クーポンはこちら

Show all from recent

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/04/24 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🔸🔸Linger Hut Ala Moana Center, open from March 26, 2024 ！ We look forward to serving you🔸🔸.

    The Ringer Hut restaurant has moved from the food court to the Eva Wing on the first floor of the Ala Moana Center, where it operates as a full dining restaurant.

    In addition to "Nagasaki Champon", we have a wide variety of menu including udon, ramen, set meals and rice bowls ！
    Beer, wine and other alcoholic beverages are now available.
    We also have a special set menu, so please stop by.

    🔸 Linger Hut Ala Moana Center 1st Floor Ever Wing （ Mountainside ）
    Phone ： （ 808 ） 946-7214
    Hours ： Monday ～ Sunday 11 pm ～ 9 p.m.
    We will open at 10 a.m. on March 26.

    ◎Deals ♪ ◎
    Bring your Oahu's best coupon and receive an exclusive Ringer Hut novelty gift when you spend $15 or more on food.
    Due to the limited number of items, the goodies will end when they are gone.
    For more information, please visit our insta @ringerhut.alamoana.

    リンガーハットちゃんぽん日本食うどん
    • Problem solution / Medical
    • 2024/05/21 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Sports Injuries to a Specialist Now ！.

    Japanese speaking chiropractic clinic in Ala Moana ！
    HMSA insurance allows you to receive treatment for only $25 Copay. ＊ Almost all HMSA accepted ； Call for more information

    Dr. Fuyuki is a board certified chiropractor and athletic trainer.
    As a sports chiropractor, he has a unique approach to treatment that crosses both athletic training and chiropractic care in order to provide his patients with a "pain-free life".

    For sports injuries, leave it to Dr. Fuyuki who has treated many athletes.


    ■ Please contact us as soon as you feel pain
    ────────────────────────────
    Consulting us the day you feel pain or as soon as possible will lead to early improvement. Please contact us as soon as you feel pain.


    ■ We can help you improve your pain.
    ─────────────────────────
    As pain recovery specialists, we can help you with headaches, neck pain, shoulder pain, back pain, and other body pain from stiffness, chiropractic, athletic, muscle, joint, nerve and other pain-causing areas. chiropractic, athletic training, acupressure, bodywork, and rehabilitation are used to help recovery and improve pain.


    ■ Five treatment concerns are answered.
    ────────────────────────────
    ・ What is the cause of your pain ？
    ・ What treatment methods are available ？
    ・ Can we work together towards improvement? ？
    ・ How long does it take to fully heal ？
    ・ How much does it cost for treatment ？
    Please ask any questions before, during or after treatment.


    ■ Chiropractor ： Ken ・ Dr. Ken Fuyuki
    ────────────────────────────
    Honolulu ・ From Hawaii. Bilingual in English ・ and Japanese. Hobbies are soccer, guitar, surfing and going to the beach.
    Azusa ・ Athletic Trainer degree from Pacific University, Palmer ・ Doctorate degree from Chiropractic University. And he has a passion for the human body, having worked with sports medicine teams and treating high school ・ and college ・ professional athletes. He has a unique skill set that combines the strengths of both chiropractic and athletic training in order to effectively remove pain from the human body. We strive to be the best chiropractic, sports medicine, and corrective rehabilitation in Honolulu, Hawaii.


    ■ Hours
    ─────────────────────────
    Mon-Thu 9:00am - 6:30pm
    Fri 9:00am - 1:00pm
    Sat 9:00am - 4 00pm


    ■ Store Address
    ─────────────────────────
    1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
    Ala Moana Building directly connected to Ala Moana Center Parking Lot Inside


    ■ Contact ・ Reservations
    ─────────────────────────
    Please make reservations in advance.
    English ・ We will respond in Japanese.

    Phone ： +1 808-465-4700

    • Wanted / Professional
    • 2024/04/21 (Sun)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    M&A ・ Business Succession Sell your store or company and move on to a new stage.

    Hawaii business to our client.


    Buyer is a Japanese business owner.


    Any small company or store is welcome.


    If you are thinking of selling or closing your business, please feel free to contact us.




    ●Right International is a [Hawaii incorporated M&A brokerage firm].

    [Completely free of charge until closing] and we have a lot of experience.




    ●The representative is an administrative scrivener specializing in contract drafting, which is confidential by law.

    We have been operating [a legal firm for over 20 years] with high credibility.

    Once the transfer is finalized, our legal office will prepare the [M&A contract].




    ───────────────
    Example of sale
    ───────────────

    ◇Tour companies ・ Travel companies ・ Tourism related companies ◇Wedding related companies ・ Marriage agencies
    ◇Esthetic salons ・ Lomi Lomi massage salons
    ◇Hair removal salons ・ Spa
    ◇Eye lash salons ・ Nail salons ・ Beauty salons
    ◇Cafes ・ Restaurants ・ Beer bars
    ◇Burger stores ・ Sandwich stores
    ◇General stores ・ Various stores including flower shops
    ◇House cleaning ・ Renovation companies
    ◇Real estate companies IT companies ・ Advertising companies and other corporations
    ◇School corporations ・ English conversation schools ・ Computer schools
    ◇Clinics ・ Day services ・ Nursing care businesses
    ◇Accounting offices ・ Insurance companies Farms, etc.


