비비나비 : 세계 : () World

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

부동산 무료 세미나 개최】트러스티가 되면 어떻게 해야 하나요 ？

트러스티가 되어 무엇을 해야 할지 모르겠다고 생각하시는 분들.
이 온라인 세미나에 꼭 참여하세요.

이 세미나에서는 우수한 성과를 내기 위해 필요한 모든 중요한 정보를 얻을 수 있습니다.

이 세미나는 트러스티 경험이 있는 분이나 이제 막 트러스티를 시작하려는 분, 기술과 지식을 향상시키고자 하는 분들에게 적합한 세미나입니다.

지금 바로 등록하고 트러스티로서의 다음 단계를 밟아보세요 ！

2024년 6월 27일(목)
11:00-12:00

자세한 내용은 전단지를 참고해 주세요.
세미나는 QR코드를 통한 사전등록이 필요합니다.


Nozomi Ogihara / Keller Williams
+1 (650) 839-3045

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

국제특허를 획득한縮毛矯正】朝支度に時間がかかる ・ 비오는 날은 푸석푸석한 그 고민, AUBE가 해결해드립니다 ✂

곱슬머리가 잘 정돈되지 않아 아침 준비에 시간이 걸리거나 비오는 날에는 세팅한 것 같은데 부스스해져서 고민이신 분은 없으신가요 ？

AUBE에서 체험할 수 있는縮毛矯正は国際特許を取得している『クセストパー』というもので




미국에서 이 시술을 받을 수 있는 곳은 AUBE뿐입니다 ！

고민이 있으신 분들은 꼭 한번 경험해 보세요.

・ ↓ ↓ ↓ 예약은 '메시지 보내기'에서 가능합니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

일본산 주방】매일 청소하기 쉽도록 고집한 시스템 키친. 무료로 견적을 드립니다.

튼튼하고 기능적인 일본산 주방이 여러분의 하와이 생활을 더욱 풍요롭게 만들어 드립니다.

매일 사용하는 주방이기에 사용하기 쉬운 것을

・ 곰팡이와 흰개미로부터 1년 이상 지켜주는 올스테인리스 주방
・ 필터와 팬을 1분 만에 자동 세척하는 꿈의 레인지 후드. 1년 내내 청소할 수 있다!
・ 세라믹 특수코팅으로 기름때도 물걸레 청소로 OK
・ 특수 수로로 쓰레기가 쌓이지 않는 레일 싱크대
・ 버튼 하나로 붙박이장 수납장이 자동으로 상승, 하강한다. 높은 캐비닛이나 안쪽 수납에도 쉽게 접근할 수 있다.
・ 크기부터 색상까지 커스터마이징이 가능하여 각자의 취향에 맞는 주방을 만들 수 있다.

하와이에서 20년간의 경험을 가진 설계사, 디자이너, 목수와 함께 상담부터 인도까지 책임지고 일관된 서비스를 제공합니다.
아파트 단위의 리모델링 공사도 진행하고 있습니다.

상담부터 현장 실측, 견적까지 무료입니다.

부담없이 상담해 주십시오.
여러분의 문의를 기다리고 있습니다.

https://www.sannaka-house.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Angels By The Sea Hawaii PK 👼할인 캠페인 결제금액에서 10% OFF

여성스럽고 귀여운 상품으로 현지에서도 큰 인기를 끌고 있는 Angels by the Sea Hawaii 매장에서는 10% 할인을 실시하고 있습니다.
이 비비나비 광고 페이지를 제시하면 10% 할인 ！

쇼핑이 더욱 즐거워지는 즐거운 할인 ♪
꼭 Angels by the Sea Hawaii로 오세요 ！


【쉐라톤 ・ 프린세스 ・ 카이우라니점】
주소 ： 2348 Kalakaua Ave, Honolulu, HI 96815
전화 번호 ： 808-921-2747 영업시간 ： 10:00 ～ 21:00 （ 무휴 ）

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

당점 메뉴 소개】일본어로『술취한 사람 볶음 ？ 』팍키마오 소개 ！

태국 요리인 팍키마오라는 요리를 아시나요 ？

직역하면 '술 취한 사람 볶음'이라고 하는데요 ！

술 취한 사람이 깨어나는 맛은 어떤 맛이라고 생각하세요? 666> 👀

사실 이 요리 태국에서 먹으면 굉장히 매운데요 🔥

저희 가게에서는 먹기 편한 매운맛의 야키소바를 제공하고 있으니 안심하세요 ！

그 외에도 다양한 태국요리를 매운맛을 선택하실 수 있도록 판매하고 있으니 많은 이용 바랍니다.

