クーポンはこちら

검색키워드: イルカ | 결과 9 건 | 검색시간 0.089766 초nbsp;

    • 특별 서비스 / 여행 / 레저
    • 2024/05/22 (Wed)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    기간 한정 특가 캠페인 ✨ 】 엔저 응원 캠페인 실시 중 ☆ 특별한 체험을 저렴하게 ♪

    멈추지 않는 엔저로 인해 여행을 가고 싶어도 좀처럼 사치를 부릴 수 없는 분들이 많으실 텐데요.

    모처럼의 여행, 평생 잊지 못할 추억을 만들어 보세요 ？

    현재 돌고래 대학에서는 특별 할인 캠페인을 진행 중입니다 ✨

    『엔저 응원 캠페인』

    ！

    기간 프로모션 코드 사용으로 정상가보다 20% 할인 기간 ： 2024년 2월 1일 ～ 6월 30일
    대상 투어 ： 돌고래 대학/돌고래 중등부/거북이 대학
    예약은 여기에서 → https://www.iruka.com/

    상당히 유익한 캠페인이니 놓치지 마세요 👀!

    イルカ円安
    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/19 (Sun)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    통증의 원인은 어디서부터 ？

    후지이 카이로프랙틱 연구소】

    통증의 원인이 어디에서 오는지 생각해 본 적이 있습니까 ？

    일상 업무, 일상 생활, 인간관계, 큰 일이 있기 전의 불안한 마음, 운동선수의 경우 경기 전의 긴장 등 우리의 뇌는 항상 활동하고 있습니다.

    본원에서는 통증의 근본 원인을 철저히 추구하는 클리닉입니다.

    ～ 주말 ・ 공휴일 진료 ～
    저희 병원은 주말이나 휴일에 갈 수 없는 분들을 위해 공휴일 진료도 하고 있습니다 ！

    주말, 공휴일 진료시간은 오전 9시~오후 7시입니다.

    우선 아래 [메시지 보내기]를 통해 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    週末腰痛肩こりカイロプラクティック
    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/05/16 (Thu)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    올해도 합니다 ！ [단기 프로모션 진행 중 ！ 특별가 ＄ 1,500] 처음 트레이닝을 시작하시는 분들을 위해 최선을 다해 응원합니다.

    작년에 이어 인내력塾에서는 단기 캠페인을 진행합니다 ！

    작년 캠페인 수료자의 80% 이상이 현재까지도 저와 함께 개인의 목표를 향해 트레이닝을 하고 있으며, 유행이나 편한 것에 휩쓸리지 않고 차근차근 건강에 투자하는 것의 중요성을 캠페인을 통해 전달할 수 있어 건강 투자의 중요성을 캠페인을 통해 알릴 수 있어서 만족스럽습니다.

    이번에는 작년의 경험을 바탕으로 더욱 강화된 플랜으로 초보자부터 운동 경험이 있는 분까지 건강한 몸을 만들기 위한 기초가 되는 운동과 지식을 제공하고자 합니다. 관심 있으신 분들은 언제든지 연락주세요 ！ 또한, 베이스폴에 칼럼을 연재 중이니 어떤 컨셉으로 운동을 하고 있는지 궁금하신 분들은 꼭 확인해주세요 ！

    ～ 캠페인 내용 ～

    주 2회 1시간 운동 $ 90 x 16회 （ 주 2회 x 8주 ） = $ 1,440
    헬스장 외 숙제 운동 $ 150 x 2개월 = $ 300
    식이요법 내용 상담, 조언 $ 250 x 2개월 = $ 500

    정상가 1,440 + 300 + 500 = $ 2,240 → ＼ 특별가 $ 1,500 ／




    건강을 위해 변화하고 싶다, 새로운 내가 되고 싶다 ！고 노력하시는 분, 부담없이 연락주세요.