    *Businesses in the mainland US and abroad such as New York and Los Angeles can also be sold.



    ●[Contact Us] We reply within 24 hours 24/7. Please feel free to contact us.


    E-MAIL → right@international.jp

    Contact us through our site → https://hawaiian.blue/contact/


    ──────────────────────────────

    （ Hawaii Corporation ） RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
    （ Japan Corporation RIGHT INTERNATIONAL, LLC
    （ Contracts ） Office Light Gyoseishoshi Lawyer Tanaka Legal Office


    ★ Please see our web site "Hawaii M&A Investment Information".
    ↓ ↓ ↓
    ──────────────────────────────

    • Problem solution / Medical
    • 2024/04/23 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Have you had a dental check-up within 6 months ？ Have you stayed away from the dentist because you don't have insurance ？?

    Dental problems can get worse and worse if left untreated without symptoms.　
    If you have not had a check-up in six months or more, please come to our office.

    Our dental clinic will take your individual needs into consideration.
    We are able to treat patients of all ages, from babies to the elderly. Everyone is welcome to consult with us.


    Our clinic also offers special rates for those without insurance.


    ★ Special plan for those without insurance only ★

    ≫ Adults
    Checkup, x-ray, cleaning $ 90 （ Tax not included ）
    ≫ Children
    Checkup, x-ray, cleaning, fluoride $ 70 （ Tax not included ）

    Other treatments ・ Treatment also 10%-20% off
    *only for those without insurance


    ★ We accept various insurances ★
    HMSA ・ HMAA ・ HDS ・ Delta Dental ・ United Concordia ・ Met Life ・ Aetna ・ GEHA ・ CIGNA
    Others please consult



    Free parking available.

    歯科検診クリーニング
    • Satisfaction guaranteed / Life / Housing
    • 2024/04/26 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Top Builder Construction] Are you worried about remodeling for the first time? ？ Here is the flow of our services, from estimation to construction.

    First Time Remodeling ・ Are you having trouble with your remodel ？ If you're not familiar with the process, you may be worried.
    Today, Top Builder Construction will show you the flow of our services, from estimation to installation.


    [1. Visit the site and hear your desired image]

    *If you have a picture or image of your ideal image, please prepare it.

    [2. Selecting materials for each renovation area]

    *Each material will be selected based on the finished image, functionality, and price.

    [3. Estimate Calculation]
    *Estimates are free of charge.
    For inquiries, please use the inquiry form below or call us.

    [4. Change of materials to meet your budget, and matching the estimate]

    *We will repeat ① ～ ④ until you are satisfied with our work.
    *We will not charge you until you apply for the service.

    [5. Application]

    *We will ask you about your payment preference, etc.

    [6. Installation]

    ＜ Average installation time ＞
    *Kitchen 5 days *Bathroom 5 days
    *In the case of bathrooms, the actual work day may be 5 days, but the completion period may be longer because the construction is scheduled to coincide with the possible water shutoff date of the building.

    [7. Finishing Work ・ Final Inspection]

    [8. Final Confirmation by Client]

    [9. Completion ！]


    If you are considering remodeling your home, office or store Top Builder Construction can help you ！
    Please feel free to contact us in Japanese.


    Japanese Only Number ： +1 (808)799-0666
    Business Hours ： Mon ～ Sat 8 ： 00-17 ： 00

    住まいオフィス店舗リフォーム
    • Press Release / Media
    • 2024/05/22 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    São Paulo Pizza&Wine: Italian-Brazilian Fusion Pizza Restaurant Opens in Waikiki ！.

    Grand Opening is June 1; First 30 customers receive $ 40 gift certificates after Blessing


    （ Honolulu, HI ） - São Paulo, a new restaurant concept offering an intriguing fusion of Italian and Brazilian tastes Pizza&Wine has opened in Honolulu, occupying the former Outback ・ Steakhouse location on Ala Moana Avenue since January 12, São Paulo, led by a team of passionate chefs, is a unique and fun Italian ・ Brazilian Pizza Fusion experience to Hawaii. These chefs are experts in both cuisines.


    Passionate owners

    "Italian immigration and heritage is strong in Brazil, with a significant portion of the population being of Italian descent," says Andre ・ Moraes, owner and founder of São Paulo Pizza&Wine He said. "I've lived in Hawaii for 14 years now, and it's always been a dream of mine to share this delicious blend of cultures with the local community." Moraes, who opened his popular Tropical Tribe Acai Bowl specialty restaurant in 2014 by sourcing acai directly from Brazil, continues his passion for authentic ingredients and cultural exploration in his newest venture.

    Authentic Pizza

    São Paulo ・ Pizza&Wine is a focus on fresh, high-quality ingredients sourced directly from Italy and Brazil. The menu boasts a variety of pizzas that combine Italian classics with unique Brazilian ・ arrangements. Enjoy the Italian Four Cheese Pizza, featuring a sumptuous combination of mozzarella, caciocavallo, gorgonzola dolce, and parmigiano reggiano, or the Brazilian-style Catupiri Pizza, made with creamy Brazilian cheese.

