표시방식
표시변경
개최월로 표시
- 2024년 11월
- 2024년 12월
- 2025년 01월
- 2025년 02월
- 2025년 03월
- 2025년 04월
- 2025년 05월
- 2025년 06월
- 2025년 07월
- 2025년 08월
- 2025년 09월
- 2025년 10월
- 2025년 11월
카테고리별 표시
11월 행사를 표시
- マクハリイルミ24/25 光り輝くMAKUHARI~35年の...
-
11月8日(金)から1月31日(金)の85日間、海浜幕張駅前に、おなじみのレインボードーム、輝くシンボルマークなどに加え、北口広場には幕張新都心がこれまで紡いできた歴史や文化、人と人との絆をイメージし...
행사장 JR海浜幕張駅南口・北口広場 주소 千葉県 千葉市 일정 2024년 11월 7일 - 2025년 1월 30일
- 第3展示室 特集展示 「歴史・文化の中の鄭成功」
-
『国性爺合戦』のモデル、鄭成功が生きた時代の歴史的背景や、日本と台湾、それぞれのイメージ展開について資料と共に紹介!
행사장 国立歴史民俗博物館 総合展示 第3室 特集展示室 주소 千葉県 佐倉市 일정 2024년 11월 25일 - 2025년 1월 25일
- くらしの植物苑特別企画「冬の華・サザンカ」
-
冬を彩る 約140品種のサザンカが一堂に!
행사장 国立歴史民俗博物館 くらしの植物苑 주소 千葉県 佐倉市 일정 2024년 11월 25일 - 2025년 1월 25일
- <0歳から楽しめる 冬の始まりに親子で楽しむコンサート>FO...
-
~歌のおねえさんと一緒に歌って楽しもう~
행사장 千葉市民会館 小ホール 주소 千葉県 千葉市 일정 2024년 11월 29일 - 2024년 11월 29일
- <0歳から楽しめる 冬の始まりに親子で楽しむコンサート>FO...
-
~歌のおねえさんと一緒に歌って楽しもう~
행사장 千葉市民会館 小ホール 주소 千葉県 千葉市 일정 2024년 11월 29일 - 2024년 11월 29일
- キッズ向け鑑賞会 よい子の味方 怪獣ママゴン
-
母と子の日常を描いたハートフルコメディー。なりたしょうじさんの腹話術も見どころです♪
행사장 穴川コミュニティーセンター 1階多目的室 千葉県千葉市稲毛区穴川4-12-3(稲毛区役所となり) 주소 千葉県 千葉市稲毛区 일정 2024년 11월 16일 - 2024년 11월 16일
- 国際交流イベント トルコ編(DAY1)
-
令和6年12月1日(日)・8日(日) in 青葉の森公園芸術文化ホール 練習室
행사장 青葉の森公園芸術文化ホール 주소 千葉県 千葉市中央区 일정 2024년 11월 30일
- 11月16日(土)オレンジカウンティで秋の11月ワイン会
-
オレンジカウンティで秋の11月ワイン会を開催します。ワインを飲みながら、参加者同士で交流するカジュアルなワイン会です。ワインやお酒を飲めない方も参加できます。他の参加者とのつながりを作りながら、ゆった...
행사장 주소 Costa Mesa, CA 일정 2024년 11월 16일 - 2024년 11월 16일
- 11月16日(土)オレンジカウンティで秋の11月ワイン会
-
オレンジカウンティで秋の11月ワイン会を開催します。ワインを飲みながら、参加者同士で交流するカジュアルなワイン会です。ワインやお酒を飲めない方も参加できます。他の参加者とのつながりを作りながら、ゆった...
행사장 주소 Costa Mesa, CA 일정 2024년 11월 16일 - 2024년 11월 16일
- ストリートスポーツキャンプフェス
-
インラインスケート、フリースケートの滑走会、体験会、フリースタイルスケートボードの練習会、誰でも参加できるミニゲーム、スケートコンテスト(競技会)、デモンストレーションを実施します。それぞれストリート...
행사장 千葉市蘇我スポーツ公園 ボードエリア 주소 千葉県 千葉市 일정 2024년 11월 3일 - 2024년 11월 3일
- KITCHENCAR PARK-ABUKUMA うんめぇFE...
