クーポンはこちら

Show all from recent

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/06/11 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    ☆しらゆり幼稚園サマースクール2024 [ 6月24日(月)～8 月27日(火) ]☆

    しらゆり幼稚園サマースクール2024を開催致します♪

    ＜詳細＞
    ６月２4日（月）～８月２7日（火）
    保育時間（９：００am～３：３０pm）
    週５日給食付、延長保育可能 （７：３０am～６：３０pm）

    しらゆり幼稚園では下記の日程でサマースクールを開催いたします。
    今年の日本語クラスは、ひらがなの読み書きに加えカタカナや漢字を楽しく覚えたり、簡単なたしざんやひきざんが学べる内容になっています。
    英語クラスではアルファベットの読み書きに加え英語での受け答えや挨拶を学ぶと共に会話を楽しめるような学習内容になっています。
    お子様の年齢にあわせて日本語クラス（４才以上）、英語クラス（４才以上）、いるかぐみ（２、３才児）の中からお選びいただけます。

    水あそび、クラフト、体育、音楽、クッキングなどのお楽しみもありますので、是非ご参加下さい。


    ☆申し込み方法 ＊申込用紙に登録費を添えて郵送または、園までお持ちください。
    お申込み受領後、月謝袋をご自宅に郵送しますので、登園初日に保育料をお支払い下さい。


    ☆対象年齢 ＊２才～５才（２０２４年卒園児も参加可）
    ＊２０１８年 ９月 ２日～２０２０年 ９月１日生まれのお子様は英語クラスまたは日本語をお選び下さい。
    ＊２０２０年 ９月 ２日以降に生まれたお子様はいるかクラス（日本語）のみです。
    ＊しらゆり幼稚園の園児以外の方もサマースクールのみご参加いただけます。

    ☆サマースクール実施校 ： 全園児バーモント園となります。

    詳細はフライヤーをご確認ください。
    皆様の参加をお待ちしております。

    サマースクール子ども保育
    • Event / Group / Organization
    • 2024/06/11 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The 30th JBA Foundation Charity Golf Tournament （ 7/27 ）".

    We would like to thank you for your continued understanding and cooperation with the activities of the JBA Foundation. We are pleased to announce that our annual charity golf tournament will be held on the dates listed below, as we celebrate our 30th anniversary this year.

    The JBA Foundation is a non-profit organization established for the purpose of supporting educational ・ and cultural activities and giving back to the Southern California community. The JBA Foundation is supported by the Japan Business Association of Southern California ("JBA"), and through its various educational and cultural support programs, strengthens the relationship between JBA member companies and local educational and cultural organizations. The Foundation has been very successful in enhancing the learning environment for Japanese students and deepening the local people's understanding of Japanese culture through various educational and cultural support programs. These educational and cultural support activities would not have been possible without your sponsorship and contributions to the past 29 charity golf outings. Thank you again for your understanding and support.

    Japanese ・ As Japanese-affiliated companies continue to contribute to the community through educational and cultural exchanges with the local American community, we would like to ask for your support of the Southern California Regional Educational and Cultural Support Program.

    Date and Time ： July 27, 2024 （ Sat ） 8:00am Shotgun Start

    Registration: 6:30am~7:30am

    Shotgun Start: 8:00am 00 am

    Award Ceremony: 2:00 pm~

    Location ： Tustin Ranch Golf Club

    12442 Tustin Ranch Road, Tustin, CA 92782

    Sponsorship ：

    Platinum Sponsorship $ 5,500
    Gold Sponsorship $ 3,500
    Silver Sponsorship $ 2,500 Bronze Sponsorship $ 1,500
    Player Sponsorship $ 350
    Ceremony only Sponsorship $ 200

    For more information about the event and application procedures, please Please refer to the following link for details.

