びびなび : 世界 : () World

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

30 分钟免费试听课程 ！ 我们为您的在线学习提供支持 ！。

[！ （1小时 $ 30 - ᙒ）]
*根据学习内容和教师资格，课时费有所不同 ・ 教育 ・ 经验。

▷小学 ・ 初中 ・ 高中生的学校作业、日语课、考试回家辅导
▷大学生的论文、研究报告和作业辅导
▷商务人士的商务英语会话课程
▷家庭主妇的英语会话课程等 ....

您可以利用业余时间在家或通过 Skype 上课，
非常适合学业繁忙的孩子或工作繁忙的商务人士。
它也非常适合有小孩而不方便参加英语会话课程的家庭主妇 ！

[英语 ・ 数学 ・ 外语 ・ 大学专业课程等]

★ 缩放每周 7 天，每天 24 小时均可预约课程 ★

＊ 我们一直在寻找喜欢教学并愿意担任家教的人。

欲了解更多信息，请参阅 ↓ 底部 ↓ 黄色城镇指南标志 ♪
当然，请随时致电我们 ！ 909-260-0353

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

准备参加各种英语语言资格考试 ！。

从夏威夷本地学校补习到日语补习、各种英语资格证书，甚至美国和日本名校的入学考试 ！ 把所有学习事宜交给我们 ！ ！

Focus Education Institute 是一所从夏威夷本地学校补习到日语补习、各种英语资格证书，甚至日本 ・ 和美国名校的入学考试
甚至日本和美国名校的入学考试。
以下是我们辅导学校的一些优势。

-----------------------

各种英语资格证书的准备

本地学校补习、小学 ・ 初中 ・ 高中大学本地学校考试准备、日本小学 ・ 初中 ・ 高中 ・ 大学入学考试辅导、英语会话、英语语法。
除此以外，我们还可提供各种资格证书[Eiken/TOEFL/TOEIC/GRE/SSAT/SAT 等]、论文、翻译等。

您可以参加托福和托业模拟考试以及日语备考模拟考试。
我们会根据每年的时间来决定是否建议学生个人参加，但
我们很乐意满足家庭的要求。


请随时申请免费初步咨询。
有关该系统的更多信息和其他详情，请访问我们的网站。
http://www.focuslabo.com （ 日语）
http://www.focuslabo.com/en （ 英语 ）

请提及您看到的 Vivinavi ！。！
请把握这次机会。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

[纽约生荣学园] 加入 2024 年夏季计划 ？。

学校每年举办暑期活动，至今已有 42 个年头。

我们提供各种课程，包括幼儿和小学日校、格里利湖夏令营、棒球班和 Iroha 日语班。

让我们一起度过一个快乐的夏天 ♪
我们期待着您的到来 ！

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

【幼儿暑期班】
学制
第一学期 2024年6月24日-7月12日 （周六 ・ 周日放假）
第二学期 2024年7月15日-7月26日 （周六 ・ 周日放假）

[小学暑期班]
时间
第一学期 2024年6月24日-7月12日 （周六 ・ 周日放假）
第二学期 2024年7月15日-7月26日 （周六 ・ 周日放假5166>星期日放假）

对象：2012年4月2日至2018年4月1日期间出生

【格力湖露营】
期间
2024年6月23日至7月7日（15天）

对象：2009年9月1日至2018年4月1日期间出生

[棒球学校]
活动时间：下午4点至5点半
期间
第一学期 2024年6月24日至7月12日
第二学期 2024年7月15日至7月12日26天
对象：2012年4月2日～2018年4月1日
*小学夏令营的休息日
上学期2天，下学期2天，共4天

[Iroha日语教室]
活动时间：下午4点～5点半
活动时间：下午4点～5点半 期间
第一学期 2024年6月24日～7月12日
第二学期 2024年7月15日～7月26日
对象：2012年4月2日～2018年4月1日出生的儿童（小学1～6年级学生）
* 小学生暑期班举行过夜夏令营的天数
第一学期 2 天，第二学期 2 天，共 4 天
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

