クーポンはこちら

显示最新内容

    • 引以为豪的服务 / 专门服务
    • 2024/03/12 (Tue)
    微微导航 富津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＜干燥引起的损伤护理 ＞ 猫狗美容院 🐶 😺。

    干燥和静电在这个季节更为常见，对皮肤和被毛都有损害💦
    我们还提供具有保湿功效的温和洗发水 ！
    我们只接受预约😃
    您可以通过 LINE ！
    ID ⇨ @030pukit

    • 各种介绍 / 时尚・服装
    • 2024/04/11 (Thu)
    微微导航 木更津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    黄金和铂金首饰价格昂贵。

    如果您不确定商品是镀金还是真品，请随时与我们联系。
    优质 SUDO
    木更津市东田 4-19-15
    0438-97-1768
    www.sudo78.com

    • 引以为豪的服务 / 教育・学习
    • 2024/03/14 (Thu)
    微微导航 木更津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    春季学习首秀 🌸 参加日前报名，即可获得特别礼物 ！ ！。

    春天是想要开始新生活的季节。
    今年春天，大 S 木更津正在各学校招募试听生！

    3月或4月试听一次常规课程
    [试听参加费] 550日元₤（含税）
    ★ 游泳学校
    ★ 婴儿游泳学校
    ★ 空手道学校


    ＝ 入学优惠 ＝
    如果在试听日之前完成报名
    0日元报名费指定用品赠送和其他优惠 ！


    ＝ 申请 ＝
    请通过以下网站申请
    *预约后一周内需支付报名费，以完成申请。


    联系我们时请注明您看到了维文纳维。

    如果您在试听日之前报名，您将获得 0 日元报名费 ！ 等优惠。

    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2024/03/01 (Fri)
    微微导航 袖浦

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    各地区还可提供厨房汽车 ！ 具有新质感的 "油炸披萨 "如何 ？？

    点餐时，面团会被当场油炸，让您享受热腾腾的酥脆口感。
    虽然油炸披萨在日本并不常见，但在意大利，它经常作为儿童零食食用。

    蕃茄酱和奶酪从油炸披萨面团中流出，给人一种奢华的感觉。

    如果您至少提前一天通过电子邮件或电话通知我们，过敏症患者可以得到照顾。

    每日还提供午餐盒饭和三明治 ！
    摊位信息可在官方 Instagram 上查看 ！
    https://www.instagram.com/ragazza.0420.carina/

    • 各种介绍 / 娱乐・爱好
    • 2024/03/12 (Tue)
    微微导航 木更津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    为那些在新的一年里加入铜管乐队的人准备 🌸 Kazusa Junior Orchestra

    春天，很多人可能要在新的环境里开始新的生活。

    🎺在新的一年里加入管乐团的人🎺
    如何处理乐器 ・ 如何演奏乐器 ・ ・ ・ ！
    Kazusa在少年管弦乐团，毕业于音乐学院的指导老师会从基础开始认真指导。

    对初次演奏乐器感到不安的人 ！ 希望进一步提高技能的人 ！ ！
    如有兴趣，请随时与我们联系 🎵


    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    Kazusa Junior Orchestra
    联系 ・ 秘书处
    电话 0438-20-5555

    • 知道有好处 / 教育・学习
    • 2024/03/13 (Wed)
    微微导航 木更津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    你准备好迎接新学年了吗 ？ 我们用激发你自身学习能力的学习方法帮助你提高成绩。

    我们将学习能力视为自主学习的能力，是学习的重要组成部分。
    我们以关注每个人的方式培养 "独立性"，让他们意识到独立行动以及提高成绩的重要性。
    同样重要的是，要设定目标、制定计划、确定时间，并形成学习的行动流程。
    在学习工房木更津学校，我们会与学生沟通，并提供指导，帮助他们解决这些问题。

    随时免费提供就业指导、参观教室和试听课程。
    还提供在线面试，请随时与我们联系。

    请在下方留言或致电我们。

    • 各种介绍 / 礼物・购物
    • 2024/03/14 (Thu)
    微微导航 木更津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ！ 大受欢迎的 🌸 樱花布丁 🌸 限时发售 ！。

