비비나비

등록내용

2019년 9월 22일 / TORRANCE, CALIFORNIA / 계절 / 행사

山形県人会：芋煮会（いもにかい）のご案内　9月22日（日）

山形の秋を一緒に感じてみませんか？一緒に山形名物の芋煮、花笠踊り、民謡を楽しみましょう。

＊＊＊　南加山形県人会より　恒例の山形名物「芋煮会」のご案内　＊＊＊

ご家族、ご友人そしてお子様もお誘い合わせの上、一緒に楽しみましょう。花笠踊り、民謡の演奏もあります。

日時：9月22日（日）　正午12時～午後3時半

参加費：お一人様12ドル、12歳までは6ドル（6歳以下は無料）

＊ポットラック歓迎：ご自慢の料理、漬物、デザート等　お持ちください。
＊ラッフルチケット用景品（未使用のもの）をお持ち頂ければ嬉しいです。

参加人数把握の為、申し込みはE-mail又は電話にてご連絡ください。
その際、ポットラックの内容もご連絡ください。

E-mail: mihoko.colletti@gmail.com 　コレッティー　（310）782-8451
E-mail: katsumikihonma@yahoo.co.jp 　本馬　　　　　（562）253-0867
　　　　　　　南加山形県人会　会長　土田三郎　　　（310）413-5555

尚、2019年度分の山形県人会メンバー会費は別途一家族10ドルとなります。

一緒に山形の秋を感じて楽しみましょう。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

＊＊　ボランティア募集　＊＊

山形県人会では、芋煮会当日（9月22日、日曜日）に運搬のお手伝いをして頂ける数名を募集しております。
時間：朝9時から、2時間程度
内容：会場のCOLUMBIA　PARKにて、鍋やテント、机、音響設備、その他の機材運搬と設営等
お手伝い頂いた方々には山形名物の芋煮とポットラックの昼食、それとお持ち帰りのお土産をご用意しております。

お手伝い頂ける方は担当の土田まで電話またはe-mailにてご連絡ください。
携帯番号：310-413-5555
E-mail: samtsuchida@gmail.com

ご連絡お待ちしております。

[문의처]

E-mail: mihoko.colletti@gmail.com 　コレッティー　（310）782-8451
E-mail: katsumikihonma@yahoo.co.jp 　本馬　　　　　（562）253-0867
　　　　　　　南加山形県人会　会長　土田三郎　　　（310）413-5555

사진/동영상