-
今年も中野で開催決定! 「KITCHENCAR PARK-ABUKUMA うんめぇFES 2024」
행사장 中野 四季の森公園 주소 東京都 中野区 일정 2024년 11월 23일 - 2024년 11월 23일
- サンプラザフェスタ2024
-
サンプラザ市原では、11月9日(土)10日(日)の2日間にわたり「サンプラザフェスタ2024」を開催します。是非ともご来場ください!!
행사장 サンプラザ市原 1階iスぺース 주소 千葉県 市原市 일정 2024년 11월 8일 - 2024년 11월 9일
- 小湊鐡道の列車の窓にお絵かき!
-
こみなと待合室横に列車を停車し、キットパスを使って、中から窓にお絵かきできます。
행사장 こみなと待合室(五井駅徒歩1分) 주소 千葉県 市原市 일정 2024년 11월 22일 - 2024년 11월 22일
- 第9回 アートクラフトin市原 開催
-
●会場へは公共交通機関をご利用ください●
행사장 上総更級公園イベント広場・上総更級公園管理センター 주소 千葉県 市原市 일정 2024년 11월 8일 - 2024년 11월 9일
- 第9回 アートクラフトin市原 開催
-
●会場へは公共交通機関をご利用ください●
행사장 上総更級公園イベント広場・上総更級公園管理センター 주소 千葉県 市原市 일정 2024년 11월 8일 - 2024년 11월 9일
- 家事家計講習会「暮らしの中に家計簿を!」
-
来年はどんな年にしたいか生活への願いを込めて…
予算のある家計簿をご一緒につけてもませんか행사장 京葉中部教会多目的室(辰巳台・光の子幼稚園となり) 주소 千葉県 市原市 일정 2024년 11월 12일
- 参加無料!入退場自由!<第3回グランパ・フェスタinいちはら...
-
職場や家庭以外に、活躍の場を見つけませんか?
행사장 ウエルコミ(ウエルシア・コミュニケーションセンターいちはら) 주소 千葉県 市原市 일정 2024년 11월 30일 - 2024년 11월 30일
- あすみ吹奏楽団クリスマスコンサート
-
あすみが丘プラザ体育館にてクリスマスコンサートを開催します!
広々とした体育館なので、ゆったり楽しむことができると思います。행사장 土気あすみが丘プラザ 体育館 주소 千葉県 千葉市緑区 일정 2024년 11월 29일 - 2024년 11월 29일
- ★11月の英語勉強会 参加者募集 <語学交流部会>
-
OCCUPATIONS と MOTHER EARTH
2つの大きなテーマに沿って先生の経験談とグループ討議を中心に、
英語と世界について知見を深めましょう。행사장 木更津市立中央公民館 第1会議室 주소 千葉県 木更津市 일정 2024년 11월 9일 - 2024년 11월 9일
- 「幼虫の冬の準備をしよう!」
-
カブトムシ(成虫)の飼育から産卵・幼虫の孵化・飼育まで
カブトムシの一生を観察しよう!행사장 https://wakuwaku-nagara.com/ 주소 千葉県 長生郡 일정 2024년 11월 15일 - 2024년 11월 15일
- 第150回ファミリーキャンプ~みんないっしょに!まんぷくキャ...
-
豪快アウトドア料理!
행사장 千葉市少年自然の家 주소 千葉県 長生郡長柄町 일정 2024년 11월 15일 - 2024년 11월 15일
- 花咲くランタンと糸かけアート
-
上総牛久駅に停まるキハ202にて、花咲くランタンと糸かけアート展を行います。糸かけ体験も同時開催します。
행사장 小湊鐡道上総牛久駅 주소 千葉県 市原市 일정 2024년 11월 8일 - 2024년 11월 9일
- 【11/16(土)】 第21回木更津こどもまつり
-
昭和30年代をイメージしたどこか懐かしいおまつり!木更津駅みなと口がこどもたちの笑顔であふれます。ぜひ遊びにきてね!!
행사장 木更津駅みなと口 ゆりかもめ寺町分館周辺各所 주소 千葉県 木更津市 일정 2024년 11월 15일
- 2024.11.16(土)マハロきさらづ「インクルーシブフラ...
-
木更津駅前がハワイになる!ハワイの風を感じてください!
