クーポンはこちら

最新から全表示

    • 知って得する / 自動車・オートバイ
    • 2024年06月13日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    車のエアコン・冷房が効かない💦そんなお車の不調なら Shinzoオートサービスにお任せ！

    日ざしが厳しくなり、日中暑い日が続いております。
    「暑い！でも車のエアコンが効かない💦」そんなアクシデントはございませんか？
    これからまだまだ暑くなるこの時期、車内の冷房が効かないのは大きなストレスですよね。

    そんなときは、Shinzoオートサービスにお任せください！
    質の高い修理・メンテナンスをモットーとするShizoオートサービスでは、
    皆様に安心して運転いただけるよう純正のパーツや質の高いパーツを使用し丁寧な仕事を心がけています。
    質の高いパーツを使用することは、長い目で見れば安いパーツで何度も修理をするよりも安心で経済的です。

    お客様の所へピックアップ、夕方には直接お届けも可能です。
    （※ピックアップ＆デリバリーサービスは要予約）

    車の事でお困りでしたらなんでもご相談下さい！

    ■Shinzoオートサービス
    TEL：+1 (949) 951-5398
    51 Auto Center Dr. #27, Irvine, CA, 92618 US

    車エアコン冷房修理メンテナンス
    • お困りですか？？ / 金融・保険
    • 2024年06月13日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    クレジットカードがDecline になる理由トップ３！

    こんにちは！Smart International です。

    クレジットカードを扱うと定期的に起きてしまうクレジットカードのDecline、そもそもなぜDeclineと端末に出るかはご存じですか？

    決済の金額を記入し、カードを差し込むと、端末からカード発行銀行まで一度通信が行きます。するとカード発行銀行が、使用しようとしてるカードが今使えるかどうかの認証をしてくれるのです。
    Accepted　となると、記入した金額がカードにチャージされ決済が成立します。
    Decline となると、カードが今使えないという事なのです。

    Decline となってしまう理由は様々ですが、一番多いのが以下３つ。

    １）カード残高が足りない。
    クレジットカードにはクレジットの上限リミット、デビットカードは口座に入っている金額までと、範囲が限られています。この範囲を超えてしまうと、Decline とでます。
    少しリミットオーバーでも決済を通してくれる発行銀行もありますが、お客様にペナルティーがかかり後でフィーが引かれることが多いです。
    ペナルティーを避けたいお客様は、リミットを超えて残高不足になった時点でDeclineと出るように設定しています。

    ２）Fraud（詐欺）の恐れがある。
    急に大きな買い物をしたり、旅行に行っていつもと違う国から決済を行うとDeclineになることがあります。カード発行銀行としては怪しいカードの使い方は早めにストップをかけてしまうのです。
    この場合、携帯やEメールに決済を行ったか確認の通知が来るので、自分の買い物だと説明すればカードが使えるようになります。

    ３）支払いが溜まっている
    まだ決済をするリミットにがあっても、支払いがたまってしまうと、今ある残高を払いきらないと、新しい決済ができないようにする銀行もあります。
    最低でも Minimum Payment 払わないと、このようなトラブルになってしまいます。


    お客様一人だけがDecline になる場合は一度、違う方法（他のカードか現金など）で支払いをしてもらい、お客様に自分のカード発行銀行まで電話をしていただくのがベストです。

    お客様全員のカードがDecline になることは少ないですが、その場合は、プロセス銀行の方の問題という可能性もありますので、その際はSmart までご連絡ください。


    =======================================================================

    Smart では、皆様のお役に立てるように「自分たちに何かできることはないか」ということで、クレジットカード決済に関する情報を毎週Eメールで発信するサービスを提供しております。
    以下からメールアドレスをご登録ください。
    https://mailchi.mp/e185c843394a/subscribe-to-smart-international


    ご不明な点などございましたら、いつでも弊社までお気軽にお問い合わせください。
    引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。

    クレジットカード決済アップルペイグーグルペイタップペイコンタクトレス
    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月13日(木)
    びびなび ホーチミン

    【おおぞら日本人幼稚園　2024年度　園児募集中！】

    【おおぞら日本人幼稚園　2024年度　園児募集中！】

    ホーチミン市フーミンフン区に誇りを持って開園しています。
    1、2区の喧騒を離れ、緑豊かな閑静な住宅地に位置し、近隣には多くの公園があり、毎日のお散歩を楽しむことができます。
    自然と触れ合いながら保育を展開し、未来の子どもたちに必要な力を育むことに取り組んでいます。

    当園では、2歳児から5歳児までのお子様を対象に、知的好奇心を育む遊具や環境を整え、創造力や試行錯誤の大切さを学ぶ機会を提供しています。
    保護者の皆様には「おおぞら日本人幼稚園に通わせてよかった」という安心と満足を感じていただけるよう、子どもたちが楽しく過ごせる環境を整えています。

    家庭と幼稚園が連携し、お子様の健やかな成長を共に支えることを大切にしています。
    お子様の未来にふさわしい教育を提供し、共に成長する喜びを味わいましょう。

    【2024年度　園児募集中！】
    現在、以下のクラスで園児を募集中です：

    年幼（2021年4月2日〜2022年4月１日生まれ）
    年少（2020年4月2日〜2021年4月1日生まれ）
    年中（2019年4月2日〜2020年4月1日生まれ）
    年長（2018年4月2日〜2019年4月1日生まれ）

