คอลัมน์ล่าสุด
- ครั้งที่ 81:
- パパ予備軍も必読!幸せな家族生活のはじめ方
ฉบับย้อนหลัง
- ครั้งที่ 1:
- 初めまして! SFの結婚相談所 「glow」 です
- ครั้งที่ 2:
- オンラインデーティングとマッチメイキングの違い
- ครั้งที่ 3:
- どんな人が国際結婚に向いているか
- ครั้งที่ 4:
- 結婚しやすい人、しにくい人
- ครั้งที่ 5:
- アメリカ人に好かれるタイプ、日本人に好かれるタイプ
- ครั้งที่ 6:
- なぜ私はずっとシングルなの? とお悩みの方へ。
- ครั้งที่ 7:
- 日本人男性はモテます!
- ครั้งที่ 8:
- 初めてのデートで印象づける方法
- ครั้งที่ 9:
- 必ず会話が弾む話術
- ครั้งที่ 10:
- おつきあいを結婚に発展させよう
- ครั้งที่ 11:
- 誤解されている文化の違い その1
- ครั้งที่ 12:
- 誤解されている文化の違い その2
- ครั้งที่ 13:
- 日本人妻を持つ外国人夫の悩み
- ครั้งที่ 14:
- 「好きなタイプ」と「好かれるタイプ」は違う?
- ครั้งที่ 15:
- 男女メール頻度の違い 「なぜ彼はメールをくれないの?」
- ครั้งที่ 16:
- 日本人女性のこんなところが苦手
- ครั้งที่ 17:
- 他人に厳しい日本人 ~ フィードバック ~
- ครั้งที่ 18:
- 遠距離と近距離恋愛
- ครั้งที่ 19:
- 国際恋愛 : 社交辞令はどこまで?
- ครั้งที่ 20:
- パーソナル・ブランディング
- ครั้งที่ 21:
- お相手のご家族と過ごすホリデーシーズン
- ครั้งที่ 22:
- モテたい男性の皆様へ : レディファーストの勧め
- ครั้งที่ 23:
- オンラインでのお相手探しと、そのお作法
- ครั้งที่ 24:
- 婚期を逃した男性
- ครั้งที่ 25:
- 婚活疲れになったら
- ครั้งที่ 26:
- 国際恋愛の常識・非常識
- ครั้งที่ 27:
- シルバー世代の出会いと結婚
- ครั้งที่ 28:
- しつこい恋人にならない方法
- ครั้งที่ 29:
- 国際結婚式用語としきたり
- ครั้งที่ 30:
- 出会いがあれば、別れもあります
- ครั้งที่ 31:
- 日米再婚事情
- ครั้งที่ 32:
- Long and Lasting Relationship
- ครั้งที่ 33:
- アメリカで妊娠と出産-その違い
- ครั้งที่ 34:
- 一年のまとめをする
- ครั้งที่ 35:
- オープンになること
- ครั้งที่ 36:
- 日米気持ちのすれ違い
- ครั้งที่ 37:
- リレーションシップの決まり文句
- ครั้งที่ 38:
- アメリカ人と日本人 : 結婚生活意識の違い
- ครั้งที่ 39:
- お子様を希望される方へ
- ครั้งที่ 40:
- 入会をお断りする方々のケース
- ครั้งที่ 41:
- 次回デートに誘われる!?魔法の言葉
- ครั้งที่ 42:
- 婚活に写真を使う良い点と悪い点
- ครั้งที่ 43:
- 印象を第三者から聞く・伝える/スペシャルQ&A 「マッチメーカーになりたい方のためのFAQ」
- ครั้งที่ 44:
- デートで嫌われる行動
- ครั้งที่ 45:
- サンクスギビングディナー
- ครั้งที่ 46:
- オンラインデーティング "Do and Don'ts"
- ครั้งที่ 47:
- 日本人の思う"キレイ"と外国人の思う"キレイ"
- ครั้งที่ 48:
- 国際結婚―決め手となる要因
- ครั้งที่ 49:
- こんな結婚相談所には気をつけよう!
