비비나비 : 세계 : () World

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

하와이주 공인 마사지 ・ 라이센스 과정 ★ ＄ 3900이 ＄ 200 할인 ！

＼ 다음 입학일은 2024년 7월 1일(월)입니다 ！ ／

【2024년 7월생】
마사지 ・ 라이센스 코스와 에스테티션 ・ 라이센스 코스
모집을 시작하였습니다.
지금까지도, 앞으로도 본교의 매력은 변함없습니다.
합리적인 수업료와 친절한 수업 스타일로 사랑받고 있으며
많은 졸업생들이 하와이주 공인 라이센스를 취득하고 유명 살롱에서 활약하고 있습니다.

【최근 늘고 있는, 본교를 선택하는 이유】
하와이주 공인 마사지 ・ 라이센스와 에스테티션 ・ 라이센스를
동시에 취득할 수 있는 곳은 본교뿐입니다 ！
최단 1년 만에 두 개의 두 개의 라이선스에 도전할 수 있습니다.

【마사지 코스를 졸업한 학생이 에스테티션 코스에 입학하는 이유】
① 마사지와 페이셜 메뉴가 모두 있는 살롱에 취업할 수 있습니다.
② 한 번 취직했지만, 이직을 생각했을 때 두 가지 자격증이 있으면 선택의 폭이 넓어진다.
③ 일의 폭이 넓어지고, 미래를 내다보고 자신의 라이프 스타일에 맞는 일을 할 수 있다

★ 일본인 스태프도 다수 재적하고 있어 서포트 체제가 뛰어나다 ★
영어가 불안한 분도 괜찮다 ！



【하와이 거주자 모집 중】

★ 지금이라면 하와이 거주자 （ 영주권자 ） 한정 할인 중 ★
★ 「비비나비비보시」로 신청하신 분에 한해서 합니다.　 ★

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

★ 지금 바로 하와이 거주자 （ 영주권 보유자 ） 한정 할인 중 ★

지금 ＄ 3900이 $ 200 할인된 ＄ 3700


※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

라이선스 과정 개강일 ＆ 기간 일정

（ 수업일 ： 월요일 ～ 금요일 ）

● 7월 개강 ： 2024년 7월 1일 ～
● 10월 개강 ： 2024년 9월 30일 ～

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★



※ 지금은 교과서 비용도 포함된다.
※수시로 학교 견학 접수 중 ！

----------------------------------------------

----------------------------------------------

●일본에서 하와이 주 면허를 취득할 수 있는 코스
M1 유학생 모집 중입니다.
체류기간 15개월 （ M1비자 12개월 ＋ 연장 3개월 ）
※OPT를 신청한 후, 라이센스를 취득할 수 있습니다

● 실제로 마사지를 체험할 수 있는 단기 코스도 있습니다.

요금 및 코스에 대한 자세한 내용은 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다.
→ https://www.hawaiimassageacademy.com/
※ 페이지 상단의 코스 안내를 클릭하시면 자세한 내용을 보실 수 있습니다.
----------------------------------------------

본고장 하와이에서 영어로 마사지를 배우자 ！ 일본인 경영이라 안심 ！
동경하는 의 하와이 유학, 단순한 어학공부만으로는 부족, 하와이 주정부 공인 마사지 면허를 취득하고 졸업 후 취업을 한다.
일석이조의 계획으로 수많은 유학생들이 마사지 아카데미 학교에 다니고 있습니다.
하와이에서 활약하고 있는 일본인 테라피스트의 대부분이 이 학교의 졸업생이라고 해도 과언이 아니다.
개교한지 47년 이상, 신뢰할 수 있는 마사지 학교로서 이미 4000명이 넘는 졸업생을 배출했으며, 현재도 많은 졸업생들이 일선 테라피스트, 경영자로 활약하고 있습니다.
우선은 부담없이 문의해주세요 ！

이메일 ： info@hawaiimassageacademy.com
전화번호 ： 808-367-7777

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

첫 방문 시 50% 할인 ★ 페이셜 ・ 속눈썹 연장 ・ 케라틴 래쉬 리프트 ★ 뷰티스튜디오 그랜드 오픈 in Pasadena

Salon Republic Pasadena에서 일본인 기술자에 의한 페이셜 ・ 속눈썹 연장 ・ 케라틴 래쉬 리프트 ＋ 틴트 전문 개인실 스튜디오가 올 봄 OPEN ！
캘리포니아 주 공인 에스테티션 라이센스를 소지한 일본어/영어 대응 가능한 테라피스트가 일본의 기술과 환대의 정신으로 고객에게 고급스럽고 만족스러운 시술을 제공합니다.