    [Information ・ Application （ Date ） ] https://member.jba.org/EmailTracker/LinkTracker.ashx?linkAndRecipientCode=sbbOOQLWC1 cEfdSXZ50CQHMrPyAnQxwIww8TwhogBMEarw6yRQ5vfHuxX0hB4X1GlNNASad0orw37h5bawvjGHKyJPJ81sWr34EeqhL5ogk%3d

    [English Flyer / Registration Form] https://member.jba.org/EmailTracker/LinkTracker.ashx?linkAndRecipientCode=yyVROQeFuC3K9f0pOTOXUyn9iTtQutnI9ix3 CwEUJ%2bsO%2bOv%2fTySOtgrYIK53BLkMwrLkKZpakLNwZhtYdKpEQ1eRKcw8gaEYmULiNnMZlVg%3d

    *Waiver Form （ Please review beforehand ） ： Documents to be signed on the day of registration [here]
    https://member.jba.org/EmailTracker/LinkTracker.ashx? linkAndRecipientCode=e5n26VLUvfYMjrVkFPqY7xyjO1MiUWZAgAIl490j%2fbiXFhoXmpRHigk67wTiM6zBhaWTQJa5qG9n6iLtGoqwHABEbXMyWI%2bMn%2bnn5OV 6KOs%3d

    Application deadline ： July 5, 2024 （ Friday ）

    For inquiries, please contact the Secretariat, Mr. Kitajima (kitajima@jba.org).

    • Signature service / Medical
    • 2024/06/11 (Tue)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kikoh-in] Qigong is yoga in motion ！ Why don't you heal not only your body but also your mind together ？?

    Why don't you use qigong to cure not only physical problems but also mental problems? ？

    Qigong is said to be yoga in motion.
    Because you will be in a meditative state while moving, it is effective not only for physical fatigue ・ and pain
    but also for mental disorders ！

    ≪ Recommended for those who have these problems ≫
    ・ sensitivity to cold
    ・ constipation Constipation
    ・ Upset back
    ・ Depression
    ・ Panic disorder
    ・ Insomnia

    Qigong therapy and qigong classes are offered by a qigong master with 17 years of experience in medical qigong.

    Please feel free to contact us ！
    For inquiries, please call us or use the inquiry form in the Town Guide below.

    気功
    • Event / Ceremonial Occasion
    • 2024/06/11 (Tue)
    Vivinavi Kamogawa

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The 2nd Myosho-ji Temple Midsummer Night's Yokai Yokocho (Yokai Alley)

    Myosho-ji Temple Midsummer Night's Yokai Yokocho]
    *
    This year it will be held on Saturday, August 3
    from 3pm to 7pm.
    *
    We are planning special events such as
    Yokai stalls
    Yokai strap making
    Yokai LIVE
    Paper theater
    Yokai makeup experience.
    Please come and visit us 😆🙏
    *
    Additional information will be posted on Instagram ✨
    myoshoji2782

    • Event / Entertainment / Hobby
    • 2024/06/10 (Mon)
    Vivinavi Seattle

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free Admission] Japan Fair 2024 June 29 ・ 30th （ Sat ・ Sun ）

    ＼ Japan Fair ／

    Japan Fair starts this year ！

    ✨ Date ✨ June 29 ・ 30th （ Saturday ・ Sunday ）

    ✨ Location ✨ Meydenbauer Center
    11100 NE 6th St, Bellevue, WA 98004

    ✅ Booth
    ✅ Marketplace
    ✅ Cultural Experiences
    ✅ Live Music ・ Performances
    ✅ Kids Activities
    ✅ Food Court
    ✅ Free Workshops ・ Seminars
    and more,

    ★ For more details and program, please visit the following website
    https://www.japanfairus.org/

    [Contact us]
    info@japanfairus.org

    ジャパンフェアyoutubeオンライン日本japanfair
    • Wanted / Medical
    • 2024/06/10 (Mon)
    Vivinavi Houston

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Call for Research Participants ： Helping Asian American Women Improve Cancer Pain Management and Cancer Pain Experiences ！

    We are a team led by Dr. Eun-ok Im at the University of Texas at Austin, working with Asian American women living in the United States who are living with breast cancer.
    We are interested in learning how effective this newly developed program is in helping those experiencing symptoms of cancer pain and depression.