    幼稚園生活を始めるお子様を募集しています。
    ぜひ、お問い合わせください。

    【お問い合わせ】おおぞら日本人幼稚園までお気軽にご連絡ください

    • プレスリリース / 政府機関・公共施設
    • 2024年06月13日(木)
    びびなび 福知山

    秋の城下町マラソン、福知山城のそばまで走れる新コースへ！料金も値下げ！福知山マラソン11/23(土・祝)開催決定！

    京都府福知山市などで構成する福知山マラソン実行委員会は、「第32回福知山マラソン」を2024年11月23日（土・祝）に開催します。


    「福知山マラソン」は1991年から続く歴史のある大会で、福知山市最大のスポーツイベントです。ランナーの声をもとに選出される「全国ランニング大会100撰」にも選ばれています。

    今大会は参加者の増加に向け、有識者会議の提案を取り入れ、お城のそばまで走れる新コースへの変更や、短い距離の種目新設、参加料の値下げ、制限時間の延長を行い、新たなスタートを切ります。福知山市民枠はエントリー受付中で、通常エントリーとふるさと納税枠は6月15日に受付開始です。

    このほか、福知山マラソン完走に向けて元オリンピアン中村友梨香さんなどによる「マラソンビギナーチャレンジ講座」をはじめとして様々な企画を実施し、本大会を盛り上げます。

    福知山城のそばまで走れるコース
    福知山城のそばまで走れるコース

    今大会のポイント

    ①福知山城のそばまで走れるコースに一部変更（新）

    ②ペアリレーマラソン、チャレンジラン10kmの新設（新）

    ③制限時間を5時間30分から6時間に延長（新）

    ④フルマラソンの参加料を12,000円から11,000円に値下げ。福知山市民は、さらに1,000円お得で10,000円に！（福知山市民枠）また、10人1チームでエントリーした際にも、1人当たり1,000円割引（福知山市民枠との併用はできません）（新）



    今大会の取り組み

    ①マラソン完走を目指した、マラソンビギナーチャレンジ講座の開催（新）

    ②大会会場のメインステージの活用やコース沿道でのさらなる盛り上げ（新）

    ③充実したエイドステーションの提供（継続）

    ④大会インフルエンサーきゃっするひとみーさんによるマラソン特別イベントの実施（新）

    ⑤ニックネームゼッケンの採用（新）

    ⑥ランナーも市民も楽しめるクイズ大会実施（新）

    ⑦アスリートビブスの事前発送（継続）

    ⑧お城マラソンへの参加（継続）



    【概要】「第32回福知山マラソン」

    ■開催日 　令和6年11月23日（土・祝）



    ■会場　福知山市三段池公園内スタート：フィニッシュ



    ■種目　

    ・マラソン (42.195km) 登録の部、一般の部、ブラインドマラソンの部

    ・ペアリレーマラソン (42.195km) 1区21.5km、2区20.7km

    ・チャレンジラン　(10km)

    ・ファンラン

    2km (小学1・2年生の部)

    3km (小学3・4年生、5・6年生の各部、中学生の部、一般の部（満15歳以上、中学生は除く）、ペアの部)

    　　

    ■参加資格　

    ・マラソン・ペアリレーマラソン　満18歳以上

    ・チャレンジラン10km 満15歳以上



    ■福知山マラソンHP　

    https://fukuchiyama-marathon.com



    ■参加料・募集人数（先着順）・申込期間　※福知山ショップエントリーの場合は申込期間が異なります

    ◆マラソン（42.195km）

    ・福知山市民枠　10,000円　500人　2024年5月28日（火）～6月14日（金）

    ・通常エントリー　11,000円　5,400人（通常、直前、チームエントリーの合計）2024年6月15日（土）～9月30日（月）

    ・直前エントリー　11,000円　2024年11月1日（金）～11月17日（日）

    ・チームエントリー 100,000円（10名） 2024年6月15日（土）～9月30日（月）



    ◆ペアリレーマラソン（42.195km）

    ・通常エントリー 16,000円（2名）100組/200人 2024年6月15日（土）～9月30日（月）



    ◆チャレンジラン10ｋｍ　

    ・通常エントリー　5,000円　1,000人　2024年6月15日（土）～9月30日（月）



    ◆ファンラン　

    ・通常エントリー　2,000円　500人　2024年6月15日（土）～9月30日（月）



    ◆ファンランペア

    ・通常エントリー　3,000円　100組/200人　2024年6月15日（土）～9月30日（月）



    ■申込方法

    インターネット　https://fukuchiyama-marathon.com

    ・福知山市民枠　2024年5月28日（火）～6月14日（金）

    ・通常エントリー　2024年6月15日（土）～9月30日（月）

    ・直前エントリー　2024年11月1日（金）～11月17日（日）



    福知山ショップエントリー（※）

    ・福知山市民枠　2024年5月28日（火）～6月14日（金）

    ・通常エントリー　2024年6月15日（土）～7月31日（水）



    ふるさと納税　

    2024年6月15日（土）～８月31日（土）



    ※市内協力ショップ一覧（五十音順）

    ・高橋スポーツ（福知山市裏ノ42－3）TEL：0773-22-8966

    ・ヒマラヤ福知山店（福知山市駅前町504）TEL：0773-25-2929

    ・プロショップサムライ（福知山市東羽合町122）TEL：0773-25-1789

    ・マルシゲスポーツ（福知山市内記71）TEL：0773-22-2303

    ・ミツウマスポーツ（福知山市駅南町2－291）TEL：0773-22-2665



    【大会ゲスト及び大会インフルエンサー】

    大会ゲスト　

    ■小林 祐梨子（こばやし　ゆりこ） さん

    2008 年　北京オリンピック 5000m 出場

    小林祐梨子さん
    小林祐梨子さん



    ■大会インフルエンサー

    きゃっするひとみーさん

    インスタグラム登録者数9.6万人（6月27日時点）、ランニング界のインフルエンサー

    きゃっするひとみーさん
    きゃっするひとみーさん



    【福知山マラソンビギナーチャレンジ講座】

    福知山マラソンの完走に向けた、ランニング講座を開催し、初心者市民ランナーの福知山マラソンへの参加を促進します。また、福知山市アクティブシティ推進アドバイザーの中村友梨香さんがゲスト講師として、特別編（気軽に始めるランニング講座）で指導いただきます。



