クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/05/10 (Fri)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    기간 한정 증정] 기미 상식을 뒤집는 브라이트닝 케어 세트 ！ <기간 한정 증정

    투명함을 손에 넣다 ！ 브라이트닝 케어로 뷰티 업계가 주목하는 페어루센트.
    아이템별 역할 기능을 진화시켜 4종 동시 대 리뉴얼‼
    자외선 양이 많아지는 지금이야말로 기미 ・ 주근깨를 예방하는 '브라이트닝'을 시작하자 ！

    4월 21일 ～ 7월 20일 방문하신 고객님들께 ！

    페어루센트 시리즈 샘플을 증정 ↓
    https://www.menard.co.jp/fairlucent/index.html

    【주의 사항】
    ・ 샘플은 수량이 한정되어 있습니다. 소진 시 캠페인이 종료됩니다.
    ・ 매장 방문 시 페어루센트 시리즈에 대한 소개를 해드립니다.
    ・ 샘플 증정은 1인 1회로 제한됩니다.

    고객님의 피부에 맞는 제품 샘플을 증정해 드립니다.
    꼭 방문해 주세요 ！ ✨

    방문하신 분들께
    페어루센트 시리즈 샘플 증정 ！

    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2024/05/10 (Fri)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    이벤트가 가득한 데이 서비스입니다🎎🎏🎑 🎃 【키사라즈 미나미세이엔】【키사라즈 미나미세이엔

    행사를 함께盛り上げて 주실 자원봉사자를 모집중입니다◎
    학생분들도 환영합니다 ♪

    남청원에서는 오시는 분들이 즐겁게 보내실 수 있는 행사를
    수시로 개최합니다. 하고 있습니다.

    모두 함께 이벤트를 즐겨보세요🎉

    인스타그램과 홈페이지를 통해 매일의 모습을 전하고 있습니다. ！

    QR코드를 스캔하시거나 아래 링크에 접속해 주세요 ！

    https://instagram.com/nanseien3106/

    • 각종 행사 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/05/09 (Thu)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    라쿠고 DE 전국 투어 vol.12 춘풍정 이치노스케의 도사리고 돌아다녀라 2024

    일시】2024년 9월 23일 （ 월공휴일 ）
    중극장/개연 13 ： 30
    전석 지정 3 ， 800엔
    ※미취학 아동 입장 불가

    ★ 6월 22일 （ 토 ） 티켓 판매 시작
    발매일 첫날 오전 9시부터 온라인 ・ 전화접수 시작. 창구 판매는 다음날 9시부터 시작.
    ※ 첫날 온라인 ・ 전화접수 매진 시, 다음날 창구 판매는 없습니다.


    【코멘트】
    홋카이도에서 오키나와까지 전국을 아우르는 본 투어도 올해로 12년째를 맞이한다.
    넓은 영역은 물론, 회를 거듭할수록 진화하는 이치노스케 라쿠고를 즐겨주세요 ！ 【코멘트】 홋카이도와 오키나와를 아우르는 본 투어는 올해로 12년째를 맞이한다.

    • 기타 / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/09 (Thu)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    영주권 신청을 위한 건강진단

    영주권 （ 영주권 ） 및 미국 시민권 신청 시 필요한 건강진단을 본원에서 받을 수 있게 되었습니다. 일본인 여성 의사가 정성껏 진찰하므로 안심할 수 있습니다. 아이나하이나, 알라모아나, 와이키키 및 아이에아에서 가능하므로 원하시는 분은 부담 없이 문의해 주십시오. 오아후섬 이외 지역에 거주하시는 분들도 집 근처에서 검사 등을 미리 주문하실 수 있으니 부담 없이 문의해 주시기 바랍니다.

    • 소개 / 관혼상제
    • 2024/05/09 (Thu)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    【glow biz inc】💕好評につき、インターナショナル　スピードデート　イベント　今月も開催！💕

    지난 4월 온라인에서 진행했던 국제 ・ 스피드 데이트 ・ 이벤트가 큰 호응을 얻었기에, 요청에 따라 이번 달에도 개최합니다.
    glow 회원이 아니어도 참여가 가능하니 관심 있으신 분은 문의 바랍니다.
    좌석이 한정되어 있으니 서둘러주세요 ！

    GLOW는 샌프란시스코와 실리콘밸리 베이 지역뿐만 아니라 일본을 비롯한 동해안, 남가주, 하와이, 홍콩, 호주, 싱가포르, 기타 국가의 많은 시스터들과 네트워크를 구축하고 있습니다. ！ glow는 무료상담을 통해 한 분 한 분에게 맞는 맞춤 지원을 모토로 하고 있으며, 무료상담을 통해 한 분 한 분에게 맞는 파트너를 찾을 수 있습니다. 상담을 받아도 가입의 의무는 없으므로 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    glow biz inc.
    510-316-7918
    info@glowjp.com

    ---------------------------------------------- -------------------------

    ★ 2023년은 많은 글로우 회원, 전 회원들에게 행복이 가득한 한 해였습니다 ★

    약혼과 결혼을 하신 분들의 출산, 그리고 결혼 뿐만 아니라 결혼뿐만 아니라 동거를 시작했다는 등 다양한 소식을 전해주셨습니다.
    특히 현지인끼리뿐만 아니라 바다를 건너서 결혼을 하신 분들의 성혼이 눈에 띄었습니다.
    이는 세계화가 진행되는 현대에 서로 다른 문화와 언어를 가진 사람들이 만나고, 결합할 수 있는 좋은 시대를 맞이하고 있음을 보여줍니다.
    그리고 우리는 이를 도울 수 있다는 것을 기쁘게 생각합니다.


    https://twitter.com/glow_japan

    https://www.instagram.com/p/CUyJHQIBE_k/

    ----------- ------------------------------------------------------------

    ★ 연애상담 ／ 결혼코칭을 하고 있습니다 ！ 회원이 아니어도 이런 분들께 추천합니다. 추천합니다.

