Info Type
View Option
Sort by Month
Sort by Category
Show events in พฤศจิกายน
- 七五三着物撮影会
-
お着物による七五三記念撮影サービスをお手頃価格でご提供する一日です
Venue Poway Address San Diego, CA Date 2024/11/17
- 住宅ローンを理解する！無料徹底解説セミナー
-
金利が高いから、頭金がないから、FICOスコアが低いから、永住権を持っていないからなどの理由で住宅購入を諦めていませんか？緊急でキャッシュが必要だけど、今のローンの金利が低いからリファイナンスはしたく...
Venue オレンジアイランド・カルチャーサロン - 17811 Sky Park Cir. # J Irvine CA, 92614 Address Irvine, CA Date 2024/11/23
- ホリデーシーズンの準備はここで！『Pre-holiday P...
-
11月16日（土）、Orange Island Culture Salonで『Pre-holiday Prep and Fun Fest』を開催！クリスマスギフトの販売、ワークショップ、美味しい和菓子...
Venue Orange Island Culture Salom Address Irvine, California Date 2024/11/16 - 2024/11/16
- おしゃべりママカフェ
-
妊婦さんや母乳育児中のママ、育児中のママとおしゃべりしながら、ホットしたひと時を楽しんでみませんか？毎月第２水曜日に開催しています。
Venue メールにてご連絡ください Address irvine Date 2024/11/13
- TAMUKEN CUP - Pickleball - pre...
-
アメリカで人気沸騰中のピックルボール、ぜひ一度体験してみませんか？
Venue Veteran's Sports Park - Pickleball Courts McCain Smith, Tustin, CA 92780 Address Tustin, California Date 2024/11/10 - 2024/11/10
- 美姿勢レッスン
-
姿勢の大切さは知っていても、ご自身のカラダの使い癖に気づいていますか? 日常どんな体勢でいる事が多いでしょうか? いつの間にか、サビついてしまったカラダと感覚を目覚めさせていきます。 正しいポジション...
Venue 271 Avocado St., Costa Mesa, CA 92627 コスタメサ Seventh Day Adventist教会内 Address Costa Mesa, CA Date 2024/11/18
- メディケアの説明会を ニューポートビーチ東本願寺で開催
-
メディケア (Plan A B C & D) について、Educational Meetingを開催
対象年齢が近い方、はじめての方、もう一度メディケアの基本をおさらいされたい方へVenue ニューポートビーチ東本願寺 2階 254 Victoria St. Costa Mesa Address Costa Mesa, California Date 2024/11/9 - 2024/11/9
- 【無料参加】アメリカのハイスクール生活の疑問をサクッと解決！
-
「高校生活ってどうなんだろう？」と気になる方、この機会に疑問を解決しませんか？
Venue ZOOM Address San Diego Date 2024/11/9 - 2024/11/9
- 【無料参加】アメリカのハイスクール生活の疑問をサクッと解決！
-
「高校生活ってどうなんだろう？」と気になる方、この機会に疑問を解決しませんか？
Venue ZOOM Address San Diego Date 2024/11/9 - 2024/11/9
- ヨガ、ストレッチ、瞑想、毎週日曜朝8時
-
日頃の疲れを癒し、心も身体も整え心地の良い日曜の朝を迎えましょう！毎週日曜朝8時に行っております。
アロマと掛け合わせ、瞑想とフローヨガ、ストレッチで身体も精神も整えていきましょう。
性別...Venue Premier Dance Arts of Los Alamitos Address Los Alamitos, California Date 2024/11/17 - 2024/11/17
- (Bi-Weekly) English-Japanese-S...
-
Language exchange group in Seal Beach meeting (every 2 weeks) on Fridays. Great opportunity to impro...
Venue Panera Bread (Seal Beach) Address Seal Beach, California Date 2024/11/15 - 2024/11/15
- 2 days! 【Japanology Fair】in To...
-
ひと足早くBlack Friday SALE！トーランスの日本舞踊スタジオ「マイノカイ」さんで恒例の着物と和物のセールです｡掘り出し物は$10より｡毎回大盛況です。ハンドメイドの水引細工のアクセサリー...
Venue Address Torrance, California Date 2024/11/23 - 2024/11/24
- 「これってモラハラ？」パートナーとの関係に悩む方へ 日本語で...
