Formato de listado
Cambio de listado
Listar por Categoría
Intercambio de Información
こちらの英訳にこまっております。どなたか助けて下さい
①日本では古来よりモノに意味を込めて、持ち物や衣服の生地に紋様として表現し、日々の縁起を担いできました
②縞模様に、菊や牡丹・松などの縁起のいい柄をあしらったレトロモダン柄です。
菊には「不老長寿」や「健康」
牡丹には「幸福」「高貴」「豪華」
縞模様には「継続」「繁栄」「途切れない」
などの意味が込められており、見た目が美しいだけでなく深い意味合いが込められた魅力的な和風柄となっております。
④"こちらの商品は一枚の生地から裁断して制作しております。 生地の位置により柄の出方が異なる、世界に一つだけの逸品です。
SDGsの観点から、生地の裁断・縫製を極力無駄なく行っているため、写真と異なる柄の商品が届く可能性がございます。
あなただけの柄との出会いをお楽しみください。"
お願いいたします。
- [Registrante]G
- [Idioma]日本語
- [Área]Beverly Hills, California, アメリカ合衆国
- Fecha registrada : 2024/03/12
- Fecha de Publicación : 2024/03/12
- Fecha de cambio : 2024/03/12
- Vista de Página. :
- "Guía de Ciudad" para encontrar Tiendas
-
- Los entusiastas del béisbol del Área de ...
-
La Liga de Béisbol Samurai del Norte de California es una organización de softball con sede en la Bahía de San Francisco ・ Silicon Valley. Reunimos a entusiastas del béisbol de todos los ámbitos de ...
+1 (408) 307-2003北カリフォルニアサムライ野球リーグ
-
- ¡Promover la creación de parques infanti...
-
Cuando los adultos entramos en contacto con el juego, a veces inaudito pero espontáneo, de los niños, puede que nosotros mismos recordemos nuestro olvidado "espíritu lúdico" y nos demos cuenta de que ...
+81-3-5430-1060日本冒険遊び場づくり協会
-
- Clínica de acupuntura con acupuntores ja...
-
La acupuntura es eficaz para una amplia gama de dolencias físicas, así como para el dolor físico. Control del dolor ・ Fertilidad ・ Estrés ・ Dolores de cabeza ・ Hombros rígidos ・ Insomnio ・ Períodos me...
+1 (213) 519-0007Aculeafs Acupuncture
-
- Comida para llevar disponible !] Muchas ...
-
NUEVO ABIERTO en el patio de comidas del centro comercial Ala Moana ( Makai Market ) Con cuatro sucursales en Tokio, este popular restaurante es frecuentado por famosos y personalidades conocidas. ...
+1 (808) 940-7979STEAK TEPPEI
-
- "base costera de Kamogawa "zumo de fruta...
-
Por qué no dar un paseo por la orilla del mar con nuestro batido especial en la mano ? Nutre tu piel con un zumo fresco lleno de ingredientes saludables ! Da un paseo por la orilla del mar cercana ...
FRUITS STYLE
-
- Preescolar bilingüe japonés/inglés acred...
-
Preescolar bilingüe en inglés y japonés acreditado por el estado de California. Clases pequeñas y un montón de eventos ! Por favor, no dude en enviarnos un correo electrónico para obtener más informac...
+1 (650) 593-7672Sora International Preschool
-
- Tratamiento y reducción de residuos de l...
-
Gestión y reducción de residuos sólidos municipales de Kisarazu ・ La empresa se encarga de la recuperación de recursos, el embellecimiento del entorno urbano y la explotación de centros limpios.
(0438) 36-1133木更津市環境部 資源循環推進課
-
- Abierto en Little Tokyo hace siete años ...
-
Esta izakaya presume de comida japonesa creativa, incluido el tofu casero, que se elabora a mano todos los días. Es uno de los favoritos de los clientes que buscan una izakaya japonesa en EE UU.
+1 (213) 613-1415居酒屋がぜん
-
- Guardería japonesa en South Bay. Entorno...
-
No dude en ponerse en contacto con nosotros. Somos una acogedora guardería situada en South Bay, en la frontera entre Gardena y Torrance. Contamos con un personal docente altamente cualificado y pro...
+1 (424) 254-9664つくし園
-
- Aplicamos nuestros 53 años de experienci...
-
Deje el recubrimiento de su coche a Yasuda Sheet Metal ! Vamos a terminar su coche maravillosamente utilizando el mejor equipo de calidad y tecnología de recubrimiento de automóviles durante más de 50...
+81-439-27-1007キーパープロショップ 安田鈑金
-
- Gracias por coger este tren 🚃Este tren e...
-
El Hokutosei es muy popular entre pasajeros de todas las edades, desde los aficionados al ferrocarril hasta los que tienen niños pequeños. Hay asientos disponibles en vagones verdes y vagones estándar...
+81-4-7094-5774北斗星
-
- Este museo general se inauguró en octubr...
-
Geología ・ Arqueología ・ Historia ・ Folclore ・ Biología y otros materiales desde la era geológica hasta nuestros días se exponen para ayudar a los visitantes a comprender la naturaleza y la cultura de...
+81-19-661-2831岩手県立博物館
-
- Arroz al curry por 390 yenes ! ? ¡Sólo e...
-
39 Curry" abrió cerca de la estación de Sodegaura el verano pasado ! Lo mejor de este restaurante es que el curry cuesta 390 yenes 🍛 ! Se puede elegir entre cinco niveles diferentes de picante. ✨ Las ...
+81-90-7405-003939カレー
-
- Tienda de compraventa de coches] Si quie...
-
Ahora es el momento de aprovechar la debilidad del yen ! Tasa de cambio de remesas de Japón & Campaña de tasa cero de remesas ! Ahorre más de ¥100.000 ! Tasa de cambio & Campaña de tasa cero de reme...
+1 (650) 284-9213Bubka!(ブブカ)
-
- Un salón con estilistas que han ganado n...
-
Con el lema "guapa, mona y guay los 365 días del año", incorporamos los mejores aspectos de Japón y EE.UU. para ofrecer peinados que resultan monos no sólo en el salón, sino también en casa, y que sig...
+1 (310) 474-8110Taka Hair Salon