    앱이나 인터넷으로 만남을 찾고 있지만 잘 안된다. 연애는 할 수 있지만 결혼으로 이어지지 않는다. 항상 똑같은 연애 패턴으로 실패하고 있다. 국제결혼을 꿈꾸지만 방법을 모르겠다.
    현재 진행 중인 연애 상담, 로맨스 사기 구별법, 실수 없는 프로필 작성법, 이문화 연애 상담, 연애 ／ 결혼 코칭 （ 경향과 대책 ） 등
    20년간 인터내셔널 매치메이킹을 해 온 프로의 국제 매치메이커 미요코가 도와드립니다.

    -----------------------------------------------------------------------

    ★ Zoom 이벤트 수시 개최 ！
    Zoom에서 스피드 데이트 이벤트를 수시로 진행하고 있습니다. ・ 자매 회사와 콜라보레이션을 하거나, 같은 취미를 가진 사람들끼리 모이는 등 다양한 기획을 준비하고 있습니다. 일반적인 소개팅과는 달리, 여러 회원들과 캐주얼하게 대화를 즐기는 것을 메인으로 하고 있습니다. 관심이 있으신 분들은 꼭 문의해 주시기 바랍니다.

    -----------------------------------------------------------------------

    ★ VIP 회원 남성 '신부 후보' 모집 중 ！

    비회원 여성도 무료로 소개 가능합니다. 매일 바쁘게 활동하는 엘리트 남성들을 위해 "신부 후보"를 찾아드립니다. 자천, 타천을 불문합니다. 궁금하신 점이 있으시면 언제든지 연락주세요.

    -----------------------------------------------------------------------

    ★ 여성 프로필 무료 등록 대모집 ！ <

    무료 가입은 간단한 질문에 답하는 것만으로 ！ 만남을 위한 첫걸음이라 생각하시고 부담없이 문의해주세요.

    -----------------------------------------------------------------------

    ★ ： 파트너를 찾는 여성분들께
    지금 무료로 체험 회원으로 등록해드리고 있습니다. 정회원 가입을 망설이시는 분, 매치메이킹 서비스를 받아본 적이 없어서 어떤 느낌인지 먼저 체험해보고 싶으신 분, 부담 없이 체험해볼 수 있는 기회입니다 ！ 자세한 내용은 문의해 주세요.

    ※ 문자로도 상담이 가능하니, 원하시면 전화번호를 기재하여 문의해 주시기 바랍니다.

    *+: ｡ . ｡ :+**+: ｡ . ｡ :+**+: ｡ . ｡ :+**+: ｡ . ｡ :+**+: ｡ . ｡ :+**+: ｡ . ｡ :+**+: ｡ . ｡ :+**+: ｡ . ｡ :+*

    ≪ 프로필 ≫

    오오하시 미요코 (당사 매치메이커 겸 매니저)

    국제 매치메이커로서 20년 이상의 경력과 미국 생활 경력. 오랜 미국 생활의 베테랑일 뿐만 아니라
    국제결혼의 전문가이기도 합니다.
    세심한 배려로 지금까지 수많은 이문화 커플을 탄생시켰습니다.
    진지하게 상대를 찾고 싶으신 분들은 꼭 저와 상담해 주세요. 기다리고 있겠습니다.

    먼저 아래 '메시지 보내기'를 통해 연락을 주시면 ♪
    자세한 내용은 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다.
    ↓ 자세한 내용은 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다.

    オンライン婚活zoom
    • 모집 / 생활 / 거주
    • 2024/05/09 (Thu)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    하와이 리피터님들 꼭! 색다른 오아후섬의 매력 ～ 바캉스 렌탈 KoOlina [코올리나] ～ 6박부터

    알로하

    코올리나에 위치한 주방, 라나이, 수영장, 헬스장이 있는 콘도, 코올리나 비치빌라 스테이를 소개합니다 ！
    골프장, 레스토랑, 아우라니 디즈니 호텔도 가깝습니다.

    2베드 1박 $ 500 ～ (객실 종류에 따라 다름 ） +TAX와 청소비 （ 정원 6명 ）
    3베드룸 $ 680~(정원 8명)

    https ://www.beachvillassuites.com/

    ※ 죄송합니다만, 장기 임대와 달리 숙박 전 내방은 하지 않습니다.
    주차장은 1 대 또는 2 대가 있습니다. 체크인 시에는 인사말 서비스가 제공되며, 객실로 안내해 준다.
    조금 색다르고 여유롭게 즐기는 우아한 하와이 여행 ！

    Email: vacationrentals@startshawaii.com
    ------------------------------ -------------------------
    이 외에도 로얄쿠히오, 일리카이 （ 와이키키 ） 1박 ～도 있습니다.

