住所を入力して検索ボタンをクリックすると、ルートが表示されます。
出発地の住所 | |
---|---|
ルートタイプ | |
This Week: Book Sale, Golden Apple, Make a Difference Day and more! Having trouble viewing this email? Click here. VOLUME 13 | ISSUE 42 OCTOBER 19 - OCTOBER 25, 2023 FRIENDSHIP CITIES DESIGNATION Torrance and Hwaseong City, Korea signed a Friendship Cities Designation this week. Torrance delegates visited several places of significance in Hwaseong. Hwaseong City Mayor Myeong Guen Jeong and Torrance Mayor George K. Chen sign the Friendship Cities Agreement. Torrance delegates receive a warm welcome at Hwaseong City Hall. Torrance delegates visit Hanmi Pharmaceutical Paltan Smart Plant in Hwaseong. Meeting with Hwaseong Chamber of Commerce and Industry Chairman and members. Torrance delegates in front of Dongdaemun Design Plaza. Find more coverage of the festivities featured in Torrance CitiCABLE's TORRANCE TODAY, please visit www.Youtube.com/TorranceCitiCABLE. SHARE YOUR FAVORITE SHOTS OF THE CITY! Use #TorranceCA so we can find your shots and share them Still in the mood of nostalgia... ☺️ today with “Beverly Hills, 90210”. The West Beverly Hills High School is in reality the Torrance High School, one of the oldest high schools in continuous use in California. Of course I had to register to take some photos there, but the people were really nice and I was glad that I immediately recognized the TV famous patio. Used with permission @filmtourismus TOUCHDOWN WITH TORRANCE TRANSIT Who wants to be gridlocked on their way to the gridiron? Leave the car at Torrance Transit and let us call the audible on your way to SoFi! Watch the Los Angeles Rams take on the Pittsburgh Steelers this Sunday, October 22, 2023! With an unbeatable price of just $4 roundtrip, you'll win big before you get to the field! Line 10X will begin service from the Mary K. Giordano Transit Center approximately three (3) hours before game time and continues up to 90 minutes after the game. See you at the game! MARY K. GIORDANO REGIONAL TRANSIT CENTER TRENDING IN TORRANCE Check out the latest topic that is Trending in Torrance! Learn about the latest update regarding the Metro C Line Extension to Torrance at www.TrendingInTorrance.com TRENDING IN TORRANCE Follow the City’s progress toward achieving our Strategic Plan goals, enhancing Torrance as a premier place to work, live, and play at www.TorranceCA.Gov/StrategicPlanDashboard STRATEGIC PLAN DASHBOARD PLAN YOUR ROUTE AHEAD! Our interactive map provides up-to-date information on lane closures and traffic impacts so you can plan accordingly. Check it out at www.TorranceCA.Gov/TrafficImpacts Have you filled out the survey for the month of October? Help us gain a better understanding of you, assist in our ability to provide better services, and understand what you think, and makes a great life in Torrance. We encourage you to take a moment to provide your input and help us Shape Torrance Together! TAKE THE SURVEY Stay in the loop with the Torrance eNewsletter - your go-to source for all the amazing events and opportunities in our community! Published every Thursday at 4 p.m. Sign up or browse archived issues online. Have a question, suggestion, or comment? Email us at eNewsletter@TorranceCA.Gov. COMING UP THIS WEEK Oct. 19 Torrance Area Chamber of Commerce Business Expo Oct. 20-22 Friends of The Torrance Library Book Sale Oct. 21 Golden Apple by Regina Klenjoski Dance Company Oct. 21 Western Museum of Flight Celebrity Lecture Oct. 22 ICAN Halloween Festival Oct. 24 City Council Meeting Oct. 25 Garden Design Workshop Oct. 26 Metro Board Committee Meeting in Los Angeles More details on upcoming events are below! COMING UP LATER THIS MONTH Oct. 28 Make a Difference Day Oct. 28 Eco Gardener Workshop Oct. 28 Halloween Spooktacular Family Movie Night Oct. 28 - 29 Special Event: Art Exhibition - TRYST/NOMAD II Oct. 31 City Council Meeting - DARK Submit your events Bona fide Torrance-based, non-profit groups may submit events to be included in the Torrance citywide calendar, pending approval. Events must occur within Torrance city limits to be considered. Find out more, and Share Your Event CYBERSECURITY AWARENESS MONTH October is Cybersecurity Awareness Month! There are multiple ways to protect yourself online. Take advantage of Multifactor Authentication Learn to spot Phishing Attempts Use strong passwords and learn how to organize them Stay up-to-date on the latest software Learn more at CISA.Gov/Cybersecurity-Awareness-Month. Download the digital postcard to see what Torrance is doing. We have an app! Download the myTorranceCA app on your smartphone. Submit a request, make a payment, peruse City services, and more. #WhyTorrance Discover why so many businesses choose to partner with Torrance and explore the locations, activities, and opportunities that set Torrance apart. 