びびなび

ワクチンパスの導入：新型コロナウイルス関連情報

【ポイント】
●NZでは「ワクチンパス」（ワクチン接種証明書）の申請が、11月17日より開始されました。
●ワクチンパスは、「緑・オレンジ・赤」から成る新型コロナウイルス保護枠組（以下「信号システム」）の導入後、様々な場所で必要となる可能性があります。信号システムへの導入時期は、11月29日に発表される予定です。
●日本等海外でワクチンを接種した場合、海外の接種証明書をNZの「ワクチンパス」に書き換える必要があります。書き換えには2週間程度かかるため、早めに申請することをお勧めします。

【本文】
1　ワクチンパスの導入
　11月17日、NZ政府は、ワクチン接種証明書「ワクチンパス」（My Vaccine Pass）の申請受付を開始したと発表しました。概要は以下の通りです。
（１）申請方法：申請サイト“My Covid Record”（以下）又は0800 222 478（無料電話）から申請可能。現在大変混雑しているので、数日待ってから申請することを勧める。
https://mycovidrecord.health.nz/
（２）内容：QRコード、氏名、生年月日が記載される。
（３）申請に必要なもの：申請サイトからの申請には、メールアドレス（１人１つ、ない場合は要入手）及びID（出生証明書、NZの国籍証明書、NZの運転免許証、NZ又は豪のパスポート）が必要。NHI番号は不要。
　これらがない場合でも、0800 222 478（無料電話）から申請可能。
（４）媒体：スマホへのダウンロード、ハードコピー（紙に印刷）のどちらも可。
（５）外国で接種した場合：外国の接種証明書を入手し、それを書き換えること。書き換えには2週間程度を要する（以下４参照）。
（６）外国渡航用のワクチンパス：別途申請可能（以下５参照）。
（７）対象となるワクチン：ファイザー、アストラゼネカ、モデルナ等（11月26日までは8種類、その後は23種類が対象となる）。

　なお、これまでPDFで発行されていたワクチン接種証明レター（”Proof of Vaccine Letter”。QRコードのないもの）については、信号システム導入後にNZ国内で使用することはできませんので、今回導入された新システムで再申請する必要があります。

＜関連リンク＞
●ワクチンパスに関する説明
https://covid19.govt.nz/covid-19-vaccines/covid-19-vaccination-certificates/my-vaccine-pass/
●11月17日NZ政府発表
https://www.beehive.govt.nz/release/vaccine-pass-ready-kiwi-summer


２　医療上の理由によりワクチンを接種できない場合
　医療上の理由により、ワクチンを接種できない場合は、以下リンクの諸手続を経た後に、ワクチンパスを入手することが可能と案内されています。

https://www.health.govt.nz/our-work/diseases-and-conditions/covid-19-novel-coronavirus/covid-19-vaccines/my-covid-record-proof-vaccination-status/covid-19-vaccine-exemptions-and-certificates


3　ワクチンパスの提示に関するルール
（１）ワクチンパスの提示が不要の場所
　スーパー、薬局、医療保健機関、ガソリンスタンド、公共交通機関等。

（２）その他の場所
　各種イベント、結婚式等の集会、レストラン、美容院、フィットネス、大学等高等教育機関等について、ワクチンパスの提示を求めるかはイベント主催者や店舗の経営者等の判断に委ねられますが、ワクチンパスの提示を求めるか否かで、レベル（色）により、規制が異なります。詳しくは以下をご覧ください。

https://covid19.govt.nz/alert-levels-and-updates/covid-19-protection/


4　日本でワクチンを接種された方へ
（１）NZのワクチンパスへの書き換え
　日本等外国のワクチン接種証明書は、そのままでは、NZ国内で利用することはできませんので（但し、以下（２）の通りNZ「入国用」としては使用できます）、NZのワクチンパスに書き換える必要があります。書き換えには、2週間ほど要しますので、早めに申請することをお勧めします。詳しくは以下のサイトをご覧ください。

＜NZ保健省：海外のワクチン接種証明の扱い＞
https://www.health.govt.nz/our-work/diseases-and-conditions/covid-19-novel-coronavirus/covid-19-vaccines/my-covid-record-proof-vaccination-status/covid-19-overseas-vaccinations-and-certificates

　なお、日本で接種したものの、接種証明書を取得していなかった場合、日本の接種証明書をまず入手し、それをNZのワクチンパスに書き換える必要があります。日本の接種証明書の入手方法は、接種した自治体によって対応が異なりますので、各自治体にご確認ください。なお、代理人による申請も可能ですので、日本在住の家族等に依頼することも考えられます。

（２）NZへの入国
　NZへの入国については、日本の自治体が発給したワクチン接種証明書があれば（以下厚労省のサイトで案内しているもの）、入国可能です。（11月1日より、NZに入国する全ての外国人にワクチン接種証明書が求められています）。

（厚労省：海外渡航用ワクチン接種証明書）
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_certificate.html


5　外国渡航用のワクチンパス（NZで接種され、NZから外国に渡航する方）
　外国渡航用のワクチンパスは以下より別途申請する必要があります。渡航の一週間以上前の申請が勧められています。
https://covid19.govt.nz/covid-19-vaccines/covid-19-vaccination-certificates/international-travel-vaccination-certificate/

　なお、現在日本への入国には、日本人・外国人を問わず、ワクチン接種は必要条件とされていません。一方、日本への入国に関しては、ワクチン接種済みの渡航者に対する防疫措置の緩和が順次進められており、一部の国のワクチン接種証明書を所持し、且つ、その他一定の条件を満たす入国者については、入国後の自宅等待機期間（現状は14日）が、10日又は3日（ビジネス目的のみ）に短縮する措置が適用されています。NZのワクチン接種証明書所持者については、現在のところ同措置の適用が開始されていませんが（自宅等待機期間は引き続き14日間）、開始されましたら、領事メールにてお知らせします。
　


※新型コロナウイルスに関する日・NZ総合情報　（在NZ日本大使館HP）　
（日本語）＊帰国の手続き（防疫措置等）、NZ入国の情報等
https://www.nz.emb-japan.go.jp/itpr_ja/corona_vrs_j.html　
（英語）＊主に日本のビザ・再入国・防疫措置の情報
https://www.nz.emb-japan.go.jp/itpr_en/corona_vrs.html

※新型コロナウイルスに関する過去の領事メール
https://www.auckland.nz.emb-japan.go.jp/itpr_ja/covid19_j.html

※このメールは、在留届、「たびレジ」及び当館「メールマガジン」登録者に配信されています。周りの方で、本メールを受け取られていない日本人の方がいましたら、在留邦人（３ヶ月以上ご滞在）の方は「在留届」に、短期滞在の方は「たびレジ」にご登録いただくよう、ご紹介ください。
（在留届）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html
（たびレジ）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html

※「在留届」の変更は以下のURLから手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/residencereport/login

※　「たびレジ」に簡易登録された方でメールの配信を変更・停止したい方は、以下のURLから手続きをお願いいたします。
（変更）https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/auth
（停止）https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
※　「メールマガジン」に登録された方でメールの配信を変更・停止したい方は、以下のURLから手続きをお願いいたします。
（変更）https://www.ezairyu.mofa.go.jp/mailmz/modify?emb=nz
（停止）https://www.ezairyu.mofa.go.jp/mailmz/delete?emb=nz

在ニュージーランド日本国大使館
Level 18 The Majestic Centre 100 Willis Street Wellington 6011
Web: https://www.nz.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
Email: consular@wl.mofa.go.jp　　TEL: +64-4-473-1540