问题 ・ 如果您有任何问题，请随时通过 [发送消息] 联系我们。

更多信息，请访问 NY Ikuei 网站，网址如下 ！。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

[夏令营] Vantage 夏令营强化班。

～ 6月3日 - 8月23日 ～
（不包括星期日）
・ 每天2小时 9:30-1130 或1:00-3:00

・ 每天3小时 9:00-19:00 或1:00-4:00

■ 英语强化班 （K-7th, 8th-8th）
强化英语课程00-4:00 英语强化班 （K-7th, 8th up ™） 为下学期做准备的强化班。独特课程，成绩优秀，声誉卓著。综合英语 （ 从基础英语到高级英语，教授语法、写作、阅读、词汇和口语技能 ）

英语课程。 ■ 托福&SAT强化英语
针对每个学生的薄弱环节进行强化，以提高考试成绩。
Vantage focus ： ・ Essay ・ Reading ・ Vocabulary ・ Grammar ・ Speaking ™ (TOEFL ™)


■ Eiken training course EIKEN Special Training Course （ Pre-1 ・ Pre-1) ）
EIKEN 1st and 2nd test preparation


■ College application essays
College application essays作文是申请材料中的关键一环。我们将教你如何撰写论文，在数以万计的论文中脱颖而出。本课程特别推荐给明年和后年申请的学生。


■ SAT 作文
SAT 作文必须在短时间内涵盖你的目标，并从政治、经济和社会角度对历史背景和现状进行完整、快速的总结。
开培训班，教学生如何应对考试中自己薄弱环节的问题等。


■ 文学难点备考班。在学习主题、情节、风格等内容的同时，通过回答有关文学名著的问题来提高阅读理解能力。


■ 乐高机器人课程 ™（8 岁以上 ™）
用乐高积木制作恐龙、汽车、电梯等，并教他们并教他们编程让它们在电脑上运行。


■ Cozy Craft \（Ages 7+ Ǿ）
用布料手工制作可爱的饰品，边学英语


来吧，桑尼维尔 ・ 在圣马特奥的 Vantage 集合在学校集合 ！

更多信息，请联系我们！

Polish V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◆ Vantage School ◆
Phone ： （408 ） 616-8881 FAX ： （408 ） 616-8818

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

📚 本地学校 ＆ 日语补习学校作业支持 ・ 通用英语会话 ・ 考试英语等。 📚 面对面和在线的 ESL 课程信息会议 ～ ★

担心我的孩子是否能听懂英语课。
"我需要学校作业和功课方面的帮助。
'我想纠正我的英语。我想学习美国人在日常会话中使用的英语表达"。
"我想学习如何用英语发电子邮件和与学校老师交谈"。
"我想更好地利用时间，提高英语水平"。等等。

我们根据每个学生的水平精心授课。
如需一般英语会话、学校课程或资格考试，请随时联系我们。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

准备日本和美国名校的入学考试

从夏威夷本地学校补习到日本教育补习、各种英语语言资格证书，甚至是美国和日本名校入学考试 ！ 将您所有的学习事宜交给我们 ！ ！

Focus Education Institute 是一所从夏威夷本地学校补习到日本教育补习、各种英语语言资格证书，甚至是日本和美国名校入学考试 ・ 的家庭学校。565>甚至日本和美国名校的入学考试。
以下是我们辅导学校的一些优势。

-----------------------
美国和日本名校入学考试准备

我们拥有广泛的教师，可以帮助您学习任何科目，从当地学校一年级的补习到日本学校平均水平的补习，以及
名田中学・ 开成高中 ・ 我们可以教授广泛的科目，包括为最难的学校（如滩中学 开成高中 东京大学）做准备。
我们还可以为当地学校提供支持，帮助学生在回国后继续学业。
此外，我们还可以就如何准备归国人员配额以及申请日本和美国大学提供建议。
正在申请纽约庆应义塾大学的学生可优先考虑。
我们的学生100%被纽约庆应义塾大学录取，对此我们深感自豪。
如果你想申请，请随时联系我们。