    ■講師

    大西　洋彰（おおにし　ひろあき）さん

    元実業団八千代工業所属、現在福知山成美高等学校教諭、福知山市陸上競技協会所属

    大西洋彰さん
    大西洋彰さん

    ■ゲスト講師（特別編）

    中村友梨香（なかむら　ゆりか）さん

    福知山市アクティブシティ推進アドバイザー　　北京オリンピック女子マラソン日本代表

    中村友梨香さん
    中村友梨香さん

    ■スケジュール

    第1回（済） 5月23日 18:30

    第2回（済） 6月11日 18:30

    特別編 6月22日 9:00（土曜日開催　申込不要）

    第3回 7月9日 18:30

    第4回 7月23日 18:30

    第5回 8月27日 18:30

    特別編 9月14日 9:00（土曜日開催　申込不要）

    第6回 10月8日 18:30

    第7回（試走） 10月20日 9:00

    ※1回のみの参加可（途中の回から参加可）



    ～ビギナーチャレンジ講座（通常編）～

    ■会場

    晴天時：三段池公園ＲＡＶＩＨＯＵＳＥ大はらっぱ

    外周ランニングコース（集合場所：三段池公園ＲＡＶＩＨＯＵＳＥ大はらっぱ内東屋）

    雨天時：三段池公園総合体育館内ランニングコースにて実施。（集合場所：三段池公園総合体育館前）



    ■集合時間

    各午後6時30分（午後8時頃まで実施）

    ※ただし第7回は、マラソンコースの試走を行いますので、午前9時に三段池公園に集合ください。



    ■参加料

    無料

    ※雨天時は、三段池公園総合体育館内ランニングコースで行います。その際利用料として、220円必要です。



    ■申込資格

    市内在住・在勤・在学の満18歳以上の方

    （初心者の方も大歓迎です）



    ■募集人数

    25人程度



    ■申込方法

    福知山マラソンの大会ホームページや申込用紙に必要事項を記載の上、E-mailやFAX、郵送、事務局へ直接お申し込みください。



    ～特別編～（6月22日、9月14日）

    ゲスト講師　中村友梨香さん（福知山市アクティブシティ推進アドバイザー）による「気軽に始めるランニング講座」

    ランナー以外の方も参加大歓迎！

    運動不足の解消やジョギングを始めるきっかけに！



    ■会場

    晴天時：三段池公園

    ＲＡＶＩＨＯＵＳＥ大はらっぱ（集合場所：三段池公園RAVIHOUSE大はらっぱ内東屋）

    雨天時：三段池公園総合体育館サブアリーナ（集合場所：三段池公園総合体育館前）



    ■集合時間

    各午前9時（午前11時頃まで実施）



    ■参加料

    無料



    ■申込資格

    どなたでも参加可能です。



    ■募集人数

    50人程度



    ■申込方法

    申込は不要（直接会場へお越しください。）



    【大会インフルエンサーきゃっするひとみーさんによるマラソン特別イベント】

    大会インフルエンサーのきゃっするひとみーさんよる企画付きエントリーを実施します。

    大会当日：大会出場後、市内飲食店できゃっするひとみーさんと一緒に打ち上げパーティーに参加

    大会翌日：きゃっするひとみーさんとリカバリーラン＆福知山城観光ツアー（対象：マラソン（一般の部）のみ）



    ■日時

    2024年11月23日(土・祝)～11月24日(日)



    ■費用　

    23,000円（税込）　※エントリー費用、打ち上げ食事代、福知山城入城料込み。(宿泊費・移動費は除く)



    ■募集人数

    限定30名



    ■募集期間

    2024年6月15日（土）～9月30日（月）　※先着順



    ■エントリー方法

    インターネットのみ

    https://fukuchiyama-marathon.com/special_event-2/



    一緒に大会を盛り上げるボランティアや応援隊を募集！

    〇【ボランティア】

    大会を支えていただく、ボランティアスタッフを募集します。全国から参加されるランナーはもちろん、大会運営を支えていただくボランティアの皆さんや、沿道で応援する人たちも主役として参加いただくスポーツイベントになります。ランナーの皆さんを、温かいおもてなしで迎えるため、ぜひご協力をお願いします。



    〇【応援隊】

    本大会を一層盛り上げるためランナーや観客の皆さんに楽しんでもらえるようパフォーマンスをしていただける会場ステージ出演者とランナー応援隊を募集します。



    〇エイドステーションの提供品

    第31回福知山マラソンでは、特別エイドステーションとして「ええもんステーション」を設置し、ランナーをおもてなしし、好評を得ました。第32回福知山マラソンでは、特別エイドステーションをさらに拡充し、福知山産品をはじめ、特色あるエイドステーションを設置します。ランナーをおもてなしする提供品を募集します。