-
DV・モラハラ被害者サポートのためのオンラインの場に参加しませんか？
Venue Address Los Angeles, California Date 2024/11/13
- ロングビーチおやこクラス 無料オープンハウス
-
お子様と遊びにきませんか🤗
Venue Long Beach Address Long Beach, California Date 2024/11/20 - 2024/11/20
- 南加宮城県人会新規メンバー交流会＋忘年会
-
122年目を迎える南加宮城県人会では忘年会＋交流会を行います。
Venue Aoki No Chuka 1525 Mesa Verde Dr E Unit 112, Costa Mesa, CA 92626 Address Costa Mesa, CA Date 2024/11/16 - 2024/11/16
- ロングビーチおやこクラス 無料オープンハウス
-
お子様と遊びにきませんか🤗
Venue Long Beach Address Long Beach, California Date 2024/11/20 - 2024/11/20
- Tulips In Harmomy チャリテイーコンサート
-
NPOのTulips In Harmonyが、地元LAのローカルアーテイスト支援、能登半島地震洪水支援のためのチャリテイーコンサートを開催します。ぜひ、ご参加ください。
Venue Salvation Army Torrance Corps Address Torrance, California Date 2024/11/16 - 2024/11/16
- トランスで韓国語を学びましょう！日韓言語交換イベント!
-
一緒に韓国語を学びましょう！
Venue Address Torrance, California Date 2024/11/9 - 2024/11/9
- 日本伝統芸能文化祭
-
日本伝統芸能の6団体、詩吟、長唄、津軽三味線、書道、落語、日本舞踊が秋季発表会をミヤコハイブリッドホテルにて開催いたします。
入場料：無料 ですので、是非、この機会にお友達、ご家族お誘いあわせの...Venue ミヤコハイブリッドホテル トーランス Address Torrance, California Date 2024/11/3
- 【無料・オンライン】アメリカで離乳食を始める前に知っておきた...
-
これから離乳食を始める方、始めたばかりの方向けに無料セミナーを行います☆
ご参加いただいた方には、オリジナルの日本とアメリカの離乳食おすすめグッズリストをプレゼントいたします♬Venue Address Torrance, カリフォルニア州 Date 2024/11/22 - 2024/12/7
- 【無料】ファイナンスの基礎知識セミナー
-
ご自身、またはご家族の将来を安泰なものにしていきませんか？
まずは正しいファイナンスの基礎知識を学んでいきましょう！Venue Zoom Address Zoom Date 2024/11/1
- 【無料】ファイナンスの基礎知識セミナー
-
ご自身、またはご家族の将来を安泰なものにしていきませんか？
まずは正しいファイナンスの基礎知識を学んでいきましょう！Venue Zoom Address Zoom Date 2024/11/1
- 【無料】ファイナンスの基礎知識セミナー
-
ご自身、またはご家族の将来を安泰なものにしていきませんか？
まずは正しいファイナンスの基礎知識を学んでいきましょう！Venue Zoom Address Zoom Date 2024/11/1
- 【無料】ファイナンスの基礎知識セミナー
-
ご自身、またはご家族の将来を安泰なものにしていきませんか？
まずは正しいファイナンスの基礎知識を学んでいきましょう！Venue Zoom Address Zoom Date 2024/11/1
- 【無料】ファイナンスの基礎知識セミナー
-
ご自身、またはご家族の将来を安泰なものにしていきませんか？
まずは正しいファイナンスの基礎知識を学んでいきましょう！Venue Zoom Address Zoom Date 2024/11/1
- 【無料】ファイナンスの基礎知識セミナー
-
ご自身、またはご家族の将来を安泰なものにしていきませんか？
まずは正しいファイナンスの基礎知識を学んでいきましょう！Venue Zoom Address Zoom Date 2024/11/1
- 【無料】ファイナンスの基礎知識セミナー
-
ご自身、またはご家族の将来を安泰なものにしていきませんか？
まずは正しいファイナンスの基礎知識を学んでいきましょう！Venue Zoom Address Zoom Date 2024/11/1
- 【無料】ファイナンスの基礎知識セミナー
-
ご自身、またはご家族の将来を安泰なものにしていきませんか？
まずは正しいファイナンスの基礎知識を学んでいきましょう！Venue Zoom Address Zoom Date 2024/11/1
- 【無料】ファイナンスの基礎知識セミナー
-
ご自身、またはご家族の将来を安泰なものにしていきませんか？
まずは正しいファイナンスの基礎知識を学んでいきましょう！Venue Zoom Address Zoom Date 2024/11/1
- 【無料】ファイナンスの基礎知識セミナー
-
ご自身、またはご家族の将来を安泰なものにしていきませんか？
まずは正しいファイナンスの基礎知識を学んでいきましょう！Venue Zoom Address Zoom Date 2024/11/1
- 【無料】ファイナンスの基礎知識セミナー
-
ご自身、またはご家族の将来を安泰なものにしていきませんか？
まずは正しいファイナンスの基礎知識を学んでいきましょう！Venue Zoom Address Zoom Date 2024/11/1
- SFジャイアンツ植松泰良コーチを招いた子どもチャリティー野球...