    ▼ About the Study
    The CAI study is an online study and does not require medication or travel to participate in the study CAI: A Cancer Pain Management Program for Asian American Breast Cancer Survivors with Depressive Symptoms. Includes additional components and individual optimization for survivors.

    ▼ Participation Requirements
    You meet all of the following
    • I am at least 18 years old.
    • I have been diagnosed with breast cancer in the past.
    • I can read and write English, Chinese, Korean or Japanese.
    • I have access to the Internet.
    • I identify myself as Chinese, Korean, or Japanese.
    • I have experienced pain for the past week.
    • I have experienced symptoms of depression for the past two weeks.

    ▼ Gratuities
    Gratuities of up to $150 will be offered during the 3-month study period.

    ▼ For more information
    please contact us at the email address or phone number below.

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/06/10 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ Open House ★ We are accepting reservations for tours. ♪

    It is the only bilingual kindergarten in Los Angeles in both English and Japanese.
    Please make an appointment for a tour of our beautiful school building, which was designed for the kindergarten and is surrounded by plants and flowers.

    To make a reservation, please contact us through our website or by e-mail and we will inform you of the date of your visit along with the enrollment information.

    ～ Bilingual Childcare ～
    At Education Link, we provide bilingual education that allows children to experience multiculturalism
    and to become people who can enjoy life on a global scale in the future.

    If you would like to receive an enrollment form or a tour and information session, please contact us at http://www.Edlink.orgをご覧頂き,
    mikie@edlink.orgにお問い合わせ下さい.
    We look forward to seeing you and giving you a glimpse of our educational philosophy along with our fun daycare on Instagram - Education_Link_preschool.


    Education Link Bilingual pre-school
    (310) 325-8536
    mikie@edlink.org

    オープンハウスバイリンガル幼稚園
    • Introduction / Education / Lesson
    • 2024/06/09 (Sun)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    You want to try ballet ｜ Q ＆ A

    This time, for those who want to try ballet for the first time,
    Q ＆ A about Motoko Yamato Ballet Studio 🎵


    ◇Q ： Is there any specific clothing or practice clothes ？
    → No, but there are some restrictions, However, we do have some restrictions, especially for children, such as the ability to stretch easily, etc. We will provide you with information when you come for your trial lesson. Please wear comfortable clothes for the trial lesson.

    ◇Q ： Do I have to purchase equipment to participate in the class ？ （ What to bring ）
    → Ballet shoes are required.
    Don't worry, you don't need to bring them for the trial lesson 😊

    ◇Q ： I'm not sure if I can keep up with the lessons.
    → For adults, we will decide what to work on based on the members.
    Also, for children, classes are divided by grade, but we may guide you to a class one level lower.

    ◇Q ： Do I have to enroll? ？
    → You can take a free trial lesson without enrolling.
    We also have lesson frequency tickets available for adults, although you must enroll.

    ＝ Motoko Yamato Ballet Studio Presentation Meeting ✨ ＝
    [Date and Time]
    July 6, 2024 (Sat ) 15:30 Doors open 16:00 Concert begins
    [Place]
    Kimitsu Shimin Bunka Hall Medium Hall

    *Admission is free, but tickets are required.
    Tickets are available upon request.

    If you are interested, you can find more details at the following URL.
    Please come and experience the world of ballet with us. ꕤ
    Please mention "I saw Vivinavi" when you contact us.

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2024/06/09 (Sun)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fresh fish available 🐟 ] Come to Mr. Sushi Japanese Restaurant ♪.

    A cozy restaurant frequented by both locals and Japanese.
    A place where you can enjoy authentic sushi prepared by Japanese chefs at reasonable prices ！

    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

    All fish are shipped directly from Toyosu, Japan ！ ！ "Safe" and "Secure" fish.
    We bring in seasonal fish from Japan 6 times a week, so you can enjoy the freshest fish of each season.

