비비나비

INFORME DE LA MUNICIPALIDAD

Apertura de las Piscinas do Nagahama Shimin Pool

Nagahama Shimin Pool (en el Kamiteru Undou Kouen, Kamiteru-cho)
Periodo de funcionamiento: Del 13 de julio (sab) al 25 de agosto (dom)

Ingresos:
- Adultos: 510 yenes
- Entre 3 anos de edad hasta estudiantes del Chuugakkou (secundaria): 300 yenes
-Menores de 3 anos y acompanantes (persona que no entrara en la piscina): gratuito
*Ni?os con edad hasta el terceiro a?o del Shougakkou, deben obligatoriamente estar acompanados de los padres y o responsables.
Otros: Sistema de reservas de 2 horas/vez, sustitucion total de los grupos. Los interesados deben realizar la reserva por el sistema hasta las 14:00, de 3 dias antes de la fecha deseada. Habra sorteo cuando las reservas ultrapase el numero de vacantes.
Informes (en japones): Nagahama Shimin Pool Tel 0749-64-0380 * Solamente durante el periodo de funcion.
Kamiteru Undou Kouen Tel 0749-65-3399

Pagina WEB del Nagahama Shimin Pool (en japones)
https://nagahama-bunspo.com/nagahama-pool/

長浜市民プールオープン

Shimin Katsuyakuka 0749-65-8711

--