    Other favorites include the Tuna Dolce with Gorgonzola Dolce, Honey and Brie Cheese Pizza, and Dried Tomato and Arugula Pizza. Meat lovers can savor Calabreza Paulistana, made with smoky Brazilian sausage, or Italian pepperoni. São Paulo also offers tempting dessert pizzas such as chocolate, pistachio, and even banana and cinnamon pizzas. In addition to pizzas, the restaurant offers Brazilian dishes such as cocinha （ fried dough balls ） and polenta as appetizers.


    Lively atmosphere and live music

    São Paulo Pizza&Wine offers a lively and cozy atmosphere. Live music is also played nightly at 6 pm. Currently open daily for dinner from 4pm to 10pm, with plans to launch a brunch menu around September~October. Takeout and online reservations are available at www.sanpaolopizzeria.com.

    Grand Opening Ceremony

    To celebrate the June 1 grand opening, a traditional Hawaiian Blessing Ceremony will be held at 4 p.m., after which the first 30 guests will receive a $40 gift card for their next visit to The first 30 guests will receive a $40 gift card good for their next visit.

    Sao Paulo Pizza&About Wine

    Sao Paulo Pizza&Wine is a unique concept restaurant that blends Italian and Brazilian flavors. Founded by André ・ Moraes, who has a passion for fresh, quality ingredients and cultural exploration, São Paulo features a strong Italian influence in Brazilian cuisine. To further enhance flavor and texture, pizza dough is fermented for 48-72 hours. With a menu that includes a variety of pizzas, appetizers, and even dessert pizzas, São Paulo offers a fun and unexpected dining experience.

    The culinary team is led by two passionate chefs, one Italian and the other Brazilian. Interestingly, the Italian chef has now returned to Italy to showcase his skills on the world stage by competing in a prestigious pizza competition. With a menu that includes a variety of pizzas, appetizers, and even dessert pizzas, São Paulo offers a fun and unexpected dining experience.

    São Paulo Pizza&For more information about the wines and its menu, visit the official website www.sanpaolopizzeria.com or follow on Instagram (@sanpaolo_pizzaandwine) .

    • Event / Education / Lesson
    • 2024/04/21 (Sun)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Have a fun summer at the Kids Summer Academy ！.

    Renee's Music Studio will be offering a Kids Summer Academy for ages 3 and up who are potty trained ！ Let's make this a summer to remember while experiencing Japanese, English, and music through fun activities ！

    Every weekday Monday to Friday from 9am to 12pm, with extensions available upon request （ depending on instructor's schedule ）.

    For more information, please feel free to contact us on Vivinavi or at musicstudioinquiry@gmail.com.

    • Signature service / Medical
    • 2024/04/26 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Have you had your dental check up and cleaning ？?

    Have you had your dental check-up and cleaning ？
    It's time to go for healthy, clean teeth ！ If so, please feel free to contact Melvin T. Yamada, DDS at
    ！ for a consultation.

    • Event / Media
    • 2024/05/15 (Wed)
    Vivinavi Chibashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hawaii Tourism Authority, "HAWAIʻI EXPO" official website ＆ Pre-registration for visitors via event app ＆ Registration for seminars/workshops begins

    Hawaiʻi Tourism Authority, Japan Branch （ Location ： Chiyoda-ku, Tokyo, Japan Director ： Mitsue ・ Varley ） announces that the Hawaiʻi Tourism Authority will host the HAWAIʻI EXPO （ Saturday ） and Sunday （ June 1 and 2 ）, 2024 at three venues in Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo. HAWAIʻI EXPO （ Hawaiʻi Expo ）, a Hawaiʻi Tourism Authority-sponsored event to be held on Saturday and Sunday at three venues in Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, Japan, has today launched its official website ＆ event application （ for iOS and Android ）. On the official website, visitors can pre-register to attend the event, make reservations for seminars/workshops, and view information such as stage program details and schedules, seminar/workshop content, exhibitor list, and access to the venue. We recommend using the event app for more convenient use, as the event app further provides functions such as push notifications of venue congestion and the latest information.

    HAWAIʻI EXPO Official Website
    https://hawaiievent.eventos.tokyo/web/portal/835/event/9322


    HAWAIʻI EXPO 2024 will be held at the main venue "EBiS303 （ EBiS303 ）" where stage performances such as hula and Hawaiian music will be held and Hawaiian companies will exhibit, and the satellite venue "PORTAL POINT" where made in Hawaii products sales ・ food and beverage booths will exhibit. （ Portal Point ）, a satellite venue for seminars and workshops, and SPACE6 （ Space Six ）.

    Only the main venue "EBiS303" requires pre-registration for admission, while the two satellite venues are open to visitors without pre-registration. However, advance reservations are required to attend seminars/workshops at satellite venue ➁ "SPACE6", with the exception of some programs. Both of these programs can be registered through the official website ＆ application.

    HAWAIʻI EXPO 2024 will feature traditional Hawaiian culture including hula, popular Hawaiian artists visiting Japan to perform authentic hula and Hawaiian music live, workshops to experience Hawaiian culture, talk shows to learn about the latest The event will also feature a variety of contents such as workshops to experience Hawaiian culture, talk shows to learn about the latest Hawaiian attractions, and more, so that visitors can fully experience the charm of the evolved Hawaiian Royal Road. Please check the official website ＆ Event App for the latest information as it is updated from time to time. We look forward to seeing you at the event.