    We offer sushi ＆ dishes that you can easily enjoy with your family ・ and friends.　　
    Please spend time with your loved ones ！

    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

    ＼ We also have this recommendation ！ ！ ／

    ◆We also have bar seating
    After having sushi for dinner, please enjoy drinks at the bar ♪


    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

    If you have a large reservation or a large number of customers, please contact us. If you have a reservation for a large number of people, please feel free to contact us.
    Please call us at ： or visit us at 385-0168

    寿司すし屋和食日本食
    • Signature service / Medical
    • 2024/06/08 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Reliable Japanese language service ！ Leave the health care of your precious dogs and cats to Sora Veterinary Hospital.

    We are here to assist you in the health care of your beloved dogs and cats.

    We will discuss the best possible care for you and your animals.

    Our veterinarians, who have studied cutting-edge veterinary medicine both in Japan and the United States, provide a high level of medical care. Diagnosis based on the latest medical evidence ・ Treatment ・ Advice as well as gentle handling suitable for the child.

    We will also assist you regarding procedures when you return to Japan.

    Our professional Japanese-speaking staff is always available, so please feel free to call us.

    Reservations can be made by phone or online through our website.

    Online
    動物病院犬猫
    • Signature service / Medical
    • 2024/06/08 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    If you are having trouble with infertility, get pregnant with acupuncture and Chinese herbal medicine ！.

    Acupuncture Clinic Aculeafs Acupuncture Acupuncture in Torrance and Beverly Hills with a female acupuncturist.

    If you are unable to conceive and are considering treatment, you may want to consider acupuncture. Acupuncture can help those who want to conceive naturally or are trying to conceive through IUI or IVF.

    The human body has a highly developed nervous and endocrine system, both of which work in balance to maintain health. However, rapid changes in lifestyle and diet can make it difficult to maintain balance. Breakdown of these systems can affect childbearing and make conception difficult.

    Our clinic offers an acupuncture fertilization course that can prepare the body for fertilization and implantation. The goal of treatment is to improve the body's balance and blood flow to the uterus and ovaries, thereby improving the chances of giving birth.

    If you are interested or have any questions, please contact us first.
    We will explain in detail in Japanese.


    For more information, please visit our website ！.

    I saw it on Vivinavi ！, free consultation ！.

    不妊鍼治療漢方薬
    • Problem solution / Group / Organization
    • 2024/06/08 (Sat)
    Vivinavi Miami

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For those who are currently in an insecure environment

    If you are in an insecure environment without a fixed residence due to divorce, domestic violence, or mental health issues, please contact us.

    We help people who are insecure to become independent by securing and providing a safe place to live.

    We are located near Tampa, Florida, but our network of non-profit organizations can help you find shared housing in other areas, including other states.

    Please do not hesitate to contact us anytime.

    メンタルヘルスDV
    • Free trial / Education / Lesson
    • 2024/06/08 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free trial for 1 month ！ ] We offer learning that suits your child's Japanese language ability.

    ・ I don't have much time to study Japanese because of the amount of homework at the local school.
    ・ It is difficult to attend a supplementary school once a week.
    ・ I need individualized instruction.
    ・ I don't know if online learning is a good fit, and I'm a little scared.
    ・ I'm becoming rebellious and it's getting hard for my parents to teach me.

    A former elementary school teacher will test your child's Japanese language ability to get a preliminary understanding of your child's Japanese language ability and provide learning that suits your child ！

    ☆ 1 month free trial ☆

    [For] ： Elementary to middle school students

    ・ Since this is a free trial, there is no enrollment or tuition fee ！
    ・ This is an online one-on-one class.
    ・ You can ask questions to the teacher anytime you don't understand ！
    ・ Math （ Elementary 1-6 only ）, Social Studies （ Elementary 5 and 6 only ） also available.

    *Services are not available for local school homework and preparation for the Returned Child Examination.
    *Please prepare necessary items for class such as writing materials, textbooks, notebooks, tablets, smartphones, dictionaries, and network environment.
    *Communication expenses are to be borne by the customer.