マハロきさらづによる秋のフラフェスが今年も開催されます。
木更津駅前がハワイになるような、そんな気分を味わってください。
ぜひ...행사장 木更津駅西口・きぬ太像前 주소 木更津市 일정 2024년 11월 15일
- 英語リトミック 土曜クラス体験会
-
ママやパパと一緒に参加できる習い事 英語リトミックを体験してしませんか?
행사장 주소 千葉県 木更津市 일정 2024년 11월 22일 - 2024년 11월 22일
- 英語リトミック平日午後体験会
-
耳が発達する幼児期に英語と音楽の力が身につく習い事を始めませんか?
행사장 駅ササイズスタジオ 주소 木更津市 일정 2024년 11월 20일 - 2024년 11월 20일
- 【参加費無料!】2025年3/1(土)、4/5(土)、4/1...
-
バンド演奏やコーラス、ダンス、大道芸など、
日頃の習い事、趣味の成果を発表したい方々を大募集!!
個人・グループも問いません!
サークルの仲間を増やしたい宣伝も大歓迎です♪행사장 木更津市民会館 주소 千葉県 木更津市 일정 2024년 11월 1일 - 2024년 12월 20일
- 【11月16日(土)】 「きさらづ朝市」 野外ライブ開催♪
-
今回は、15歳でライブデビューした沖縄三線唄者として千葉県内の野外ライブで活躍中の「NAGiSA」さん、
世界でも珍しいフィンガーホイッスル(指笛)奏者として施設訪問などにも精力的な「ほいっする...행사장 木更津市民会館 駐車場 주소 千葉県 木更津市 일정 2024년 11월 15일 - 2024년 11월 15일
- 🎵Toki coffee music live🎵
-
来る11/17(日)に、スドーマンのライブが決定しました!
ぜひ珈琲☕️を楽しみながら、Argentine musicとJazzを堪能してみませんか?행사장 季珈琲-Tokicoffee- 주소 千葉県 市原市 일정 2024년 11월 16일 - 2024년 11월 16일
- 君津シニアアンサンブル第3回演奏会
-
皆様方のお越しをお待ちしています。
행사장 君津市中央公民館多目的ホール 주소 千葉県 君津市 일정 2024년 11월 23일 - 2024년 11월 23일
- 君津駅周辺まちづくりトークセッション「まちの魅力をつくる・は...
-
君津駅周辺まちづくりを市民とともに考えるトークイベントを開催します。
様々なエリアで活躍するまちづくりの実践者をゲストに、まちの魅力のつくり方や育て方のアイデアを一緒に考えましょう。
ぜひ...행사장 君津市立中央図書館 2階 視聴覚室(千葉県君津市久保2丁目13-3) 주소 千葉県 君津市 일정 2024년 11월 23일 - 2024년 11월 23일
- 第21回 ボランティアと障がい者との研修・交流会
-
申込期間:10月7日(月)~11月14日(木)
행사장 君津市保健福祉センター 1階 集団指導室 주소 千葉県 君津市 일정 2024년 11월 29일
- 令和六年度 第二回 ボランティア入門講座
-
ボランティア始めませんか。
행사장 君津市生涯学習交流センター 1階 会議室101 주소 千葉県 君津市 일정 2024년 11월 5일
- 第4回!房総フェスタ<1周年記念大感謝祭>
-
グルメグランプリ&パフォーマーカップ・フリーマーケットも同時開催
행사장 内みのわ運動公園 주소 千葉県 君津市 일정 2024년 11월 2일 - 2024년 11월 2일
- 11/23(土祝) 映画「インサイドヘッド2」上映会
-
ディズニー&ピクサー映画最新作!
どんな感情も、あなたの宝物になる。
どんな感情も、きっと宝物になる―。
ディズニー&ピクサーが贈る、あなたの中に広がる<感情たち>の...행사장 君津市民文化ホール 大ホール 주소 千葉県 君津市 일정 2024년 11월 22일 - 2024년 11월 22일
- 11/24㈰ 映画「あの花が咲く丘で、君とまた出会えたら。」...
-
初めて愛した人は、特攻隊員でした…
時を超えた愛に、あなたもきっと涙する
君のために、生きたい あなたと一緒に、生きたい행사장 君津市民文化ホール 大ホール 주소 千葉県 君津市 일정 2024년 11월 23일 - 2024년 11월 23일
- 11/28㈭ 春風亭小朝 独演会
-
日本武道館公演や博品館劇場三十日間連続独演会を成功させるなど、
落語ブームの火付け役として、現代の落語会を牽引してきた春風亭小朝。
当代きっての人気落語家の江戸前落語の粋を、存分にお楽しみ...행사장 君津市民文化ホール 中ホール 주소 千葉県 君津市 일정 2024년 11월 27일 - 2024년 11월 27일
- 11/30㈯ キーウ・クラシック・バレエ くるみ割り人形 -...