■ 프로모션 코드 "VVNV50"
첫회 할인 50% 할인은 웹사이트에서 예약 시 프로모션 코드를 입력하면 반영됩니다.

■ 페이셜 서비스
업무, 가사, 육아, 간병 등 바쁜 일상으로 스트레스에 의한 피로, 피로감, 피부 트러블, 불면증 등으로 고민인 분 ★
피부 트러블 개선과 더불어 피부 트러블 개선에 도움을 드립니다, 피부 트러블 개선 지원과 함께 럭셔리한 휴식을 즐길 수 있는 페이셜 마사지 트리트먼트를 제공하고 있습니다. 전 세계적으로 인기를 자랑하는 스킨케어 브랜드 Le Mieux를 사용하여 클렌징, 모공 속 노폐물 및 각질 제거, 피부 거칠어짐/번들거림 개선, 여드름 케어 등을 포함한 페이셜 마사지 트리트먼트를 고객 한 분 한 분의 피부 타입에 맞는 메뉴를 테라피스트가 제공합니다. 제공합니다. 일상의 피로를 풀기 위해 자신에게 최고의 보상을 줄 수 있는 이번 기회에 꼭 한번 경험해 보시기 바랍니다.

■ 속눈썹 연장 서비스
매일의 메이크업 시간을 단축하고 싶으신 분, 속눈썹보다 자연스러운 메이크업을 원하시는 분, 눈매를 더욱 돋보이게 하고 싶으신 분, 볼륨감 있고 섹시한 눈매를 원하시는 분 ★ 속눈썹 연장 서비스 속눈썹 연장(속눈썹 연장) 서비스는 고객의 니즈를 최우선으로 하여 개개인의 눈 모양에 맞는 디자인이나 원하는 디자인을 상담을 통해 실현하는 것에 전념하고 있습니다. 주요 재료는 일본산을 사용하여 속눈썹에 대한 부담을 줄이고, 마치 아무것도 바르지 않은 듯 가벼운 착용감과 편안한 퀄리티를 고집하고 있습니다. 속눈썹 연장(마츠에크(속눈썹 연장)의 디자인은 클래식과 하이브리드는 물론, 일본에서 시작된 바인드락 래쉬, 미국에서 유행하는 위스퍼 래쉬 등 트렌드를 반영한 메뉴가 다양하며, 연장 길이, 굵기, 컬도 폭넓게 준비되어 있습니다. 속눈썹 연장(속눈썹 연장) 미경험자도 환영 ！

■ 케라틴 래쉬 리프트 ＋ 틴트 서비스
내추럴 메이크업을 좋아하시는 분, 번거로운 뷰러를 졸업하고 싶으신 분, 숱이 적은 속눈썹으로 고민이신 분, 속눈썹 속눈썹 연장술이 부담스러운 분 ★ 이런 고민을 즉각적으로 해결해주는 케라틴 래쉬 리프트는 속눈썹을 뿌리부터 자연스럽게 들어올려 컬의 형태를 유지시켜주는 파마 기술법이다. 뷰러를 사용하지 않아도 되는 장점뿐만 아니라, 틴트를 추가하면 마치 마스카라를 바른 듯한 마무리를 할 수 있다. 속눈썹을 뿌리부터 위로 올려 속눈썹의 길이를 최대한 살려 눈매를 더욱 아름답게 표현하는 래쉬 리프트는 최대 6~8주까지 유지가 가능하다는 점도 인기 요인 중 하나다. (유지 기간은 개인차가 있을 수 있습니다. ！