    [Attachment 1] Outline of HAWAIʻI EXPO 2024
    [Attachment 2] How to pre-register for the show
    [Attachment 3] Stage List
    [Attachment 4] Seminar/Workshop
    [Attachment 5] Exhibitors （ Alphabetical Order

    About Hawaii Expo
    Hawaii Expo is a Hawaii event for consumers to experience the culture and aloha spirit of Hawaii launched in 2015 by the Hawaii Tourism Authority.From 2015 to 2017, the event was held at Shibuya Hikarie in Shibuya Ward, In 2018, the event was held in Sapporo, Hokkaido, and in 2019, in Fukuoka, Fukuoka; after 2020, the event was postponed due to the new coronavirus infection, but resumed at Shibuya Hikarie in May 2023, attracting 12,146 visitors over two days.

    [Attachment 1] Outline of HAWAIʻI EXPO 2024

    Date and Time ：
    June 1, 2024 (Sat ) 10:00-18:00
    June 2, 2024 (Sun) 10:00-17:00
    Venue ：
    Main Venue EBiS303 （ Ebisu 303 ）
    3F Ebisu Subaru Building, 1-20-8 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo
    Stage performances and booths of Hawaiian companies https://www.ebis303.com/info/access.html

    Satellite Venue➀ PORTAL POINT -Ebisu- （ Portal Point Ebisu ）
    4-20 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo -4 Garden Place Glass Square, B1F
    Made in Hawaii products for sale ・ Food and beverage booths will be exhibited
    https://gardenplace.jp/access/

    Satellite Venue➁ SPACE6 （ SPACE6 ）
    Yebisu Garden Place 4F, 4-20-4 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo
    Seminars/workshops will be held
    https://gardenplace.jp/access/

    Admission free Organized by Hawaii Tourism Authority

    *Aloha Program members will have priority admission 10 minutes before the doors open
    *On May 31 (Fri.), only sales will be open at "PORTAL POINT -Ebisu-" from 16:00 to 18:00
    [Attachment 2] How to pre-register for the event

    The main venue "EBiS303" asks visitors to pre-register for the event in order to manage capacity, avoid congestion at the reception desk, and promote a paperless environment. Pre-registration procedures are as follows Aloha Program members should use their Aloha Program registered e-mail address when registering. Priority admission will be available 10 minutes before the doors open.

    HAWAIʻI EXPO official website
    After you newly register from the admission ticket, you will receive a QR code to your registered e-mail address, please hold up this QR code when entering the venue.

    Event App
    Launch the app and select "HAWAIʻi EXPO 2024" to display the login screen. After registering, you can log in from the login screen to use the app's functions.

    [Attachment 3] Stage List

    Stage performances at the main venue "EBiS303" will again this year invite the splendid artists who performed at the Hawaiian music concert "Hawaiian Airlines May Day 2024 The stage performance at the main venue "EBiS303" will be performed by the same artists who appeared at the Hawaiian Airlines May Day 2024 concert. You can enjoy the culture and atmosphere of Hawaii all day long with hula, Hawaiian music, and talk shows with special guests by artists who are active in the real Hawaii. All stage performances will be streamed LIVE on the official website ＆ Event App. Please enjoy the event even if you cannot come to the venue.

    [June 1, 2024 （ Sat ）]
    10:45 ～ 11:05 Opening Ceremony Classic Hula （ Kahiko Performance ）
    Performers ： Halau ・ Ka ・ Ra ・ Onohi ・ Mai ・ O ・ Hae Hae
    11:40 ～ 12:10 Hula Lessons Performers ： Kumu Hula ・ Kalani ・ Earthing
    12:20 ～ 13:00 It's Hawaii After All ！ Hawaii Experts Talk about the Hawaiian Islands ！
    Performers ： Masakazu Asanuma, Sumio Kondo, Milani ・ Yoshiko ・ Cooper 13:15 ～ 13:45 Hawaiian Music ＆ Hula Stage
    Performers ： The Hawaiian Airlines Serenaders
    14:00 ～ 14:30 Ukulele Performance Performers Jody&Honoka （ Jody ＆ Honoka ）
    14:45 ～ 15:15 Hawaii Talk by Cabin Attendants ～ Preparing for Departure from Hawaii ～
    15:30 ～ 16:00 Ukulele Workshop Performers ： Jody&Honoka
    16:15 ～ 16:45 Talk Show by Atsushi Sugimoto, photographer
    17:00 ～ 17:30 Hawaii Quiz Contest
    17:40 ～ 18:00 Ukulele Performance Performers ： Jody&Honoka

