Vivinavi

在メルボルン日本国総領事館メールマガジン(2024年3月）

主要項目
１．（再掲載）アデレード一日総領事館の開催（予定）
２．留学生、ワーキングホリデーで滞在中の方への安全対策
３．自閉症スペクトラム児童支援プログラムセミナーについて
４．今後の日本文化関連行事（2024-3月号）

１．（再掲載）アデレード一日総領事館の開催（予定）
　3月22日（金）、南オーストラリア州アデレード市において一日総領事館を実施致します。詳細は、当館ホームページを御覧ください。
　○アデレード一日総領事館
　 日時：令和6年3月22日（金）8:00-12:00
　 場所：Holiday Inn Express Adelaide City Centre, 30 Blyth Street Adelaide, SA
　 当日の連絡先（携帯電話）：0407-303-769
　当館HP　
https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/adelaide2.html

２．留学生、ワーキングホリデーで滞在中の方への安全対策
　シェアハウスにおけるトラブル（ハウスオーナーから性被害を受ける、ボンド返金がされない、光熱費を過剰に請求されるなど）や、職場におけるトラブル（賃金未払い、数か月続く見習い賃金など当地法令遵守されていない労働環境など）が引き続き当館に報告されています。こういったトラブルに巻き込まれないよう、周囲の方から最近到着された方への声掛けも重要です。以下リンク先の安全対策をぜひご活用ください。
「安全な生活のために」
https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/files/000565594.pdf

３．自閉症スペクトラム児童支援プログラムセミナーについて
　Action for Disability within Ethnic Community（ADEC）とPositive Partnership（連邦教育省のプロジェクト機関）が共同で、日本人コミュニティ向けにワークショップを開催します。ご興味のある方は、直接以下へお問い合わせください。
　日時：令和6年3月13日（水）
　場所：Mercure Melbourne, Doncaster 6 Tower St Doncaster　（要予約、座席数に限りがあります）
ADEC www.adec.org.au
0449-730-417（日本語でのお問い合わせ）
ai@adec.org.au
POSITIVE PARTNERSHIPS www.positivepartnerships.com.au