여러분의 방문을 기다리고 있습니다 🐘

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

공부라면 맡겨주세요 ！ ！ 【등록비 무료 캠페인】 가정교사 ＋ 학원 ＝ 과외로 비약적인 학력향상 ！

하와이 현지 학교의 보충수업부터 일본 교육의 보충수업, 각종 영어자격증 시험과 일본과 미국 명문대 수험까지 ！ 공부에 관한 모든 것은 저희에게 맡겨주세요 ！ ！

포커스 교육 연구소는 하와이 현지 학교의 보충수업부터 일본 교육의 보충수업, 각종 영어자격증 시험과 그리고 일본 ・ 미국 명문대 입시까지 폭넓게 대응하고 있는 가정집입니다.
저희 학원의 강점은 여기입니다.

-----------------------

보습에 대해 - 하와이 현지 학교의 보습부터 일본 교육의 보습까지

유치원생부터 초등학생, 중학생, 고등학생, 대학생, 사회인까지 폭넓게 대응하고 있습니다

산수 ・ 수학 ： 현지학교 보충, 초등 ・ 중 ・ 고 ・ 대학 현지학교 수험대책, 일본 현지학교 수험대책, 일본 초등 ・ 중 ・ 고 ・ 대학 수험대책
국어 ： 일본 초등 ・ 중 고 ・ 대학입시대책, 보충학습, 논술대책
이과 ： 물리 ・ 화학 ・ 지리 ・ 생물 － 현지학교 보충학습 ・ 현지학교 수험대책 ・ 일본입시대책
사회 ： 일본 역사 ・ 세계사 ・ 유럽사 ・ 미국사 ・ 하와이 역사 ・ 지리 ・ 정치경제
면접대책 ： 일본어 ・ 영어
운전면허 ： 필기시험 대책
-----------------------

우선은 무료상담을 신청해 주시기 바랍니다.
자세한 시스템 등은 여기를 참고하세요.
http://www.focuslabo.com （ 일본어)
http://www.focuslabo.com/en （ 영어 ）

「비비나비를 봤다 ！ 라고 말씀해 주시면 등록비는 무료입니다 ！
이번 기회에 꼭 이용하시기 바랍니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

가발 스탠드가 준비되어 있습니까 ？

왜냐하면 … 옷걸이 역할을 해주기 때문이죠

옷을 옷걸이에 걸어놓는 것과 마찬가지로 스타일을 예쁘게 유지하기 위해 사용한 가발은 가발스탠드로
그리고 자연 건조가 기본이기 때문에 씻은 가발을 말리는데 필요해요.

미용사가 연습용으로 사용하는 저 인형, 보신 적 있으시죠? ？
가발을 자르거나 컬러링할 때 뿐만 아니라 가발 스탠드으로도 사용할 수 있어요.
부분 가발, 전체 가발을 사용하시는 분께
1개 ¥ 500에 드립니다.
수량이 한정되어 있으니 원하시는 분은 전화(0438-40-4013)나 LINE 친구추가를 눌러서(아메브로 미용실 RAPPORT에서 검색)

【전단지에서 본 가발스탠드 아직 있나요 ？ 】라고 말씀해 주시면 주면 원활하게 진행됩니다.