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    부담없이 문의해 주세요 🌺

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/09 (Thu)
    비비나비 댈러스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    신선한 생선 있습니다 🐟 】Mr.Sushi Japanese Restaurant으로 오세요 ♪.

    현지인도 일본인도 즐겨 찾는 편안한 가게입니다.
    일본인 셰프의 정통 초밥을 저렴하게 맛볼 수 있는 가게입니다 ！

    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ <1865> ・ ・ ・ ・ '안심', '안전'한 생선입니다.
    일본의 계절에 맞는 생선이 주 6회 입고되기 때문에 계절마다 신선한 생선을 즐길 수 있습니다.

    가족 ・ 친구들과 부담 없이 즐길 수 있는 스시 ＆ 요리를 제공하고 있습니다.　　
    소중한 사람과 함께 즐거운 시간을 보내세요 ！

    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

    ＼ 이런 추천도 있습니다 ！ ！ ／

    ◆ 저희 가게에는 자랑거리인 바 좌석도 있습니다 ◆
    저녁 식사로 초밥을 드신 후, 바 좌석에서 술 한잔을 즐기세요 ♪


    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

    매장 내부는 넓고, 대인 예약도 가능합니다. 먼저 연락 주시기 바랍니다.
    전화 ： (972) 385-0168

    寿司すし屋和食日本食
    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/05/09 (Thu)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    알라모아나 센터, 2024년 신규 매장 오픈 예정 발표

    하와이 호놀룰루 - 다양한 상점과 레스토랑이 입점해 있어 많은 사람들로 붐비는 하와이 최대 규모의 오픈에어 ・ 쇼핑센터인 알라모아나 센터(Ala Moana Center)가 최근 두 개의 새로운 테넌트를 유치한다고 발표했다. 곧 오픈 예정인 테넌트는 '캣카페 ・ 모후'와 '파넬라이'이다.

    이 센터는 최근 마우이 섬의 의류 브랜드 '카이알로하 ・ 서플라이'와 나가사키 짬뽕 전문점 '링거햇'의 그랜드 오픈을 축하하는 행사를 가졌다. 하와이 최초의 레스토랑 '슈가 팩토리'와 고급 부동산 전문 부티크형 부동산 중개회사 '더 ・ 에이전시'는 4월에 오픈했고, 퍼포먼스 풋웨어 및 의류 브랜드 'HOKA'도 5월에 오픈했다. 더욱 풍성해진 알라모아나 센터에서 즐거운 쇼핑과&다이닝 경험을 즐겨보세요.
    곧 오픈 예정인 신규 매장

    고양이 카페 ・ 모프 - 스트리트 1층 다이아몬드 헤드 윙
    （ 2024년 6월 오픈 예정 ）
    고양이 카페 ・ 모프는 "동물과 인간이 행복하게 웃으며 동물과 인간이 웃으며 행복하게 살 수 있는 사회 실현'을 목표로 2014년 일본에서 1호점을 오픈했다. 현재 일본 전국에 30개 이상의 카페를 운영하고 있다. 주거 사정으로 인해 반려동물을 키울 수 없는 사람이나 동물을 만날 기회가 적었던 사람들에게 보다 가까운 곳에서 동물을 알고 생각할 수 있는 공간을 제공하고 있다. 알라모아나 센터점은 하와이에서 최초로 고양이를 테마로 한 카페가 입점했다. 고양이 아트 라떼, 고양이 모양의 쿠키, 현지 기업과의 콜라보레이션 메뉴 등 맛있고 사랑스러운 메뉴가 준비되어 있다.

    파네라이 - 몰 2층 다이아몬드 헤드 윙
    （ 2024년 5월 오픈 예정 ）
    파네라이(Panerai)는 1860년 피렌체에서 시계 공방, 시계 상점, 시계 기술자 학교로 설립되었다. 현재는 스위스 누샤텔에 위치한 매뉴팩처에서 무브먼트와 시계를 개발 및 제조하고 있다. 이탈리아의 디자인 감각과 역사가 스위스 시계 제조 노하우와 완벽하게 결합된 파네라이의 시계는 독점 대리점 네트워크와 파네라이 부티크들을 통해 전 세계에 판매되고 있다. 각 부티크는 세부적인 부분까지 브랜드의 기둥을 구현하고 있다. 이탈리아의 정신, 바다의 세계, 현대의 영웅, 기술력, 이러한 요소들이 완벽하게 조화를 이루며 메종의 본질을 포착하고 럭셔리, 역사, 혁신, 발견의 정신이 결합된 감각의 여정으로 고객들을 안내합니다.

    최근 오픈한 신규 매장

    바디 ・ 밸런스 - 스트리트 1층, 다이아몬드 헤드 윙
    바디 ・ 밸런스는 필라테스, 리듬 ・, 자전거, 럭키. 사이클링, 럭비 등 최첨단 웰니스 프로그램을 전문으로 하는 부티크형 피트니스 스튜디오로, 25년 동안 홀리스틱 ・ 피트니스를 이끌어온 현지 여성이 운영하는 Body ・ Balance에서는 마음 ・ 몸 ・과 영혼을 육성하기 위한 포괄적인 접근법을 배울 수 있다. 활기찬 스튜디오에서 열정적인 강사진과 함께 최고의 컨디션을 만들어보자.