    If you are interested, please apply for a free trial by clicking "Send Message" below and indicating that you would like a free trial.
    We will then explain how to take the course in a ZOOM meeting.

    =================================================================
    ＜ Instructor Information ＞
    ・ Name ： Ri Nishioka （ Akira Nishioka ）
    ・ Career ： Graduated from Shiga University, Faculty of Education （ Elementary School First Class, Middle and High School （ English First Class ）
    Joined a certain consulting company. Engaged in solving human resource related issues. （ For 3 years ）
    Worked as an elementary school teacher in Shiga prefecture for 7 years. （ 1st, 3rd, 4th, 5th, 6th grade ）
    Retired in March 2024.
    In April, she established an online school (OPEN DOOR e-education) based on the concept "so that elementary/junior high school students living abroad can stay vividly in Japanese schools after returning home".

    Free trial

    Free trial for 1 month ！ ] We offer learning that suits your child's Japanese la...

    教育国語塾勉強子ども
    • Introduction / Medical
    • 2024/06/07 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    If you suffer from sudden incontinence or frequent urination, BTL Emsella is recommended ！.

    Emthera is a new treatment for discomfort in the delicate area: a machine that uses HIFEM to treat urinary incontinence and strengthen pelvic floor muscles associated with childbirth, aging and menopause, treatment consists of sitting for 30 minutes, twice a week for 3 weeks （ for a total of 6 treatments ）. Although there are individual differences, the effects are usually felt after the first session.

    Please feel free to contact us for more information.

    ▼ For inquiries, please contact us below, call us or "send us a message" to make an appointment.

    ダイエット
    • Satisfaction guaranteed / Professional
    • 2024/06/07 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Translation] Please feel free to contact us if you have any questions about translation ！.

    Honyaku USA is a
    Language ・Solutions ・ Company that serves "all your language needs". Last year we celebrated our 10th anniversary.
    （ Honyaku USA is the US subsidiary of Honyaku Corporation, a Japanese translation company with over 50 years of history. ）
    From translations of personal family registers to patent applications, litigation documents, manuals, and anything else language related ！

    [Major achievements to date]

    Translation （ From Japanese to languages other than English
    ・ Family registry transcripts, extracts, pension records, transcripts for examinations, graduation certificates
    ・ Documents for court filing from a law firm
    ・ Patent application materials
    ・ FDA
    ・ Cartoon and TV animation scripts
    ・ M&A research result presentation
    ・ Trend and product related reports for IT/auto industry

    Family registration certificate 1 We can provide even a single sheet, so please feel free to contact us if you have any translation problems.

    We can also translate
    Export Certificates （, Export Notification Certificates, Export Cancellation Provisional Registration Certificates, etc. ） for alcohol licenses.

    Translation certificates with notary are also available.
    （ Notarization is available only for those who use our translation service. Please note that we can only notarize certificates of translation that we issue. ）

    Please feel free to contact us.


    Contact us ：

    http://www.honyaku-usa.com/

    Tel: 310-316-6900
    Email: info@ honyaku-usa.com

    Free Certificate of Translation （ worth $15.00 ） for all applicants who apply fo...

    翻訳翻訳証明書
    • Problem solution / Professional
    • 2024/06/07 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Highly rated for our attentive support ♪] If you are looking for a job and HR support in the U.S., we are your best choice ！.

    Let "Triup" help you with your job search and HR support ！
    Our experienced and stable members are ready to assist you.
    You are welcome to consult with us or ask questions only, so you can experience our service.

    You can also visit Triup's HP and Linkedin ！

    HP https://www.triupinc.com/
    Linkedin https://www.linkedin.com/company/ triup-inc./

    お仕事探し人事
    • Introduction / Education / Lesson
    • 2024/06/07 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    SANIKU GAKUIN accepts transfers throughout the year.

    This is an announcement for those who are moving abroad with their families due to relocation or other reasons.

    Sankyu Gakuin accepts transfers at any time throughout the year.
    If you want to know the atmosphere of the school before transferring, you can visit the school.