-
すべての子どもたちに、夢を掴むチャンスを。特別な一日を一緒に楽しみましょう！
Venue Riviera Little League Field （23701 Ocean Ave, Torrance） Address TORRANCE, カリフォルニア州 Date 2024/11/9 - 2024/11/9
- Have a meetup Hapa Eikaiwa wi...
-
Hapa英会話のJun先生をはじめ、普段話することがないBYBの講師と英会話できる交流会を開催します！
Venue BYB English Center Address Torrance, California Date 2024/11/9 - 2024/11/9
- 11/16 日本酒・焼酎を楽しむ会
-
日本酒、焼酎、日本文化を楽しむ会を開催します。 どなたでも参加可能。 お酒を飲まない方もウェルカムです。 参加費$25
Venue トーランス、ARTESIA通りのアストロカラオケ Address Torrance, California Date 2024/11/16 - 2024/11/16
- けん玉教室&検定に挑戦！
-
日本の伝統的な玩具『けん玉』が、いま世界的ブームになっています。初めての方でも大丈夫、けん玉先生にお任せください！けん玉で遊んで、検定に挑戦しませんか？
Venue Torrance Park Address トーランス, カリフォルニア州 Date 2024/11/1 - 2024/11/30
- ワクワク楽しい！健康けん玉
-
身体にも脳にもいいと、いま注目を集めているのが『けん玉』です。日本けん玉協会『健康けん玉指導員』の資格を持つインストラクターが指導！けん玉で健康をつくりませんか？
Venue Torrance Park Address トーランス, カリフォルニア州 Date 2024/11/1 - 2024/11/30
- けん玉教室 11月3日（日）13:00
-
身体にも脳にもいいと、いま注目を集めているのが『けん玉』です。初めての方でも大丈夫、けん玉先生にお任せください！教育や、健康のためにけん玉をはじめてみませんか？
Venue Torrance Park Address トーランス, カリフォルニア州 Date 2024/11/3
- けん玉教室 11月17日（日）13:00
-
身体にも脳にもいいと、いま注目を集めているのが『けん玉』です。初めての方でも大丈夫、けん玉先生にお任せください！教育や、健康のためにけん玉をはじめてみませんか？
Venue Torrance Park Address トーランス, カリフォルニア州 Date 2024/11/17
- ワークショップ ”ストレッチプラス+"(11/4,...
-
参加費無料の体幹トレーニング＆ストレッチでしっかりと伸ばしませんか？(要事前申し込み、ヨガマット持参)
Venue ガーデナバレーJCI ２階207 、１９６４ W.162nd St ,Gardena ,CA,90247 Address Gardena, California Date 2024/11/4 - 2024/11/4
- 七五三
-
七五三はお子さんの成長を神様に感謝する日。自然の神々に感謝する日本の文化・習慣を次世代に伝えましょう！ 着物を着て写真を撮るだけでは、コスプレと同じになります。
Venue トーランス・ノース高校ダンスルーム (3620 W 182nd St, Torrance CA 90504) Address Torrance, California Date 2024/11/10 - 2024/11/10
- ベビー寺子屋（日本語お遊び会）メンバー募集中 / 無料見学会
-
日本語のプレイグループ、ベビー寺子屋では現在メンバーを募集しています。随時無料見学会も行っておりますので、0歳から3歳のお子様をお持ちのご家族の参加をお待ちしております！
Venue リトル東京 Address Little tokyo Date 2024/11/1 - 2024/12/1
- 七五三法要
-
子どもの成長の節目を祝う七五三法要がリトル東京禅宗寺にて行われます。
Venue リトル東京禅宗寺 Address Los Angeles, CA Date 2024/11/10 - 2024/11/10
- てらこや（日本語プレイグループ）新メンバー募集中 (見学...