    캐나다구스 - 몰 2층 다이아몬드 헤드 윙
    럭셔리 라이프스타일&퍼포먼스 브랜드 캐나다구스가 알라모아나 센터에 상설 매장을 오픈했다. 알라모아나 센터 매장에서는 경량 재킷, 베스트, 레인웨어, 액세서리, 아이코닉한 후드티 등 캐나다구스의 다양한 제품을 만나볼 수 있으며, 수상 경력에 빛나는 캐나다구스 스노우 ・ 룸을 통해 영하 10도 ° F의 눈 내리는 날씨를 체험해 볼 수 있다. 체험을 할 수 있습니다. 스노우 ・ 룸에서는 하와이의 일반적인 기후와 다른 온도에서 캐나다 구스 제품을 직접 체험해 볼 수 있다.

    HOKA - 쇼핑몰 2층, 에바윙
    HOKA ® （ HOKA ）은 빠르게 성장하고 있는 퍼포먼스 신발 및 의류 브랜드이다. 산에서 탄생한 HOKA의 풋웨어는 전례 없는 쿠셔닝과 지지력을 융합한 기술을 통해 부드러운 러닝을 실현했다. HOKA는 세계 챔피언, 트렌드 메이커, 일상 속 러너들의 목소리에 귀를 기울여 신발과 의류의 혁신과 디자인을 끊임없이 추구하며, 레이스부터 일상까지 모든 러닝을 지원하는 HOKA는 대담하고 때로는 상상을 초월하는 수단과 더 나은 세상을 위한 인간의 힘을 믿습니다. 더 나은 세상을 위해 변화하는 인간의 힘을 믿으며, 본격적인 러너부터 피트니스 애호가까지 스포츠를 즐기는 다양한 사람들에게 지구를 달리는 즐거움을 전할 것입니다.

    카이알로하 ・ 서플라이 - 3층 에바윙
    마우이 섬에서 탄생한 카이알로하 ・ 서플라이는 바다의 아름다움과 힘, 에너지를 사랑하고, 존중하고, 지키며, 열정을 가진 사람들을 위해 의류와 액세서리를 제공하는 의류 브랜드로 2023년 8월에 발생한 라하이나 화재로 인해 2곳의 매장을 잃었지만, 더 나은 아이템을 만들기 위해 끊임없이 노력하고 있다. 또한 카이알로하 ・ 서플라이는 바다와 산을 지키는 환경 보호 단체와 환경 운동가들을 매장과 S N S 등을 통해 소개하고 있다. 지금까지 제인 ＆ 마티 ・ 슈바이처, 이안 ・ 월시, 서프 라이더 ・ 단체, 하와이 야생동물 기금 등을 소개한 바 있다.

    링거햇 - 스트리트 레벨 1층, 에바윙
    링거햇은 나가사키 짬뽕 ・ 접시 우동 을 제공하는 일본의 인기 체인점이다. 링거햇의 나가사키 짬뽕은 면에 식물성 기름을 사용하고 돼지고기, 해산물, 야채 등 다양한 재료를 듬뿍 넣어 건강하고 영양 밸런스가 뛰어나다. 쫄깃한 특제 굵은 면발에 담백한 맛의 닭고기 ・ 돼지뼈 육수가 어우러진 자랑스러운 짬뽕을 맛보시기 바랍니다.

    슈가 팩토리 ・ 아메리칸 브래서리 - 어퍼 레벨 4층 호오키파테라스
    미국의 인기 레스토랑 슈가 팩토리 ・ 아메리칸 브래서리가 알라모아나 센터에 등장했다. 알라모아나 센터에 등장. 한 발자국만 들어서면 그 세계관에 빠져들게 하는 슈가팩토리는 어디를 둘러봐도 포토제닉한 분위기를 자아낸다. 실내석과 테라스석을 갖춘 다이닝 공간에는 인스타그램에 올리기 좋은 네온사인과 꽃 벽, 화려한 캔디 하트 벽지 등 사진 찍고 싶은 곳이 가득하다. 함께 마련된 캔디 숍에는 슈가 팩토리의 아이콘인 '캔디 월'이 설치되어 있어 바닥부터 천장까지 화려한 사탕이 즐비하다. 남녀노소 누구에게나 기억에 남는 다이닝 경험을 제공하는 슈가팩토리에서 최고의 달콤한 탈출을 즐겨보자.

    스위트 ・ 아즈 ・ 아이스크림 - 3층 센터코트
    노스쇼어에서 사랑받는 아이스크림 가게, 스위트 ・ 아즈 ・ 아이스크림이 알라모아나 센터에 오픈했다. 주문과 동시에 하와이산 아이스크림과 냉동 과일을 블렌딩해 갓 만든 아이스크림을 제공한다. 재료에 충실한 심플하고 상큼한 아이스크림을 직접 만든 와플 콘과 함께 즐길 수 있다.

