微微导航 : 世界 : () World

信息板

文化の違いについて

ロサンゼルス来てから、職場で初めてできたフィリピン人の友人とトラブルになってしまい悲しくもあり困惑しています。

いままでお互いのパートナーを交えて遊びに行ったり、趣味の話をたくさんしたり、本当に仲が良かったのですが、先日急に友人から、私が普段メッセージを送らないことや、私から遊びに誘わないこと、それらを踏まえて、友人は私から大切に扱われていないと感じていることを言われ、困惑しました。

私は用件がない限りメッセージを送らないタイプだと会った当初から伝えており、遊びに誘わなかったのも、私が車を持っていないので、遊びに誘うこと=車を出すように要求することになると思いしてきませんでした。その代わりに、誕生日パーティーにはスケジュールをずらして無理して行ったり、バースデーカードにもメッセージをたくさんかいたり、普段も美味しいものがあったら友人の分も買って行くなど、私なりに友人を大切にしてきたつもりでした。しかし、友人には全く伝わってなかったのだと思い、悲しくもあり困惑しております。

私がメッセージを送らないタイプだと友人には再び説明したのですが、相手は納得しなかったようで、僕はメッセージが欲しいタイプだからと言われ、終わってしまいました。
パートナーに相談したところ、文化の違いであって、誰も悪くない。と言われ納得しているのですが、それならば今後の関係はどうすればいいのだろうかとも考えます。
私がもっとメッセージを送れば関係は良くなるかも知れませんが、片方が無理をして成り立つ関係は果たして友情と呼べるのか、そんな関係を続けたところで意味があるのかとも考え、悩んでいます。

今回の一件は悲しくもありますが、色々な背景を持った人がいるアメリカだから、今後も私はこのような文化の違いから来るトラブルに出会うのだろうなとも思っています。
皆さんは文化の違いから来るトラブルに会ったことはありますか？
どのようにそのトラブルを解決しましたか？
ぜひ、文化の違いからくるトラブルの解決方法や心構えがありましたら、教えてください。

長文、失礼しました。