-
東欧に輝くバレエ大国ウクライナから、今冬もキーウ・クラシック・バレエが来日
パリ、ロンドン、ローマを魅了した、ワガノワメソッド光る確かな舞踏
今年はクリスマスを彩る【くるみ割り人形】初登場...행사장 君津市民文化ホール 大ホール 주소 千葉県 君津市 일정 2024년 11월 29일 - 2024년 11월 29일
- 12/1㈰ “バッキンガム宮殿を守る、誇り高き” 英国近衛軍...
-
<ヨーロッパ最高峰軍楽隊>
“コールドストリーム・ガーズ・バンド”バッキンガム宮殿のパレードを日本で!
共演:拓殖大学紅陵高等学校 吹奏楽部
<英国近衛軍楽隊とは><...행사장 君津市民文化ホール 大ホール 주소 千葉県 君津市 일정 2024년 11월 30일 - 2024년 11월 30일
- 【写経会(写仏会)】11/28(木)
-
写経会を開催します。
皆様のご参加をお待ちしております。행사장 君津市大井39 주소 千葉県 君津市 일정 2024년 11월 27일 - 2024년 11월 27일
- 【寺ヨガ11/30(土)】
-
お寺の本堂にて、ヨガを行います。
どなた様でもご参加いただけます。행사장 君津市大井39 주소 千葉県 君津市 일정 2024년 11월 29일 - 2024년 11월 29일
- 【阿字観】11/28(木)
-
自らの心を振り返り、心の掃除、心のリフレッシュが出来ます。
皆様のご参加をお待ちしております。행사장 주소 千葉県 君津市 일정 2024년 11월 27일 - 2024년 11월 27일
- ☆クリスマスリース作り☆
-
森の木の実などを使った、自然いっぱいの☆クリスマスリース☆
材料は用意した中から自由に選べます!행사장 君津市森林体験交流センター 주소 千葉県 君津市 일정 2024년 11월 30일
- アピタ木更津店 フリーマーケット2024年11月9日(土)1...
-
お気軽にご来場、ご参加お待ちしております。思わぬ掘り出し物に出会えるかも。9時から14時までの開催です。お見逃しなく‼
행사장 주소 千葉県 木更津市 일정 2024년 11월 8일 - 2024년 11월 8일
- 水の恵みに感謝 〜祈りと調べが響き合うひととき~ Joia,...
-
水は命の源であり、私たちの暮らしを支えます。このイベントでは音楽とともに水の大切さを感じ、心をひとつにして祈りを捧げます。未来の世代に豊かな水をつないでいくためのメッセージを共に分かち合いましょう。
행사장 スタジオアルコス(ガラス工房アルコス2F) 주소 鴨川市, Chiba Prefecture 일정 2024년 11월 9일 - 2024년 11월 9일
- ≪2024-2025 JPBA TOUR≫
-
JPBAとは、日本国内でプロボディボーダーを公認する唯一の団体です。
毎年、全国でツアー戦を行い年間チャンピオンを決定しています。행사장 주소 千葉県 鴨川市 일정 2024년 11월 8일 - 2025년 3월 31일
- 銚子の秋まつり🍂第21回黒潮よさこい祭り開催
-
あっぱれな舞に酔いしれる祭
행사장 주소 千葉県 銚子市 일정 2024년 11월 22일 - 2024년 11월 23일
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- 기사와라즈시에서 방문요양 ・ 고령자 주택을 찾으신다면 『방문요양 빌리지』...
-
기사와라즈시 내에서 방문 개호 및 고령자 주택을 전개하고 있는 '방문 개호 빌리지'입니다. 당사는 정기 순회 방문 개호 및 이용 고객의 자택에 비상시 전용 전화 설치, 의료기관과의 연계 등 이용 고객과 그 가족도 안심할 수 있도록 다양한 니즈에 맞춘 지원을 하고 있습니다.