2022 Year in Review Browse the City's Year in Review, highlighting City services and accomplishments from the prior calendar year. Homeless Services Read through Torrance's plan to prevent and combat homelessness. Discover ways you can help. TorranceCA.Gov Find a host of information on our website, including debunked rumors that circulate in the City. TorranceAlerts Register for TorranceAlerts. When there is an emergency, get the information first on the City's early warning notification system. Trending in Torrance Get an overview of some of the most pressing topics within the City of Torrance. See what's trending! Discover Torrance Torrance is home to a variety of breweries, eateries, shopping centers, and hotels. Discover what our City has to offer! SB 1383: California Short-Lived Climate Pollutants Reduction Law is a statewide effort to reduce greenhouse gas emissions and combat climate change. It is meant to minimize contamination in our landfills by separating waste into 3 containers: Organics: Food scraps, food-soiled paper, and yard waste Recycling: Plastic bottles/jugs/tubs, aluminum, metal cans, glass bottles/jars, paper, and cardboard Trash: If it doesn’t fit in either category, to the landfill it goes. This includes plastics bags and Styrofoam. Let’s reduce the emissions of climate pollutant by correctly sorting our organic and recyclable waste from regular trash. For more information about the law and how to comply, visit www.TorranceCA.Gov/PublicWorks You are invited to take part in this Torrance In Action: City Updates and Pension Workshop on Thursday, November 2 from 6 - 7:30 p.m.! Learn more about important City updates such as: Sister City & Friendship City Relations Veterans Day Celebration Illegal Sidewalk Vendors & Cannabis Operations Major Developments & Housing Dashboard Public Safety Updates Measure SST Updates Pension Workshop - CalPERS Returns and What it means for Torrance DOWNLOAD THE myTorranceCA APP TODAY! Have you downloaded the myTorranceCA app? With this app, you can easily report various non-emergency issues like coyote sighting, illegal dumping, unpermitted sidewalk vendors, graffiti, and more - all at your fingertips! Download the myTorranceCA App on the Apple App Store and Google Play Store. Scan the QR code to visit the City's Mobile Application Page. CITY OF TORRANCE WEBSITE QUESTION OF THE WEEK Become more familiar with our website and the services the City offers with our Question of the Week. Tip: Navigate or search through the City of Torrance website to find the answer! Let's see how savvy you are! Maybe you'll learn something new about the City. Head over to TorranceCA.Gov and search through each department to see if you can answer this week's question. Where in the City will the Torrance Art Museum hold the TRYST & NOMAD II special events on October 28th through 29th? Email your answer to TorranceCA@TorranceCA.Gov now! Last week's answer: 1921 TORRANCE CITY COUNCIL MEETING The public is invited to attend the next regularly scheduled Torrance City Council Meeting on Tuesday, October 24, 2023, at 6:30 p.m. in the LeRoy J. Jackson Council Chambers. Council meetings can be viewed via CitiCABLE Channel 3 (Spectrum) and Channel 31 (Frontier), streaming on www.TorranceCA.Gov, Facebook @CityofTorranceCAGovernment, and YouTube Channel TorranceCitiCABLE. CITY COUNCIL AGENDA TORRANCE TODAY Tune in to CitiCABLE’s program TORRANCE TODAY. The 15-minute live news broadcast airs Monday through Thursday at 4 p.m. Get your daily news and information related to the City of Torrance. Featured segments include stories about health, wellness, safety, education, economic development, and local issues. TORRANCE TODAY can be viewed via CitiCABLE Channel 3 (Spectrum) and Channel 31 (Frontier), streaming on www.TorranceCA.Gov, Facebook @CityofTorranceCAGovernment, and YouTube Channel TorranceCitiCABLE. TORRANCE PUBLIC LIBRARY The Torrance Public Library has a brand-new logo. Our new logo, designed by Library staff member, Rachel Hydro, first debuted during this year’s Summer Reading Program. With a sun rising over a stack of books, the logo shows off the Library’s core service and gives you that warm feeling of being surrounded by great people, great programs, and great collections – just like being at the Torrance Public Library! Torrance libraries are a great place to find a variety of programs for all ages. Events include storytimes, craft workshops, movies and music, book groups and so much more at all of the six public libraries. To see what's coming up, check the Library Calendar... HALLOWEEN MAGIC SHOW Saturday, October 21 |10:30 A.M. | FREE El Retiro Library 126 Vista Del Parque Join us for a spooktacular show with the ghoulishly delightful Count Dave, the Silly Magician! Come on out to the El Retiro Library Saturday morning at 10:30 a.m. for a family fun event! See you there! VISIT A CALIFORNIA STATE PARK WITH YOUR TORRANCE PUBLIC LIBRARY CARD Did you know the Torrance Public Library has parking passes that let you into most California State Parks – FOR FREE? The most powerful card you have, your TORRANCE PUBLIC LIBRARY CARD, is all you need to pick up one of the California State Park passes at anyone of the six Torrance Public Libraries. The pass will allow you to park free at most of California’s beautiful and historic State Parks. When you pick up your pass, don’t forget to also check out a California State Park backpack filled with things like binoculars, field guides, and other resources to help you enjoy your time in some of California’s most amazing areas. Don’t have a Torrance Public Library card? Apply online at www.Library.TorranceCA.Gov Staff at the Torrance Public Library can be reached at (310) 781-7599, Monday and Wednesday from 12 - 8 p.m., Tuesday, Thursday, and Friday from 10 a.m. - 6 p.m., and Saturday from 9 a.m. - 5 p.m., or via email at LibraryReference@TorranceCA.Gov. HAPPY HOURS @ KGL Various Dates | FREE Katy Geissert Civic Center Library 3301 Torrance Boulevard We invite you to join the Torrance Public Library for their Happy Hours @ KGL program! It’s a fantastic opportunity to spend quality time with friends and family in the beautiful Katy Geissert Civic Center Library courtyard. You won't miss out on any of the fun because the program runs every week! So be sure to mark your calendars and join us for any of the upcoming sessions. Scary Story Slam - Monday, October 23 at 5:30 p.m. Noontime Yoga - Tuesday, October 24 at 12 p.m. COYOTE MANAGEMENT PROGRAM Call the 24-hour Coyote Hotline at (310) 618-3898 or fill out the Coyote Sighting Survey to report a coyote sighting or incident. Prefer to use your mobile device? Download the myTorranceCA app, available on iTunes and Google Play Store. Always, if there is an immediate threat, call 911. Prevent Nuisance Coyote Behavior In Young Coyotes Coyote pups born in spring are now approximately six months old. As coyote pups mature, they become independent and venture further from their home-range. At this time of year, young coyotes begin to leave their family pack. These juvenile coyotes are inexperienced when compared to older coyotes. Hazing fledgling coyotes is essential to keeping them wild, in the wild and afraid of people. How does hazing young coyotes prevent problem behavior? Deters development of bad habits. Family pack elders teach pups how to hunt and forage. If adult coyotes feel comfortable going through trash in someone’s backyard, it will teach pups to do the same. Reinforces fear of people. Hazing a skittish coyote creates even more unease around people. Reverse the notion that humans are quiet observers; there is no risk. Wild animal should perceive humans as an avoidable risk. And so to protect themselves, they should avoid humans as much as possible. It’s easier to train a canine than re-train learned behavior. The phrase ‘you can’t teach an old dog new tricks’ is applicable to canines, especially the undomesticated coyote. Creates an uncomfortable environment near residential areas. If a young coyote encounters hazing in a park or backyard with people, it might