-
てらこやは、３〜６歳の子供たちを対象とした日本語のプレイグループ。お父さん、お母さんが活動の中心となり子供たちに日本の文化や日本の遊びを伝える会です。現在、新メンバーを募集中です。見学も随時受付けてい...
Venue リトル東京禅宗寺 Address Los Angeles, California Date 2024/11/9 - 2024/11/30
- 高校生でも分かる米国株 スナック花子 毎週金曜日 早朝６時！...
-
スナック花子 毎週金曜日 ロサンゼルス時間 早朝６時！
Venue Address Los Angeles Date 2024/11/15 - 2024/11/15
- ダヴァール教会11月2日 聖日（安息日）礼拝のご案内
-
イエス・キリストは彼を信じる人々に、罪の赦し、苦しみや病気からの解放、人生の希望、暗闇の世界に光を与えてくださっています。
イエス様に感謝し、一緒に礼拝しましょう。
まだ、イエス様を知らな...Venue Davar（ダヴァール）Kingdom of God礼拝堂 Address Pasadena, カリフォルニア州 Date 2024/11/1 - 2024/11/1
- ダヴァール教会11月9日 聖日（安息日）礼拝のご案内
-
イエス・キリストは彼を信じる人々に、罪の赦し、苦しみや病気からの解放、人生の希望、暗闇の世界に光を与えてくださっています。
イエス様に感謝し、一緒に礼拝しましょう。
まだ、イエス様を知らな...Venue Davar（ダヴァール）Kingdom of God礼拝堂 Address Pasadena, カリフォルニア州 Date 2024/11/8 - 2024/11/8
- ダヴァール教会11月16日 聖日（安息日）礼拝のご案内
-
イエス・キリストは彼を信じる人々に、罪の赦し、苦しみや病気からの解放、人生の希望、暗闇の世界に光を与えてくださっています。
イエス様に感謝し、一緒に礼拝しましょう。
まだ、イエス様を知らな...Venue Davar（ダヴァール）Kingdom of God礼拝堂 Address Pasadena, カリフォルニア州 Date 2024/11/15 - 2024/11/15
- 手作り アロマ会 ヘアオイル
-
気になる髪質や頭皮のお悩みをアロマで整えてみませんか？
Venue トーランス クレア Address Torrance, California Date 2024/11/15 - 2024/11/15
- USCPAイベント開催のお知らせ
-
USCPA資格取得や会計資格に興味のある方必見！アメリカで資格取得して、現在その資格を使って活躍されている方に直接、質問したり、相談したりすることができます。
Venue Torrance, LA Address Torrance Date 2024/11/19 - 2024/11/19
- スベスベ万能クリーム作りの会
-
植物の恵みで作るクリームだから安全です
作り方は簡単なので、ギフトにも最高ですVenue La Canada Address Glendale, カリフォルニア州 Date 2024/11/23 - 2024/11/23
- 米国ファイナンシャル101無料セミナー 子供の将来と学費プラ...
-
子供が生まれてから始める子供の為の将来プラン
Venue Zoom Address Los Angeles (Palms), California Date 2024/11/2 - 2024/11/2
- 米国ファイナンシャル101無料セミナー 子供の将来と学費プラ...
-
子供が生まれてから始める子供の為の将来プラン
Venue Zoom Address Los Angeles (Palms), California Date 2024/11/2 - 2024/11/2
- 米国ファイナンシャル101無料セミナー 子供の将来と学費プラ...
-
子供が生まれてから始める子供の為の将来プラン
Venue Zoom Address Los Angeles (Palms), California Date 2024/11/2 - 2024/11/2
- 米国ファイナンシャル101無料セミナー 子供の将来と学費プラ...
-
子供が生まれてから始める子供の為の将来プラン
Venue Zoom Address Los Angeles (Palms), California Date 2024/11/2 - 2024/11/2
- 米国ファイナンシャル101無料セミナー 子供の将来と学費プラ...
-
子供が生まれてから始める子供の為の将来プラン
Venue Zoom Address Los Angeles (Palms), California Date 2024/11/2 - 2024/11/2
- 米国ファイナンシャル101無料セミナー 子供の将来と学費プラ...