    [June 2, 2024 （ Sun ）]
    10:45 10:55 Hawaiian Blessing ＆ Classical Hula
    Performers ： Hālau ・ Ka ・ Ra ・ Onohi ・ Mai ・ O ・ Hae Hae
    11: 10 ～ 11:30 Let's ʻŌlelo Hawai'i （ Let's ・ Olelo ・ Hawai'i ） ～ Learn Hawaiian ～
    Cast ： Kumu Kahanuola Solatorio with Keauhou
    11:45 ～ 12:15 Ukulele Performance Performers ： Jody&Honoka
    12:30 ～ 13:00 Hawaii Quiz Competition
    13: 15 ～ 13:45 Hawaiian Music ＆ Hula Stage
    Performers ： Keauhou, Kamalei Kavaa
    Halau ・ Ka ・ Ra ・ Onohi ・ Mai O ・ Hae Hae,
    14:00 ～ 14:30 Tsubasa Imai Hawaii Talk Performers ： Tsubasa Imai （ Imai ・ Tsubasa ）
    14:40 ～ 15:10 Hula Lesson
    Performers ： Tsubasa Imai, Kumu Hula ・ Kalani ・ Earthing
    15:20 ～ 15:40 Ukulele Performance Performers ： Jody&Honoka
    15: 50 ～ 16:20 Hawaii Talk by Cabin Attendant ～ How to Live in Hawaii ～
    16:30 ～ 16:55 Hawaiian Music ＆ Hula Finale
    Performers ： Kumu Hula ・ Robert ・ Uluwehi ・ Kazimero
    Halau ・ Nākamalei ・ O ・ Lili Lehua

    [Appendix 4] Seminar/Workshop

    We will hold popular seminars/workshops again this year that are full every year, including ukulele workshops, ribbon lei and ti-leaf making, seminars on the Aloha Program, and talk shows to learn the latest information about Hawaii. Advance reservations are required to attend seminars/workshops except for some programs. You can register from the official website ＆ app.

    [June 1, 2024 （ Sat ） ]
    10:30 ～ 12:00 Ukulele Workshop
    12:00 ～ 13:30 Hawaii Update Talk Show
    14 :30 ～ 16:00 [Hula Beginners Welcome ！] Let's Learn Hula Steps
    15:00 ～ 16:30 Learn about Hawaiian Plants
    15:30 ～ 17:00 ◆Why Hawaiian Rainbows are ＜ Special Why ？
    10:30 ～ 17:00 Feel like Hawaii ！ Make a popular lei with ribbon ♪ **
    10:30-17:00 Tea Leaf Work Workshop (with flowers ） **
    [June 2, 2024 （ Sun ） ]
    10:30 ～ 11:30 Hawaii Update Talk Show
    11:30 ～ 13:00 ◆Find Flowers Only Found in Hawaii
    13:00 ～ 14:30 Hawaii Specialist Intermediate Level Certification Seminar
    14:30 ～ 16:00 What I've Learned from Living in Hawaii
    10:30 ～ 17:00 "Ribbon Leis with a Hawaiian Feel" - Feel Hawaii at Ebisu **
    10:30 ～ 17:00 Tea Leaf Work(with flowers ） **

    **Will close when we reach capacity.
    ***This program is available on a first-come, first-served basis on the day of the event.

    [Attachment 5] Exhibitors （ Alphabetical order ）
    Main venue "EBiS303"
    Exhibitors' booths will provide the latest information for your Hawaii trip and answer questions regarding their facilities and services. The beverage companies' booths will be open for purchase. Products will be available for purchase at the beverage company booths.

    ＜ Airlines ・ Travel Agencies ＞
    - ZIPAIR Tokyo Corporation
    - Delta Air Lines
    - All Nippon Airways Company
    - Japan Airlines Corporation
    - ANA X Corporation
    - JTB Corporation/JTB Corp.
    - H Corporation ・ i ・ s
    - JAL PAK CORPORATION
    - 2021 Travel Corporation ： NEWT （ NEWT

    ＜ Accommodations ＞
    - Aqua ・ Aston Hospitality
    - Highgate
    - Hyatt Resorts Hawaii
    - Hilton Grand Vacations
    - Prince Waikiki
    - Hoshino Resort Surfjack Hawaii - The ・ Waikiki ・ Collection

    ＜ Attractions ・ Car Rental ＞
    - Ala Moana Center - And You Creations/Dolphin ＆ You
    - Atlantis Adventures
    - Kualoa ・ Lunch ・ Hawaii
    - Battleship Missouri Memorial
    - Sea ・ Life ・ Park ・ Hawaii
    - Polynesian Cultural Center - Blue Hawaiian ・ Helicopter
    - Wet and Wild ・ Hawaii
    - Hertz Car Rental
    - Avis Car Rental / Budget Car Rental

    ＜ Beverage ＞
    - Aikane ・ Plantation ・ Coffee
    - Aloha Beer Japan

    ＜ Organizer ＞
    - Hawaii Tourism Authority Japan Branch


    Satellite Venue➀ "PORTAL POINT -Ebisu-"
    The merchandise booth will sell a selection of Hawaii's finest products including apparel, made in Hawaii products, artwork, sundries, stationery and skin care products.

    - Island Preserve （ https://islandpreserve.net ）
    - Ua Body （ https://uabody- japan.com ）
    - Okinakalani （ https://www.okinakalani.com ）
    - Kihene （ https:// thingshawaiian.jp/ ）
    - Studio Saki Inc （ https://studiosaki.com/ ）
    - Noguchi Art （ https://lauae-hawaii.com/nogchi-art ）
    - Planzi （ https://planzhawaii.com/ ）

    • Introduction / Medical
    • 2024/04/23 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The Ultimate in Esthetic Treatment

    We can provide esthetic dentistry as beautiful as natural teeth with sincere techniques using the system, knowledge, and experience of our doctors through self-funded treatment.
    We plan treatment not only for appearance but also for durability and the health of the patient.
    Recently, more and more patients are seeking aesthetic dentistry at their own expense, seeking Dr. Yoshimura's technology.
    Please feel free to contact us if you are interested in a higher grade of esthetic treatment.