-----------------------

请随时申请免费初步咨询。
有关系统的更多信息和其他详情，请访问我们的网站。
http://www.focuslabo.com

提及 "我看到了维文纳维！"，将免收报名费 ！
请利用这个机会。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

在家学习 ！ ！ [免费注册活动] 辅导 ＋ 辅导 ＝ 家庭辅导，大幅提高学习成绩 ！

从夏威夷本地学校补习到日本教育补习、各种英语语言资格证书，甚至是美国和日本名校的入学考试 ！ 将您所有的学习事宜交给我们 ！ ！

Focus Education Institute 是一所提供夏威夷本地学校补习、日本教育补习、各种英语语言资格证书和 ・ 日本和美国名校入学考试的家庭学校。565> 甚至日本 和美国顶尖学校的入学考试。
以下是我们辅导学校的一些优势。

-----------------------

补习--从夏威夷当地学校的补习到日本教育的补习 -

我们为从幼儿园到小学、高中、大学和成人学生提供广泛的服务

数学 ・ 数学 ： 本地学校补习，小学 ・ 初中 ・ 高中 ・ 大学本地学校考试准备，日语小学 ・ 初中 ・ 高中 ・ 大学考试准备
日语 ： 日语小学 ・ 初中 ・高中 ・ 大学入学考试准备、补充学习、论文准备
科学 ： 物理 ・ 化学 ・ 地理 ・ 生物 － 地方学校补充学习 ・ 地方学校考试准备 ・ 日语考试准备
社会 ： 日语历史 ・ 世界历史 ・ 欧洲历史 ・ 美国历史 ・ 夏威夷历史 ・ 地理 ・ 政治经济学
面试准备 ： 日语 ・ 英语
驾驶执照 ： 笔试准备

-----------------------

请随时申请免费初步咨询。
有关该系统的更多信息和其他详情，请访问网站。
http://www.focuslabo.com （ 日语）
http://www.focuslabo.com/en （ 英语 ）

请提及您看到的 Vivinavi ！。！
请把握这次机会。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

加拿大和美国 #1

以下是我在加拿大居住的 20 年中感受到的加拿大与邻国美国之间的一些差异。

加拿大和美国接壤，虽然同样讲英语，但有许多不同之处。两国都是由大量移民组成的国家，但有人说美国是一个种族大熔炉，而加拿大则是一个种族马赛克，因为美国不分原籍国和文化，都用美国色彩来标榜自己，而加拿大则尊重每一种文化。也许正因为如此，在我看来，加拿大对种族、民族以及最近对男女同性恋、双性恋和变性者的歧视和偏见似乎较少。

<州>
美国有50个州，称为州。相比之下，加拿大没有州，而是有10个省和3个地区（ ） 地区。温哥华所在的不列颠哥伦比亚省是第三大省，但面积约为日本的两倍半。

<言語>
在美国，唯一的官方语言是英语，但在加拿大，官方语言是英语和法语，因此政府文件总是用两种语言书写，员工原则上也是双语工作。许多大公司的公司名称也同时使用英语和法语，两种语言都通用。

在魁北克省，法语是首选语言，所有路标都用法语书写。当标牌与英语并列书写时，法语优先。然而，法语的用词、发音，有时甚至语法都与法国不同。如果说法语是法国使用的标准语言，那么加拿大使用的语言似乎是法国某个地区以独特方式发展出来的方言。我听说，来自法国的游客有时在与出租车司机交流时会遇到困难。我在蒙特利尔上的语言学校教过这两种语言的区别。

照片显示的是魁北克的一个停车标志。上面用法语标注，下面用英语标注。

在其他省份，大多数情况下英语是首选语言，但在拼写上存在差异，例如 color 代表 color，theatre 代表 theatre 等。有些人每次说话都要加上 "eh"，这让我一开始很困扰。美国人取笑加拿大人时，有时会加上 "eh"。

