Mahoney School property as a City service hub and revitalize our public safety headquarters. Visit: www.southportland.gov/mahoney (https://southportland.gov/mahoney)
Stay Connected (https://southportland.gov/724/Mahoney-Reimagined)
** Winter Farmer's Market
------------------------------------------------------------
Squash with South Portland Farmer's Market logo
Visit the South Portland Winter Farmer's Market! The indoor winter market is held Sundays from 10 AM to 2 PM November through April at the Planning and Development building (former Hamlin School, 829 Sawyer Street). You’ll find local seasonal fruits and vegetables, meats, eggs, dairy products, breads, soups, empanadas, sauces, baked goods and more. Follow the market on Facebook (https://www.facebook.com/SoPoFarmersMarket/) and Instagram (https://www.instagram.com/sopofarmersmarket/) .
Learn More (https://www.facebook.com/SoPoFarmersMarket/)
** Tree Protection Ordinance
------------------------------------------------------------
Various black tree images on white background
The City’s Tree Protection Ordinance went into effect on January 1, 2024. The ordinance defines "Protected Trees" on private property and also includes several exempted tree-removal activities. If you are considering removing trees on your property, please visit the Tree Protection web page (https://southportland.gov/666/Tree-Protection) to learn what might be required. Questions? Contact Planning Director Milan Nevajda at mnevajda@southportland.gov (mailto:mnevajda@southportland.gov)
Learn More (https://southportland.gov/666/Tree-Protection)
** Heating Assistance Fund
------------------------------------------------------------
Mother, father, and young brother holding and looking at baby
Want to help keep a neighbor warm this winter? The City is accepting donations to our Heating Assistance Fund. The fund helps South Portland residents in need of support with heating costs. To donate, make your check payable to the City of South Portland with "Heating Assistance Fund" in the memo line, and send to: South Portland Social Services Dept., PO Box 9422, South Portland, ME 04116-9422. All donations are tax-deductible.
If you are in need of heating assistance, reach out to our Social Services department at: (207) 767-7617.
Contact Social Services (https://southportland.gov/303/Social-Services)
** More City News
------------------------------------------------------------
Portland Metro truck outside the South Portland Transit Hub
* South Portland Bus Service will officially merge with Greater Portland Metro on December 29, 2024. While buses and signage will have a new look (Metro’s), South Portland routes and drivers will remain the same. Read FAQs (https://gpmetro.org/1690/Greater-Portland-Metro---South-Portland-)
* The Economic Development Committee announced the winners of the 2024 South Portland Business Awards! They will be honored at a public Awards Ceremony on February 26, 2025. Save the date! See the award winners. (https://southportland.gov/433/Business-Awards-Program)
* The Parks & Rec Winter/Spring 2025 brochure (https://southportlandme.myrec.com/forms/6342_2025_winter_spring_final_online.pdf) is now available! Program registration is currently open.
** Coming Up at the Library
------------------------------------------------------------
South Portland Public Library sign with flowers
The South Portland Library regularly holds fun and engaging events for all ages. Check out the events below, books...and all the library has to offer!
Select upcoming events:
* Fri. 12/27 at 12-5 PM - Construct & Create (https://southportlandlibrary.com/events/?event_id=14791〈=en) : All-ages building bonanza with LEGOs, ShapeMags, Lincoln Logs, and more!
* Tues. 12/31 at 11:30 AM - Noon Year Party (https://southportlandlibrary.com/events/?event_id=14792〈=en) : Ring in 2025 with stories, crafts, snacks, and a balloon drop at the strike of noon at this fun all-ages event! Doors open at 11:30am.
South Portland Public Library (https://southportlandlibrary.com/)
** Work with Us!
------------------------------------------------------------
Work to make an impact in your community! Learn about the many benefits (https://southportland.gov/217/Human-Resources) the City of South Portland offers our employees and browse open positions (https://southportland.gov/Jobs.aspx) today.
Thinking about becoming part of our team? Subscribe (https://southportland.gov/list.aspx) to get an email notification when a new job is posted.
Browse Jobs (https://southportland.gov/Jobs.aspx)
** Boards & Committees News
------------------------------------------------------------
* Join a City Board or Committee! Today we're highlighting two vacancies for volunteers who live in District 5: Board of Assessment Review and Transit Advisory Committee. Learn more about these Committees and apply. (https://southportland.gov/371/Boards-Committees)
* Want to reduce your waste this holiday season? Check out this tip (https://www.southportland.gov/CivicAlerts.aspx?AID=226) from the Waste Reduction Committee.
* The Waste Reduction Committee is seeking volunteers for its January 25, 2025 Repair Fair to help repair clothing, electronics, lamps, furniture, jewelry, small appliances, and more. Learn more and sign up. (https://southportland.gov/CivicAlerts.aspx?AID=196)
** South Portland Schools News
------------------------------------------------------------
South Portland Schools logo Visit South Portland Schools Online!
See SPSD news, School Board meetings, job opportunities, sporting events and more at: https://www.spsdme.org
Stay connected: Follow South Portland Schools on Instagram (https://url.us.m.mimecastprotect.com/s/efaACW68ARi5x3nWcnsjuokwOJ?domain=instagram.com/) and Facebook (https://url.us.m.mimecastprotect.com/s/5kS2CXDMBRHXGALzFmtguWyl7W?domain=facebook.com/) . Download the South Portland Schools App (https://www.spsdme.org/page/app) .
Be a Helper this Holiday Season! Check out SPSD's How to Help Holiday Guide 2024 (https://southportland.gov/CivicAlerts.aspx?AID=207) .
https://southportland.gov/CivicAlerts.aspx?AID=207
South Portland Schools (https://www.spsdme.org/)
Hello, my name is Shara Dee and I'm very happy to serve as the City of South Portland's Communications Officer!
I'd love to hear your feedback on our newsletter and other City communications, so feel free to send me a note any time at news@southportland.org (mailto:news@southportland.org) .
The City of South Portland Community E-Newsletter includes information about City sponsored events, projects, and special announcements from South Portland's non-profit community. It is a compilation of the best available information at the time of publication. Events are subject to change without notice in the time between publication of this e-newsletter and the actual event. To send information to be considered for inclusion into this newsletter, send to news@southportland.org.
============================================================
Copyright © 2024 City of South Portland, All rights reserved.
You are receiving this e-mail because you subscribed to the community newsletter at our website.
Our mailing address is:
City of South Portland
25 Cottage Road
South Portland, ME 04106
USA
Want to change how you receive these emails?
You can
** update your preferences (https://southportland.us12.list-manage.com/profile?u=0dd04aa2b489e3c68f35323ad&id=6557b185c2&e=3b7a376d78&c=7bcb49fc0a)
or ** unsubscribe from this list (https://southportland.us12.list-manage.com/unsubscribe?u=0dd04aa2b489e3c68f35323ad&id=6557b185c2&t=b&e=3b7a376d78&c=7bcb49fc0a)
.
Email Marketing Powered by Mailchimp
https://login.mailchimp.com/signup/email-referral/?aid=0dd04aa2b489e3c68f35323ad