당신의 연락을 기다리고 있습니다 ☆
【미용실RAPPORT】 【미용실 RAPPORT】라고 말씀해주시면 됩니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

어린이 일본어 여름학기 수강생 모집 중 ！

5세부터 고등학생 대상 ★ 금문학원 일본어교실 ★ 오픈하우스도 진행중 ！
여름학기 수강생 모집중 ！

5세부터 고등학생 대상 일본어교실
여름학기 개강 2024년 6월 1일부터 6월 29일
（ ）
오전 10시부터 12시까지 2시간 10분 휴식시간 포함 6월 매주 토요일 5회 수업입니다.

신청은 홈페이지에서 양식을 작성해 주시기 바랍니다.

3반
초급 히라가나
중급 한자1
상급 한자2

정원이 차는 대로 마감합니다.
신청을 기다리고 있습니다 ！

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

교정 상담 진행 중 ！ 】 아이부터 어른까지 마우스피스로 치아교정🦷

시라토리치과 ・ 교정과에서는 치열 상태나 요청에 따라
눈에 잘 띄지 않는
마우스피스 교정 치료나 신경 쓰이는 부위만 교정하는 부분교정도 진행하고 있습니다.

＜ 교정 상담 진행 중 ！ ＞
LINE으로도 상담 가능 ✨
궁금한 점 등 상담은 언제든지 문의해 주세요.
군진시 외미노와 4-1-16
0439-50-8767
【예약제】
휴진일 ： 목요일 ・ 일요일 ・ 공휴일

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

멀리 거주하시는 분이나 시간을 내기 어려운 분들에게】유품 정리를 맡겨주세요.

장례식 후 고민하시는 분들이 많은 『유품정리』

집의 넓이에 따라 시간이 많이 걸리죠?

먼 곳에 거주하고 있어 좀처럼 오실 수 없는 분이나 일 때문에 바빠서 시간을 내기 어려운 분들에게
당사의 '유품정리' 서비스

현장 방문 없이도 대응이 가능하므로 안심하고 맡기실 수 있습니다. 안심하고 맡기실 수 있습니다.

～ 고객님과의 대화 내용 ～

1위 장례비용 가격
2위 절차, 예절, 예물
3위 타사와의 비교
4위 장례 후의 법요 관계
5위 장례보험에 대하여
사전 상담으로 장례에 대한 불안감이 안심으로 바뀝니다.

이용을 고려하시는 분이나 궁금한 점이 있으시면 문의해 주세요.
"비비나비를 봤다"고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

안심할 수 있는 일본어 대응 ！ 부동산의 디자인, 시공, 가구 선택까지 맡겨주세요.

DAIZU HAWAII는 LA에 본사를 둔 DAIZU INC의 100% 자회사로 하와이 현지 법인입니다.
주거는 물론 사무실, 매장 등 상업용 부동산의 하이엔드 인테리어 디자인, 리노베이션, 가구 선택까지 원스톱으로 도와드립니다.

미국 공사는 자재 조달 문제, 현지 시공사의 사기 등 여러 가지 이유로 공기가 지연되는 경우가 많습니다.
일본의 확실한 서비스에 익숙한 일본인 분들은 처음엔 놀라시는 경우가 많으실 것 같습니다. ？
DAIZU HAWAII는 베테랑 일본인 직원이 스케줄과 현장을 철저히 감독하고, 오너와 같은 눈높이에서 세심한 서비스를 제공해 드립니다. 세심한 서비스를 제공합니다.
일본어로 의사소통이 가능하므로, 언어의 장벽에 막혀서 세세한 질문이나 주문도 부담 없이 말씀해 주십시오.

～ 서비스 안내 ～

・ 주택 디자인 / 리노베이션
・ 주거용 가구 패키지
・ 사무용 가구
・ 호텔 ・


대면 및 Zoom으로 미팅도 가능하니 우선은 부담없이 상담해 주세요.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

와이키키의 Pineapple County 폐점으로 인해 기념품 상품 （ 비품 포함 ） 일괄 양도합니다 ！

☆ Pineapple County ☆
2001년부터 와이키키 중심가에서 영업을 해왔으나 코로나로 인해 폐점하게 되었습니다. 이번에 남은 재고를 모두 인수해 주실 분께 저렴하게 양도합니다 ！ 도매가 6만 달러 정도의 재고를 비품까지 합쳐서 2만 달러에 인수해 주실 분을 찾고 있습니다. 바로 가게를 오픈할 수 있는 기회입니다 ！