    トレーニング食事健康的
    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/05/14 (Tue)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    미국 대학원 추천서

    작년에 예전에 저희 교실에 다니다가 현재 미국 대학에서 물리학을 공부하고 있는 학생으로부터 지망하는 대학원에 추천서(Letter of Recommendation)를 써달라는 의뢰가 들어왔습니다.

    외국에서 어린 시절을 보낸 후 기사와라즈 국제학교의 초등학교에 다니고 있던 그는 학교에서는 영어로 수업을 받고 있지만, 학원에서는 일본어로 지도하는 환경 속에서 당황하여 수업을 따라가지 못하는 귀국자녀 특유의 패턴에 빠져 있는 상황이었습니다. 있었습니다. 고민에 빠진 부모님이 저희 교실의 이야기를 듣고 상담을 받으러 오셨습니다.

    당시 학교에서는 미국 교과서를 사용하고 있었는데, 언어뿐만 아니라 수업 진행 방식이나 문제 풀이 방식이 일본과 다르기 때문에 이런 문제가 발생하게 됩니다. 이곳에서는 기본 영어를 사용하여 수학, 과학, 그리고 영어를 가르쳤습니다. 당시부터 과학에 관심이 많았던 그와 쉬는 시간에 영어와 일본어를 섞어서 그가 관심 있는 과학 과제에 대해 자주 이야기를 나누곤 했다.

    중학교 3학년까지 지도했는데, 처음에는 힘들어하던 수학도 잘 이해하게 되었습니다. 고등학교 때 드디어 물리학에 대한 관심이 깊어졌고, 미국 대학에 물리학 전공으로 합격했습니다. 물리학으로 대학원에 진학하고 싶다고 해서 추천서 부탁을 흔쾌히 수락했습니다.

    그런데 영어로 된 추천서는 캐나다에 거주할 때 지인이 직장에 지원할 때 한 번 써준 적이 있을 뿐, 이런 공식적인 것은 처음이었다. 미사여구를 많이 사용하면서 옛날이야기를 섞어 그가 지망하는 대학원에 얼마나 적합한지를 써내려갔다. 그러는 사이 그가 지원한 여러 대학원으로부터 메일이 속속 도착했다. 모든 대학원은 비슷한 형식으로 메일에 링크된 양식에 들어가면 된다. 먼저 내 업무에 대한 질문. 그리고 그를 얼마나 오래 알고 지냈는지, 그리고 그의 자질에 대한 여러 가지 질문에 5-6단계의 평가를 하고 마지막으로 추천서를 첨부하는 방식이다.

    이것은 매사추세츠공과대학 MIT 대학원에서 보낸 이메일입니다.

    Dear Hiroji Ihara,

    [지원자 이름]이 물리학 대학원 프로그램 입학을 위한 추천서를 요청했습니다.

    추천서를 여기에 제출해 주시기 바랍니다 .

    궁금한 점이 있으면 알려주세요.

    MIT Graduate Admissions
    gradadmissions@mit.edu


    추천서를 첨부하여 보내면 수신 확인 메일이 온다.

    프린스턴 대학원에서 아래와 같은 수신 확인 메일이 왔다.

    Dear Mr. Ihara,

    We have successfully received your letter of recommendation for [応募者氏名] to the Graduate School at the

    귀사의 시간과 배려에 감사드립니다.
    대학원 입학
    Princeton University
    Clio Hall
    Princeton, NJ 08544

    미국 대학에 유학 중인 우리 교실 출신은 다른 학생들도 있지만, 대학원 진학은 그가 처음입니다. 덕분에 저도 소중한 경험을 할 수 있었습니다.
    원하는 대학원에 진학하기를 기원합니다.