    〇協賛企業

    協賛額に応じたセットメニューに加えて、個別メニューとして、アスリートビブスへの社名記載や当日会場ブー

    ステントの提供などのメニューを作成し、協賛企業を募集します。



    〇賞品協賛

    ランナーや同行者の皆様、市民の皆様を対象に、福知山マラソン優勝者のタイムを予想するクイズを開催。予想タイムに近い方へ渡す賞品協賛を募集します。



    詳細はこちら

    https://fukuchiyama-marathon.com

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2024年06月13日(木)
    びびなび ワシントンDC

    お子様の健康な歯を守るために - 当院のご紹介とご予約案内

    🌻当院のご紹介

    当院では、お子様の歯の健康を第一に考え、アメリカ小児歯科医師会の推奨に基づいた0歳児からの定期検診を実施しています。カリエスリスク（虫歯のリスク）を低減し、虫歯予防に力を入れることで、お子様の健やかな成長をサポートしています。また、成長とともに変化するお子様一人一人の状態に合わせた適切な治療を心がけております。

    🌻ご予約・お問い合わせ

    ご予約やお問い合わせは、当院のウェブサイトまたはお電話で受け付けております。お気軽にご連絡ください。
    電話番号: 240-669-8647
    ウェブサイト： https://pediatricdentistrynorthbethesda.com/

    🌻初めてご来院される方へ

    ご予約時に、当院の患者様専用ポータルサイトへのリンクをお送りいたします。ご来院前に、お子様の情報やご加入の保険の詳細をご記入ください。
    また、ご予約の確認などでメールやテキストメッセージを利用することがございますので、メールアドレスと携帯番号のご提供をお願いいたします。

    当院の詳細とご予約は以下のリンクからご確認いただけます↓

    • 満足させます / 旅行・レジャー
    • 2024年06月12日(水)
    びびなび ハワイ

    ハワイのアクティビティならアンドユーへ！🐢🐬

    せっかくのハワイ旅行ならアクティビティはマストで楽しみたいですよね！

    様々なアクティビティが体験できるツアーを行っているアンドユーなら

    ♢滝のハイキング

    ♢サンセットクルーズ

    ♢ウミガメとシュノーケリング

    ♢クジラウォッチング

    体験できます！

    さらにツアーに参加すると、ワイキキ周辺を巡回するトロリーが無料に!◎

    忘れられない素敵な思い出を一緒に作りましょう♪

    オンライン早割！ウェブサイトから予約時に割引コード「Aloha20」を使用すると全ツアー20%オフ！

    • お困りですか？？ / 生活・住まい
    • 2024年06月12日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    🍺アルコールライセンスの代行取得、CUBの代行取得はお任せください！

    アルコールライセンスの取得をお考えですか？

    CUB （Conditional Use Beverage)、アルコールライセンス(ABC ライセンス)を代行取得致します。CUBは各市のCity Planning デパートメントが管轄、ABCライセンスは州のAlcohol Beverage Control(ABC)デパートメントが管轄しています。ABCライセンスは細かく分類すると75種類存在します。その中でも、レストランやバーで使用する事が多いType 41(Beer& Wine)、47、48(Hard Liquor)のライセンスに特化し、新規取得、既存ライセンスのトランスファー等をお客様に代わって取得致します。

    代行取得料金はCUBの取得の有無やABCライセンスを新規、またはトランスファーで取得するかによって変動します。CUBの取得が必要な場合、市に支払うアプリケーション費用、ファイリング費用、コミュニティへの郵送料金等が発生し、金額は市によって異なります。また、ABCライセンスは州に支払うアプリケーション費用、公証料金、指紋認証取得料金等が別途発生致します。こちらの料金はABCライセンスの種類、新規取得またはトランスファー、会社形態やオーナーの人数等で変更しますので、事前のお打ち合わせでお客様の状況に合わせて具体的な金額をお知らせいたします。

    *****************************************

    私達の最大の強みは、飲食業界への深い理解から提供できる「飲食店経営者様の立場にたった物件のアドバイス」ができることです！

    【業務内容】

    ●事業譲渡仲介
    ●商業不動産売買及び賃貸仲介
    ●CUP、アルコールライセンスの代行取得
    ●コンサルテーション

    【代表プロフィール】

    Take Iga, CBI

    2013年に(株)グローバルダイニングのアメリカ子会社である Global Dining California Inc. にて、現地レストランのマネージャーとして米国に渡り、アメリカでのキャリアを開始しました。その後、別の飲食店会社へ移籍し、新店舗の立ち上げおよび日本食レストランのコンサルティングを手掛けました。2015年には、Bun Geiz Corporation の代表取締役に就任し、直営での飲食店の運営を始め、酒販売代理事業、飲食店開業支援やマネジメント代行事業を展開しました。

    現在は、カリフォルニア州ロサンゼルス及びオレンジカウンティで、レストラン業界に特化した事業売買仲介、商業不動産の売買及び賃貸仲介、飲食店の開業支援を提供する JRC Advisors の経営をしています。個人としても、カリフォルニア州の不動産ライセンスを保持し、さらに事業譲渡仲介のスペシャリストとして IBBA 認定の CBIの資格も保持しており、その業界での実績により数々の賞を受賞しています。

    【連絡先】
    Tel:(310)339-1734
    Email:info@jrc-usa.com

    【ウェブサイト】
    ↓↓↓↓↓↓

    アルコールライセンスCUB
    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年06月12日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    一時帰国必需品! ポケットWiFi

    Sky goポケットWi-Fiは、世界100か国以上でご利用いただけるWi-Fiレンタルサービスです。
    スマホ、パソコン、タブレットなど、あらゆるデバイスを同時に最大５台まで接続可能！
    一日＄10(日本国内でのご利用の場合)で快適にインターネットをご利用いただけます。