    无添加白色布丁和樱花味果冻的豪华双层布丁 ✨
    ＼ 2024年6月30日前销售 ／

    春天是吃樱花味食品的季节。

    樱花果冻含有来自神奈川县丹泽的盐渍双樱
    其外观也让人联想到春天。

    季节性甜点，适合在特殊场合或作为礼物送给特别的人。

    请品尝我们的 "樱花布丁"。

    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊
    [穴田商店] SHOP信息
    千叶县木津市泉278-1

    电话：0439-32-4687
    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * *

    • 各种活动 / 餐厅・美食
    • 2024/03/31 (Sun)
    微微导航 袖浦

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [本月摊位]🚐潘达库鲁的厨房车本月在这里 🐼。

    大家好
    我是潘达福鲁 ！

    以下是本月的厨房车时间表 ！

    《菜单介绍》 共有 6 种口味 ！

    ♢ 原味 ♢
    "糖 "味 "华夫饼 "味以糖为主的 "华夫饼 "口味

    ♢ Chochoppu ♢
    糖 × 与巧克力片的绝佳组合

    ♢ Koucha <
    ♢ 焦糖 ♢
    大人小孩都喜欢 ☆ 焦糖的甜味让你爱不释手

    ♢ 巧克力馅饼 ♢
    推荐给巧克力爱好者 ！ 华夫饼梦幻般的华夫饼，涂满巧克力涂层


    如果你感兴趣，请访问我们 ！ （ 我们有时也做咖喱 🍛 🥄 ）


    查看我们的 Instagram，了解最新的摊位开张情况 🔍

    • 引以为豪的服务 / 美容・健康
    • 2024/06/01 (Sat)
    微微导航 木更津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    瑜伽工作室 Vishta Aerial Yoga 开始接受预订 ！。

    空中瑜伽，又称 "空中瑜珈"。很多人都会被照片吓到，认为 "我做不来 …"，但事实上恰恰相反。
    利用一块布，你可以做一些平时很难做到的倒立姿势。它可以让你活动全身，而不会比在地面上做瑜伽给身体带来更大的负担。
    促进血液循环，消除寒冷和肿胀。 持续练习，可提高基础代谢，达到减肥效果。

    建议瑜伽初学者和身体僵硬者练习。
    感受将身体留在布中的美妙感觉。该课程提供了一种非同寻常的体验，既可以放松，也可以活动。

    我看到了 Vivinavi。门票半价。

    • 各种招聘 / 美容・健康
    • 2024/02/12 (Mon)
    微微导航 木更津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＜征集减肥监督员！ ＞为真正想减肥的人提供支持✨

    该疗法的正常价格为 20 万日元，但监测价格为 10 万日元。

    监测期为三个月。

    "我想遇见真正的自己！"
    "我什么都做不了"
    我们沙龙将支持这样的人 ！

    请随时与以下人员联系。
    090-4596-0711

    • 各种介绍 / 礼物・购物
    • 2024/02/22 (Thu)
    微微导航 千叶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    我们的孩子 35 厘米吉祥物"--一种让你想永远和他们在一起的方式。

    🎀 让你想说 "欢迎回家 "的吉祥物 🎀
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    宠物等。我们可以制作狗、猫等 "我们的孩子吉祥物"。

    *我们的订单吉祥物的胳膊、腿、脖子和尾巴都可以弯曲，因此您可以稍微改变姿势。

    *照片显示的是我们 35 厘米大小的儿童吉祥物。
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    您是否想过："我想和我的宝贝宠物在一起，它就像我的家人…，永远和我生活在一起
    。我们可以用柔软温暖的羊毛毡材料为您的狗、猫或其他宠物制作一个 "我们的孩子 "吉祥物。
    这种温暖的材料给人一种温和的感觉。

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🌟 我们的理念是 "创造一件能给您带来感动和治愈的艺术品" 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "就像再次见到您的孩子一样。
    和
    "永远作为吉祥物陪伴着你"
    。

    如果我的作品能成为这样的人的支撑 … 我尽量让我的作品与之相似，并达到高度完美，我是用心去做的。

    我全身心地投入，一针一线都精心制作，尽可能和你一模一样。

    立体的效果是照片无法表现的，所以您会觉得您将永远和我们在一起。

    我们努力创造高度完美的艺术作品，让人们觉得 "这很像我的孩子！"，我们希望能治愈许多人的心灵。

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [我孩子的迷你尺寸]
    🎀 这个吉祥物从鼻子到屁股大约有 35 厘米大小。
    如果你慢慢移动它，你可以移动它的胳膊和腿，这样你就可以稍微改变它的姿势。