    英語インターナショナルスクールアメリカ大学院バイリンガル
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/08 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ☆ 시라유리 유치원 여름학교 2024 [ 6월 24일(월) ～ 8월 27일(화) ] ☆

    시라유리유치원 여름학교 2024를 개최합니다 ♪

    ＜ 자세한 내용 ＞
    6월 24일 （ 월 ） ～ 8월 27일 （ 화 ）
    보육시간 （ 9 00am ～ 3 ： 30pm ）
    주5일 급식 포함, 연장보육 가능 （ 7 ： 30am ～ 6 ： 30pm ）

    시라유리유치원에서는 아래와 같은 일정으로 여름학교를 아래와 같이 개최합니다.
    올해 일본어 수업은 히라가나를 읽고 쓰는 것 외에도 가타카나와 한자를 재미있게 익히고, 간단한 세시잔과 히키잔을 배울 수 있는 내용으로 구성되어 있습니다.
    영어 수업은 알파벳을 읽고 쓰는 것뿐만 아니라 영어로 대답하고 인사하는 법을 배우며 대화를 즐길 수 있는 학습 내용으로 구성되어 있습니다.
    자녀의 연령에 따라 일본어 클래스 （ 4세 이상 ） , 영어 클래스 （ 4세 이상 ） , 유아반 （ 2, 3세 ） 중에서 선택하실 수 있습니다.

    물놀이, 공예, 체육, 음악, 요리 등 다양한 즐길거리도 준비되어 있으니 많은 참여 바랍니다.


    ☆ 신청방법 ＊ 신청서에 등록비를 동봉하여 우편으로 보내주시거나 원에 직접 방문해 주시기 바랍니다.
    신청서 접수 후 월회비 봉투를 집으로 보내드리니, 등원 첫날에 보육료를 납부해 주시기 바랍니다.


    ☆ 대상 연령 ＊ 2세 ～ 5세 （ 2024년 졸업생도 참가 가능 ）
    ＊ 2018년 9월 2일 ～ 2020년 9월 1일 출생아는 영어반 또는 일본어를 선택해 주세요.
    ＊ 2020년 9월 2일 이후 출생한 아이는 영어반 （ ） 일본어반 만 가능합니다.
    ＊ 시라유리유치원 원생이 아닌 분들도 여름학교만 참가하실 수 있습니다.

    ☆ 여름학교 실시 학교 ： 전 원아 버몬트 원입니다.

    자세한 내용은 전단지를 확인해 주세요.
    여러분의 참여를 기다리고 있습니다.

    サマースクール子ども保育
    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/04/30 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    포시즌스 리조트 라나이에서 특별한 프로포즈를 위한 프로포즈 플랜이 등장했습니다.

    하와이 라나이 섬 － 하와이의 마지막 낙원으로 불리는 아름다운 자연이 펼쳐진 라나이 섬은 로맨틱한 휴가를 즐기기에 최적의 프라이빗 아일랜드다. 라나이 섬에 위치한 포시즌스 리조트 라나이에서 소중한 사람과의 특별한 순간을 더욱 특별하게 만들어 줄 프로포즈 플랜이 등장했다. 오션프론트 5성급 리조트 '포시즌스 리조트 라나이'와 푸르른 고원지대에 자리한 웰니스 리조트 '센세이 라나이, 어 포시즌스 리조트'가 제공하는 비일상적인 공간과 탁월한 서비스로 평생 기억에 남을 감동적인 프러포즈를 실현해 보십시오

    프로포즈 플랜은 로맨틱한 연출부터 모험심을 자극하는 독특한 연출까지 다양한 옵션을 제공합니다. 리조트의 팀이 원하는 대로 나만의 프러포즈를 제안해 드립니다.

    포시즌스 리조트 라나이의 케이터링&컨퍼런스 서비스 디렉터인 클레어 ・ 월콧(Claire Walcott)은 "라나이 섬은 커플이 사랑을 맹세하고 미래의 시작을 축하할 수 있는 마법 같은 장소다. 라나이 섬의 대자연을 체험할 수 있는 스릴 넘치는 액티비티부터 둘만의 프라이빗한 공간까지, 영원히 기억에 남을 최고의 프러포즈를 연출할 수 있습니다."라고 말했다.