-
子供が生まれてから始める子供の為の将来プラン
Venue Zoom Address Los Angeles (Palms), California Date 2024/11/2 - 2024/11/2
- 米国ファイナンシャル101無料セミナー 子供の将来と学費プラ...
-
子供が生まれてから始める子供の為の将来プラン
Venue Zoom Address Los Angeles (Palms), California Date 2024/11/2 - 2024/11/2
- 米国ファイナンシャル101無料セミナー 子供の将来と学費プラ...
-
子供が生まれてから始める子供の為の将来プラン
Venue Zoom Address Los Angeles (Palms), California Date 2024/11/2 - 2024/11/2
- リタイア後は日本？「帰国準備セミナー」
-
日本から税理士、行政書士がLAに来訪するin-personセミナーです。直接お話しや質疑応答もできる貴重な機会にぜひご参加ください！
Venue トーランス、ガーデナ、マリナデルレイの3会場で3日間開催 Address Torrance, California Date 2024/11/15 - 2024/11/17
- Find local business with Town Guide
-
- あなたの権利、正しく守られていますか?事故にあったら、すぐにご相談ください。当セ...
-
事故の被害にあってしまったら、すぐにカリフォルニア交通事故＆傷害事故無料相談センターにお電話ください。当センターでは、交通事故や傷害事故の被害者の皆さんが、言語やステータスの壁に臆することなく、その権利を守り、損害を補償するためのお手伝いをいたします。24時間無料相談受付中トールフリー TEL：800-840-0029自動車事故自動車を運転中、または停車中にぶつけられた、衝突・追突された事故自転車...
+1 (800) 840-0029MASON LAW GROUP
-
- コスタメサにある本格日本料理・寿司店です
-
気軽に入れる本格的日本料理を目指して開業しました、味には自信が有ります！
+1 (949) 631-0403Sky Bay Sushi
-
- SORAでは、伝統的なおまかせスタイルの日本料理に、モダンなアクセントを加えた、...
-
SORAでは、洗練された空間と親しみやすいおもてなしで、特別なダイニング体験をご提供しています。おまかせ料理は、美しいアートに囲まれた落ち着いた雰囲気の中で、食通の方々にご満足いただける内容です。豊洲市場から週に三回直送される新鮮な食材を使い、シェフが心を込めて一品一品丁寧に仕上げています。本場の味わいをそのままに、至福のひとときをお楽しみいただけます。私たちは、お客様を友人のように温かくお迎えし...
+1 (646) 883-0700SORA
-
- アットホームな店内で、手作りの定食とお弁当を提供しております。看板メニューはコロ...
-
アットホームな店内で、手作りの定食とお弁当を提供しております。看板メニューはコロッケと、焼きそばです。ぜひ一度ご賞味ください♪ロケ弁、オードブルも金額・お好みに応じてお作りします(要事前予約)新年会・忘年会などでの宴会のご予約も承っております。
+81-70-3876-9770手づくりおべんとうクロケット
-
- 車の修理・塗装・中古車販売など、車のことなら何でもサウスベイのピットラインにお任...
-
ピットラインでは、修理、板金･塗装施設、すべて自社保有！お客様に納得していただける価格と品質を保証いたします。お気軽にご相談ください。☆ 一般修理☆ オイルチェンジ☆ スモッグチェック☆ 無料点検・見積もり☆ ガラス修理・交換、TINT☆ タイヤ交換☆ 修理中の代車手配☆ エアコンの修理☆ 無料点検・見積もり☆ 事故修理☆ トーイング手配☆ ペイント、フレーム修正
+1 (310) 532-0270pit line international, inc.
-
- LAで無料セミナー開催中！生命保険、個人年金、401K、IRAロールオーバー等に...
-
アメリカ生活に絶対にお勧めしたい生命保険「リビングベネフィット」、利子に利子がつく「複利」など知ってお得な情報がいっぱい！知らずに損してしまった…ということがないように賢くアメリカ生活を生き抜いていきませんか？
+1 (702) 480-1839Kayo Clawson / Financial Professional
-
- 大分市の中心に大分のユニークな文化風土にちなんだ「出会いと五感のミュージアム」が...