- ครั้งที่ 50:
- 子連れ婚!同性婚!養子縁組!アメリカの家族~幸せの形はいろいろ
- ครั้งที่ 51:
- グローバルな男性は自立した女性がお好き
- ครั้งที่ 52:
- 2017婚活大作戦 前編
- ครั้งที่ 53:
- 2017婚活大作戦 後編
- ครั้งที่ 54:
- 春です!断(男)捨離しましょう!
- ครั้งที่ 55:
- 人生、前が見えなくなったら…
- ครั้งที่ 56:
- 本当にあった怖い話 ~30代女性の婚活~
- ครั้งที่ 57:
- “3高イケメン男子”の傾向と進化
- ครั้งที่ 58:
- ITオタク男子はスルメイカ!?
- ครั้งที่ 59:
- お勧めバツ組男子の見抜き方
- ครั้งที่ 60:
- 婚活市場で苦戦する女性とは ~前編~
- ครั้งที่ 61:
- 婚活市場で苦戦する女子とは ~中編~
- ครั้งที่ 62:
- 婚活市場で苦戦する女子とは ~後編~
- ครั้งที่ 63:
- “Stop The Virus, Not Your Love!”
- ครั้งที่ 64:
- 家庭内での社会的距離
- ครั้งที่ 65:
- 恋愛withコロナ
- ครั้งที่ 66:
- Let’s Spread Your Love in the New Year! ービデオデートの秘訣ー
- ครั้งที่ 67:
- 遠距離恋愛を持続させるには?コロナ禍の恋愛ABC
- ครั้งที่ 68:
- 希望溢れる初夏到来!恋をしましょう!―愛を成就させたカップル達の体験談―
- ครั้งที่ 69:
- 恋の味方?マッチングアプリの必勝法 ~前編~
- ครั้งที่ 70:
- 恋の味方?マッチングアプリの必勝法 ~後編~
- ครั้งที่ 71:
- コロナ禍に負けない!遠距離恋愛
- ครั้งที่ 72:
- "ハイブリッド "日系結婚相談所のメリットとは?
- ครั้งที่ 73:
- 婚活に「見た目年齢」は有利?「実年齢」vs「見た目年齢」イタい女/男にならないためのポイント~ビジュアル編~
- ครั้งที่ 74:
- 対面デートの必勝法 ~デート上級会話術~
- ครั้งที่ 75:
- 2023年、新しい“出愛”へ!本気の婚活、始めましょう。~マッチメーカー歴20年を振り返って~
- ครั้งที่ 76:
- 笑顔が引き寄せる幸せ ~表情筋エクササイズで素敵な出会いをGet!~
- ครั้งที่ 77:
- 「このままの私/僕を受け入れて」は、わがまま?
- ครั้งที่ 78:
- 国際マッチメーカーが見た2023年の婚活/恋愛トレンド
- ครั้งที่ 79:
- 人の優しさに救われたからこそ、人に寄り添いたい ~glow 国際マッチメーカー 大橋美代子の半生~
- ครั้งที่ 80:
- 恋愛成功のカギは、男性のヒーロー願望にあり?
- ครั้งที่ 81:
- パパ予備軍も必読!幸せな家族生活のはじめ方
~サンフランシスコ・ベイエリアよりお届け!~国際結婚・恋愛相談
サンフランシスコ、シリコンバレーを拠点に、グローバルにネットワークを持つ国際結婚相談所『glow』のマッチメーカーがお届けする、国際結婚、婚活情報、エピソードやアドバイス。
ครั้งที่ 21: お相手のご家族と過ごすホリデーシーズン
Happy Thanksgiving!