<単位>
加拿大最初使用与美国相同的码和磅，但在 1970 年决定改用公制。尽管如此，两者混合使用的情况还是很多，因为邻近的美国有大量的往返交通，使用的是码・和磅制。
如图所示，加拿大的汽车速度计外侧为公里，内侧为英里。

在杂货店，重量通常以磅为单位，而在加拿大则以克或公斤为单位。这张照片来自一家肉店，在那里，最好的加拿大肋排显示为$每磅44.99，$每公斤98.98。当店员听到你在超市里点肉或火腿时，他们对这两样东西都很在行。

身高基本上以厘米为单位，但英尺英尺和英寸英寸，体重也可以以公斤和磅为单位。例如，当被问及身高时，人们通常会回答 "Five-Ten Five-Ten"。这就是 5 英尺 10 英寸，约合 178 厘米。在体育界，篮球、冰上曲棍球、棒球和其他与美国同级别的运动在加拿大的许多广播中都使用英尺、磅和英里。

加拿大的气温测量单位是摄氏度，与日本相同，而美国则使用华氏度。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

适合轮班工作的家庭。学生参加辅导的星期可以逐月更改 ！。

・・・！
在高迪亚签约西区东校，您可以根据每月的轮班情况，改变在教室学习的日子。
你可以从周一、周二、周三和周四中选择两天在教室学习。其他日子，孩子们在学校或家里学习 Gaudia 打印。
学生不受年级限制，既可以从失去的地方重新学习，也可以先学一步。

高迪亚金东学校 40% 的学生使用这种可变系统。

可随时免费试用，请随时与我们联系。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

30 分钟免费试听课程 ！ 我们为您的在线学习提供支持 ！。

[！ （1小时 $ 30 - ᙒ）]
*根据学习内容和教师资格，课时费有所不同 ・ 教育 ・ 经验。

▷小学 ・ 初中 ・ 高中生的学校作业、日语课、考试回家辅导
▷大学生的论文、研究报告和作业辅导
▷商务人士的商务英语会话课程
▷家庭主妇的英语会话课程等 ....

您可以利用业余时间在家或通过 Skype 上课，
非常适合学业繁忙的孩子或工作繁忙的商务人士。
它也非常适合有小孩而不方便参加英语会话课程的家庭主妇 ！

[英语 ・ 数学 ・ 外语 ・ 大学专业课程等]

★ 缩放每周 7 天，每天 24 小时均可预约课程 ★

＊ 我们一直在寻找喜欢教学并愿意担任家教的人。

欲了解更多信息，请参阅 ↓ 底部 ↓ 黄色城镇指南标志 ♪
当然，请随时致电我们 ！ 909-260-0353

【英語本】FROZEN

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

您可以体验一周的 ！ 试用课程📢。

新学年伊始，许多人可能会考虑上补习班。

但是，如果你只决定试听一天，你就不知道它是否真的适合你。

ena提供为期一周的TRIAL远程网络课程试听 ！

覆盖所有年级，如果你正在考虑加入，请试听 ！

早做准备，通过你选择的学校。✨

国内国际部试听课程为期一周，适用于所有年级。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

[6・7月]学校招生说明会

您好。这里是早稻田学园纽约分校 ！
6 ・ 我们很高兴地通知您七月份入学说明会的日期。

[日期和时间]
6月9日 （ 星期日 ） 11 ： 00 ～ 12 ： 00 （ 美国东部时间 ）
7月13日 （ 星期六 ） 11 ： 00 ～ 12 ： 00 （ 美国东部时间 ）

[目录]
① 早稻田学院的教育理念
② 本年度成绩 ・ 经营方针 ・ 课程介绍
③ 返回者初中入学考试 ・ 高中入学考试信息


[表格]
在线 （ 报名者将在当天之前被告知如何进入在线会议 ） 面对面 （ 参加者将收到海归考试资料 ）

[报名方式]
请发邮件至 newyork@waseda-academy.comまで 并注明以下内容.
・ 参加日期
・ 您孩子的姓名
・ 年级
・ 居住城市
・ 电话号码

