Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/11/12 (Tue)Vivinavi SodegauraAbout Phone De Fraud
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Kisarazu Police Station.
Today, in Sodegaura City, there have been suspicious phone calls purporting to be from police officers.
Even if the ... -
Notification2024/11/19 (Tue)Vivinavi SodegauraTest Broadcasting of Public Information Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomorrow, November 20, （ Wednesday ） at 11:00 a.m., we will conduct a test broadcast on the public information radio for a nationwide simultaneous information transmission drill of...
-
Notification2024/11/24 (Sun)Vivinavi SodegauraFire Outbreak Notification (4 Area Teams ）)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Fire Department.
A building fire has broken out in Hirakawa District, Eiji, and the fire brigade is now on the way.
The 4th and 5th Distr... -
Notification2024/11/24 (Sun)Vivinavi SodegauraFire extinguished
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Fire Department.
The building fire that occurred in Hirakawa District Eiji has been extinguished.
Thank you for your cooperation.
De... -
Notification2024/11/26 (Tue)Vivinavi SodegauraTornado Warning （ No.1 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
JMA
Announced 1:03, Nov. 27
Tornado Advisory （ No. 1 ）
Sodegaura City
The weather conditions in southern Chiba Prefecture are such that tornadoes... -
Notification2024/11/26 (Tue)Vivinavi SodegauraTornado Warning （ No.2 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
JMA
1:13, November 27, 2011
Tornado Advisory （ No. 2 ）
Sodegaura City
The northwest and south part of Chiba Prefecture is prone to severe wind gu... -
Notification2024/11/26 (Tue)Vivinavi SodegauraTornado Warning （ No.3 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
JMA
1:23, November 27, 2011
Tornado Advisory （ No. 3 ）
Sodegaura City
The northwest, northeast and south parts of Chiba Prefecture are prone to s... -
Notification2024/11/26 (Tue)Vivinavi SodegauraTornado Warning （ No.4 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
JMA
Announced 2:18, November 27, 2011
Tornado Advisory （ No. 4 ）
Sodegaura City
The weather conditions in the northwest, northeast and south of C... -
Notification2024/11/26 (Tue)Vivinavi SodegauraTornado Warning （ No.5 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
JMA
3:13, November 27, 2011
Tornado Advisory （ No. 5 ）
Sodegaura City
The northwest, northeast and south parts of Chiba Prefecture are prone to s... -
Notification2024/11/26 (Tue)Vivinavi SodegauraTornado Warning （ No.6 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
JMA
Announced 4:07, November 27
Tornado Advisory （ No. 6 ）
Sodegaura City
The weather conditions in the northwest, northeast and south of Chiba P... -
Notification2024/11/26 (Tue)Vivinavi SodegauraTornado Warning （ No.7 ） （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
JMA
5:32, November 27, 2011
Tornado Advisory （ No. 7 ）
Sodegaura City
The weather conditions in the northwest and south of Chiba Prefecture are s... -
Notification2024/11/28 (Thu)Vivinavi SodegauraBeware of Phone De Fraud ！ ！ （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kisarazu Police Station informs you of the following.
Today, a suspicious phone call has been received in the jurisdiction of Kisarazu Police Station, claiming to be from a po... -
Notification2024/11/30 (Sat)Vivinavi SodegauraDecember Traffic Safety Announcement （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
December 10 is "Traffic Safety Day"
December 15 is "Bicycle Safety Day".
[December 10 ～ December 19 is the winter traffic safety campaign period]
～ Slogan ～ -
Notification2024/11/30 (Sat)Vivinavi SodegauraBlood Donation] Blood Donation at Yurimachi Sodegaura Statio...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Blood donation will be held on December 8, 2024 （ ）.
We ask for the understanding and cooperation of as many people as possible to help save the precious lives of patients in ... -
Notification2024/11/30 (Sat)Vivinavi SodegauraDecember 2024 issue of PR Sodegaura has been published
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This month's feature is "Close to You.
We will report on the appeal of "Choisogaura," which is currently in demonstration operation throughout the city, along with interviews ... -
Notification2024/12/03 (Tue)Vivinavi SodegauraDonor Registration for Bone Marrow Bank （ Sodegaura City ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A child living in the city is currently fighting an incurable disease called aplastic anemia.
Since a bone marrow transplant is the only way to cure the disease, he is waiting... -
Notification2024/12/09 (Mon)Vivinavi SodegauraKazusa Water Supply Company （ Cleaning of water pipes at Dai...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Facility Renewal Work （ In order to prevent the occurrence of muddy water associated with ） in the Daishuku Water Treatment Plant, nighttime cleaning work of water pipes will be ca...
-
Official AccountNotification2023/12/19 (Tue)Vivinavi KisarazuBeware of Telephone Deception Victims ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Kisarazu City Hall Community Coexistence Promotion Division.
[Beware of suspicious phone calls]
Several suspicious phone calls have been received to... -
Official AccountNotification2023/12/21 (Thu)Vivinavi KisarazuBeware of Telephone Deception Victims ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Kisarazu City Hall Community Coexistence Promotion Division.
[Please be aware of suspicious phone calls]
Several suspicious phone calls have been re... -
Official AccountNotification2023/12/27 (Wed)Vivinavi KisarazuDon't forget to take security measures during the year-end a...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Kisarazu City Hall Community Coexistence Promotion Division.
[Crime Prevention Measures for the New Year's Holidays]
During the New Year's holidays,...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