いつもコラムをお読みいただいている皆様、こんにちは。
アメリカでは、感謝祭のシーズンです。 毎年11月に入ったらすぐ感謝祭、そして終わったらホリデーショッピング、クリスマス、クリスマスパーティと、ファミリーイベント満載の季節です。
おつきあいを始めている方々は、家族に彼や彼女を 「見せびらかしたい」 時期でもありますが、一方でおつきあいはしていても、人付き合いが苦手だったり、あるいは彼・彼女とそこまで真剣におつきあいしていない場合には、ご家族にいきなり紹介されても 「重いかも」 と思ってしまう時期でもあるようです。
ご家族に紹介される-。 これは米国では大変大きな出来事と言えるでしょう。 もちろん、小 ・ 中 ・ 高校などのときのお友達であれば、気軽に家につれて来たりも出来ますが、大人になってからの彼氏や彼女を両親に紹介するのは、大変緊張しますし、このコラムを読んでいる皆様もそういう経験がおありと思いますが、いかがですか?
今回のコラムでは 「お相手のご家族と過ごすホリデーシーズン」 をお届けします。
まずはご両親に紹介したいお相手について考えてみます。 私はマッチメーカーとしての経験上、沢山の男性や女性とお会いし、あるいはスカイプやお電話でお話しすることも多いのですが、国際結婚をしようと考える男性や女性は、お相手が日本人以外でも、ご両親にご紹介することは問題ないと考えています。
問題は、中身だからです。
女性は、“おつきあいをする人” と “結婚をしたい人” のイメージがあまりずれていない方が多いですが、男性の場合は、日本人の方でも日本人ではない方でも、おつきあいだけしか考えてない女性と、結婚対象で考える女性のタイプとがずれがある方が多いようです。
例えば、恋愛をするのであれば、多少わがままを言ったり、あまり運動をしなかったり、浪費をする女性でもかまわないと考えるようですが、結婚となれば、長い人生を一緒に生きていくわけですので、ある程度の精神と経済の自立がある方、そしてしっかりとした女性を結婚相手に選びたいと考える方が多いようなのです。 そして、私たちがお話を伺っている際に、時々耳にするセリフが 「両親に紹介できる女性」。
- 両親に紹介できる女性
-
- 魅力的だが、派手すぎない
- 気遣いが出来て、優しい
- ちゃんとした人生設計やしっかりとした仕事を持っている
- ある程度の社交性があり、知性を感じさせる
- 人から好かれる
等があるようです。
勿論他にも個人によって違いますが、比較的男性の皆様から言われることは上の事柄に集約される気がします。では女性の方はどうでしょうか。
- 両親に紹介できる男性
-
- しっかりとした経済力があること
- 安定している仕事があること
- お酒などを飲み過ぎない。 ギャンブルなど依存しているものが無いこと
- 人から好かれる。 穏やかで派手すぎない方
などが、よく耳にする結婚相手に望む事柄であり、ご両親に好かれるタイプでもありますね。
こうしてみると、多分男女ともきっと50年前でも同じようなことを相手に求めているのではないか? と思えませんか? 男女とも結婚相手に望むものは、そんなに変わっていないのだと思います。
お相手がアメリカ人の男性の場合には、勿論最終的には自分が選んだ相手なのだから、ご両親が望まなくても結婚される方が多いですが、文化の違いによっては、ご両親が望む方でないと結婚に踏み切らない方々がアメリカ人の中でも沢山いらっしゃいます。 ここでは割愛致しますが、いろいろな人種の文化の違いでそういうことがありますね。
例えば、アメリカ人男性のBさんは、今まで何度か恋に落ち、ご両親にも女性を紹介してきました。 最後におつきあいしていた日本人女性は、彼が留学で日本に行っている時に知り合った女性でした。 その女性をサンクスギビングの際に、ご両親やご家族にご紹介した訳なのですが…。 一族から猛反対を受けた彼。 それでも暫くおつきあいをして結婚まで考えていたそうですが、彼女の方が離れていってしまったそうです。
