Show Topic

NEW

Vivinavi Los Angeles
Let's gather the elderly ！ ！

#1
シニア65
2023/09/23 09:56

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

How many elderly people of Japanese descent are living in LA? We would be happy to be a place of rest and relaxation for the elderly who use the Koryu Hiroba. We think the eligibility is from 65 years old and up.
Free talk
Bookmark
#571
倍金萬
mail
2024/04/07 (Sun) 16:53

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

＞それならスピードメーターを見ながらの運転も危険と思える。

スピードメーターを見るのは「一瞬(１、2秒)」。それに対しスマホに表示される

地図などを見る場合、どっち方向に走っているのか、次のストリート名は何なのか、

下手すりゃ10秒以上見入る。こりゃ、危険極まりない。

おとっつぁんらしからぬ発言。

「週刊サンデー毎日」でいよいよ”来たかぁ”。

それと、米国ユニクロのオンラインサイトはまだあるんですか、

知っているなら URL を教えてください。
Report
#574
倍金萬
2024/04/08 (Mon) 09:16

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

＞＃それと、米国ユニクロのオンラインサイトはまだあるんですか、

＞ユニクロのホームページをチェックしてみては。

今朝自分のＥメールを開けてみたら

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

びびなび
メッセージを受信しました
いつもびびなびをご利用頂きありがとうございます。
以下のメッセージを受信しました。
>米国ユニクロのオンラインサイト

https://www.uniqlo.com/us/en/?gclsrc=3p.ds&msclkid=f2c37f77a2a914165347196498f4336a&utm_source=bing&utm_medium=cpc&utm_campaign=DAC_Bing_Search-B-Core&utm_term=uniqlo%20usa&utm_content=Uniqlo%20US
* 本メールはびびなびを経由してユーザから送信されたものです。
このメールに返信していただくと送信者に届きます。

なるEメールが私のメールアカウントに入っていました。

これ、おとっつあんがビビナビを通して私のメールアカウントに送ったんですか。それともビビナビ自身が「書き込み」を読んで私のEメールアカウントに送ったのか。
Report
#577
倍金萬
mail
2024/04/08 (Mon) 11:13

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#575 いい加減にしろ　　

#576 昭和のおとっつぁん

最近のボケで忘れていたが、私のフルオプションの Prius V には地図の出る Driving Guide Display があったんだ。

これをオンにすると地図が表示され、目的地の名を音声で入力すると女性の声でどこをどっちに曲がれと教えてくれるんだった。

最近はこの SF Valley からほとんど出ないので Driving Guide Display も全然使ってなかった。

オプションも全部付いたモデルなんで、それを使わないなんて勿体ない。

あぁ、歳はとりたくない。。。
Report
#578
URL
2024/04/08 (Mon) 14:25

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

倍金萬さん

UNIQLOのメルアドを直接倍金萬さんのアドレスに送ったのは、わたくしです。

＃571の名前の右横にある手紙のマークからメッセージを送ると、ここには表示されずに個人宛てにメールが送れるのです。
（倍金萬さんが＃571を投稿する際にメールアドレスの欄に自分のアドレスをいれた為、ご自分の名前の横に手紙マークがついたのです。）

よって、＃571には手紙マークがついていたので、それを利用しました。

ちなみに各メッセージに番号がついていると思いますが、それが飛んでいる時は個人宛に誰かがメールを送ったか、もしくは削除が入ったかのどちらかかと。

御礼の連絡がくるかと少しばかり期待しておりましたが、＃574のMESSAGEをみて（あー）と、なりました。
余分な事をしたようで、大変失礼致しました。
Report
#580
倍金萬
mail
2024/04/08 (Mon) 15:48

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

URLさん、

それは大変失礼しました。ハヤトチリの私なので”おとっつあん”がビビナビの機能を知っていて勝手にダイレクトメールを出したのかと勘違いしました。

大変ありがとうございます。URLさんにはどこかの極上寿司などをおごらせてもらいたい。

と言ってもここ LA に本当に美味しい寿司屋などあるのかなぁ。

なんせ、井 (San Fernando Valley) の中の蛙として50年も住んでいて Gardena/Torrance には

めったに行かないので、どこに美味しい寿司屋があるのか全然わからない。
Report

Make post to “Let's gather the elderly ！ ！” 

Comment Form
User Name
[Confirm]
Email
Terms of Use (必ずお読み下さい)
Enter
Report this topic
Go to top