＊ 주요 상품 ＊
오리지널 티셔츠 ・ 토트백
유즈드 알로하 셔츠
브랜드 캐주얼 의류 및 비치샌들
현지 아티스트의 주얼리
하와이 관련 기념품 등

이사비용은 포함되어 있지 않으니 참고하시기 바랍니다.
현재 상품은 와이키키에 있으니 쉽게 보실 수 있습니다.
문의사항이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

PINEAPPLE COUNTY, PINEAPPLE COUNTY, 2001년부터 와이키키에 있는 기념품 셀렉트 숍은 COVID-19 기간 동안 문을 닫았고, 현재 모든 머천다이즈와 퍼니처는 즉시 가게를 열고 싶은 분들을 위해 $ 약 6만 원(인플레이션이 시작되기 전!) 정도의 상품과 멋진 디스플레이 가구가 $ 20,000에 불과하며, 주로 오리지널 티셔츠, 일부 MEN, WOMEN 브랜드 의류, 중고 알로하 셔츠, 현지 아티스트 주얼리, 하와이를 테마로 한 장신구 등 선물용 아이템 등

궁금한 점이 있으시면 문의해 주세요. 현재 와이키키에 있으며, 쉽게 보실 수 있습니다
*이번 행사는 이사비용이 포함되어 있지 않습니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：English)

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

주판을 시작해 보세요 ？ 】계산력, 암산력, 집중력을 키울 수 있습니다 ！

인터넷의 보급으로 스스로 생각하지 않아도 계산할 수 있는 시대에 주판 ？
이라고 생각하시는 분 꼭 한번 ！

주판은 계산력뿐만 아니라 ！

주판은 우뇌의 활성화에 효과적이라고 합니다.

☆ 집중력

☆ 기억력

향상에도 도움이 됩니다.

이 기초가 되는 능력을 어릴 때부터 단련해 두면 사회에 나가서도 충분히 힘을 발휘할 수 있습니다 ！

주판, 암산을 배우려면 기사라즈 주산연맹 가맹학원에 맡겨주세요 ！
기사와라즈 주산연맹은 기사와라즈시, 소세가우라시, 군즈시, 후미즈시의 12개의 주산학원으로 구성되어 있습니다. 일반사단법인 일본주산연맹, 일본주산연맹 치바현연합회에 소속된 기사와라즈 상공회의소 회원이다.

※타운 가이드의 교실 소개에서 각 학원의 코멘트, 연락처, 챌린지 쿠쿠쿠 도입 학원을 보실 수 있습니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

이벤트가 가득한 데이 서비스입니다🎎🎏🎑 🎃 【키사라즈 미나미세이엔】【키사라즈 미나미세이엔

행사를 함께盛り上げて 주실 자원봉사자를 모집중입니다◎
학생분들도 환영합니다 ♪

남청원에서는 오시는 분들이 즐겁게 보내실 수 있는 행사를
수시로 개최합니다. 하고 있습니다.

모두 함께 이벤트를 즐겨보세요🎉

인스타그램과 홈페이지를 통해 매일의 모습을 전하고 있습니다. ！

QR코드를 스캔하시거나 아래 링크에 접속해 주세요 ！

https://instagram.com/nanseien3106/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

라쿠고 DE 전국 투어 vol.12 춘풍정 이치노스케의 도사리고 돌아다녀라 2024

일시】2024년 9월 23일 （ 월공휴일 ）
중극장/개연 13 ： 30
전석 지정 3 ， 800엔
※미취학 아동 입장 불가

★ 6월 22일 （ 토 ） 티켓 판매 시작
발매일 첫날 오전 9시부터 온라인 ・ 전화접수 시작. 창구 판매는 다음날 9시부터 시작.
※ 첫날 온라인 ・ 전화접수 매진 시, 다음날 창구 판매는 없습니다.