    審美歯科
    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/04/22 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Leave "construction work" for your home or store, including remodeling ！.

    From small to large construction projects.
    We can handle all your construction work in Hawaii ！

    ■ Residential （ Private Residence ） Construction
    ・ New construction for your home or vacation home
    ・ Complete renovation of condominium ・ Extend House construction
    ・ ADU construction
    ・ Kitchen, Bathroom, Toilet and Washroom renovation
    Renovation work from carpet to flooring, etc.

    ■ Commercial （ Commercial ） Construction
    ・ New store construction
    ・ Renovation work of vacant space
    ・ Plumbing and equipment work alone
    ・ Various license application procedures required for stores, etc.


    All services are available in Japanese.
    ＼ Please feel free to contact us ！ ／
    ──────────────────────────
    Contact ： Ken
    Phone ： +1 808-772-2516 （ Texts available ）
    Email ： Please use the "Send Message" link below.
    ──────────────────────────

    Up to two free consultations ！
    Free estimates for construction ！.

    リフォーム新築工事店舗改装ビザ
    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/05/06 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hawaii State Certified Massage ・ Licensed Course ★ ＄ 3900 is ＄ 200 discount ！

    ＼ The next admission date will be July 1, 2024 (Monday) ！ ／

    [July 2024 students]
    We are now accepting applications for the Massage ・ License Course and Esthetician ・ License Course
    .
    Our school has been and will continue to be attractive.
    Our reasonable tuition and friendly teaching style are well-loved by our students.
    Many of our graduates have obtained Hawaii State Licenses and are working in well-known salons.

    [Reasons to choose our school, which are increasing recently]
    Hawaii State Certified Massage ・ License and Esthetician ・ License
    Only our school allows you to obtain both licenses at the same time ！
    You can challenge both licenses in as little as 1 year. You can challenge both licenses in as little as one year.

    [Reasons why students who graduated from the massage course enroll in the esthetician course]
    ① You can get a job at a salon that offers both massage and facial menus.
    ② Once they get a job, but when they think about changing their job, having two licenses will give them more options.
    ③ You can have a wider range of work and can do a job that fits your lifestyle for the future

    ★ There are many Japanese staffs and support system is excellent ★
    Even if you are worried about your English, it is okay ！
    Japanese staff will support you.


    [Now accepting applications from Hawaii residents]

    ★ Now accepting applications from Hawaii residents （ Permanent Residents ） Limited discount ★
    ★ Only for applications with "See Vivinavi Only for those who apply with "See ViviNavi".　 ★

    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    ★ Now Hawaii residents （ Permanent Residents Holders ） Limited Discount ★

    Now ＄ 3900 is $ 200 off ＄ 3700


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    License Course Start Dates ＆ Duration Schedule

    （ Class Days ： Monday ～ Friday ）

    ● July Start ： July 1, 2024 ～
    ● October start ： September 30, 2024 ～

    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★


    *Textbook fee is included now.

    *We are accepting school visits at any time ！ Please feel free to contact us

    ----------------------------------------------

    【International students from Japan

    ●We are accepting applications from Japan for
    M1 students for the course to obtain Hawaii State License.
    15 months of stay （ 12 months M1 visa ＋ 3 months extension ）
    *After applying for OPT, you can receive your license

    ●We also have short-term courses where you can actually experience massage.

    Fees and course details are available on our website.
    → https://www.hawaiimassageacademy.com/
    *Click on the course information at the top of the page for more details.
    ----------------------------------------------

    Learn English massage in the real Hawaii ！ Japanese Owned and Operated ！
    Study in Hawaii, a dream! We offer a wide range of massage services in Hawaii, including massage therapy, massage therapy, and massage therapy in English.
    This is a great way to kill two birds with one stone, and many international students attend Massage Academy School.
    It is no exaggeration to say that most of the licensed Japanese therapists working in Hawaii are graduates of this school.
    In the more than 47 years since the school opened, it has already produced more than 4,000 graduates as a reliable massage school, and many graduates are still active as front-line therapists and business owners.
    Please feel free to contact us first ！

    Email address ： info@hawaiimassageacademy.com
    Phone ： 808-367-7777

    ★ Hawaii Residents Only （ Green Card, etc. ）
    *M1 Visa not required with leg...

    マッサージマッサージスクールハワイ在住の方限定割引
    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/04/24 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free property listings market and up-to-date real estate information from the Hawaii Association of Realtors （ MLS). Please contact us ！.

    ！
    Hawaii Lani Real Estate TeamWith over 20 years of Hawaii real estate experience and knowledge, we will assist you from your perspective and provide you with satisfactory service.
    We can provide you with information on properties for sale from the Hawaii Association of Realtors and all areas of Oahu that meet your needs.


    Sell your existing property and buy your new property at the same time for capital gains tax purposes,
    Buy an investment property on a 1031 Exchange,
    Sell a property in the mainland US, Maui or other islands. Experienced in the replacement of real estate properties using tax planning to later purchase properties on Oahu.

    We can also manage your property after purchase and pay common expenses, insurance, taxes, etc. on your behalf.