    더 ・ 에이전시 - 에바 윙 3층
    더 ・ 에이전시(The Agency)는 고급 부동산을 전문으로 하는 세계적인 명성의 부티크 부동산 중개 회사이다. The ・ Agency ・ Oahu는 ・ 파트너 Brad ・ Kaneshiro가 이끄는 Agency Oahu는 부티크 부동산 중개회사 특유의 개인화된 서비스와 최첨단 마케팅을 통해 구매자와 판매자 모두에게 기대 이상의 성과를 제공합니다. 꿈에 그리던 내 집을 찾고 계시든, 전 세계 사람들에게 집을 소개하고 싶으시든, 럭셔리함과 알로하 ・ 정신이 어우러진 더 ・ 에이전시 ・ 오아후에 맡겨보세요.
    알라모아나 센터에 대한 더 자세한 정보는 일본어 공식 웹사이트 （ www.alamoanacenter.com/ja)를 방문하거나 X @AlaMoanaCtrJP, 페이스북, 인스타그램 @AlaMoanaCtrJP에서 확인하실 수 있습니다. AlamoanaCenterJP에서 알라모아나 센터를 팔로우해 주세요.

    # # #

    알라모아나 센터 소개
    태평양의 중심, 하와이 호놀룰루에 위치한 세계 최대 규모의 야외 ・ 쇼핑센터 '알라모아나 센터'는 1959년 개장한 이래, 240만 평방피트(약 223,000 평방미터)의 매장 면적을 자랑하는 이 센터에는 블루밍데일즈, 니만(Neiman Marcus), 노드스트롬, 메이시스, 타겟을 비롯해 세계 유명 명품 브랜드와 쇼핑 명소가 입점해 있다, 세계 유수의 럭셔리 브랜드와 로컬 부티크, 160여 개의 레스토랑 등 총 350여 개의 다양한 매장이 입점해 있으며, 매년 5,300만 명이 방문하고 있다. 알라모아나 센터는 '바다로 가는 길'이라는 뜻으로 이름 그대로 알라모아나 ・ 비치파크 （ 1450 Ala Moana Boulevard Honolulu, Hawaii 96814 ） 바로 옆에 위치해 있다.

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/05/09 (Thu)
    비비나비 오렌지 카운티

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    치 선생님의 부모-자녀 체조교실 ＆ 체간을 단련하는 체조교실🧡 민들레 이중언어아동센터 （ TBCC ） 💕 💕 💕 💕

    ＼ ♫ 💛 ！ /
    Tampopo BilingBilingual Children Center （ TBCC)

    스페셜 P.E. 이벤트
    ୨୧୧
    " Chie 선생님과 함께 체육에 푹 빠져보자! ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧ 일본에서 온 치에 선생님과 함께 체육에 빠져보자! "
    치에 선생님의 방미 기획 ！
    일본 체조 지도 스페셜 체험 ！ '운동놀이'로 체간 만들기 ！
    ୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧

    1만 명 이상의 학생들에게 체조 지도를 한 치 선생님의 도미 기획
    📅일시 ： 6월 19일 （ 수 ）
    （ LA시간 ） 9:00-10:30 2세 이하 어린이 ＋ 보호자
    10:30am-12:00pm 3세 이상 어린이

    ⛪️ Wintersburg Presbyterian Church
    2000 N.Fairview St,Santa Ana CA92706
    비용 ： ＄ 15 （ 1인당 ）
    예약 필수 （ 예약 필요 완전 예약제 ）

    ◆내용◆
    1-2 🐞 부모-자녀 몸놀이 + 육아상담
    3-4 🌱 Bounce Around and Build Core Strength
    1-2 🐞부모-자녀 몸놀이 + 육아상담회
    3 － 4🌱 뛰어다니며 몸통 만들기

    💌online registration💌
    ↓ 아래 신청서 양식 또는 QR코드를 통해 신청 가능합니다 ！
    https://forms.gle/MpMxaeGbtE9WQbyAA


    ※Dead Line ： 6월 15일 （ 일 ）
    🔊 Instractor MS...
    "일본여자체육대학 체육학과 졸업, 약 20년 가까이 1만 명 이상의 체육 교육 경험.
    보육교사를 위한 교육도 진행 중. 미국 웨스트버지니아 유학 경험 Join us for an enriching physical education experience with Ms. Chie!"
    日本女子体育大学卒業、20年近く保育園や幼稚園で約1万人に体育指導。 보육교사들을 위한 교육도 하고 있다.
    West Versinia 유학 경험 있음.


    🔊 육아상담 원장 하세가와 유리코 선생님 소개
    유아교육 20년, 유아교사 ＆ 몬테소리 강사 유자격자.
    20년 이상 보육에 종사, 입소문으로 항상 대기자가 있는 '민들레 클럽'을 18년 운영!
    민들레 이중언어아동센터 원장 선생님 ！ ！


    여러분들의 참여를 기다리고 있습니다 ！

    ୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
    "민들레 이중언어아동센터란 ？
    ୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧୧
    캘리포니아주 샌타아나에 위치한 이중언어아동센터입니다.
    우리는 미래를 짊어질 아이들의 소중한 초석인 어린 시절의 교육이 인생에서 가장 중요하다고
    생각합니다.
    큰 사랑과 개성을 인정하는 교육으로 자신이 유일무이하게 소중한 존재임을 깨닫고 자기
    긍정감을 키웁니다.
    소수정예로 높은 수준의 교육을 세심하게 가르치며, 평균적으로 1학년 수준의 교육을 몸에 익혀 킨더 전에 졸업할 수 있도록 개인별 학습 계획을 마련합니다.
    자기 성취감, 자기 성취감을 가진 아이들이 각자의 개성을 사랑하고 인정할 수 있는
    아이들과 함께 하는 사회를 진심으로 지원하고 있는 원입니다.
    각 사업 상세 ・ 문의사항은
    tbccinfo@tampopoclub.com 으로 연락 주시기 바랍니다 😀.