「ご家族が彼女を気に入らなかった理由はなんだったのですか?」 と聞いた所、彼は 「彼女がお尻が出そうなミニスカートで来てしまったせいもあるんだけれど (まず第一印象で僕の姉が目をまんまるにしていた!) 、僕の家族が 『貴方は将来何をしたいの?』 『趣味は何?』 等の質問を、彼女がわかるようにゆっくりした英語で彼女に問いかけても 『あまりなにもしたくない。 出来れば働きたくはないです。 専業主婦がいい。 趣味は買い物とコスメを集めること』 などダイレクトな英語のたどたどしい答えで家族はびっくりしてしまったようだ」 とおっしゃっていました。
彼女の語彙力と会話に少し流暢さが欠けていた為、ご両親にはストレートに伝わりすぎたせいもあったようですが…。
彼のご家族の中では、彼が一番の出世頭 (ご本人談。 3人のお子様の末っ子で、大学院を出てちゃんとしたお仕事についていて、収入も一番家族で多い) だったということで、どんな素敵な女性と結婚するのか、と期待がかかっていることもあり、又お母様に 「もっと人生をしっかりいろいろ考えている女性とつきあって欲しいと思う… 」 と言われ、考え込んでしまったそうです。
その後、彼女とはお別れしてしばらく経ちましたが、日本に留学していた際に日本が大好きになったので、やはり人生をしっかり考えている日系あるいは日本人の女性と結婚をしたいと考え弊社にお越しになった、ということを話してくれました。
日本では趣味が無い、と述べるのは当たり前ですし、あまり働きたくはないというのが本音ならば冗談ぽく言うのもありなのかもしれませんが、アメリカではそうはいきません。 趣味が無い、あるいは何もしたくない人は、無教養な人と思われてしまいます。 あなたは決してそうではないのに、文化の違いでそう思われてはたまりませんよね。
生き生きとした、あるいは穏やかで優しい、しかし自分の好きなことは自分でしっかりわかっている女性であることをアピールしていただければ、おつきあいは次のレベルへ発展していくでしょうし、彼もあなたを 「やっぱり僕の選んだ人だ」 と再び納得することでしょう。
何の映画だったか失念してしまいましたが、劇中で主人公が言っていたセリフがあります。
僕の母はいつも、素敵な女の子に会いたいなら図書館へ行け、っていっていたよ。
図書館で何かを勉強している子なら、自分が何になりたいかわかっている、あるいはわかっていなくても、進む方向を決めている人に違いない、そして努力を出来る人だと、お母さんは思っていたのでしょうね。
あなたらしさを忘れずに、ただアピールもしっかりと。
このホリデーシーズンに、お相手のご家族に会う予定の女性や男性もいらっしゃると思いますが、いかがだったでしょうか。 少しでも参考になったなら幸いです。
もしもおつきあいを始めて日が浅く、まだお相手から、今年のご家族とのサンクスギビングにご招待されないようでもどうか落ち込まないでくださいね。 間違っても相手にプレッシャーをかけすぎないように。 かけすぎたら壊れてしまいます。 焦らずゆっくりと恋を育ててくださいね。
今年カップルになっている方もなっていない方も、皆様が素敵なホリデーシーズンをお過ごしになられるようお祈りしています。 それではまた次回のコラムでお会いしましょう。
ปรับใหม่ (Updated) 2013/11/ 26
アプリやネットで出会いを探しているけれどもうまくいかない。お付き合いはできても結婚に繋がらない。いつも同じ恋愛パターンで失敗している。国際結婚に憧れるけれども方法がわからない。
現在進行中の恋愛相談、ロマンス詐欺の見分け方、間違いのないプロフィールの作り方、異文化恋愛相談、恋愛/婚活コーチング(傾向と対策)など
20年インターナショナルマッチメイキングをやってきた、プロの国際マッチメーカー美代子がサポートします。彼女の半生はこちらから。
- Zoomイベント随時開催!