４．今後の日本文化関連行事（2024-3月号）
(1)当館展示：「”LIGHT OF LIFE” (いのちの光) −大阪市とメルボルン市の姉妹都市交流作品展Vol.2　講師 : 北山あけみ」
　昨年、大阪市とメルボルン市は姉妹都市友好45周年を迎えました。姉妹都市間の交流を促進するために大阪市とメルボルン市で開催されたステンドグラスワークショップの作品が展示されています。
　本展は関西万博のメインテーマ「いのち輝く未来社会のデザイン」に合わせて「”Light of Life” (いのちの光)」をタイトルとし、ワークショップ参加者が、制作を楽しみながら姉妹都市交流を行い、心のこもった作品を完成しました。姉妹都市双方へのコメントやワークショップの感想をまとめたファイル集もぜひ手にとってご覧ください。
・日時：2024年2月16日（金）〜2月27日（火）
　　　　午前9時〜午後5時（閉館時間：午後1時〜2時）
・主催・会場：当館
　　　　　　　Level 25, 570 Bourke Street, Melbourne
https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/event.html#stained_glass
(2)当館展示：「Healing and Growing with Flowers」
　バイオレンスや災害によるトラウマを経験した当事者（サバイバー）と、その家族、友人、コミュニティを芸術＋自然＋クリエイティビティによってサポートするアート・オーガニゼーション、Flowwa.org（NPO法人フラワ）によるフラワーアートの展示です。本展は、生け花からインスピレーションを受けており、自然とのつながり、花の生命力による癒しと成長をテーマとしています。
・日時：2024年3月4日（月）〜4月30日（火）
　　　　午前9時〜午後5時（閉館時間：午後1時〜2時）
・主催・会場：当館
　　　　　　　Level 25, 570 Bourke Street, Melbourne
https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/event.html#flowwa
(3)Adelaide Fringe
　アデレードで毎年開催されている国際的な文化・芸術の祭典です。
本年は、和太鼓、エレクトロニック・サウンド、デジタルアートを融合した新しいスタイルのサーカス「YOAH」、能楽と舞踏の要素を取り入れたシアター・パフォーマンス「Sun and Crystal」、日本のロックバンド「Minami Deutsch (南ドイツ)」のアデレードデビューライブなど、数々の日本人アーティスト及び日本文化関連のショーやパフォーマンスが行われています。日時、会場、入場料等は各ショー・パフォーマンスのサイトをご参照ください。
・日時：2024年2月16日（金）〜2024年3月17日（日）
・主催：Adelaide Fringe
・会場・入場料：各サイト参照
https://adelaidefringe.com.au/search/events?keyword=Japan&autocomplete_id=
(4) MPavilion 10: Tadao Ando
　日本を代表する建築家・安藤忠雄氏が設計した「MPavilion 10」がメルボルンにオープンしました。2014年より始まった「MPavilion」は、ナオミ・ミルグロム財団によるイニシアティブで、豪州及び世界各国の建築家を招聘し、パビリオンを設計しています。第10回目となる本MPavilion10は、安藤氏による豪州初のプロジェクトです。
　また、MPavilion10オープニングの一環として、クイーン・ビクトリア・ガーデンズでは、数々の日本関連の無料イベントが開催されています。国際交流基金シドニー支援によるイベント「MTalks Kyotographie, International Photography Festival」も3月4日に開催されます。本イベントでは、例年開催されている京都国際写真祭「Kyotographie」のHead of International PartnershipsのLauren Hadler氏によるトークが行われます。（詳細: https://mpavilion.org/program/kyotographie-international-photography-festival/）
　各イベントの日時・詳細は以下のリンクをご参照ください。
・日時：2023年11月16日（木）〜2024年3月28日（木）
・主催・会場：Queen Victoria Gardens
St Kilda Road, Melbourne VIC 3000
・入場料：無料
https://mpavilion.org/program
(5) NGV Triennial 2023
　3年に1度ビクトリア国立美術館にて開催される国際美術展覧会です。本年は、世界の最前線で活躍する120人のアーティスト、デザイナー、コレクターによる100以上のプロジェクトが展示されています。日本関連の作品には、芸術家のオノ・ヨーコ氏や、現代彫刻家の森靖氏、フラワーアーティストの東信氏、写真家の原美樹子氏らによる作品も展示されています。
・日時：2023年12月3日（日）〜2024年4月7日（日）
午前10時〜午後5時
・主催・会場：NGV International
180 St Kilda Road, Melbourne VIC 3000
・入場料：無料
https://www.ngv.vic.gov.au/triennial/
(6) 展示：「Misty Mountain, Shining Moon: Japanese landscape envisioned」
　本展では、世界で最も有名な画家たちが16世紀以降現代までに描いた日本の風景画の作品が展示されています。水彩画や木版画など、自然とアーティストのダイアログを表現した作品です。また、日本画の画家、平松礼二画伯が在メルボルン日本国総領事館に寄贈した作品「日本の祈り」も展示されています。
・日時：2023年7月29日（土）〜2024年4月1日（月）
午前10時〜午後5時
・主催・会場：Galleries 19, 20, 21
Art Gallery of South Australia
North Terrace, Adelaide SA 5000
・入場料：無料
https://www.agsa.sa.gov.au/whats-on/exhibitions/misty-mountain-shining-moon-japanese-landscape-envisioned/

＜転居届・変更届・帰国届は必ず提出して下さい＞
　在留届提出後、住所を変更された方は「転居届」、家族の移動等、在留届の記載事項（電話番号、メール・アドレス等）に変更が生じた方は「変更届」、帰国予定の方は「帰国届」を当館に提出して下さい。届出は、当館領事部の窓口、ＦＡＸ（03-9650-7295）、メール(meljapan@mb.mofa.go.jp) 郵送、また、在留届をオンラインで提出した場合にはオンラインでも可能です。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
＜在外選挙人名簿にご登録下さい＞
　海外にお住まいの有権者の皆様が、日本の国政選挙に参加するためには、予め「在外選挙人名簿」に登録することが必要です。「在外選挙制度」は日本人である皆様の権利を守る制度の一つです。登録申請より在外選挙人証の受領まで２〜３か月を要しますので、お早めの登録申請手続きをお勧め致します。詳細は当館ホームページをご参照頂くか、当館領事部までお問い合わせ下さい。
===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
［在メルボルン日本国総領事館メールマガジン］
＜新規登録、配信先の変更・中止＞
https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/mailmagazine.html
==================================================================
［在メルボルン日本国総領事館公式フェイスブック］
〜日本関連イベント情報、当館からのお知らせなど、最新情報を随時発信中〜
http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne
==================================================================
［在メルボルン日本国総領事館公式ツイッター］
〜当館ツイッターを始めました。日本関連イベント情報、当館からのお知らせなど、最新情報を随時発信中〜
https://twitter.com/japan_in_mel
==================================================================
在メルボルン日本国総領事館
Consulate-General of Japan in Melbourne
Level 25, 570 Bourke Street,
Melbourne, Victoria, 3000, Australia
Tel: (03)9679-4510
E-mail: meljapan@mb.mofa.go.jp
Web: https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
Facebook: http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne
===+===+===+===+===+===+===+===+===+==