【코멘트】
홋카이도에서 오키나와까지 전국을 아우르는 본 투어도 올해로 12년째를 맞이한다.
넓은 영역은 물론, 회를 거듭할수록 진화하는 이치노스케 라쿠고를 즐겨주세요 ！ 【코멘트】 홋카이도와 오키나와를 아우르는 본 투어는 올해로 12년째를 맞이한다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

여성 전용 살롱】완전 개인실 힐링 공간에서 머리부터 발끝까지 올 핸드 마사지를 제공하고 있습니다 ♪ .

～ 힐링 홈 살롱 ～
＊ Sweets House ＊

저희 가게는 일, 가사, 육아 등으로 바쁜 일상에 지친 여러분에게 도움이 되었으면 좋겠다는 마음으로 몸과 마음을 편안하게 해드리는 서비스를 제공하고 있습니다. 서비스를 제공하고 있습니다.

★ 피부 트러블이 걱정...
★ 컨디션이 좋지 않아요...
★ 바빠서 자기관리가 안 돼서... etc

사회에서 활약하는 여성들의 이런 고민에 조금이나마 도움이 될 수 있도록 겉으로 드러나는 시술뿐만 아니라 깊은 이완을 통한 내면적인 관리를 주축으로 하고 있습니다.

＊ Sweets House ＊에서는 기프트 카드도 있습니다.

소중한 사람 ❤️ 가족이나 친구에게 힐링의 시간을 선물해 보세요 ？

⭐️ 전신 마사지 (60분) 6000엔
※ 머리부터 발끝까지 올핸드 마사지

⭐️ 영국식 반사 요법 (20분) 3000엔
※ 무릎 아래부터 발바닥까지 릴렉스

⭐️ 어깨 릴렉스 (20분 ） 3000엔
※ 데콜테, 목, 어깨에서 견갑골까지 릴렉스

⭐️ 힐링 세트 메뉴 (70분) 7000엔
※ 전신 마사지(60분)+머리 마사지(10분)

⭐️ 힐링 세트 메뉴 ＋ 얼굴 경혈 마사지 (75분) 7500엔
얼굴 경혈 마사지로 눈이 젊어지면 얼굴도 몸도 젊어집니다

⭐️ 행복의 전신 마사지 (90분) 9000엔


⭐️ 하트 리딩 (30분) 9000엔 ※ 몸과 마음을 치유하고 풀어주는 올핸드 최고급 마사지 4000엔
※ 당신의 이야기와 마음의 소리를 듣습니다

끝까지 읽어주셔서 감사합니다😌🍀

질문이나 예약은 '메시지 보내기' 버튼 또는 예약 전용 페이지 （로 문의해 주세요. ☺ ️🍀

홈페이지 바로가기 ↓ ↓
https://sweets-house.jimdofree.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

영주권 신청을 위한 건강진단

영주권 （ 영주권 ） 및 미국 시민권 신청 시 필요한 건강진단을 본원에서 받을 수 있게 되었습니다. 일본인 여성 의사가 정성껏 진찰하므로 안심할 수 있습니다. 아이나하이나, 알라모아나, 와이키키 및 아이에아에서 가능하므로 원하시는 분은 부담 없이 문의해 주십시오. 오아후섬 이외 지역에 거주하시는 분들도 집 근처에서 검사 등을 미리 주문하실 수 있으니 부담 없이 문의해 주시기 바랍니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

신선한 생선 있습니다 🐟 】Mr.Sushi Japanese Restaurant으로 오세요 ♪.

현지인도 일본인도 즐겨 찾는 편안한 가게입니다.
일본인 셰프의 정통 초밥을 저렴하게 맛볼 수 있는 가게입니다 ！

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ <1865> ・ ・ ・ ・ '안심', '안전'한 생선입니다.
일본의 계절에 맞는 생선이 주 6회 입고되기 때문에 계절마다 신선한 생선을 즐길 수 있습니다.

