วิวินาวิ : โลก : () World

This is an important message from the City of Los Angeles NotifyLA System

There is an expected destructive, widespread, and potentially life-threatening windstorm starting Tuesday morning through Wednesday afternoon in the City of Los Angeles. Wind gusts are expected to be 50-80 mph and reach 80-100 mph in certain areas. Red flag fire weather conditions will likely continue until Friday.

Call 911 for life-threatening emergencies.

Scattered downed trees and power outages are likely to occur. When they do, Angelenos are urged to report power outages online and track crew status at www.ladwp.com/outages or by calling 1-800-DIAL-DWP (1-800-342-5397). Report downed trees and other non-life threatening hazards to 311 (213-473-3231) or at https://myla311.lacity.org/.

All in fire-prone areas should be ready to evacuate and take precautions to prevent fires. Areas particularly at risk include the San Fernando Valley, Hollywood Hills, Sylmar, Tujunga, and the Santa Monica mountains.

There are Red Flag Parking restrictions starting 8 AM Tuesday, January 7th until further notice. To view affected parking areas, search for your neighborhood in this LAFD interactive map: . Updates regarding the Red Flag Parking status can be found at https://ers.lafd.org/redflag/.

Actions and Precautions

- Avoid using outdoor power tools, grilling, outdoor campfires, and barbecues.
- Ensure that cigarettes are fully extinguished.
- Keep flammable materials, including dry brush, away from homes and structures.
- Have emergency fire extinguishers on hand and know how to use them.
- Remove any outdoor holiday decorations that can be blown away.
- Secure any outdoor furniture and any objects.
- Make sure gutters and shutters are secure.
- Trim tree branches away from your house and power lines.
- Prepare backup batteries for flashlights and other devices. Don’t light candles during power outages caused by wind.
- Watch for flying debris, as street signs and tree limbs may become loose during strong winds.
- Never go near downed power lines, since high voltage wires may still be active despite being downed.
- Avoid anything that may be touching downed power lines, including tree branches and vehicles.
- Park away from any tall trees.

Prepare for Wildfire Evacuations

- Sign up for NotifyLA Alerts and encourage your neighbors to do so as well. www.notifyla.org
- Leave your phone on to receive NotifyLA Alerts even if you are sleeping and don’t use “do not disturb” mode during high-risk weather.
- Monitor LAFD Alerts to see updates on Red Flag Parking Restrictions and active fire incidents in the City of Los Angeles. lafd.org/alerts
- Put your go-bag by the front door. Ensure that you have all essential items at the ready. https://readyforwildfire.org/prepare-for-wildfire/emergency-supply-kit/
- Plan multiple evacuation routes in your neighborhood in the event of a fire.
- Establish two meeting places outside your home: one you can walk to and another you can drive to. Inform all household members of these two meeting places.
- Park off-street. Back your car into your driveway or garage, leaving streets clear for emergency vehicles.

If fires occur during this wind event, smoke can travel hundreds of miles, so you can be impacted even if you’re not near an active fire. Health problems related to wildfire smoke exposure can be as mild as eye and respiratory irritation and as serious as worsening of heart and lung disease, including asthma, and even premature death.

People who must be outdoors for long periods in areas with heavy smoke or where ash is disturbed, should consider wearing a NIOSH-certified N95 respirator mask. Those with existing heart or lung conditions should limit their exposure by staying indoors, and closely following medical advice received from their physician.

Este es un mensaje importante del sistema NotifyLA de la ciudad de Los Ángeles.

Se espera una tormenta de viento destructiva, generalizada y potencialmente mortal desde el martes por la mañana hasta el miércoles por la tarde en la ciudad de Los Ángeles. Se espera que las ráfagas de viento sean de 50 a 80 mph y alcancen de 80 a 100 mph en ciertas áreas. Es probable que las condiciones climáticas de incendio con bandera roja continúen hasta el viernes.

Llame al 911 en caso de emergencias que pongan en peligro su vida.