    《Flow to transfer》

    ① Please check the application guideline.

    ② Please contact our office.
    Please contact the office as there is a limit to the number of students in a class.

    ③ Please prepare 4 types of application documents.
    Please see the details in the application notice.

    ④ Please submit four types of documents.

    《To bring to the school office》
    What you need ： 4 types of documents ・ Examination fee ＄ 75
    Office hours ： Monday ～ Thursday 10:00AM-6:00PM / Friday 10:00AM- 12:00PM

    《To send by email》
    Please scan and send the 4 documents to the following email address.
    Address ： admissionoffice@saniku.org
    What you need on the day of the examination ： Original application documents ・ Examination fee ＄ 75


    [Address for check] Saniku Gakuin Japanese School

    ⑤ Transfer Test
    After the test, we will inform you whether you pass or fail.

    If you have any other questions about transferring, please feel free to contact us.

    • Discount / Travel / Leisure
    • 2024/06/07 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    6/7 ～ 6/24 Limited Time Only ＆ Bibinavi Limited SPECIAL!

    This is your opportunity to BOOKING ！ Stylish and fashionable hotel in the BEST location in Waikiki, Hyatt Centric Waikiki Beach.
    Dining ！ Shopping ！ Self-parking and convenient to everywhere you go ！ Spacious rooms. 

    ///////////////////////////////////////
    Resort fi ＄ 0 ＋ 15% off room rates
    ///////////// /////////////////////////

    You can register at the URL below or by scanning the QR code and clicking on the link ！
    We look forward to your reservation with the special offer code "VIVINA"! ！

    ＜ URL for registration ＞
    https://www.hyatt.com/ja-JP/shop/rooms/hnlct?location=%E3%83%8F%E3%82%A4%E3% 82%A2%E3%83%83%E3%83%88%20%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%20%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%82%AD%E3%82%AD%E3%83%93%E 3%83%BC%E3%83%81&checkinDate=2025-03-18&checkoutDate=2025-03-22&rooms=1&adults=1&kids=0&offercode= VIVINA

    Discount

    6/7 ～ 6/24 Apply Only ！ Limited Time Only ＆ Limited Time Only for Bibinavi Reade...

    • Wanted / Life / Housing
    • 2024/06/07 (Fri)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Family wanted ♪ 2 cute poodle sisters [Golden Belle].

    2 toy poodle girls
    We are looking for families ♪

    At Golden Bells, each pet is carefully cared for by our dedicated staff from birth to delivery.
    We are here to help you live a happy life with your pet.

    Please call us if you are interested.
    Please mention that you saw "Vivinavi" when you contact us.

    ------------------------
    Golden Bells specializes in puppies ・ kittens ・ and owls.
    Puppies ・ Kittens are carefully selected from reliable breeders in Japan.
    Our dedicated staff takes good care of our kittens until they are delivered to you, so that you can be fully informed of each kitten's characteristics and traits when you receive them.

    Puppies ・ Kittens ・ Our owls are precious family members who will enrich and enrich your life.
    Please take good care of them until the end.

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2024/06/06 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Limited time offer until July 20 ！] For UV damage. Brightening care set that overturns the common wisdom of blemishes ！.

    Now that the amount of ultraviolet rays is high, let's start "brightening" to prevent spots ・ and freckles ！ ✨

    Get a clear complexion ！ Fair Lucent has attracted great attention from the beauty industry for its brightening care.
    4 products have been renewed at once by evolving the role and function of each item ！

    Those who visit our store by July 20 will receive a sample of the Fair Lucent series ！

    About Fair Lucent series Click here to check ↓
    https://www.menard.co.jp/fairlucent/index.html

    [Attention]
    ・ The number of samples is limited. Campaign will end when we run out.
    ・ We will introduce the Fair Lucent Series when you visit our store.
    ・ Only one sample will be given per person.

    We will give you a sample of the product that suits your skin.
    Please visit us ！ ✨ We look forward to seeing you.

    For those who visit
    Fair Lucent Series sample present ！.