    体操マミー＆ミー子どもイベントキッズイベント育児相談
    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/05/09 (Thu)
    비비나비 휴스턴

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    휴스턴 거주 경력 28년 ！ 】 휴스턴에서 주택 구입을 고려하고 있다면 저희에게 맡겨주세요◎.

    주택 구입은 인생에서 가장 큰 구매라고 해도 과언이 아닙니다.

    그것도 이국땅 미국에서라면 그 장벽은 더욱 높아질 수밖에 없다.

    어디서부터 집 구입을 시작해야 하는지 ？

    어떤 지역이 우리 생활에 맞는지

    고객의 상황과 희망사항 등을 잘 파악하여 고객에게 맞는 매물을 안내하고
    납득할 수 있는 내용으로, 원활한 주택 결제를 마칠 수 있도록 토탈 지원하겠습니다.


    투자를 고려하고 계신 분들도 부담 없이 문의해주세요.

    저 역시 투자 경력 15년, 휴스턴 투자클럽에서 10년 정도 활동하며 부동산 투자 방법 등을 두루두루 배웠습니다.

    제 경험을 바탕으로 주의해야 할 점 등을 포함하여 말씀드리겠습니다.

    不動産物件家
    • 각종 행사 / 금융 / 보험
    • 2024/05/09 (Thu)
    비비나비 실리콘밸리

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🇯🇵🇺🇸 일미 연금 ： 밝은 노후생활 준비 되셨나요 ？ （ 무료 온라인 세미나 ）

    뉴스 등에서 자주 듣게 되는 '연금 수급 개시 연령 상향 조정'
    이와 함께 해마다 늘어나는 일본인의 평균 수명.
    우리의 노후는 공적 연금에만 의존할 수 없는 시대가 되었습니다.


    미국 생활에서 일, 취미, 육아, 일상 생활에 쫓기다 보면
    1년 후, 아니 10년, 20년 후의 돈에 대해 차분히 생각할 시간이 없을지도 모릅니다.


    하지만 은퇴는 갑자기 시작되는 것이 아니라 지금 삶의 연장선상에 있다.


    노후의 삶을 지금부터라도 막연하게나마 상상해보는 것이 중요합니다.
    '그때 어떻게 되고 싶은가'를 생각하면 지금부터 해야 할 일이 보일 것입니다.


    노후는 미국 ？ 아니면 일본에서의 생활을 생각하십니까 ？


    미래를 선택할 때 반드시 관련되는 '연금'에 관한 지식을 이번 기회에 꼭 익혀두세요.




    ＜ 다음 일정 ＞ 2부 구성으로 정보 가득 ！ ！


    【제1부】일본과 미국의 연금事情 ： 6월 15일 일 （ 토 ） ・ 6월 19일 （ 수 ）

    【제2부】개인연금과 그 선택 ： 6월 16일 （ 일 ） ・ 6월 20일 （ 목 ）

    ※ 세미나 시작 시간은 각 지역마다 다릅니다. 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.



    ＜ 참가방법 ＞

    ・ Zoom


    ※ 아래 웹사이트를 통해 신청하신 분들께는 추후 이메일로 안내를 보내드립니다. 안내를 받으실 수 있습니다.


    ＜ 신청하기 ・ 문의하기 ・ 기타 세미나 정보는 여기에서 ＞
    https://insurance110usa.com/archives/seminar/ online-nenkin

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2024/05/09 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본어유치원 '소라조' ⭐︎ 여름캠프

    파로스바데스의 바다가 보이는 공원, 라이언파크에 있는 일본어 유치원 '소라구미'. 올해도 여름 캠프 접수가 시작되었습니다.

    올해 캠프는 6월 17일~8월 9일, 2주간씩 캠프1~캠프4로 나뉘어 진행된다.
    수업은 매주 월요일, 수요일, 금요일 10시부터 2시까지이며, 2세부터 6세 어린이를 대상으로 한다.
    여기를 통해 신청하실 수 있습니다.

    https://anc.apm.activecommunities.com/rpv/activity/search?onlineSiteId=0&locale=en-US&activity_select_param= 2&activity_keyword=일본어&viewMode=list

    로미타 교실에서는 일본어 마미&엄마표 일본어, 리트믹 클래스, 일본어 클래스, 피아노 개인 레슨의 신규 수강생도 모집 중입니다.

    또한 2024학년도 소라반 신입생도 모집 중입니다.

    문의는 전화, 문자, 메일로 받고 있습니다. 부담없이 연락 주시기 바랍니다.

    Niko Niko 티셔츠 10% 할인

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/09 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    안심할 수 있는 일본어 대응 ！ 소중한 강아지, 고양이의 건강관리는 소라동물병원에 맡겨주세요.

    우리는 여러분의 소중한 반려견, 반려묘의 건강관리를 도와드립니다.