-
Zoomでスピードデートイベントを随時開催しています。シスター・カンパニーとコラボをしたり、同じ趣味の人たちで集まったりなど、各種企画をご用意しています。通常のお見合いとは異なり、カジュアルに複数の会員と会話を楽しむことをメインとしています。ご興味のある方は、ぜひお問い合わせください。
- VIP会員男性 「お嫁さん候補」募集中!
-
会員でない女性でも無料でご紹介可能です。日々忙しく活躍しているエリート男性の為に、“お嫁さん候補”探しを引き受けました。自薦他薦は問いません。ご質問だけでも、お気軽にご連絡ください。
- 女性プロフィール無料登録大募集中!
-
無料登録は簡単な質問に答えるだけ!出会いへの一歩だと思って、お気軽にお問い合わせください。
Columnist's Profile
- International MatchmakerMiyoko Ohashi(glow biz inc)
アメリカ在住20年以上、国際マッチメーカー歴20年の経験を持つ。1組でも多くのハッピーカップルを作るため、日夜奮闘努力中!良いご縁をご提供できるよう、皆様の婚活を誠心誠意サポートいたします。独身の方は、どんな方をお探しか、ぜひお気軽にご相談ください。
ฉบับย้อนหลัง
BACK ISSUES- ครั้งที่ 1: 初めまして! SFの結婚相談所 「glow」 です
- ครั้งที่ 2: オンラインデーティングとマッチメイキングの違い
- ครั้งที่ 3: どんな人が国際結婚に向いているか
- ครั้งที่ 4: 結婚しやすい人、しにくい人
- ครั้งที่ 5: アメリカ人に好かれるタイプ、日本人に好かれるタイプ
- ครั้งที่ 6: なぜ私はずっとシングルなの? とお悩みの方へ。
- ครั้งที่ 7: 日本人男性はモテます!
- ครั้งที่ 8: 初めてのデートで印象づける方法
- ครั้งที่ 9: 必ず会話が弾む話術
- ครั้งที่ 10: おつきあいを結婚に発展させよう
- ครั้งที่ 11: 誤解されている文化の違い その1
- ครั้งที่ 12: 誤解されている文化の違い その2
- ครั้งที่ 13: 日本人妻を持つ外国人夫の悩み
- ครั้งที่ 14: 「好きなタイプ」と「好かれるタイプ」は違う?
- ครั้งที่ 15: 男女メール頻度の違い 「なぜ彼はメールをくれないの?」
- ครั้งที่ 16: 日本人女性のこんなところが苦手
- ครั้งที่ 17: 他人に厳しい日本人 ~ フィードバック ~
- ครั้งที่ 18: 遠距離と近距離恋愛
- ครั้งที่ 19: 国際恋愛 : 社交辞令はどこまで?
- ครั้งที่ 20: パーソナル・ブランディング
- ครั้งที่ 21: お相手のご家族と過ごすホリデーシーズン
- ครั้งที่ 22: モテたい男性の皆様へ : レディファーストの勧め
- ครั้งที่ 23: オンラインでのお相手探しと、そのお作法
- ครั้งที่ 24: 婚期を逃した男性
- ครั้งที่ 25: 婚活疲れになったら
- ครั้งที่ 26: 国際恋愛の常識・非常識
- ครั้งที่ 27: シルバー世代の出会いと結婚
- ครั้งที่ 28: しつこい恋人にならない方法
- ครั้งที่ 29: 国際結婚式用語としきたり
- ครั้งที่ 30: 出会いがあれば、別れもあります
- ครั้งที่ 31: 日米再婚事情
- ครั้งที่ 32: Long and Lasting Relationship
- ครั้งที่ 33: アメリカで妊娠と出産-その違い
- ครั้งที่ 34: 一年のまとめをする
- ครั้งที่ 35: オープンになること
- ครั้งที่ 36: 日米気持ちのすれ違い
- ครั้งที่ 37: リレーションシップの決まり文句
- ครั้งที่ 38: アメリカ人と日本人 : 結婚生活意識の違い
- ครั้งที่ 39: お子様を希望される方へ
- ครั้งที่ 40: 入会をお断りする方々のケース
- ครั้งที่ 41: 次回デートに誘われる!?魔法の言葉
- ครั้งที่ 42: 婚活に写真を使う良い点と悪い点
- ครั้งที่ 43: 印象を第三者から聞く・伝える/スペシャルQ&A 「マッチメーカーになりたい方のためのFAQ」
- ครั้งที่ 44: デートで嫌われる行動
- ครั้งที่ 45: サンクスギビングディナー
- ครั้งที่ 46: オンラインデーティング "Do and Don'ts"
- ครั้งที่ 47: 日本人の思う"キレイ"と外国人の思う"キレイ"
- ครั้งที่ 48: 国際結婚―決め手となる要因
- ครั้งที่ 49: こんな結婚相談所には気をつけよう!