    🎀 附有不锈钢铭牌。（正面刻有我们孩子的名字，背面刻有店名。

    🎀 仅限 35 厘米吉祥物，我们还可以在胸口部位嵌入 "术发 "和 "骨骸"，但需额外收费。

    [↓ 其他受欢迎的尺寸有。
    ●本店儿童 35 厘米
    ●本店儿童 25 厘米
    ●本店儿童迷你尺寸（10 厘米）
    其他可订购产品。

    📣注册为📣家乡报税📣
    ⚠️我们的申请目前因需求量大而受到限制 ⚠ ️

    💠迷你尺寸吉祥物
    💠25厘米吉祥物
    💠。35厘米吉祥物

    《Furusato Choice》
    → 每月每个尺寸最多接受一个
    《乐天故乡税》
    → 暂停
    《Furunavi》
    → 暂停

    搜索[Kisarazu Wool] 🔍 👀

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    订购后
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [发送信息按钮] 或
    [发送信息按钮在网站 ・ 联系表单中订购】。］

    ② 我们将通过电子邮件回复您。

    ③ 我们将通过电子邮件向您发送订单的详细信息、要制作的宠物或其他物品的类型、名称和您想要的姿势。
    我们还会询问您希望再现的任何魅力点。
    此时，您还将把照片发给我们。
    我们会询问您的地址、姓名和联系电话。
    如果您希望镶嵌您的真发或遗体，我们会要求您将它们寄给我们。

    ④ 付款
    请在将照片发送给我们后付款。


    ⑤ 开始制作
    付款确认后，将开始制作。
    *如果有其他订单，请稍候，我们将按顺序生产。
    开始生产时，我们将再次通过电子邮件通知您。

    ⑥ 制作完成后，我们将通过电子邮件向您发送照片，以便您检查和修改。

    ⑦ 如果一切正常，我们将把货物寄给您。
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *在发货前，我们将免费为您修复商品，修复次数不限。

    *可通过邮局账户或银行转账至三井住友银行账户付款。
    也可使用信用卡付款。

    *有关其他订购产品的详细信息和其他细节，请访问我们的网站，网址如下。

    *有关咨询和订购，请随时使用下面的[发送消息]按钮或网站上的[订购 ・ 联系我们]表格与我们联系。

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2024/03/14 (Thu)
    微微导航 木更津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [初中生] 如果你能在表中所示的 5 个科目中获得 100 分，那就再好不过了！[英语] 入学时 20 分 → 一年后 80 分！小学生就交给我们吧！

    '我讨厌学习，讨厌学习。在以前的补习班里，我是被逼着学习的。"
    "奇怪，在这里我可以努力学习。"
    "我一努力，就能多考100多分。我高兴极了，幸福极了。"
    大多数小学生、初中生都想 "考个好分数"、"提高名次"
    ，但不知道做什么、做多少
    ，因为不知道怎样学习，所以成绩提高不了。

    当他们通过练习掌握了正确的学习方法后，
    "不知为什么，他们开始自觉地学习"，"奇怪的是，他们开始喜欢学习了"
    。结果，他们的平时考试成绩从100分上升到200分，
    初三时，偏差分上升了5～15分，考上了别人说不可能考上的高中
    ・ ・ ・这就是自主学习！
    许多小学生也缺乏实践。
    记不住做题方法，计算错误多，都是缺乏实践。
    不会说日语，也是因为他们的阅读量远远低于
    日语不发达。
    汉字也很模糊。相当多的孩子在初中因为看不懂汉字而无法理解问题文章。
    小学生要慢慢培养这些 "会做 "的能力，不能操之过急。

    把 "不懂 "升华为不仅 "能懂"，而且 "会做"。
    因为他们主动参与了这种实践，所以他们获得了真正的学术技能。这就是自主学习。

    如果你真的想提高成绩，为什么不敲开FEED的大门呢？
    改变孩子的未来。

    • 知道有好处 / 教育・学习
    • 2024/03/14 (Thu)
    微微导航 木更津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    如果您想在春天尝试新事物 ！ 推荐巴西柔术 ✨ [可免费试听课程]。