Es probable que se produzcan árboles dispersos caídos y cortes de energía. Cuando lo hagan, se insta a los angelinos a informar los cortes en línea y realizar un seguimiento del estado de la tripulación en www.ladwp.com/outages o llamando al 1-800-DIAL-DWP (1-800-342-5397). Informe árboles caídos y otros peligros que no pongan en peligro la vida al 311 (213-473-3231) o en https://myla311.lacity.org/.

Todos los que se encuentren en áreas propensas a incendios deben estar preparados para evacuar y tomar precauciones para evitar incendios. Las áreas particularmente en riesgo incluyen el Valle de San Fernando, Hollywood Hills, Sylmar, Tujunga y las montañas de Santa Mónica.

Hay restricciones de estacionamiento con bandera roja (Red Flag) a partir de las 8 a.m. hasta nuevo aviso. Para ver las áreas de estacionamiento afectadas, busque su vecindario en este mapa interactivo de LAFD: . Las actualizaciones sobre el estado del estacionamiento con bandera roja (Red Flag) se pueden encontrar en https://ers.lafd.org/redflag/.

Acciones y precauciones
-Evite el uso de herramientas eléctricas al aire libre, parrilladas, fogatas al aire libre y barbacoas.
-Asegúrese de que los cigarrillos estén completamente apagados.
-Mantenga los materiales inflamables, incluida la maleza seca, lejos de casas y estructuras.
-Tener a mano extintores de emergencia y saber utilizarlos.
-Retire cualquier decoración navideña al aire libre que pueda volar.
-Asegurar cualquier mueble de exterior y cualquier objeto.
-Asegúrese de que las canaletas y contraventanas estén seguras.
-Recorte las ramas de los árboles lejos de su casa y de los cables eléctricos.
-Preparar baterías para linternas y otros dispositivos. No encienda velas durante cortes de energía causados ​​por el viento.
-Esté atento a los escombros que vuelan, ya que las señales de tráfico y las ramas de los árboles pueden soltarse durante los vientos fuertes.
-Nunca acercarse a líneas eléctricas caídas, ya que los cables de alta tensión pueden seguir activos a pesar de estar caídos.
-Evite cualquier cosa que pueda estar tocando líneas eléctricas caídas, incluidas ramas de árboles y vehículos.
-Estacione lejos de árboles altos.

Prepárese para las evacuaciones de incendios forestales
-Regístrese para recibir alertas de NotifyLA y anime a sus vecinos a que también lo hagan.
-Deje su teléfono encendido para recibir alertas de Notify LA incluso si está durmiendo y no use el modo "no molestar" durante condiciones climáticas de alto riesgo.
-Monitorear las alertas de LAFD para ver actualizaciones sobre restricciones de estacionamiento con bandera roja (Red Flag) e incidentes de incendios activos en la ciudad de Los Ángeles.
-Deja tu bolsa de emergencias junto a la puerta principal. Asegúrese de tener todos los elementos esenciales a mano.
-Planifique múltiples rutas de evacuación en su vecindario en caso de incendio.
-Establece dos lugares de encuentro fuera de tu casa: uno al que puedas caminar y otro al que puedas conducir. Informe a todos los miembros del hogar sobre estos dos lugares de reunión.
-Estacione fuera de la calle. Retroceda su automóvil hacia la entrada o el garaje, dejando las calles despejadas para los vehículos de emergencia.

Si se producen incendios durante este evento de viento, el humo puede viajar cientos de millas, por lo que usted puede verse afectado incluso si no está cerca de un incendio activo. Los problemas de salud relacionados con la exposición al humo de los incendios forestales pueden ser tan leves como irritación ocular y respiratoria y tan graves como el empeoramiento de enfermedades cardíacas y pulmonares, incluido el asma, e incluso la muerte prematura.

Las personas que deben estar al aire libre durante largos períodos de tiempo, en áreas con mucho humo o donde se alteran las cenizas, deben considerar usar una mascarilla respiratoria N95 certificada por NIOSH. Aquellos con enfermedades cardíacas o pulmonares existentes deben limitar su exposición permaneciendo en el interior y siguiendo de cerca los consejos médicos recibidos de su médico.

For additional information about NotifyLA, or to change your settings, visit