    アメリカ国内なら、場所指定での受け取り、郵送によるご自宅受け取りがどちらも可能なので、実質どこでもお受け取り・返却いただけます。


    ★Skygo Wi-FI ５つの魅力
    ・世界１００か国以上で利用可能！
    ・アメリカ国内ならどこでも受け取り・返却可能！
    ・セキュリティ対策万全で安心！
    ・安定した高速インターネット接続！
    ・同時に最大５台の接続が可能！


    ★受け取り方法
    ・Skygoトーランスオフィスでの受け取り
    ・ご自宅への郵送
    ・ピックアップロケーションでの受け取り(Elephant Tour Downtown LA、Gulliver Torrance、Gulliver Irvine、KDDI Michigan、Tokyo Central Gardena、Amnet OC、Daido Houston、LAX、SFO)

    さらに今なら、クーポンのご利用で日本国内でのご利用の場合に40％割引が適用されます！

    1～10日目：＄10/日⇒＄6/日

    11日目以降：＄7/日⇒＄4.20/日

    ※予告なく料金が変更される場合がございます


    クーポンをご利用の際は、必ずクーポンコード「VIVINAVIA」を入力してください！


    ●ご質問・ご予約はお電話でも受け付けています●
    (日本語でお問い合わせください)+1(833)467-5946
    「びびなびを見た」とお伝えください

    ご予約時にクーポンコード「VIVINAVILA」を入力してください。

    レンタルポケットWi-FiWi-Fi一時帰国ルーター
    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年06月12日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    事故・ビジネストラブル・契約・不動産関連・雇用・民事訴訟 ・エステートプラン・遺産相続・離婚（財産分与）・Notary (公証) - 日本の遺産相続や年金申請に必用なサイン証明・在留証明など

    交通事故・人身事故

    事故または傷害事件などによる怪我や後遺症などでお悩みではありませんか？損害賠償は治療費や休業補償だけでなく事故を原因とする精神的苦痛などの目に見えない損害に対しても請求が出来ますが、そのためには幅広い専門知識を持つ経験豊富な弁護士に依頼をすること必要です。
    賠償金請求の手続きは完全成功報酬制のため弁護費用はすべて賠償金によって清算されますので、事前に費用をご準備頂く必要もありません。賠償が受け取れない場合には費用は一切かかりません。事故による怪我の治療が必要になった場合には迷わずご連絡ください。必要に応じて日本語が通じる医療機関の紹介も可能です。


    o 事故（自動車・オートバイ・自転車・歩行者）
    o ゴルフ場やショッピングセンターなどの商業施設や公共の場での怪我
    o 他人の飼い犬に噛まれるなど、ペットによる怪我
    o 建造物の整備不良または安全管理の不備による怪我など


    ビジネス法・契約法関係（ビジネス全般・不動産関連・会社法・雇用法)

    外部顧問契約、ビジネス・契約上のトラブル、契約書の作成やレビュー、代理交渉、民事訴訟の対応など
    幅広くご相談をお受けしています。


    o ビジネス- 外部顧問契約ではリーガルアドバイスを必要とした場合にのみ報酬が発生します。
    o 会社法 - 法人設立・登記関連
    o 不動産関連 - リース契約・賃貸契約・建築工事などに関するトラブル
    o 雇用法 - 年齢・性別・人種・宗教などの差別に基づくものや残業や休日に関する違法な行為
    o 民事訴訟全般 - 日系には非常に珍しく訴訟に強い法律事務所です。


    エステートプラン （米国内の遺産相続計画)

    エステートプランとはリビングトラスト、遺言、財産に関する委任状、健康や医療行為に関する委任状がセットになったものです。
    カリフォルニア州では資産が一定額を超える場合、遺言書を残しておくだけでは家族に財産を残すことが出来ません。遺産相続には裁判所が介入する検認手続き（プロベート）という高額で長期に渡る手続きが義務付けられており、日本の相続とは大きく異なります。資産を守り、円滑な相続をするためには、専門知識を持つ弁護士に依頼し、リビングトラスト・遺言書・財産及び医療行為に関する委任状から構成されるエステートプランを作成し、ご家族が困らないようにしておくことがとても大切です。担当のウィリアム・ロンドン弁護士は、これまで1000件以上のエステートプランを作成した幅広い知識と経験を持つ弁護士です。シンプルなケースには定額プランをご用意しています。


    離婚・家族法 （財産分与)

    カリフォルニア州では婚姻中に購入したり資産価値が増えた財産については名義に関わらず夫婦の共有資産と看做され、原則として双方に50/50の権利があるとされています。例えばご夫婦のどちらか外では働かず、どちらか一方の収入だけで生活を維持してきたとしても、婚姻中のすべての給与や貯蓄、購入したものはすべて共有財産となるため、離婚の際には財産分割をします。但し、例えば不動産を購入した際の資金が夫婦のどちらかの親から受け継いだものだった場合には、個人資産となります。


    NOTARY（公証)サービス: 一般的なNOTARYの他に日本語の書類にも即日又は週末も対応可。
    o 日本の遺産相続などに必要なサイン証明・在留証明・帰化証明の発行
    o 年金受給申請、卒業証明書などの公証
    o お得なレートでFedExによる日本への郵送代行。

    日本語・英語・中国語・スペイン語でご相談頂けます。

    *Paralegals and Notary cannot provide legal advice/パラリーガル及び公証人が法的アドバイスをすることは州法で禁じられています*