    보호자분들과 그 가족인 동물들을 위해 최선의 치료를 논의하고 정성을 다해 대응하겠습니다.

    일본과 미국에서 최첨단 수의학을 공부한 수의사가 높은 수준의 의료를 제공합니다. ・ 최신 의학적 근거에 근거한 진단 치료 ・ 조언과 함께 그 아이에게 적합한 부드러운 핸들링도 제공합니다.

    또한, 일본으로 귀국할 때의 절차에 대해서도 지원하겠습니다.

    일본어가 가능한 전문 스태프가 상시 대응하고 있으니 부담 없이 전화해 주십시오.

    예약은 전화 외에도 본원 홈페이지에서 온라인 예약도 가능합니다.

    온라이
    動物病院犬猫
    • 알면 좋은 정보 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/05/08 (Wed)
    비비나비 치바시

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    지바현민 특별 할인

    지바현민 특별 할인을 준비했습니다

    지바현민은 모두 ！ 무려 ！ ¥465 ！ 저렴하게 ！

    기간 한정이므로 지바현민은 지금 바로 문의하세요 ！ ！

    결제 시까지 지바현민임을 증명하면 OK 3300엔 할인 적용

    千葉ハイブリッドバッテリープリウスアクア
    • 도움이 필요해요?? / 각종 그룹
    • 2024/05/08 (Wed)
    비비나비 마이애미

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    현재 불안한 환경에 처해 있는 분들에게

    이혼, 가정폭력, 정신질환 등으로 인해 주거가 불안정하고 불안한 환경에 놓여있는 분들은 꼭 상담해 주세요.

    우리는 안전한 주거지 확보 및 제공을 통해 불안한 분들의 자립을 지원하고 있습니다.

    지역은 플로리다 주 탬파 근교이지만, NPO 네트워크를 통해 다른 주 등 다른 지역의 쉐어하우스도 찾아드리고 있습니다.

    혼자서 고민하지 마시고 언제든지 상담해 주세요.

    メンタルヘルスDV
    • 모집 / 각종 그룹
    • 2024/05/08 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    남가주 사가현민회】일본 정원 관리를 도와주실 자원봉사자를 모집합니다 ！ 사가현에 연고가 있는 분도, 그렇지 않은 분도 꼭 참여해 주세요 ♪.

    사가현민회는 2025년에 120주년이 되는 유서 깊은 재미동포현민회이며, 100주년을 맞이한 2005년부터 NPO 단체로 본격적인 활동을 하고 있습니다 ！


    🌸 패서디나에 있는 일본정원【Storrier Stearns Japanese Garden】을 함께 가꾸어 보시지 않겠습니까 ？ 🌸

    일시 ： 매달 일요일 오후 8시 ： 30 ～ 점심 무렵 （ 중도 참여도 OK입니다 ）
    장소 ： Storrier Stearns Japanese Garden 270 Arlington Dr Pasadena, CA 91105

    🌸 학교에 학점 신청이 필요하신 분은 회원들이 사인을 해드릴 수 있으니 환영합니다

    🌸 사가현에 연고가 있는 분들과의 교류, 정보교환, 관심있는 분들의 문의 바랍니다 ！

    ボランティア日本庭園
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/08 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ☆ 시라유리 유치원 여름학교 2024 [ 6월 24일(월) ～ 8월 27일(화) ] ☆

    시라유리유치원 여름학교 2024를 개최합니다 ♪

    ＜ 자세한 내용 ＞
    6월 24일 （ 월 ） ～ 8월 27일 （ 화 ）
    보육시간 （ 9 00am ～ 3 ： 30pm ）
    주5일 급식 포함, 연장보육 가능 （ 7 ： 30am ～ 6 ： 30pm ）

    시라유리유치원에서는 아래와 같은 일정으로 여름학교를 아래와 같이 개최합니다.
    올해 일본어 수업은 히라가나를 읽고 쓰는 것 외에도 가타카나와 한자를 재미있게 익히고, 간단한 세시잔과 히키잔을 배울 수 있는 내용으로 구성되어 있습니다.
    영어 수업은 알파벳을 읽고 쓰는 것뿐만 아니라 영어로 대답하고 인사하는 법을 배우며 대화를 즐길 수 있는 학습 내용으로 구성되어 있습니다.
    자녀의 연령에 따라 일본어 클래스 （ 4세 이상 ） , 영어 클래스 （ 4세 이상 ） , 유아반 （ 2, 3세 ） 중에서 선택하실 수 있습니다.

    물놀이, 공예, 체육, 음악, 요리 등 다양한 즐길거리도 준비되어 있으니 많은 참여 바랍니다.


    ☆ 신청방법 ＊ 신청서에 등록비를 동봉하여 우편으로 보내주시거나 원에 직접 방문해 주시기 바랍니다.
    신청서 접수 후 월회비 봉투를 집으로 보내드리니, 등원 첫날에 보육료를 납부해 주시기 바랍니다.


    ☆ 대상 연령 ＊ 2세 ～ 5세 （ 2024년 졸업생도 참가 가능 ）
    ＊ 2018년 9월 2일 ～ 2020년 9월 1일 출생아는 영어반 또는 일본어를 선택해 주세요.
    ＊ 2020년 9월 2일 이후 출생한 아이는 영어반 （ ） 일본어반 만 가능합니다.
    ＊ 시라유리유치원 원생이 아닌 분들도 여름학교만 참가하실 수 있습니다.