    절경을 조망하는 아치 아래서 프러포즈
    포시즌스 리조트 라나이의 눈앞에 펼쳐진 플로포에 베이의 파노라마와 꽃으로 장식된 나무 아치가 프러포즈의 순간을 아름답게 장식한다. 절경을 바라보며 샴페인으로 두 사람의 새로운 출발을 축하하며 건배하자. 특별한 순간을 카메라맨이 무대 뒤에서 촬영해 드립니다.

    별빛 아래 프러포즈
    라나이 천문대에서 밤하늘의 별을 바라보며 둘만의 친밀한 시간을 즐겨보세요. 환상적인 경치에 둘러싸여 서로의 인생에 대해 이야기를 나누다 보면 더욱 깊은 유대감을 느낄 수 있을 것이다. 프로포즈 후에는 전망대 근처의 정원으로 이동하여 꽃꽂이로 장식된 테이블에서 샴페인으로 건배를 한다. 안드로메다 자리와 페르세우스 자리의 사랑 이야기를 표현한 특별 어메니티도 가져갈 수 있다.

    선라이즈 하이킹에서 프로포즈
    라나이 섬에 남아있는 불멸의 전설의 무대인 하트 모양의 바위, 푸우페헤 （ 스위트 하트 ・ 바위 ）에서 가이드와 함께 하는 선라이즈 하이킹으로 새로운 하루를 시작하세요. 새로운 하루와 두 사람의 새로운 인생을 시작하세요. 카메라맨에게 특별한 순간을 촬영한 후 객실 발코니에서 상쾌한 바닷바람을 맞으며 둘만의 아침식사를 즐겨보세요.

    짚라인 정상에서 프로포즈
    라나이 ・ 어드벤처 파크의 짚라인을 타기 전에 프로포즈를 하고 함께 정상에서 뛰어내리세요 ！ 스릴 넘치는 상쾌한 액티비티를 즐긴 후, 아름다운 플라워 어레인지먼트가 준비된 객실에서 휴식을 취하며 샴페인과 디저트로 축하의 시간을 가져보자.

    호화 카타마란 보트에서 프러포즈
    꽃으로 장식된 호화 카타마란 보트를 타고 세계에서 두 번째로 높은 해식절벽 옆을 지나며 사랑을 고백하는 것은 어떨까요? 프러포즈 후에는 선상에서 샴페인과 간식을 즐길 수 있다. 파도치는 물가에서 놀고 있는 돌고래를 엿볼 수 있을지도 모릅니다.

    로맨틱한 스파 하레에서 프로포즈
    센세이 라나이의 프라이빗한 스파 하레에 꽃잎을 뿌려 두 사람만의 로맨틱한 공간에서 휴식을 취하며 프로포즈를 해보세요. 트리트먼트로 몸과 마음을 풀어준 후, 샴페인 한 잔과 함께 적외선 사우나, 욕조, 야외 레인 샤워, 플런지 풀을 즐기며 스위트 룸에서 행복한 시간을 보내세요.

    바니얀 트리 아래에서 프로포즈
    바니얀 트리의 꼬불꼬불한 뿌리는 생명, 인간과 자연의 연결, 알로하를 상징한다. 센세이 라나이의 웅장한 나무 아래에서 사랑을 맹세하고 객실로 돌아와 샴페인과 맛있는 디저트로 축하해 보세요.

    우아한 피크닉 프러포즈
    고요함에 둘러싸인 비일상적인 공간과 맛있는 음식, 여기에 반지가 더해지면 완벽한 프러포즈 플랜이 완성됩니다. 아름다운 자연과 독특한 조형물이 어우러진 센세이 라나이의 가든에서 럭셔리한 피크닉 ・ 스프레드와 샴페인을 즐기며 특별한 피크닉 데이트를 즐겨보세요.