    離婚弁護士Notaryリビングトラスト交通事故
    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2024年06月12日(水)
    びびなび ハワイ

    ハワイでの不動産管理も安心のフォガティ不動産にお任せ下さい！

    ハワイに賃貸物件や別荘をお持ちの方で管理を委託していたらトラブルになったという話を耳にすることがあります。

    私たちはお客様の視点から、安心できる管理を目指し、日々対応をしております。

    ○毎月レポートで報告
    ○入居者からのクレーム対応
    ○修理や月々の支払い、確定申告のお手伝いなど

    をわかりやすく、迅速に、的確に対応します。
    また、電話でも、メールでも生身のスタッフがすぐに応対致します。

    遠く離れた日本にいても、不安にさせない安心のハワイ不動産管理会社として頑張っておりますので、
    管理について詳しく知りたい方は是非お問い合わせください！

    • ご紹介いろいろ / 病院・クリニック
    • 2024年06月12日(水)
    びびなび ニューヨーク

    オンラインでのビデオ通話を用いた遠隔診療で精神科・心療内科診療、お薬の処方、心理療法（サイコセラピー、カウンセリング）を行っています。

    慣れない海外での生活は決して簡単ではありません。多くが文化や生活習慣の違い、現地の職場や学校への不適応、日本の家族や友人との離別、言葉の壁などの様々なストレスにさらされています。ストレスとは万病のもととも言わている様に、強いストレスは気づかないうちに様々なこころとからだの不調を引き起こします。

    米国ではオンラインビデオ通話を用いたカウンセリング・遠隔診療が既に一般的になっています。対面診療と同等の質の診療を提供できることが、研究により証明されています。
    様々な理由で対面診療ができない患者様にとって、とても便利な選択肢です。

    米国での精神科・心療内科医としての経験と、日本での総合診療医としての経験の両方を活かし、こころの問題について精神面・身体面の両方から包括的な診療を行います。
    薬のみに頼る治療ではなく、心理療法（サイコセラピー・カウンセリング）も積極的に診療に取り入れます。

    患者様のプライバシーを守る法律である HIPAA の規定に準拠して作成された遠隔診療専用のオンラインビデオ通話プログラムを用いて診療を行います。そのため、個人情報漏洩の心配をせずに安心してご利用になれます。デスクトップはもちろんのこと、タブレット、スマートフォンでも簡単に使うことが出来ます。
    当オフィスではこちらの遠隔診療プログラムを使用しております。

    https://takashimatsukimd.video-visits.com

    ---------------------------------------------------------------

    詳しくはこちら
    ウェブサイト https://www.takashimatsukimd.com/ をご参照下さい。

    遠隔診療精神科心療内科心理療法カウンセリング
    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月12日(水)
    びびなび サンフランシスコ

    秋学期生徒募集中！★子供の日本語学校★金門学園

    5歳から高校生対象　★金門学園日本語クラス★オープンハウスも継続中！
    秋学期生徒募集中！

    秋学期　20024年8月24日から2025年1月4日
    春学期　2025年1月11日から2025年5月17日

    金門学園は、毎週土曜日朝3時間（9:00 - 12:00）の対面指導をしております。
    1. 学園はサンフランシスコ日本町にございます。お子様を学園にお連れになった後、あるいは学校終了後は、お子様とご一緒に日本町を散策しながら日本文化の一端を目から学習する貴重な機会をお楽しみいただけます。
    2. お子様の年齢、また日本語習得のレベルに合わせて初級から中級、そして上級まで、随時ご入学いただけます。どうぞ一回の体験授業もお試しください。
    3. 8月24日から毎土曜日朝3時間（9:00 - 12:00）完全予約制でオープンハウスを開催し、保護者の皆様に本学園の教育をご説明させていただきます。それに、授業参観可となっています。

    体験授業、オープンハウスのお問い合わせは、どちらもEメール：kinmonSF@hotmail.com までお願いします。1910年創立の伝統ある学校で、お子様が日本語を学び、日本文化を理解するための基礎を作りましょう。詳しくはウェブサイトをご覧ください。

    ご入学はウェブサイトの申込書フォームからお申し込みください。

    日本語学校子供習い事教育
    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年06月12日(水)
    びびなび サンフランシスコ

    ＼小さいお子さんでも大丈夫！一緒に空手を学びませんか？／

    お子様に空手を習わせたい親御さん、ぜひ見学にいらしてください！

    ワールド大山空手道場は、日本国内外にネットワークを持つフルコンタクト空手道場です。
    子どもから大人まで、経験者も未経験者も、性別問わず幅広い層の生徒たちが稽古しています。
    レベルに合わせた稽古ができるので初めての方でも安心です。

    ---------------------------------------------------
    ☆サンフランシスコ道場☆

    火 午後4時〜 45分間 子ども（4-6歳）
    午後5時〜 45分間 子ども（7歳以上）
    午後5時45分〜 30分間 子ども：武具クラス

    水 午後4時〜 45分間 子ども（全学年）
    午後5時〜 45分間 子ども（緑帯以上）
    午後5時45分〜 30分間 子ども：武具クラス

    金 午後4時〜 45分間 子ども（全学年）
    午後5時〜 45分間 子ども：組手クラス

    土 午前10時〜 45分間 子ども（全学年）
    ---------------------------------------------------
    ☆サンマテオ道場☆