[备注]
有问题吗？如果您有任何问题，请随时拨打 914-698-1100 与我们联系。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

新注册学生 ！ BibiNavi 独家赠送价值 5000 日元的 Google Play 或 Itunes 卡

， ， ▶ 一周免费试听

给考虑加入学校的人 ！

学习空间的免费试听可以让你参加一周

一天的试听。

你可以看看这是不是你要找的学习空间 ！

如果你对试用感兴趣，我们建议你尽快申请。！

因为学习空间有容量制度，如果学生人数超过了容量，您将被列入等待进入学校的名单。

请理解，我们之所以实行这种制度，是因为我们希望为入学的学生提供支持。

★ 学习空间 木更津清见台学校 ★
292-0045
千叶县木更津市清见台3-8-10 （ 大正大楼3层 ）
*连接津田屋小学和清见台小学的道路上的一栋大楼的三层。
电话：0436-23-5222

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

算盘・ Anzan：有助于培养计算、心算和集中注意力的能力！。

？
在网络普及，不用思考就能自己计算的时代，算盘 ！

算盘不仅能训练计算能力 ！

还被认为能有效激活右脑。它被认为能有效地激活右脑，除了计算能力外，还能提高

☆注意力

☆记忆力

。

从小训练这种基本能力，进入社会后就能充分发挥这种能力 ！

如果要学习算盘和心算，请交给如月玉算联合会的会员学校 ！
如月算术联合会由位于如月市、藻岩浦市、君津市和二津市的 12 所辅导学校组成。它是木更津工商会的成员，隶属于日本珠饰工艺联合会和日本珠饰工艺协会千叶县联合会。

*您可以在城市指南的教室介绍中找到各学校的评论、联系方式和挑战 99 介绍塾。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

学习承诺 2024 年暑期课程。

今年的暑期班还将开设面授班和网络班。
我们增加了上课时间，让您可以在日本时间上课！
暑期班支援 ・ 升学论文 ・ SAT和英检准备 ・ 新学期准备等

你的暑期努力将改变你的未来 ！

[日期] 6月17日（周一）～8月30日（周五）\6月17日（周一）至8月30日（周五，7月4日独立日除外）的周一至周六

[申请] 5月13日起接受申请。
* 申请没有截止日期，但按照先到先得的原则接受申请。
[上课时间] 1 节课 = 60 分钟 * （ ）中的时间为日本时间。 　　　　　　　
① 9:00AM - 10:00AM
② 10:10AM - 11:10AM
③ 11:20AM - 12:20PM
④ 12:50PM - 1:50PM
⑤ 2：00PM - 3:00PM
⑥ 3:10PM - 4:10PM
⑦ 4:20PM - 5:20PM （8:20AM-^）
⑧ 5:30PM - 6:30PM （9:30AM-^）
⑨ 7：00PM - 8:00PM （11:00AM-/）
⑩ 8:10PM - 9:10PM （12:10PM-/）

* 如果您希望从日本参加，请联系我们了解时间。

[更多信息]

■ 5 月 13 日起接受申请。
申请表可在 info@commit-tutoring.com 或联系承诺热线获取。

■ 课程表将由先报名者决定，请尽早报名。

■ 教师轮流放暑假，因此请注意，您喜欢的教师可能无法上课，或者每周的 ・ 日或
间可能不适合您。

■ 夏季学期将按以下方式划分，课程费用发票将准备好并发送到您的电子邮箱。
・ 六月夏季学期：6 月 17 日（星期一）- 6 月 29 日（星期六） ＜ 七月初寄发发票 ＞
・ 七月夏季学期：7 月 1 日（星期一）- 7 月 31 日（星期三） ＜ 八月初寄发发票 ＞
・ 暑期课程 8月：8月1日（周四）-8月30日（周五） ＜ 9月初寄出发票 ＞