think twice about stepping foot in the area again. Hazing works best when it’s a community-wide effort. Let your neighbors know if you see a coyote. Talk to neighbors about how to react during an encounter. Learn how to minimize coyote visits in your back yard. For more information about hazing, watch the City of Torrance video. Visit our website www.TorranceCA.gov/coyotes for resources and to report coyote activity. The Coyote Management Portal is experiencing technical difficulties. To report coyote activity call the 24-hour Coyote Hotline at (310) 618-3898 or email POrenstein@TorranceCA.Gov. Please use the Microsoft Edge Browser to access the Coyote Portal to submit a report online. TORRANCE AREA CHAMBER OF COMMERCE BUSINESS EXPO Thursday, October 19 |4:30 - 7:30 P.M. | FREE Torrance Marriott Redondo Beach 3635 Fashion Way Come check out the first ever City Walk showcasing 8 City of Torrance department booths on Thursday October, 19 starting at 4:30 p.m. at the Torrance Marriott Redondo Beach. This years theme is Halloween so come dressed up and ready for a spooky time. This event is free and open to the public. This is a great opportunity for businesses to connect with the community. For more information, please visit www.TorranceChamber.com. DANGEROUS CORNER Now through Saturday, October 28 | $30 Thursdays - 7 P.M. Friday and Saturdays - 8 P.M. Saturday (Varies) and Sundays - 2 P.M. Torrance Theatre Company 1316 Cabrillo Avenue The Torrance Theatre Company presents "Dangerous Corner." Dangerous Corner is a thrilling tale set at a stylish country retreat where Freda and Robert Caplan host a dinner party for their colleagues, friends, and all executives at a transatlantic publishing company. Secrets, passion, and lies intertwine, setting the stage for a fun evening of suspense as the truth behind the suicide of Robert's brilliant but reckless brother emerges. Purchase your tickets at TorranceTheatreCompany.com or call (424) 243-6882 SALSA DANCING FOR SENIORS Every Monday and Friday until December 15 | 10 - 11 A.M. Bartlett Senior Center 1318 Cravens Avenue Dancers of all skill levels are welcome to hop on the good foot and boogie! Every Monday and Friday from October 16 - December 15, seniors are invited and encouraged to make it down to the Bartlett Senior Center for an hour of dancing, and just plain old-fashioned fun! Sponsored by the Optimum Life Educational Foundation (OLEF), we're calling all dancers 50+! Please call (424) 271-5523 for more information. FRIENDS OF THE TORRANCE LIBRARY BOOK SALE Friday, October 20 | 2 - 6 P.M. | Members Only Saturday, October 21 | 9 A.M. - 4 P.M. Sunday, October 22 | 1 - 4 P.M. Katy Geissert Civic Center Library 3301 Torrance Boulevard The Friends of the Torrance Library are hosting their third and final book sale of the year! The day sale features the best selection of materials from all kinds of mediums. Each day has something different in store! Friday, October 20 This is a Member's Only sale. But fear not! $5 memberships will be sold at the door. Saturday, October 21 Check out a variety of print and audiovisual materials. This sale is open to the public. Sunday, October 22 Fill a grocery bag of books for just $5. Teachers that bring a valid teacher I.D. are eligible for free books. This sale is open to the public. For more information, please visit FriendsoftheTorranceLibrary.org THE GOLDEN APPLE Saturday, October 21 | 8 P.M. | $35- $45 James R. Armstrong Theatre 3330 Civic Center Drive Come out and enjoy Regina Klenjoski's production of "The Golden Apple" for one night only at the James R. Armstrong Theatre. "The Golden Apple" seamlessly weaves spoken word, film design, original music, and dance together. Drawing inspiration from the Macedonian folk tale The Boy Who Hid in the Golden Apple, this anti-fairytale explores themes of power and stewardship in a modern context. Don't miss this moving event and purchase your tickets today. For more information visit www.TorranceArts.Org. TORRANCE ANTIQUE STREET FAIRE - 25TH ANNIVERSARY Sunday, October 22 | 8 A.M. - 3 P.M. | FREE Downtown Torrance 1317 Sartori Avenue Come join us for a special milestone as we celebrate the 25th anniversary of the Torrance Antique Street Faire this Sunday, October 22nd from 8 a.m. to 3 p.m.! It's going to be a fantastic