-
温暖で風光明媚、豊かな自然に培われた、柔らかな県民性と、アジアや西洋から異文化を受け入れ吸収しながら、伝統や風習に融合してきた大分県。 大分市の中心に大分のユニークな文化風土にちなんだ「出会いと五感のミュージアム」が生まれました。 設計は、世界的に活躍する建築家 坂 茂（ばん しげる）さん。透明度の高い、フレキシブルで可変性に富んだ爽快な空間は、まさしく「常に変化しながら成長するミュージアム」。 ...
+81-97-533-4500大分県立美術館
-
- 1969年に設立された国際交流基金ケルン日本文化会館は、ドイツ語圏を対象に、「文...
-
ケルン日本文化会館は1969年9月に開館しました。東京に本部を置く独立行政法人国際交流基金は、日本の友人をふやし、世界との絆をはぐくむことを目的に文化交流活動を行なっています。そのドイツ支部であるケルン日本文化会館では、ドイツ語圏における日本文化の紹介、日本理解の促進、日独文化交流、日本語学習・日本研究の奨励等の活動を行っています。
+49 (0221) 940-5580ケルン日本文化会館
-
- A Japanese-speaking general internal med...
-
Our clinic was established in 2001 in Torrance, a suburb of Los Angeles, so that patients can receive medical care in Japanese. We are a general internal medicine （ Primary Care, Family Practice, Inte...
+1 (310) 534-8200大里メディカルクリニック
-
- メディケアプランニングのサービスを日本語で提供します。プランの見直し、ご変更はお...
-
65歳からはじまるメディケアについてお困り事はございませんか？ハワイのシニアの皆様にメディケアについてのご説明、プラン申請を日本語でサポート致します。65歳になる前にご連絡ください。アメリカのメディケア保険は難しい、ちゃんと手続きできるか不安、両親のメディケア保険を見直したいなど、メディケアに関するお悩みを解決致します。長年の経験と実績による手厚いサポートで正しく加入し、アドバンテージを受けましょ...
+1 (808) 265-9097保険ヘルスケアエージェント （メディケアプランニング）中島久夫 | IOH (Insurance Options Hawaii)
-
- 本場の味をハワイで。江戸前寿司の名店「すし匠」が皆様のお越しをお待ちしております...
-
鮨のレジェンド、すし「匠」がワイキキに到来！多くの人々に称賛されるすし「匠」が、ついに日本国外の最初の場所としてワイキキのリッツ・カールトン・レジデンスにオープンしました。シェフ中澤により厳選された「おまかせ」スタイルのお食事をご堪能下さい。
+1 (808) 729-9717すし匠 | Sushi Sho - Hawaii
-
- さっぱりとしたソフトクリームが大人気🍦鴨川のKAMOGAWA SEASIDE B...
-
人気のクッキークリームサンドを販売するKOFUKUがカフェをオープン！人気のシトラス＆チーズのミックスソフトクリーム をはじめとする柑橘とチーズを使ったスイーツはもちろん、キーマカレーや旬の柑橘を使ったドリンクなどどの季節に来てもどの時間でも楽しんでいただけるメニューが豊富なカフェです🍹鴨川に来た際はぜひお立ち寄りください。
+81-4-7096-5050果房KOFUKU CITRUS&CHEESE
-
- お客様にとってベストのピアノ探しをお手伝いします
-
ヤマハ、カワイ、スタインウェイを主に各種取り揃えております。全てアジア・ヨーロッパの工場にて新品同様のクオリティに修復された高品質なピアノをよりお求め安い価格でお客様の元にお届けします。日本語でお気軽にお問い合わせいただけます。ピアノをお探しの場合は是非ご連絡ください。
+1 (619) 214-9843Piano outlet LLC.
-
-
+81-438-38-4368hanahaco
-
- アイナハイナに日米両国の医師免許を有する日本人女性医師による総合診療科がオープン...
-
ファミリーメディスンとは、赤ちゃんからご年配の方、妊婦さんまで、全科の一般的な治療をカバーする総合診療科です。ハワイカイ、カハラ、カイムキ、アラモアナ、ワイキキより便利なロケーションです。内科一般・高齢者の方のナーシングホームへの住診もお問い合わせ下さい。小児科一般・新生児のケア・各種学校の入学前検診・予防接種(日米両国の医師免許を持った医師が診察しますので、予防接種記録の英訳は必要ありません)外...
+1 (808) 377-3193Ohana Clinic