궁금한 점이 있으신 분은 일본어/영어로 문의해 주세요.
Contact ： info@ricozybeauty.com/(619)-813-9612
WEB사이트 ： www.ricozybeauty.com
Instagram : @ricozy_beauty _inc

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

하와이주 공인 마사지 ・ 라이센스 과정 ★ ＄ 3900이 ＄ 200 할인 ！

＼ 다음 입학일은 2024년 7월 1일(월)입니다 ！ ／

【2024년 7월생】
마사지 ・ 라이센스 코스와 에스테티션 ・ 라이센스 코스
모집을 시작하였습니다.
지금까지도, 앞으로도 본교의 매력은 변함없습니다.
합리적인 수업료와 친절한 수업 스타일로 사랑받고 있으며
많은 졸업생들이 하와이주 공인 라이센스를 취득하고 유명 살롱에서 활약하고 있습니다.

【최근 늘고 있는, 본교를 선택하는 이유】
하와이주 공인 마사지 ・ 라이센스와 에스테티션 ・ 라이센스를
동시에 취득할 수 있는 곳은 본교뿐입니다 ！
최단 1년 만에 두 개의 두 개의 라이선스에 도전할 수 있습니다.

【마사지 코스를 졸업한 학생이 에스테티션 코스에 입학하는 이유】
① 마사지와 페이셜 메뉴가 모두 있는 살롱에 취업할 수 있습니다.
② 한 번 취직했지만, 이직을 생각했을 때 두 가지 자격증이 있으면 선택의 폭이 넓어진다.
③ 일의 폭이 넓어지고, 미래를 내다보고 자신의 라이프 스타일에 맞는 일을 할 수 있다

★ 일본인 스태프도 다수 재적하고 있어 서포트 체제가 뛰어나다 ★
영어가 불안한 분도 괜찮다 ！



【하와이 거주자 모집 중】

★ 지금이라면 하와이 거주자 （ 영주권자 ） 한정 할인 중 ★
★ 「비비나비비보시」로 신청하신 분에 한해서 합니다.　 ★

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

★ 지금 바로 하와이 거주자 （ 영주권 보유자 ） 한정 할인 중 ★

지금 ＄ 3900이 $ 200 할인된 ＄ 3700


※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

라이선스 과정 개강일 ＆ 기간 일정

（ 수업일 ： 월요일 ～ 금요일 ）

● 7월 개강 ： 2024년 7월 1일 ～
● 10월 개강 ： 2024년 9월 30일 ～

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★



※ 지금은 교과서 비용도 포함된다.
※수시로 학교 견학 접수 중 ！

----------------------------------------------

----------------------------------------------

●일본에서 하와이 주 면허를 취득할 수 있는 코스
M1 유학생 모집 중입니다.
체류기간 15개월 （ M1비자 12개월 ＋ 연장 3개월 ）
※OPT를 신청한 후, 라이센스를 취득할 수 있습니다

● 실제로 마사지를 체험할 수 있는 단기 코스도 있습니다.

요금 및 코스에 대한 자세한 내용은 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다.
→ https://www.hawaiimassageacademy.com/
※ 페이지 상단의 코스 안내를 클릭하시면 자세한 내용을 보실 수 있습니다.
----------------------------------------------

본고장 하와이에서 영어로 마사지를 배우자 ！ 일본인 경영이라 안심 ！
동경하는 의 하와이 유학, 단순한 어학공부만으로는 부족, 하와이 주정부 공인 마사지 면허를 취득하고 졸업 후 취업을 한다.
일석이조의 계획으로 수많은 유학생들이 마사지 아카데미 학교에 다니고 있습니다.
하와이에서 활약하고 있는 일본인 테라피스트의 대부분이 이 학교의 졸업생이라고 해도 과언이 아니다.
개교한지 47년 이상, 신뢰할 수 있는 마사지 학교로서 이미 4000명이 넘는 졸업생을 배출했으며, 현재도 많은 졸업생들이 일선 테라피스트, 경영자로 활약하고 있습니다.
우선은 부담없이 문의해주세요 ！

이메일 ： info@hawaiimassageacademy.com
전화번호 ： 808-367-7777

Benefit充実、明るく活気のある職場です。