Vivinavi : Mundo : () World

• ルーシールーシー
• 2010/07/26 (Mon) 14:07
• Informe

私も以前はそうでしたが、アメリカに住んで居ると、子供は簡単にバイリンガルになれると勘違いしている日本人が多いですが、現実は違うという事をまず心して下さい。
日本人家庭では、子供をバイリンガルにする為に、親子共にかなりの努力をしています。
それでも、ネイティブに比べると英語の単語数に差があったり、日本語の能力（特に漢字）が遅れたりする事は良く聞く話です。

３歳から５年間だと、８歳（小学３年生）で日本に帰国になるとの事ですね。
おそらく、現地校と土曜日の補習校の掛け持ちになると思いますが、
３年生ぐらいでしたら、まだ、漢字も英語の勉強もそれほど難しくなく、現地校の勉強もそれほど大変ではないのでしょうから、おそらく大丈夫だと思います。
もし仮に日本語が遅れたとしても、日本帰国後に頑張れば十分追いつけると思います。
但し、日本に帰って英語を使わなくなると、急速に英語を忘れてしまう年齢でもあります。

英語のプレスクールに入れる件ですが、
子供は比較的柔軟な脳をまだ持っていますので、すんなりと適応して行く事が多いのですが、
中にはいきなり英語環境（かつ異文化環境）に入れられて拒絶反応を示す子供もいますので、よく様子をよく見てください。
英語が喋れなくても、それなりに楽しく通えるようでしたら大丈夫だと思いますが、行くのを極端に嫌がるようでしたら、日本語のプレスクールに変えて上げて様子を見る事をお勧めします。

後、“１ヶ国語（日本語）を５歳ぐらいまでにシッカリと身に付けてからの方が、他の言語を取得するのが容易になる”と言った考え方もあります。
お子さんの日本語能力がしっかりていて、結構よくペラペラと喋るお子さんでしたら問題ないですが、
年齢の割りに言葉足らずだったりするようでしたら、日本語のプレスクールで日本語をまずシッカリ確立させる方が良いかもしれません。

あくまで、お子さんの語学能力と性格、ご家庭の協力体制しだいだと思います。
ご参考まで。