海外で働く人にインタビュー

「海外で働く人にインタビュー」では、海外で働く人に就職活動の体験談やお仕事のご経験についてご質問させていただいております。他の業種や職種のお仕事、他の求職者の就職活動体験にご興味ありませんか?びびなびは各種就活イベントや求人情報、本コラムなどを通して、海外で活躍したい方々を応援しています。

Updated on 2026/ 7/ 14

Mayumi Shimizuさん(不動産エージェント)

Q
簡単な自己紹介をお願いします。
A

ワシントン州ベルビューで37年間暮らし、現在はColdwell Banker Bainで不動産エージェントとして22年活動しています。子どもの頃から海外への憧れが強く、さまざまな国の人と出会い、異なる文化に触れながら生きてみたいという夢を持っていました。現在はその夢が形となり、多様なバックグラウンドを持つお客様との出会いを楽しみながら仕事をしています。

休日は愛犬と過ごしたり、観劇や美術館巡りを楽しんだりしています。また、ワインやヴィンテージの家具・雑貨など、時を重ねたものならではの魅力に触れることも好きです。仕事でも、お客様のお話をじっくり伺い、その方に本当に合った住まいや暮らし方をご提案することを大切にしています。

Q
どんなお仕事をされていますか?
A

BellevueのColdwell Banker Bainで、不動産エージェントとして住宅の売買仲介をしています。売却では、価格査定や販売戦略のご提案、写真撮影や広告などのマーケティング、契約条件の交渉からお引き渡しまで、お取引全体をサポートしています。購入では、お客様のご希望に合った物件探しや内覧のご案内、オファーの作成、契約条件の交渉、インスペクションやローン手続きの調整など、お引き渡しまでの一連の流れをお手伝いしています。

家を売ること、買うことは人生の中でも大きな出来事です。だからこそ、お客様が納得してご決断いただけるよう、一つひとつ丁寧にご説明しながら進めることを大切にしています。

Q
どんな人と一緒にお仕事されていますか?
A

住宅の購入や売却をご検討されている、さまざまなバックグラウンドのお客様とお仕事をしています。初めて住宅を購入される方、ご家族が増えて住み替えをされる方、退職後の暮らしを見据えて住み替えをされる方など、それぞれ異なるライフステージに寄り添う仕事です。

不動産取引は一人では成り立ちません。同じ会社のエージェントをはじめ、ローン担当者、エスクロー会社、タイトル会社、ホームインスペクター、フォトグラファー、コントラクターなど、多くの専門家と協力しながら進めています。お互いの専門知識を生かし、一つのチームとしてお客様をサポートしています。

Q
あなたの就職活動体験を教えてください。
A

アメリカで最初に就いた仕事は、シアトルのグラフィックデザインオフィスでデザイナーとして働くことでした。Cornish College of the Artsでグラフィックデザインを学び、大学4年生の時にシアトルのデザインオフィスでインターンを経験したことがきっかけで、卒業と同時にそのオフィスへ採用していただきました。

就職活動では、ほかにもいくつかのデザインオフィスで面接を受けましたが、実際に働きながら仕事内容や職場の雰囲気を知ることができたインターン先からのオファーを受けることにしました。Cornishで学んだことに加え、在学中から現場で経験を積めたことが、就職につながったのだと思います。

その後、数年間デザイナーとして働きましたが、業界が印刷中心からオンライン中心へと移り変わる中で、以前から興味を持っていた不動産業界へ転職しました。家を見ることが好きで、契約書などの書類を扱う仕事にも魅力を感じていたため、不動産エージェントは自分に合っていると思ったからです。

振り返ってみると、不動産エージェントという仕事は、自分の好きなことと得意なことの両方を生かせる仕事だと感じています。デザインの仕事で培った提案力や美的感覚、そしてお客様のご要望を丁寧にくみ取り形にしていく考えは現在の仕事にも生きています。

Q
シアトル、ベルビューで働く良い点を教えてください。
A

シアトルやベルビューエリアで働く良さのひとつは、経済の活気と暮らしやすさのバランスが取れていることだと思います。大手企業やテクノロジー企業が多く、世界中からさまざまなバックグラウンドを持つ人が集まっているので、とても国際色が豊かです。そのため、多様な価値観に触れながら働けるのは大きな魅力です。

また、都市として便利でありながら、少し車を走らせると湖や山、緑豊かな自然が身近にあるのもこの地域ならではだと思います。仕事のしやすさだけでなく、生活の質の高さも感じられるので、長く暮らせる場所としてとても恵まれていると思います。

Q
子供の頃の夢、もしくは今の仕事ではなかったら何になりたかったですか?
A

子どもの頃から世界に羽ばたくことが夢でした。いろいろな国の人と出会い、異なる文化や価値観に触れながら生きてみたいという思いがあり、海外への憧れをずっと持っていました。そう考えると、現在アメリカで暮らし、さまざまなバックグラウンドを持つ方々と関わりながら仕事をしている今の生活は、子どもの頃の夢が形になったものなのかもしれません。

もう一つ、もし今の仕事をしていなかったら挑戦してみたかったのが、ジャンボジェットのパイロットです。私が惹かれるのは、小型機ではなく、たくさんの乗客を乗せて世界中を飛ぶ大型旅客機です。あれほど大きな機体を操縦する技術と冷静な判断力、そして多くの人の命を預かる責任。そのすべてに偉大さがあり、常に将来の夢として憧れていました。

Q
求職者へのメッセージ
A

これから就職活動をする方には、興味があることにはできるだけ早く実際に触れてみることをおすすめしたいです。私自身、大学時代にインターンとして現場を経験したことが、その後の就職につながりましたし、自分に合う仕事かどうかを見極めるうえでもとても役に立ちました。また、最初からすべてが完璧に決まっていなくても、働きながら見えてくることや、経験を重ねる中で育っていく強みもたくさんあります。大切なのは、自分が何に興味を持ち、どんな時にやりがいを感じるのかをよく知ること、そして目の前のことに誠実に取り組むことだと思います。特に海外で仕事を探す場合は、語学や文化の違いに不安を感じることもあるかもしれませんが、自分の経験や努力は必ずどこかで力になります。焦らず、一歩ずつ、自分に合った道を見つけていってほしいと思います。

Updated on 2026/ 7/ 14

上記は記事更新日時点の情報をもとに執筆されています。
最新情報は異なる場合がございますので、あらかじめご了承ください。

Information

あなたの街のオンライン交流広場びびなび(Vivid Navigation, Inc.)

びびなびには世界中の求人情報が掲載されています。海外で働きたいと思っている方は、ぜひ「びびなびワールド」の「仕事探し」ページをご覧ください。ビザスポンサーありのお仕事もございますので、日本からもご応募いただけます。またハワイでは「仕事探し交流会 in Hawaii」という対面イベント、オンラインで「世界就活ウィーク」も定期的に開催中。海外生活やキャリアに役立つ情報を提供しています。

Vivid Navigation, Inc.

Harbor City, CA / 千葉県木更津市