+81-438-53-8942訪問介護 ヴィレッジ
-
- 호놀룰루 매거진에서 수년간 베스트 ・ 덴티스트로 선정된 치과입니다. 충치...
-
충치 등 일반적인 치료뿐만 아니라 치아의 색, 치열, 교합, 잇몸 상태 등 토탈 헬스케어를 중요시하고 있습니다. 환자 개개인에게 맞는 시술을 제안합니다. ● 충치치료 ● 치주질환 ● 수복치과 - 크라운 - 틀니 - 베니어 ( 포세린 ) - 브릿지 - 임플란트 ※1 ● 심미 ● 교정
교정 ※2 ● 미백 ● 임플란트 ●... +1 (808) 944-1155よしむら歯科医院 | Jon Y. Yoshimura, DDS
-
- 번역은 Honyaku USA◆ 일본에서 번역을 시작해 창업 50주년. 주...
-
번역에 관한 일이라면 Honyaku USA에 맡겨주세요 ! 영어 ・ 일본어는 물론, 비즈니스에서 사용되는 거의 모든 언어의 번역이 가능합니다. 도쿄 본사 설립 50주년을 맞이했습니다. 풍부한 경험과 노하우를 바탕으로 '품질, 납기, 가격'을 중시하는 서비스를 제공합니다. 지금까지의 주요 실적 예시 ● 법률사무소 재판 제출용 문서 ● 특허 출원 자료...
+1 (310) 316-6900HONYAKU USA
-
- 비영리단체인 아시아퍼시픽헬스케어벤처는 소아부터 노인까지 종합적인 진료 서...
-
비영리단체인 아시아퍼시픽헬스케어벤처는 소아부터 노인까지 종합적인 진료 서비스를 제공하고 있습니다. 보험이 없는 분, 유학생, 저소득층을 위한 할인 프로그램, 가족 구성, 소득에 따라 이용할 수 있는 보험, 의료비 면제 프로그램이 있으니 부담없이 일본어로 상담해 주시기 바랍니다. 필요하신 분은 보험이나 프로그램 수속을 도와드립니다. 본원에서는 건강검진...
+1 (323) 644-3881Asian Pacific Health Care Venture, Inc
-
- 가구 ・ 가전 ・ 폐품 ・ 이사짐 등 불용품의 매입 및 수거는 맡겨주세요...
-
가구, 가전제품, 기타 생활용품 등 '무엇이든' '일괄' 수거 ・ 매입 ・ 처분 ・ 정리해 드립니다. 귀국이나 이사 등으로 집이나 사무실 등을 정리할 때 보통은 큰 수거비용이 드는 가구나 가전제품 ・ 생활용품 등의 회수 서비스에 매입 서비스를 더하여 고객의 부담을 줄여주는 편리하고 저렴한 수거 ・ 회수 서비스를 제공하고 있습니다. 제공합니다. 그 외, 정리...
+1 (424) 201-9975Kaguyahime / かぐやひめ(不用品回収・買取)
-
- アニメを愉しみ、夢を与え、未来につながる杉並アニメーションミュージアム
-
杉並アニメーションミュージアムは、世代を超えて、日本のアニメーション全体を体系づけて学び、体験し、理解しながら楽しんでいただく、日本ではじめての施設です。「日本のアニメの歴史」から「これからのアニメ」までアニメ全般を総合的に紹介しています。また、アニメの原理が体験できるギミックやアフレコ体験などアニメ制作の過程を直接体験していただく参加型展示や常に新しいアニメ情報を盛り込んだ「企画展」などさまざま...
+81-3-3396-1510杉並アニメーションミュージアム
-
- 국내외 어디에서나 힘을 발휘할 수 있는 아이의 성장을 실현하는 온라인 학...
-
・ 일본어를 말할 기회가 없어서 아이의 일본어 실력이 걱정입니다. ・ 귀국했을 때 일본 학교의 학습을 따라갈 수 있을지 불안하다. ・ 영어와 일본어의 양립을 목표로 하고 싶다. ・ 문부과학성에서 교과서를 배포했는데 아이가 의욕이 없다. ・ 보충교실을 다니게 하고 있지만, 일주일에 한 번뿐이고 수업 수준이 불안하다. ・ 보충학교에 다니는 시간이 너무...
+81-80-5324-2967OPEN DOOR e-education
-
- Rosemead College는 영어를 배우고 싶은 당신을 응원합니다. ...