    月 午後4時〜 45分間 子ども（4-6歳）
    午後5時〜 45分間 子ども（7歳以上）
    午後5時45分〜 30分間 子ども：武具クラス

    木 午後4時〜 45分間 子ども（4-6歳）
    午後5時〜 45分間 子ども（7歳以上）
    午後5時45分〜 30分間 子ども：武具クラス

    土 午前9時〜 60分間 子ども（全学年）

    ---------------------------------------------------

    レベルのご相談も、お気軽にご連絡ください！

    お月謝は$129、年会費$30となります。

    新規の生徒さんは、クラス (1回分) が 無料で受けられます。
    無料お試しクラスへの参加をご希望の方は、お気軽にお問い合わせください。


    ■サンフランシスコ道場
    550 Taraval Street, San Francisco, CA 94116
    ■サンマテオ道場
    719 South B Street (at 9th Ave), San Mateo, CA 94401
    TEL：(415) 682-8799

    無料体験

    新規の生徒さん限定、クラス (1回分) が無料！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月12日(水)
    びびなび ニュージャージー

    【入学案内情報】ニュージャージー補習授業校「土曜日は日本の教育を」

    本校は幼児部年中組から高等部2年生まで、幅広く教育を行っています。

    また、初等部から高等部まで年齢の制限を受けることなく１つの学級として日本語や日本の文化を学ぶことができる国際学級を設置しています。
    「土曜日は日本の教育を」を大前提に、国語（日本語）と算数・数学の学力向上を目指して教育に当たっています。
    そのため、校内では国際学級の子供達を除き、英語の使用を禁止しています。

    幼児部と初等部1年生は発達段階に考慮し、各学級に1名アシスタントを配置し、担任と2名体制で教育活動を行っています。

    中高等部では生徒の日本語能力を高めるために、昨年度から漢字確認テストを毎週実施しています。
    このように、土曜日に集中して日本語を学習する学校なので、宿題も多く出題しています。
    宿題の点検や漢字の習熟など、家庭が第二の学級として子供達の学習を支えてくださるよにお願いをしています。

    ▼入学案内
    見学・スクリーニングテストを行うには日時を設定していただく必要があります。
    スクリーニングテスト及び入学手続きは、平日(火曜日～金曜日)にFort Lee事務所で行うこともできますし、土曜日にパラマス校にて行うことも可能です。

    見学、入学については、下記よりお問合せ下さい。
    メール：njws@jwsnj.org
    電　話：201-585-0555(平日)/201-493-9222(土曜)

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2024年06月11日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    歯のホワイトニングサロンHAKU

    ★もう歯の色に悩まない★

    歯のホワイトニングサロンを経営しているAYAと申します。

    歯を白くしたくて悩んでいた方に、ぜひ体験して頂きたいと思っております。
    日本語も通じるので、お客様のニーズに合わせて施術をさせて頂く事が可能です。


    ＜コース案内＞
    １回６０分　＄１３０→＄１００
    ２週間以内ご来店の２回目、３回目は＄７０→＄５０
    ※７月までのキャンペーンとなっております。


    ！！１回６０分の施術で効果はもちろん、ご自身の目指す白い歯になるようお手伝いをさせて頂いております。！！

    通常、歯医者でのホワイトニングは一回の施術で400ドル、他のホワイトニングサロンでは180ドル(60分)あたりかかりますが、当サロンでは一回60分コースで、130ドルとなっております。
    現在はキャンペーン期間、100ドルととてもお安くなっております。
    ７月までのキャンペーンですので、お早目にご予約下さい。


    尚、2回目の施術は通常、歯医者や他のホワイトニングサロンでは同じコストがかかかりますが、一回施術後もう少し白くしたいと言う方にはプラス50ドル(通常は$70)でさせて頂いております。最大3回目までは、プラス50ドルずつで可能です。
    少しでもご満足して頂きたいため、このようなプランになっております。

    一回でも十分効果はございますが、通常は初めてされる方は、２週間に１回を２回通っていただくと効果がより分かりやすいです。
    少しでも白い歯を目指して頂きたく、3回目まではプラス50ずつとなっております。
    そのあとは２，３ヶ月事に再来してしただくと、白さをキープする事が出来ます。



    現在はオープンしたばかりなので、自宅でしておりますが、ご了承下さいませ。


    ご興味ある方からたくさんご連絡頂いておりますので、お早めにご予約をお勧めいたします。

    ぜひぜひ、ご連絡お待ちしております^^

    びびなびからのお問合せで＄１３０から＄１００とさせて頂きます。

    • その他 / 政府機関・公共施設
    • 2024年06月11日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    国外に転出した後もマイナンバーカードを継続して利用できるようになります

    ■国外に転出した後もマイナンバーカードを継続して利用できるようになります

    令和6年5月27日から、日本国籍の方は、国外転出後もマイナンバーカードを継続して利用できることになりました。
    また、現在マイナンバーカードを持っていない海外在住の日本国籍の方（2015年10月5日以降に国外転出をしている方に限る。）もマイナンバーカードを申請することが可能になります。

    ■国外転出前に国外転出者向けマイナンバーカードに切り替える方法

    国外転出を予定していて、国外転出前に有効なマイナンバーカードをお持ちの方は、以下の手続きをすることで国外転出後も継続してマイナンバーカードを利用することができます。

    ①国外転出届出時に、マイナンバーカードを提出する
    ②市区町村が券面に「国外転出　○年×月△日」と追記し、ICチップ内の住所の記録を変更する処理を行う
    ③市区町村が国外転出者向けの電子証明書を発行する
    ④返却された国外転出者向けマイナンバーカードは国外転出後も利用可能となる
    ※以上の手続きを行わないまま国外転出をすると、マイナンバーカードは国外転出予定日に失効しますので、ご注意ください。