    ＝ 欢迎免费试听课程和新会员 ！ ＝
    Carpe Diem Kimitsu 和 Carpe Diem Kisarazu 欢迎新会员。
    请随时通过我们的网站联系我们，免费试听课程或访问 ！
    Carpe Diem Ichihara 于 3 月在市原市五井开设 ！
    如有兴趣，请联系当地学校。


    ＜ 推荐巴西柔术的三个要点 ＞

    ① 以睡眠技术为基础的武术

    传统上，武术通常被认为是 "痛苦的 "或 "可怕的"。然而，巴西柔术禁止击打，只使用床技和关节技。
    因此，比赛是安全的 ◎

    ② 高尚时尚
    巴西柔术的另一个吸引力是它的时尚 doi（防护服）。
    这就是为什么许多时尚名人也喜欢参加比赛 ！

    ③ 您可以学习自卫技巧
    您将知道在 "紧急情况 "下如何保护自己。

    巴西柔术远不止这些。


    现在，您还可以享受特别加入优惠🎵！

    如果您以 "我看到了 Vivinavi！并加入
    免1个月月费。
    另外！1件官方物品作为礼物！。

    • 各种介绍 / 生活・居住
    • 2024/02/14 (Wed)
    微微导航 木更津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    例] 粉刷墙壁的门柱，种植后变得时尚 ！ 免费咨询和估价 ！。

    免费咨询和估价 ！
    我们主要在千叶县的木津、木更津、小泽浦、立山、二津等地为您提供房屋周边空间的营造 ！
    我们将以您的需求为先，为您提供满意的方案 ！
    花园翻新 ・ 户外设施改建 ・ 户外设施新建 ・ 户外设施 ・ 棚屋车库565> 花园翻新 户外设施改建 户外设施新建 外墙工程 棚屋车库 ・ 有关内墙工程，请与我们联系 ♪

    我们的办公室设有会议空间和儿童空间。和儿童空间。
    即使您带着孩子，也请随时向我们咨询。

    • 免费试用 / 教育・学习
    • 2024/05/12 (Sun)
    微微导航 木更津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [可免费试用 ！] Micra 世界中的编程课程。

    ＜ BibiNavi独家 ＞ 免费报名活动 ！ ！
    体验[Prolcla]教室，在您最喜爱的 "Minecraft "世界中学习编程 ？ ！
    通过 "Prolcla"，您可以了解微米克劳的教育情况您可以在由使用微型麦克拉的权威专家、专业矿工 "Shuichi Tatsunami "老师创建的世界中体验学习的乐趣。

    2020 年起，编程成为小学必修课 ！
    2025 年起，编程将被纳入大学统一考试的 "信息 1 "部分。
    你知道吗，在风靡全球的 "Minecraft "世界里也可以学习编程 ？
    在日本，越来越多的学校开始在 "Mycraft "中学习编程。

    [试课时间表]
    5 月 26 日、6 月 2 日、6 月 9 日、6 月 16 日、6 月 23 日 ） 、6 月 30 日
    请随时询问其他日期。

    每天相同
    ① 9 ： 00 ～ Basic ② 11 ： 00 ～ Elementary
    ③ 14 ： 00 ～ Basic ④ 16 ： 00～ 小学
    小学一年级 ～ 小学三年级 … 基础课程
    小学四年级 ～ 小学六年级 … 小学课程
    *家长必须在场。

    如有兴趣，请随时与我们联系。

    请访问 Procura STEAM Academy Kisarazu，一所可以培养真正技能的编程学校 ！
    请致电 0438-97-7916

    免费试用

    申请时请注明 "Vivinavi"，可免收入场费 ！。

    小学生プログラミング
    • 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
    • 2024/02/18 (Sun)
    微微导航 木更津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    制作自己的草莓大福 ・ 现在推出一套大福🍓，您可以比较五种不同的草莓🎵。

    一年一度深受欢迎的吃草莓大赛今年又来了🍓
    今年，除了非常受欢迎的 "Ichigo Daifuku "之外，还新增了 "Ichigo Monaka"✨

    您可以尽情享用，还可以添加豆沙和鲜奶油等配料🎵

    ＝ 草莓品种 ＝
    五种草莓："Benihoppe"、"Kaorino"、"Tenshi no Hoppe（白草莓）"、"Shinpen no Misuzu "和 "Yotsuboshi" ☆
    *根据供应情况可能会有所变化