- ครั้งที่ 50: 子連れ婚!同性婚!養子縁組!アメリカの家族~幸せの形はいろいろ
- ครั้งที่ 51: グローバルな男性は自立した女性がお好き
- ครั้งที่ 52: 2017婚活大作戦 前編
- ครั้งที่ 53: 2017婚活大作戦 後編
- ครั้งที่ 54: 春です!断(男)捨離しましょう!
- ครั้งที่ 55: 人生、前が見えなくなったら…
- ครั้งที่ 56: 本当にあった怖い話 ~30代女性の婚活~
- ครั้งที่ 57: “3高イケメン男子”の傾向と進化
- ครั้งที่ 58: ITオタク男子はスルメイカ!?
- ครั้งที่ 59: お勧めバツ組男子の見抜き方
- ครั้งที่ 60: 婚活市場で苦戦する女性とは ~前編~
- ครั้งที่ 61: 婚活市場で苦戦する女子とは ~中編~
- ครั้งที่ 62: 婚活市場で苦戦する女子とは ~後編~
- ครั้งที่ 63: “Stop The Virus, Not Your Love!”
- ครั้งที่ 64: 家庭内での社会的距離
- ครั้งที่ 65: 恋愛withコロナ
- ครั้งที่ 66: Let’s Spread Your Love in the New Year! ービデオデートの秘訣ー
- ครั้งที่ 67: 遠距離恋愛を持続させるには?コロナ禍の恋愛ABC
- ครั้งที่ 68: 希望溢れる初夏到来!恋をしましょう!―愛を成就させたカップル達の体験談―
- ครั้งที่ 69: 恋の味方?マッチングアプリの必勝法 ~前編~
- ครั้งที่ 70: 恋の味方?マッチングアプリの必勝法 ~後編~
- ครั้งที่ 71: コロナ禍に負けない!遠距離恋愛
- ครั้งที่ 72: "ハイブリッド "日系結婚相談所のメリットとは?
- ครั้งที่ 73: 婚活に「見た目年齢」は有利?「実年齢」vs「見た目年齢」イタい女/男にならないためのポイント~ビジュアル編~
- ครั้งที่ 74: 対面デートの必勝法 ~デート上級会話術~
- ครั้งที่ 75: 2023年、新しい“出愛”へ!本気の婚活、始めましょう。~マッチメーカー歴20年を振り返って~
- ครั้งที่ 76: 笑顔が引き寄せる幸せ ~表情筋エクササイズで素敵な出会いをGet!~
- ครั้งที่ 77: 「このままの私/僕を受け入れて」は、わがまま?
- ครั้งที่ 78: 国際マッチメーカーが見た2023年の婚活/恋愛トレンド
- ครั้งที่ 79: 人の優しさに救われたからこそ、人に寄り添いたい ~glow 国際マッチメーカー 大橋美代子の半生~
- ครั้งที่ 80: 恋愛成功のカギは、男性のヒーロー願望にあり?
- ครั้งที่ 81: パパ予備軍も必読!幸せな家族生活のはじめ方