    ☆ 여름학교 실시 학교 ： 전 원아 버몬트 원입니다.

    자세한 내용은 전단지를 확인해 주세요.
    여러분의 참여를 기다리고 있습니다.

    サマースクール子ども保育
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/05/08 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    b.glen을 처음 사용하는 분들을 위한] 7일간 체험해 볼 수 있는 실속형 세트 소개!

    b.glen을 처음 사용하는 분들을 위한 『7 day Special Set』 ✨

    새로운 화장품을 사용할 때면 내 피부와 궁합이 맞는지 걱정이 되잖아요 👀
    처음 사용하시는 분들도 부담 없이 사용해볼 수 있는 『7 day Special Set』는 피부 고민으로 자주 6가지
    고민으로 분류되어 있습니다 ！

    그래서 자신의 피부상태에서 가장 고민이 되는 것을 선택하시면 됩니다 ！

    이것만으로는 어떤 것이 나에게 맞는지 불안하다면
    『스킨 케어 분석'을 해주시면 당신에게 딱 맞는 제품을 소개해드립니다◎

    그 외에도 다양한 제품이 준비되어 있으니 자세한 내용은 꼭 홈페이지를 확인해주세요💻!

    🌟 아래 전용 쿠폰을 복사하여 결제 화면에서 입력해 주세요.
    【VIVID10】
    （ 최초 1회 한정 ）

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/08 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    불임으로 고민이신 분, 침술과 한약으로 임신하세요 ！

    침구원 Aculeafs Acupuncture 토렌스와 비벌리힐스에 여성 침구사가 치료합니다.

    임신이 되지 않아 치료를 고려하고 있다면 침치료를 고려해 볼 수 있습니다. 침술은 자연적으로 임신을 원하거나 IUI 또는 IVF를 통해 임신을 시도하는 사람들을 도울 수 있습니다.

    인체에는 고도로 발달한 신경계와 내분비계가 있으며, 두 가지 모두 균형을 유지하고 건강을 유지하는 역할을 합니다. 하지만 생활습관과 식습관의 급격한 변화로 인해 균형을 유지하는 것이 어려워질 수 있다. 이러한 시스템이 고장 나면 출산에 영향을 미쳐 임신을 어렵게 만들 수 있습니다.

    저희 한의원에서는 수정과 착상을 위해 몸을 준비시킬 수 있는 침술 수정 과정을 제공합니다. 치료의 목표는 신체의 균형과 자궁과 난소로의 혈류를 개선하여 출산을 개선하는 것입니다.

    관심이 있거나 질문이 있으시면 먼저 연락 주시기 바랍니다.
    일본어로 친절하게 설명해 드리겠습니다.


    자세한 내용은 본원 홈페이지로 ！

    비비나비에서 본 ！ 에서 무료상담 ！을 받아보세요.

    不妊鍼治療漢方薬
    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/05/08 (Wed)
    비비나비 뉴욕

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    저렴한 ・ 빠른 ・ 안심 ！ 트라이 ・ 주 이사도 연락주세요 ！

    뉴욕 ・ 뉴저지에 거주하시는 분, 안녕하세요 ！

    NY.NJ 지역에서 이사를 도와드리고 있는 [이사타로]입니다.

    이사 계획이 있으신 분, 꼭 이사타로에게 맡겨주세요 ！

    ● 저렴한 ！ 빠른 ！ 안심 ！ ●

    이사에 관한 일이라면 무엇이든 친근하게 도와드립니다 ！
    소규모 이사, 학생 혼자 이사도 맡겨주세요 ！


    귀찮은 이사 작업은 모두 저희에게 맡겨주세요 ！



    신속하고 양심적인 가격으로 고객만족도 100%를 목표로 하고 있습니다.

    ◆─── － - - - - - - 고객의 소리 - - - - - - － ───◆

    '이사타로'의 시오미씨, 이키씨, 류타씨 ☆ 2시간 만에 끝났습니다 ！
    정말 좋았어요. 훌륭하다는 말밖에 할 말이 없다. 깔끔하고 낭비 없는 일처리. ♪
    뉴욕에서 이사할 때 강력히 추천합니다.
    감사합니다 ～ ☆ 하루 앞당겨진 이사도 어떻게든 순조롭게 진행되어 안도하고 있습니다.
    So grateful... 감사합니다 ♪

    대형업체는 가격이 비싼데 개인업체로 인해 피해를 봤어요 … 그런 분들께 꼭 상담 부탁드려요 ！
    최근 고객님들께서 지난번 개인에게 너무 추가요금을 많이 받았다는 … 이야기를 자주 듣게 됩니다. 저희 서비스에서는 말씀하신 짐이 늘어나지 않으면 추가요금을 받지 않으니 안심하세요(^^) ！

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    우선은 부담없이 문의주세요 ！

    ☎ ： (917) 682-6318 （ 담당 ： 소금미 ）

    전화를 받을 수 없을 때는 자동응답을 남겨주세요.
    반드시こちらから折り返しお電話致します。

    引越し引越し会社引越し業社MovingMOVING