    Tomoko Kubiak, owner of Hawaii Lani Real Estate, has over 20 years of Hawaii real estate experience.
    We continue to work with long time clients and their families.
    We are also grateful for the many referrals we receive from our clients to our clients.
    We are very happy to meet new customers, and most of all, we are very happy that our customers are happy after a real estate transaction.


    Obtained Hawaii State Real Estate License （ RA in 1999.
    Obtained Hawaii State Real Estate Chief's License （ RB in 2009.
    Established Hawaii Lani Real Estate in 2010.
    Member of the National and Hawaii State Association of Realtors.



    [Contact]
    (808) 386-7984 （ Japanese ）
    (808) 924-5040 (808) 924-5040 Japanese (Nichiei) ）
    email: tomoko@ hawaiilanirealty.com

    ★ Experienced in condominiums in Waikiki and Ala Moana area as well as in buying and selling properties in West Oahu.




    Please contact us through [Contact Us] above or "Send Message" below
    More information can be found at the following websites ♪
    ↓

    • Discount / Beauty / Health
    • 2024/05/04 (Sat)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Limited Campaign until the end of July ！ 100 eyelash extensions $ 50（Tax, Tip not included） End of July 2024

    We help you shine to your fullest with attractive eyes and hands that match your life and seasons in Hawaii. With professional skills and customer service from Japan and the U.S., we will provide you with the treatment and suggestions that meet your needs and ・ safety ・ care and attention.
    100 lashes $ 50€(Tax,Tip not included)

    ■ Limited campaign until the end of July 2024 ！
    ───────────────────
    ・ Only for less than 100 lashes ・ Regular price $ 90, half price special $ 50 ！
    ・ For all including current customers
    ・ Not valid with other discounts
    ・ Valid for any number of appointments until end of July 2024

    ■ Store Information
    ───────────────────
    Hours ： 9:00am-5:30pm
    Phone +1 808-460-2433
    Line ID ： anela0821angel
    Store Address ： 655 Keeaumoku st #212


    *We can be flexible for treatment outside business hours. Please feel free to contact us.

    Discount

    Limited Campaign until the end of July 2024 ！ 100 eyelash extensions $ 50!

    ハワイまつエクまつパネイルまつげパーマ
    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2024/05/01 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    May Special Sea Urchin Course *Reservations required.

    ＼ We have prepared a luxurious sea urchin course for May only ／

    Starting with appetizer, sea urchin tempura, chawan-mushi, etc. ・ ・ 12 dishes in total ♪

    The special sea urchin course is available by reservation only. Please contact us for more information on how to make a reservation.


    1. Reservation method

    ■ For reservation by phone
    +1 (808) 376-0928

    ■ For web reservation
    https://www .akira-japanese-restaurant.com/reservations

    From May 6, the course is limited until the end of May ！
    We look forward to seeing you soon.

    日本食日本ウニ海鮮Japanese
    • Useful info / Education / Lesson
    • 2024/04/23 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🥰Baby massage class for a fun and positive change

    Baby massage during infancy is the best expression of love from mother to child.
    And it also leads to self-care, which can heal mom's own body and mind as well.
    We invite Ms. Ayako Martin to teach and help moms make positive changes 🫶
    Moms who are raising children have many worries and anxieties ！
    ・ Still new to Hawaii
    ・ No friends around who speak Japanese
    ・ I am worried and lonely raising my child alone
    ・ I am confused by the difference between American and Japanese parenting culture
    ・ I am interested in natural health care methods and need some good advice
    ・ I am worried about my child's health I am worried about crying at night or having a colicky child
    ・ I am worried about constipation or upset stomach
    ・ I need help with childcare issues
    ・ I need to deal with frustration
    ・ I need a change of scenery ＆ I need to feel refreshed <
    ・ Want to interact with other mothers raising children, but don't have a chance

    But that's okay ！ ！

    Baby massage classes bring smiles to mothers with these concerns ！

    Mothers can expect to feel relaxed and healed by touching their baby's soft, pudgy skin.
    As baby massage continues, mothers will be able to sense changes in their baby's feelings and body, and will feel more confident and relaxed in their child-rearing.

The baby's feelings will be filled with the love of the mother, and the mother herself will feel that her baby is cute and that child-rearing is fun ！ ！
    Baby massage has many wonderful benefits such as these.

    For more information, please visit Dr. Ayako Martin's blog site for an introductory article.
    https://ameblo.jp/sunshine-baby-massage/entry-11940320940.html

    Reservation Form
    https://forms.gle/Wj3rH4kLphd3 zjccA

    Location
    1500 S King Street #205, Honolulu
    5 min walk from Don Quijote in Ala Moana.
    (808) 371-8910 Please call Lucy at (808) 371-8910 and ask for Lucy in Japanese.

    ハワイベビークラスベビーマッサージハワイハワイ子育て支援ハワイ日本語赤ちゃんクラスハワイリトミック教室ピアノ教室
    • Satisfaction guaranteed / Gift / Shopping
    • 2024/04/23 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Japanese magazines, available for purchase ！ ！.