    환상적인 바다 속 프로포즈
    하와이에서 가장 작은 유인섬인 라나이섬에는 '카테드럴'이라는 용암으로 만들어진 웅장한 다이빙 포인트가 두 군데 있어 전 세계 다이버들의 발길이 끊이지 않고 있다. 첫 번째 ・ 캐더럴에서의 프러포즈는 모험을 좋아하는 파트너의 마음을 사로잡을 것이다. 이 다이브 사이트는 약 30m에 달하는 수중 용암 튜브의 측벽과 천장의 구멍을 통해 빛이 들어오는 스테인드글라스 조명 효과가 환상적인 분위기를 연출한다. 라나이 ・ 오션 ・ 스포츠의 크리스틴 ・ 벨류는 라나이 섬에 기반을 둔 캡틴이자 다이브 마스터일 뿐만 아니라 결혼식 주례사 자격증도 가지고 있다.

    이 밖에도 플로포에 해변의 모래사장에서 사랑의 고백을 하거나, 마네레 ・ 골프장의 명물 12번 홀에서 석양의 아름다운 태평양을 바라보며 프러포즈를 하는 등 라나이 섬에는 비일상적인 공간에서 로맨틱한 프러포즈를 할 수 있는 옵션이 다양하다. 다양한 옵션이 있습니다. 포시즌스 리조트 라나이에서 새로운 인생의 시작에 걸맞은 꿈같은 약혼여행을 즐겨보세요.

    ※ 상기 프로포즈 플랜은 포시즌스 리조트 라나이 또는 센세이 라나이, 어 포시즌스 리조트에 투숙하시는 고객님만 이용하실 수 있습니다.

    끊김 없는 럭셔리 항공 여행
    2024년 12월 31일 이전에 도착하는 숙박 예약은 웨스턴 ・ 에어크래프트 ・ 에어가 운항하는 호놀룰루-라나이 에어의 호놀룰루-라나이 왕복 럭셔리 전세기 항공편을 포함한다. 왕복 항공편이 포함되어 있습니다. 각 항공편에는 최대 8명까지 탑승할 수 있다. 다니엘 ・ K ・ 이노우에 국제공항에서 환승하는 승객은 공항 세관 출구 근처에서 직원이 만나 전용 격납고까지 안내해 드립니다. 탑승까지의 대기 시간을 최소화하고 프라이빗한 공간을 확보하여 편안한 섬 간 비행을 즐길 수 있습니다. 또한, 공항과 두 리조트 간 왕복 송영 및 섬 내 이동을 위한 셔틀 서비스도 무료로 이용하실 수 있습니다.
    포시즌스 리조트 라나이 소개
    마우이에서 서쪽으로 몇 킬로미터 떨어진 9만 에이커의 프라이빗한 낙원, 라나이 섬에는 육지 ・ 바다 ・ 하늘에서 즐길 수 있는 다양한 액티비티와 수상 경력에 빛나는 럭셔리 리조트가 있습니다. AAA Five Diamond, 포브스 Five Star와 세계 2대 여행 가이드가 인정한 포시즌스 리조트 라나이(Four Seasons Resort Lanai)는 라나이 섬의 해변가에 위치한 저층 건물이 아름다운 최고급 호텔 리조트이다. 원 ・ 포티와 노브 ・ 라나이 등의 다이닝 시설, 스파, 테니스 코트, 정원, 카바나 및 데이베드를 배치한 수영장, 해변, 잭 ・ 니클라우스가 설계한 마네레 ・ 골프 코스 등을 갖추고 있다. 투숙객들은 다양한 이벤트와 무료 클래스, 승마, 지프 투어, 하이킹, 자전거, 스노클링, 세일링, 하와이 문화 체험 등 다양한 액티비티를 즐길 수 있다.

    예약 및 문의는 웹사이트 (FourSeasons.com/jp/Lanai) 또는 전화 +1-808-565-2000으로 하면 된다. 일본어 공식 페이스북 (@FourSeasonsResortsLanaiJP), 인스타그램 （ @fslanaijp ）을 통해서도 최신 정보를 확인하실 수 있습니다.