day filled with vintage treasures, good vibes AND the annual Halloween Pet Parade! Mark your calendars and head down to Downtown Torrance for a fun day of shopping, food and music. See the flyer for more information. VETERANS APPRECIATION EVENT R.S.V.P. by Friday, October 27 Friday, November 3 | 10 A.M. - 1 P.M. | FREE Torrance Cultural Arts Center 3330 Civic Center Drive The City of Torrance and the Social Services Commission are hosting its annual Veterans Appreciation Event on Friday, November 3, from 10 a.m. to 1 p.m. The lunch is for veterans and guests only. For more information and to RSVP please call (310) 618-5880 or email SocialServicesCommision@TorranceCA.Gov. Space is Limited. MAKE A DIFFERENCE DAY Saturday, October 28 | 8:45 A.M. - 12 P.M. | FREE Madrona Marsh and Preserve Center 3201 Plaza Del Amo Come celebrate a day where members of the community work together to Make a Difference! Enjoy the fresh air and sunshine while planting native plant species. This is a fun event for the whole family! Please call (310) 782-3989 to register. For more information, please visit FriendsOfMadronaMarsh.com. ECO GARDENER WORKSHOP Saturday, October 28 | 10 A.M. - 12 P.M. | FREE Madrona Marsh and Preserve Center 3201 Plaza Del Amo Turn part of your ordinary landscape into a lush edible garden in a water efficient and environmentally responsible manner. Whether growing in pots, raised beds, or just beginning your gardening journey, this workshop will teach you how to make your crops successful for harvest. Our knowledgeable instructors can answer all your gardening questions and give you many great ideas! RSVP at www.WRD.org/EcoGardener or contact Jenn Swart at JSwart@WRD.org or call (562) 275-4265 TRADITIONAL JAPANESE TEA CEREMONY Saturday, October 28 | 11 A.M. | FREE Katy Geissert Civic Center Library 3301 Torrance Boulevard Please join us for this unique and special introduction to Chado, or the Way of Tea, and experience a 500-year-old Japanese traditional tea ceremony, presented by Urasenke Tankokai Los Angeles Association. Attendance is free; no registration required. For more information, please call the Reference Desk at (310) 781-7588. HALLOWEEN SPOOKTACULAR FAMILY MOVIE NIGHT Saturday, October 28 | 5 - 9 P.M. | FREE Wilson Park, softball fields #1 and #2 2200 Crenshaw Boulevard Get ready for a spine-tingling night of Halloween fun at Wilson Park, brought to you by The City of Torrance Community Services Department! Join us on Saturday, October 28, 2023, from 5 – 9 p.m. for a SPOOKTACULAR Halloween Movie in the Park family night. Wear your spookiest, most creative costumes and bring your blankets and chairs for a special viewing of 'THE GOONIES' (1985, rated PG) under the stars! This is a free event with seating on a first come, first served basis, so get there early! Please be advised that the event may be canceled due to inclement weather. For updates, visit the Halloween Movie in the Park page or call (310) 618 - 2930. Don't miss out on this unforgettable night of Halloween excitement! A SPECIAL EVENT: ART EXHIBITION - TRYST / NOMAD II Saturday, October 28 and Sunday, October 29 | 12 - 6 P.M. | FREE Del Amo Crossing 21515 Hawthorne Boulevard Over 500 local, national, and international artists come together for 2 major events: TRYST will bring you the World’s LARGEST International Exhibition of alternative and artist-run galleries and the return of NOMAD II, the largest pop-up art event comprised of Southern California based artists. A special VIP Preview will be held on Friday, October 27 from 4 p.m. - 6 p.m. Please visit link for more information: www.TorranceArtMuseum.com/Tryst-Nomad2 ARE YOU SIGNED UP FOR TORRANCEALERTS? TorranceAlerts is a mass notification system designed to keep Torrance residents and businesses informed of emergencies when a "call-to-action" is required. TorranceAlerts also provides "advisories" on major weather events, traffic, community events, and more. Register here for TorranceAlerts to receive emergency notifications, advisories, and other information. CITY OF TORRANCE | 3031 TORRANCE BLVD., TORRANCE, CA 90503 Unsubscribe mc@vivinavi.com Update Profile | Constant Contact Data Notice Sent by enewsletter@torranceca.gov powered by Try email marketing for free today!
印刷された情報をサイトで見るには、上記URLまたはQRコードからアクセスできます。