[学费] 详情请发邮件至 info@commit-tutoring.com

[付款方式]

◉ Venmo （简单、安全、无手续费，Commit 建议在此付款）
◉ 支票 （学生带到教室，邮寄到 WLA 学校
◉ PayPal （如果您从海外汇款，PayPal 的正常费用 2.4% + ¢ 30 将被添加到月费中）
◉ Wise Transfer （只有当您从海外汇款时） Wise Transfer （只有当您从海外汇款时）v7966> * 发送发票时将再次提供付款详情。
如有任何其他细节或问题，请随时通过我们的承诺热线或电子邮件与我们联系：info@commit-tutoring.com。

承诺辅导 2024 年暑期课程信息

我们希望继续支持您提高学习能力
暑期班我们提供面授或在线辅导。

让我们为新学期做好准备！

[课程表]
星期一-6月17日至8月30日（周六）（7月4日除外）
【报名时间】
我们将从5月13日开始接受报名。星期一）。 没有截止日期，但将按照
先到先得的原则进行，因此我们建议您尽早报名。

【上课时间】 1 课时60 分钟
1C) 9:00AM - 10:00AM
2C) 10:10AM - 11:10AM
3C) 11:20AM - 12:20PM
4C) 12:50PM - 1:50PM
5C) 2:00PM - 3:00 PMPM
6C) 3:10PM - 4:10PM
7C) 4:20PM - 5:20PM
8C) 5:30PM - 6:30PM
9C) 7:00PM - 8:00PM
10C) 8:10PM - 9:10PM

[其他信息]

■ 5 月 13 日起接受报名 请联系 "info@commit-tutoring.com" 索取申请表。

■ 课时安排将根据先到先得的原则决定，因此请按以下方式申请

■ 我们的老师将轮流放暑假，请理解您所要求的老师可能没有时间或不能上课。

■ 暑期课程的时间划分如下，请您注意

● 夏季班 6：6 月 13 日（周一）- 6 月 29 日（周六） <Invoice sent at the beginning of July>
● 夏季班暑期班 7: 7月1日 - 7月31日 <Invoice sent at the beginning of August>
● 暑期班 8: 8月1日 - 8月30日 <Invoice sent at the beginning of September>

[学费].请通过电子邮件与我们联系。info@commit-tutoring.com

[付款方式]
◉ Venmo （简单安全，无手续费，CommitTutoring recommends paying here)
◉ Check （邮寄到WLA学校或邮寄到RH, TR, WLA学校）
◉ PayPal （海外付款，PayPal手续费2.5%。对于海外付款，PayPal 费用 2.4% + ¢ 30 将从月费中单独收取）
◉ Wise Transfer （来自海外）
*付款方式的详情将在发票寄出时公布。

如果您有任何其他问题，请随时联系我们
电子邮件：info@commit-tutoring.com.

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

2024 年 夏季学校开学 ！。

角宿 Pi:K 今年再次开设暑期班 ！
在轻松愉快的氛围中学习数学 ・ 日语和日本文化。

时间 ： 7 月 30 日 ～ 8 月 24 日
周二 ・ 周三 ・ 周六课程
您可以选择每周 1 到 3 次的课程。

时间 ： 星期二 ・ 星期三课程 - 下午 1:00 ～ 下午 3:40
星期六课程 - 上午 9:30 ～ 下午 12:10

科目 ： 小学一年级 ～ 六年级
班级 ： 低年级班级（一年级 ～ 三年级） ・ 高年级班级（四年级 ～ 六年级）

学生人数 ： 3 ～ 10

截止日期 ： 6月30日

名额一满即截止，请尽快通过电子邮件报名。

学书塾Pi:k尔湾日本语补习学校
TEL.657-212-5377
Email ： irvinepq@gmail.com

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

5 月 19 日（日）-6 月 19 日（水）由 Y'Publishing "Return Home Useful Book WEB" 组织的 "第九届网上学校信息交流会"。