    ◎附带饮料（请从以下饮料中选择）
    绿茶 ・ 咖啡 ・ 红茶

    ★ 也提供外带服务，建议在家享用或送礼。

    *本店所有产品均使用 Bee My Berry（Kisarazu Berry）的草莓。
    ・ 观光农园 Bee My Berry

    *每周一咖啡馆营业时间（清扫）
    *草莓数量有限，建议提前预约
    *照片为图片。


    Kisarazu Washington Hotel
    2F Restaurant Bon Salute
    TEL0438-42-1116


    [Official HP]
    https://washington-hotels.jp/kisarazu/restaurant/restplan/9465b86ea195b98.html

    [Instagram]
    https://www.instagram.com/kisarazuwashingtonhotel

    https://washington-hotels.jp/kisarazu/restaurant/restplan/1162df69b347615.html

    • 您需要帮助吗？ / 各种组织
    • 2024/05/14 (Tue)
    微微导航 木更津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    为 15 ～49 岁对工作有顾虑的人提供支持 ！ 免费使用

    想学习与工作相关的技能"、"不知道如何找工作 "等找工作时遇到的问题，请向我们咨询。

    小组作业 （ 多人讲座形式 ） 个别咨询支持。
    简历撰写 ・ 面试技巧、沟通训练、商业实践、
    公司信息发布会、职场参观 ・ 体验等支持，帮助你申请和面试。

    如果您有任何困难，请随时与我们联系 ！
    请随时与我们联系 ♪ 。

    • 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
    • 2024/03/31 (Sun)
    微微导航 木更津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    来参加我们的春季聚会吧 🌸 我们还提供包间，让您享受轻松惬意的课程。

    四季味宴TUKU "是一家由鲜鱼商人经营的日式餐厅，拥有直接从公共鱼市采购的海鲜 ！ 🐟

    春季活动聚会时请光临 🌸

    ＜ 午餐 ＞ [营业时间 11:00 - 13:45]
    ￥ 2,200 （ 含税 ）
    春季活动聚会时请光临本餐厅。13:45] 0 午餐 A、B套餐 2,200 含税 0 生鱼片 ・ 鱼类午餐 ¥ 1,700 （ 含税 ）
    0 寿司午餐 ¥ 1,700 （ ）
    寿喜烧午餐 ¥ 1,700 （ ）
    *[午餐]菜单不接受包间预订。如果您希望使用包间享用午餐，请从[庆典 ・ 法律活动]菜单中选择。

    除午餐菜单外，我们还提供 "晚餐菜单 "和 "庆祝 ・ 法律活动菜单"。

    有关预订和建议，请随时与我们联系。
    我们期待着您的光临。

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    四季雅集宴会拓
    电话：.0438-22-4488

    • 各种介绍 / 媒体・新闻
    • 2024/05/13 (Mon)
    微微导航 札幌

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    为什么不将您的业务从日本推广到世界其他地方？？

    不仅面向来日本旅游的外国游客，还面向居住在海外的日本人和亚洲人进行广告宣传，何乐而不为呢 ？
    有关广告宣传的询问和咨询，可以用日语进行。

    ◆日语 ・ 英语 ・ 中文 ・ 韩语支持
    ◆全球625个地区
    ◆面向没有海外办事处的人

    #低日元#入境#临时回国#远程#在线商务#全球人才

    • 各种介绍 / 宗教
    • 2024/02/29 (Thu)
    微微导航 木更津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    为珍贵宠物提供追悼服务 ・ 提供葬礼服务 [Takakura Kannon]。

    我们为作为家庭成员的珍贵宠物提供殡仪服务，这些宠物与我们同甘共苦、朝夕相处。

    我们同甘共苦
    像家人一样生活的珍贵小生命

    我们要为珍贵的家人、心爱的孩子和朋友举行隆重的追悼会。
    对于这样的人，我们将举行一场衷心的追悼会。

    我的宝贝孩子 ・ 我希望我的朋友早日往生。
    希望你再来看他，你的思念会和他在一起。

    详情请与我们联系。
    请提及你见到了维维纳维。

    ＝ 高仓观音 （ 小藏寺 ） ＝
    木更津八名1245
    0438-52-2675