-
영어를 더 잘하고 싶다 ! 자격증을 취득하면서 어학연수를 하고 싶다 ! 진학을 하고 싶다 ! 본교는 오전반, 오후반, 저녁반으로 나누어져 있으며, 학생 개개인의 라이프 스타일에 맞는 시간대에 수업을 받을 수 있도록 지원하고 있습니다. 수업이 가능하도록 지원하는 것을 모토로 하고 있습니다. ESL 클래스 ( 초급, 중급, 고급 ) 에서는 발음, 듣기, ...
+1 (310) 316-3698Rosemead College - Torrance Campus-
-
- 미나미보소의 대자연 속에 자리 잡은 휴양지 리조트. 오션뷰 사우나와 키친...
-
음식을 테마로 한 새로운 글램핑 스타일 " 퀴진 ・ 리조트 " 관동 최고의 자연에 둘러싸인 위치에서 숙박, 당일치기, 사우나에 애견과 함께 특별한 시간을 즐길 수 있습니다. 대자연에 둘러싸인 맑은 바다가 펼쳐지는 미나미보소에서 최고의 리조트 공간을.
+81-470-29-5975THE CHIKURA UMI BASECAMP
-
- 심리치료사와 함께 마음의 치유를 해보세요 ? CA주 심리사 면허 ( LM...
-
마음에 고민이 있으신가요 ? 꼭 한번 이야기를 들어보세요. 캘리포니아주 심리사 면허 ( LMFT
와 박사학위를 가진 경험이 풍부한 한 사람 한 사람 치료사 ( 仁科, 菱谷 ) 이 일상생활의 사소한 고민, 오랫동안 끌어안고 있는 심각한 문제 등 폭넓게 상담해드리고 있습니다. 저희는 많은 분들의 더 나은 마음의 건강을 위해 개인, 커플, 가족 심리... +1 (408) 800-5366International Lifecycle Family Therapy Inc.
-
- Japanese Tea Garden은 샌프란시스코 골든게이트 파크의 중심...
-
원내에는 새로 리모델링한 티하우스가 있습니다. 티하우스는 일본 차밭의 중심에 위치하고 있으며, 그림처럼 아름다운 풍경과 연못을 바라볼 수 있습니다. 아름다운 풍경을 바라보며 간식을 즐길 수 있습니다.
+1 (415) 752-1171Japanese Tea Garden
-
- 질병 예방부터 진단까지 포괄적이고 세심한 종합 의료 서비스를 실현하여 모...
-
맨해튼에서 일본식 건강검진 캠페인 실시 중 -접수부터 진단까지 모두 일본어 대응
- 접수부터 진단까지 모두 일본어 대응 +1 (212) 365-5066J Medical(My Medical Care PC)
-
- 郵便の父と言われる前島密の生家跡に1931年(昭和6年)11月7日に建てられた記...
-
郵便の父と言われる前島密の生家跡に1931年(昭和6年)11月7日に建てられた記念館です。明治の文化・政治に幅広く力を振るった前島密の姿を、多くの資料と遺品で紹介しています。
+81-25-524-5550前島記念館
-
- TRY 라멘 대상 수상 경력이 있는 갓 잡은 조개를 사용한 국물이 중독성...
-
키사라즈에서 잡은 조개를 듬뿍 사용한 스프에 매료될 것임이 틀림없다 ✨ 주차장은 15대 완비되어 있습니다🚗 시오라멘 외에도 마제소바, 덮밥 등 종류가 풍부하게 준비되어 있습니다 ! 꼭 한 번 방문해 주시기 바랍니다.
+81-438-53-7937TokyoBay Fisherman's Noodle
-
- 하와이 여행이 몇 배 더 즐거워진다 ! 전세 전세부터 바비큐까지 하와이 ...
-
하와이안투어는 고객의 하와이 여행이 최고의 추억으로 남을 수 있도록 도와드립니다. 【공항픽업】 고객 전용 차량으로 공항까지 모셔다 드립니다.
하와이를 잘 아는 일본인 운전기사가 다양한 장소를 안내해 드립니다. 【골프 플랜】 하와이에서 우아하게 코스를 돌 수 있습니다. 【옵션 투어】 쇼핑이나 크루즈 등 안내해 드립니다. +1 (808) 308-2700Yoshi Hawaiian Tours