由Y's Publishing主办的第九届网校说明会 "回家有用的书WEB" ！
https://www.kikoku-benricho.com/online-school-information-session2024/

美国时间5月19日（周日）至6月19日（周三），日本的初中・高中・甚至国际学校和补习学校都将参加这次网上活动，共有82所学校参加。

您无需申请所有学校。如果您对其中任何一所学校和教育机构感兴趣，请在上面的网址上注册。
现场观众的提问将在当天的说明会上进行 （ 也欢迎提前向学校提问 ） 。当然，参加活动是免费的。

日程安排请见第二张图片。
*此信息基于美国东部时间。

我们期待您的参与。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

我们今年又来了 ！ [短期促销进行中 ！ 特价 ＄ 1,500] 我们致力于帮助初学培训的人。

继去年的活动之后，"耐心学校 "将开展一项简短的活动 ！

超过 80% 完成了去年活动的学员仍在与我一起训练，以实现他们的个人目标。我很高兴地看到，通过这项活动，我向人们宣传了慢慢投资于健康的重要性，而不是投资于时尚或容易的事情。

有了去年的经验，今年的计划更加有力，我希望为初学者和有经验的锻炼者提供锻炼方法和知识，为健康的身体打下基础。如果您感兴趣，请随时与我们联系 ！ 我们在 BaySpo 上也有一个专栏，如果您想了解我们是如何构思锻炼计划的，也请查看 ！

～ 活动详情 ～

每周两次，每次 1 小时 $ 90 x 16 次课程 （ 每周 2 次课程 x 8 周 ） = $ 1,440
健身房外的家庭作业锻炼 $ 150 x 2 个月 = $ 300
饮食内容咨询和建议 $ 250 x 2 个月 = $ 500

原价 1,440 + 300 + 500 = $ 2,240 → ＼ 特价 $ 1,500 ／

如果您想为您的健康和全新的您而改变 ！ 并且正在努力，请不要犹豫与我们联系。

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

课后儿童俱乐部，孩子们在这里充满活力和欢声笑语・地玩耍・和学习。全年 360 天在二津市内提供交通 ・ ！ 周六、周日和节假日运营 .

如果你正在考虑使用俱乐部，请来看看 ！（永远开放↓）欢迎来自外地 ♪欢迎在校学生 ！
■ 平日 … 放学后 ～ 20:00 ■ 周末、节假日和长假 … 6：30 ～ 20:00 （ 可清晨营业 ） ■ 关闭 … 新年假期
*午餐 ・ 可提供晚餐服务（仅应要求提供）

目前还招聘兼职员工 ！ 详情请查阅 QR↓

[安心稳定的日常生活]
工作结束时，家长们带着疲惫和微笑来接孩子。
在这种时候，他们可以放心地去接孩子，不用担心晚饭会迟到，也不用为接送时间延长而慌张。
回到家后，也可以抽空听听孩子讲述一天的生活。

从兼职到雇员 ！ 延长工作时间 ！ 不必担心突然加班 ！ ！
稳定支付未来所需的学费等。
我们的目标是成为一个能让您面带微笑、生活得更美好、更愉快的俱乐部，希望我们能尽我们所能帮助您。

我们的目标是创造一个孩子们在欢声笑语中玩・和学・的乐园。

感谢您一如既往的支持。

＜ 常见问题 ＞
问 ・ 你们什么时候接一年级新生 ？

答 ・ 我们会在学校要求家长接孩子的时间段内到学校接孩子。.
然后改为中途接送，逐步教会一年级学生独自回家。

如有疑问，请随时与我们联系。


放学后儿童俱乐部 君津酉木宿
828 Nakano, Kimitsu
080-4935-6031
没有指定学区
平日放学后~18:00 星期六 9:00~17:00 长假 8:00~18:00 （( )可延长至 20:00 ・ 免费¬）

如需预订，请致电或联系我们。
请查看官方网站