    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2024年06月11日(火)
    びびなび サンフランシスコ

    広田龍太郎法律事務所は2024年2月より「広田・工藤法律事務所」（Law Offices of Hirota and Kudo, PC）と事務所名を変更いたしました

    広田龍太郎法律事務所は2024年2月より「広田・工藤法律事務所」（Law Offices of Hirota and Kudo, PC）と事務所名を変更いたしました。
    今後とも変わらぬご厚誼を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

    事務所紹介：

    広田・工藤法律事務所は、お客様のご相談に親身に対応し、それぞれのニーズに合わせた法律業務を提供しております。
    長年の経験を生かし、お客様に様々な分野の法律アドバイスをさせていただいております。
    お客様も個人のお客様から多国籍企業のお客様まで、幅広い分野の方々からご相談を受けて参りました。
    弊社事務所はカリフォルニア州サンフランシスコ市内にあり、日本語と英語の両言語で対応させていただいております。
    お客様が抱える様々な問題を解決するため、弊社弁護士・スタッフ共々、最大限お手伝いをさせていただきますので、お気軽にお問い合わせください。


    当事務所は、現在主に以下の業務を扱っております：

    会社法：ビジネス設立とメンテナンス、会社法に関するご相談、法人契約やビジネス取引、就労ビザ取得更新手続き、法人知的財産権
    移民法： 非移民ビザ取得更新手続き、永住権（グリーンカード）取得更新手続き、米国市民権申請手続き
    雇用法・労働法
    エステートプランニング（遺産相続計画）、遺言や信託の作成
    家族法：婚前契約書の作成レビュー、協議離婚の手続き、離婚における財産分配の交渉契約の作成
    家主・テナント間の問題、リース契約上のトラブル等
    事故による人身傷害
    知的財産
    民事訴訟

    Law Offices of Hirota and Kudo, PC
    500 Sutter Street, Suite 922
    San Francisco, CA 94102

    法律事務所弁護士
    • 満足させます / 美容・健康
    • 2024年06月11日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    【髪のパサつきが気になる方へ】

    全メニューに無料で＄９０相当のトリートメントキャンペーン実施中✂️

    Sleek Hair Salonでは日米で経験を豊富に積んでいる日本人スタイリストがマンツーマンで施術させていただき、日本のトレンドもいち早く取り入れ、日米での講習での高い技術で日本美容とのツールも活かしお客様に似合ったスタイルをご提供し、髪へのダメージレス、日頃のケアをより楽にしながらイメージ通りのヘアースタイルになるようお客様に満足いただける技術と居心地の良いサービスを心がけております。

    日本のケミカルスペシャリスト美容師とミーティングを重ね髪に負担の少ない日本の薬を取り揃えております。
    また、ブリーチにおいても特殊な調合でブリーチ剤をミックスしダメージを軽減させお客様に提供しております。
    ぜひ、なんでもお気軽にご相談くださいませ。

    サロンにはTV， WI-FI　日本の雑誌を取り揃えOCで話題のMAMEYAコーヒーの新鮮な豆を挽きたてで味わえるサービスもあります♪
    おくつろぎください。


    https://www.instagram.com/sleekhairsalonspa2021/

    全メニューに無料で＄９０相当のトリートメントキャンペーン実施中✂️

    ヘアサロン髪質改善
    • 募集いろいろ / 美容・健康
    • 2024年06月11日(火)
    びびなび サンフランシスコ

    【美容院】美容師さんにブースレントいたします！

    改装したての綺麗な美容院です。

    ロケーションもバッチリ！
    インテリアもこだわっています。

    月々$1,000(利用頻度により相談可能)

    ぜひ一度、お問合せください！
    408-296-9027

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年06月11日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    ☆しらゆり幼稚園サマースクール2024 [ 6月24日(月)～8 月27日(火) ]☆

    しらゆり幼稚園サマースクール2024を開催致します♪

    ＜詳細＞
    ６月２4日（月）～８月２7日（火）
    保育時間（９：００am～３：３０pm）
    週５日給食付、延長保育可能 （７：３０am～６：３０pm）

    しらゆり幼稚園では下記の日程でサマースクールを開催いたします。
    今年の日本語クラスは、ひらがなの読み書きに加えカタカナや漢字を楽しく覚えたり、簡単なたしざんやひきざんが学べる内容になっています。
    英語クラスではアルファベットの読み書きに加え英語での受け答えや挨拶を学ぶと共に会話を楽しめるような学習内容になっています。
    お子様の年齢にあわせて日本語クラス（４才以上）、英語クラス（４才以上）、いるかぐみ（２、３才児）の中からお選びいただけます。

    水あそび、クラフト、体育、音楽、クッキングなどのお楽しみもありますので、是非ご参加下さい。


    ☆申し込み方法 ＊申込用紙に登録費を添えて郵送または、園までお持ちください。
    お申込み受領後、月謝袋をご自宅に郵送しますので、登園初日に保育料をお支払い下さい。


    ☆対象年齢 ＊２才～５才（２０２４年卒園児も参加可）
    ＊２０１８年 ９月 ２日～２０２０年 ９月１日生まれのお子様は英語クラスまたは日本語をお選び下さい。
    ＊２０２０年 ９月 ２日以降に生まれたお子様はいるかクラス（日本語）のみです。
    ＊しらゆり幼稚園の園児以外の方もサマースクールのみご参加いただけます。

    ☆サマースクール実施校 ： 全園児バーモント園となります。

    詳細はフライヤーをご確認ください。
    皆様の参加をお待ちしております。

    サマースクール子ども保育