    Japanese magazines, you can order from 1 copy ！ ！
    Weekly and monthly magazines, subscriptions are available, or you can order just 1 copy ！ ！


    In addition, J-Shop offers various products only available in our store. We also have a variety of other products available only at J-Shop.
    Please visit us and find rare products ！ ！

    We open Izakaya from 5:30pm.
    We have many delicious snacks available.
    It is BYOB, so please bring your favorite drink.

    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    Parking available
    (808) 200-5076

    J-shop hours
    Monday - Saturday 10 ： 00-18 00
    J-Shop Izakaya Business Hours
    Tuesday-Saturday 17 ： 30-21 ： 00

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/04/25 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Three new set menus added to Inaba's lunch menu ！.

    Teppanyaki Restaurant Inaba Hanalei has added 3 new set menus to our lunch time menu ♪


    ・ Steak Set Meal $ 28

    ・ Fish Set Meal $ 24

    Hamburger Steak Set Meal $ 25


    We look forward to seeing you ！ ！


    Inaba Hanalei
    1726 S king st, Honolulu

    11:00am-2:00pm
    5:00pm-9:00pm
    Closed Tuesdays and Wednesdays

    TEL ： 808-753-0163

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/04/26 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    English Immersion Work Experience in Waikiki （ Only a few seats left ）.

    ■ ■ ■ ■ ■ This summer, why not try an English-only work experience while staying with a host family ？ ■ ■ ■ ■ ■ ■

    Experience how it is like to work in English only. You can also experience the differences in lifestyle and working culture.

    ＊ University students and above （ University and vocational school students can receive an experience letter to submit to their schools upon request ）
    ＊ Must be able to communicate smoothly in English
    ＊ Must be responsible
    We will be holding interviews and information sessions via Zoom in May, so please contact us if you are interested in taking on this challenge.
    This about 1 ～ 2 months will definitely make you an English brain ！

    Please feel free to contact us if you have any questions or are interested.

    MAHALO

    • Useful info / Finance / Insurance
    • 2024/05/03 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    アニュイティー　（個人年金：Annuity) について

    個人年金に付きまして、下記、英文にてご案内させて頂きます。
    色々なプランがありますので、詳細は、お問い合わせください。



    ANNUITY: A REVERSE BET!

    In a way, annuities look like a reverse life insurance policy.
    The primary difference between an annuity and life insurance is when payment is made. Annuities pay a set amount of money monthly, quarterly, or annually to meet future financial needs, usually in retirement. Life insurance pays the value of the policy at the time of death.
    With life insurance, you make a bet with the life insurance company. You make payments to the policy, for example, $1,000 per year, and if you die too soon, the company will pay the death benefit to your beneficiary. In this case, your family wins; the company loses.

    With an annuity, you give them a lump sum or accumulated premium, for example, $500,000, and bet that you'll live a long time.
    If you live long enough, the company keeps paying you monthly. In that case, the company may end up paying you more than what you put into the annuity; thus, you win. But if you die too soon, the company wins
    because they will stop payment or only pay up to a certain period.
    Thus, annuities are a good solution for people who worry that they may live too long and run out of money. Annuities can help them feel confident about their financial future.

    Annuities offer different interest strategies.
    ♦ Fixed Annuity: Guarantees a fixed rate of return
    ♦ Fixed Index Annuity: Interest is credited based on the movement of a market index, such as the S&P 500. The index normally has a minimum floor and a maximum cap, for example 0% to 8%. Thus, if the S&P 500 goes higher than 8%, it will credit max 8%. And if the index has a loss, it will hit a 0% floor; there is no loss in the account:--
    ln the U.S., unlike IRAs and 401 (k)s, annuities have no limits on contribution. You can put in as much as you want.
    Also, due to lifetime payouts, it is a vehicle of choice for many people to rollover or transfer their 401 (k) and IRA into annuities, so they can get the advantage of the payout phase.

    * The guarantees of fixed annuity contracts are contingent on the claims-paying ability of the issuing insurance company. Annuity withdrawals are taxed as ordinary income and may be subject to a 10% federal penalty if made prior to age 591⁄2. Surrender charges may also apply during the policy's early years.

    ** Index Annuities are typically linked to a major stock market index, such as the Standard & Poor's Index of 500 common stocks, but do not represent direct participation in the stock market. Past performance of the S&P 500, or any other index that these types of annuities may be linked to, does not guarantee future results. In the event that any given index has a negative return, the issuer of the index annuity may credit a minimum interest rate guarantee, which is generally around 3%, or no interest may be credited. This will depend on the terms of the contract that can vary greatly from one contract to the next. You should also note that in some fixed index annuity contracts, the stated participation rate may not be credited at all if the annuity is not held to the contract term which may be several years.


    *** Generally, principal is guaranteed by the issuing insurer when the annuity is held to the end of the guarantee period. Guarantees are based on the claims paying ability of the issuing insurance company. Participation rates, caps or other components of the formula used to calculate credited rates vary and can change. Withdrawals prior to the end of the guarantee period may be subject to market value adjustments; therefore, you may receive less than you originally invested. Withdrawals during the first several years are subject to surrender charges and withdrawals prior to age 591⁄2 may be subject to a
    10% federal tax penalty.
    0**Fixed index annuities can be complicated. Before you purchase an equity index annuity, read the contract and any sales literature and be sure that you completely understand all of the terms and provisions of any fixed index annuity you are considering.