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/03/21 (Thu)
    비비나비 다테야마

    つらい花粉症もリラックでスッキリ✨

    この時期、花粉症に多くの方が悩まされているかと思います。
    日常生活にも影響が出る花粉症の症状ですが、
    もみほぐしで緩和することがあります！

    ◇花粉症の症状緩和には、免疫力を高めることが大切
    　なぜもみほぐしが良いのか・・・

    　① 血行を促進することで免疫力を高める
    　② リラックス効果により、自律神経を整える

    首や肩、背中は花粉症の症状により硬直しやすくなります。
    筋肉を緩めていくことで、血行が良くなり体もスッキリします。


    おすすめメニュー

    〇ボディ６０分・・・・・3，900円（初回）

    〇足揉み健康法４０分・・・・・3，800円
    　
    　足裏にある反射区を、花粉症の症状に効くポイントを押さえて揉むことで、
    　鼻水やくしゃみ、のどの痛み・目のかゆみなどの症状を緩和します。
    　内臓につながる反射区をしっかり揉んでいくため、体内の老廃物を
    　流す解毒作用もあり体質改善も見込めます。

    〇リンパトリートメント９０分・・・・・7，300円（初回）
    　
    　体液循環のネットワークとして、全身から余分な水分と老廃物を吸収し
    　体外へ流してくれるリンパ。免疫機能として多くの病原体から私たちの
    　体を守ってくれています。長時間の立ち仕事・座り仕事、睡眠不足
    　などによりリンパは滞りやすくなります。
    　疲れ切ったリンパを流してあげることで、体の不調もスッキリし
    　免疫を高めることができます！

    気になった方はぜひ一度当店へお越しください♡
    こころも体も安らぐ、やさしいひと時を体験してください・・・

    • 소개 /
    • 2020/04/02 (Thu)
    비비나비 

    【アポ電入電中】カード預かり詐欺(府中警察署)

    ■本日(4月3日(金))、府中市内に、府中警察署の警察官をかたる者からウソの電話が入っています。主な入電地区は以下のとおりです。
    　・多磨町

    ■電話の内容
    ・詐欺グループを捕まえた
    ・あなた名義のカードを持っていた
    ・カードが偽造されているかもしれないので調べます
    ・近くにいる刑事を自宅へ向かわせるのでキャッシュカードを用意してください

    ■この後、犯人はキャッシュカードを預かりに来て、お金を引き出します。

    ★不審な電話は、すぐ１１０番！
    ★在宅時も留守電設定にしましょう。
    ★親族を名乗る不審電話は、家族で決めた合言葉で確認しましょう。
    ★ナンバーディスプレイを導入し、知らない電話には出ないことが効果的です。
    ★特殊詐欺から家族を守るため、eラーニングで被害防止対策を学ぼう！
    詳しくは
    https://action.digipolice.jp
    『特殊詐欺根絶アクションプログラム・東京』にアクセス

    【問合せ先】府中警察署 042-360-0110 (内線2162)

    警視庁HP https://www.keishicho.metro.tokyo.jp/kurashi/index.html

    • 소개 /
    • 2020/04/02 (Thu)
    비비나비 

    アポ電入電中(立川警察署)

    ■本日(4月3日(金))、国立市内に、息子をかたる者からウソの電話が入っています。

    ■電話の内容
    ・家に通帳届いた？
    ・誰と話しているか分かる？

    ■この後、犯人はお金を求めたり、キャッシュカードを預かる話をします。

    ★不審な電話は、すぐ１１０番！
    ★在宅時も留守電設定にしましょう。
    ★親族を名乗る不審電話は、家族で決めた合言葉で確認しましょう。
    ★ナンバーディスプレイを導入し、知らない電話には出ないことが効果的です。
    ★特殊詐欺から家族を守るため、eラーニングで被害防止対策を学ぼう！
    詳しくは
    https://action.digipolice.jp
    『特殊詐欺根絶アクションプログラム・東京』にアクセス

    【問合せ先】立川警察署 042-527-0110 (内線2162)

    警視庁HP https://www.keishicho.metro.tokyo.jp/kurashi/index.html