가족 ・ 친구들과 부담 없이 즐길 수 있는 스시 ＆ 요리를 제공하고 있습니다.　　
소중한 사람과 함께 즐거운 시간을 보내세요 ！

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

＼ 이런 추천도 있습니다 ！ ！ ／

◆ 저희 가게에는 자랑거리인 바 좌석도 있습니다 ◆
저녁 식사로 초밥을 드신 후, 바 좌석에서 술 한잔을 즐기세요 ♪


・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

매장 내부는 넓고, 대인 예약도 가능합니다. 먼저 연락 주시기 바랍니다.
전화 ： (972) 385-0168

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

치 선생님의 부모-자녀 체조교실 ＆ 체간을 단련하는 체조교실🧡 민들레 이중언어아동센터 （ TBCC ） 💕 💕 💕 💕

＼ ♫ 💛 ！ /
Tampopo BilingBilingual Children Center （ TBCC)

스페셜 P.E. 이벤트
୨୧୧
" Chie 선생님과 함께 체육에 푹 빠져보자! ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧ 일본에서 온 치에 선생님과 함께 체육에 빠져보자! "
치에 선생님의 방미 기획 ！
일본 체조 지도 스페셜 체험 ！ '운동놀이'로 체간 만들기 ！
୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧

1만 명 이상의 학생들에게 체조 지도를 한 치 선생님의 도미 기획
📅일시 ： 6월 19일 （ 수 ）
（ LA시간 ） 9:00-10:30 2세 이하 어린이 ＋ 보호자
10:30am-12:00pm 3세 이상 어린이

⛪️ Wintersburg Presbyterian Church
2000 N.Fairview St,Santa Ana CA92706
비용 ： ＄ 15 （ 1인당 ）
예약 필수 （ 예약 필요 완전 예약제 ）

◆내용◆
1-2 🐞 부모-자녀 몸놀이 + 육아상담
3-4 🌱 Bounce Around and Build Core Strength
1-2 🐞부모-자녀 몸놀이 + 육아상담회
3 － 4🌱 뛰어다니며 몸통 만들기

💌online registration💌
↓ 아래 신청서 양식 또는 QR코드를 통해 신청 가능합니다 ！
https://forms.gle/MpMxaeGbtE9WQbyAA


※Dead Line ： 6월 15일 （ 일 ）
🔊 Instractor MS...
"일본여자체육대학 체육학과 졸업, 약 20년 가까이 1만 명 이상의 체육 교육 경험.
보육교사를 위한 교육도 진행 중. 미국 웨스트버지니아 유학 경험 Join us for an enriching physical education experience with Ms. Chie!"
日本女子体育大学卒業、20年近く保育園や幼稚園で約1万人に体育指導。 보육교사들을 위한 교육도 하고 있다.
West Versinia 유학 경험 있음.


🔊 육아상담 원장 하세가와 유리코 선생님 소개
유아교육 20년, 유아교사 ＆ 몬테소리 강사 유자격자.
20년 이상 보육에 종사, 입소문으로 항상 대기자가 있는 '민들레 클럽'을 18년 운영!
민들레 이중언어아동센터 원장 선생님 ！ ！


여러분들의 참여를 기다리고 있습니다 ！

୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
"민들레 이중언어아동센터란 ？
୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧୧
캘리포니아주 샌타아나에 위치한 이중언어아동센터입니다.
우리는 미래를 짊어질 아이들의 소중한 초석인 어린 시절의 교육이 인생에서 가장 중요하다고
생각합니다.
큰 사랑과 개성을 인정하는 교육으로 자신이 유일무이하게 소중한 존재임을 깨닫고 자기
긍정감을 키웁니다.
소수정예로 높은 수준의 교육을 세심하게 가르치며, 평균적으로 1학년 수준의 교육을 몸에 익혀 킨더 전에 졸업할 수 있도록 개인별 학습 계획을 마련합니다.
자기 성취감, 자기 성취감을 가진 아이들이 각자의 개성을 사랑하고 인정할 수 있는
아이들과 함께 하는 사회를 진심으로 지원하고 있는 원입니다.
각 사업 상세 ・ 문의사항은
tbccinfo@tampopoclub.com 으로 연락 주시기 바랍니다 😀.