显示格式
显示切换
検索別に表示
按类别显示
按业种分类显示
搜索关键字: 正月 | 结果 18 件 | 搜索时间 0.130516 秒
-
- 各种介绍 / 礼物・购物
- 2024/12/12 (Thu)
微微导航 木更津秋本木工的 [除夕和新年开业信息]。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
我们的营业时间将持续到 2024 年 12 月 29 日，
我们将于 1 月 4 日 10 ： 00 开始新年首卖。
我们还为您准备了精美的礼品袋！
我们期待在2025年与您合作。
我们为2025年准备了一系列生肖 "蛇 "的饰品♪。 -
- 各种活动 / 教育・学习
- 2024/12/09 (Mon)
微微导航 橙县Mochitsuki🧡 新年活动🧡 蒲公英双语儿童中心 （ TBCC ） 💕この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
＼ 潭泊双语儿童中心 ♫ 💛 ！ /
潭泊双语儿童中心 （ TBCC)
୨୨୨୨୨୨୨୨୨
2025年TBCC日本新年活动
୨ 安全┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨ 安全
捣麻糬活动 ！ 用最新的杵和臼捣麻糬，玩新年游戏，感受日本 ！
📅日期 ：2025年1月20日 （ 星期一 ） （ 洛杉矶时间 ） 上午11:00-下午1:00
👫对象 ： 1岁 － 4岁儿童
2000 N.Fairview St,SantaAna CA92706
需要预约 （ 需要提前预约 ）
◆活动详情◆
🎍Mochi pounding
🐲 Shozome
⛄ 日本新年游戏 （ 日本的新年游戏，如卡鲁塔、福轮、驹、放风筝、新年书法 ）
等 ！
💌 如何申请 💌
↓ 您可以使用下面的申请表或二维码 ！
https://forms.gle/8o9ewFmJruQMLnXv5
*报名截止日期 ： 1月15日 （ 星期三 ）
🔊 蒲公英俱乐部代表长谷川百合子女士介绍
幼儿教育20年，幼儿教师＆ 蒙台梭利教师资格。
从事幼儿保育工作 20 多年，经营蒲公英俱乐部 18 年，该俱乐部一直在等待口碑相传的入会申请者！
蒲公英双语儿童中心主任 ！ ！
🔊 幼儿园教师
从事幼儿教育 20 多年。有日语幼儿园园长经验 ！
充满爱与微笑的Kabako老师 ！
🔊 高崎英惠老师 （ Hanae ） 教师介绍
合格的幼儿教育工作者。
我已经照顾孩子 5 年了。
自学校开办以来，我一直是 TBCC 的工作人员。
Eie，一名芭蕾舞演员，从五岁起就在日本的芭蕾舞学校学习芭蕾舞，从变奏曲到双人舞都会跳 ！
我会把上帝的爱和仁慈分享给孩子们。
我们期待与大家见面 ！
୨🏼┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨🏼
什么是 "蒲公英双语儿童中心" ？
୨🏼┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨ 总部
位于加利福尼亚州圣安娜市的双语儿童中心。
我们相信早期教育是人生中最重要的部分
因为它为孩子的未来奠定了基础。
我们以极大的爱心提供承认个性的教育，帮助孩子们认识到自己的独特性和重要性，增强他们的
自尊心。
我们以小组的形式精心传授高标准的教育，为每个学生制定个性化的学习计划，使他们平均获得一年级水平的教育
并在大班之前毕业。
学校认真支持由具有自我实现感和自我成就感的儿童组成的社会，他们能够
相互关爱并承认彼此的个性。
个人项目 详情 ・ 如有查询，请随时通过
tbccinfo@tampopoclub.com 😀
随时与我们联系我们将竭诚为您服务。 - たんぽぽクラブデイケア+オンラインたんぽぽアカデミー
- 2000 North Fairview Street, Santa Ana, California, 92706 アメリカ合衆国
- +1 (714) 914-2087
-
- 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
- 2024/12/09 (Mon)
微微导航 洛杉矶Tamon 餐厅 ♦ 新年自助餐 ♦ 寿司和 Osechi $ 75.00この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
🎉在 Tamon 餐厅用特别自助餐庆祝新年 ？ 🎉
享受新年自助餐的美味佳肴和迷人时刻 ！
从丰盛的开胃菜到寿司、大料理和甜点从丰盛的开胃菜到寿司、Osechi 和甜点，各种菜肴应有尽有。
◉ 菜单
寿司
卷饼
牛排
玉米饼
天妇罗
炸鸡
烤三文鱼
姜汁猪肉烧
烤荞麦面
关东煮
鸡尾酒虾
金平五宝
万子荞麦面
Osechi （ 黑豆、昆布卷、tazukuri、namasu、鱼糕、datemaki ）
Ozoni
甜点
日期和时间 ： 2025年1月1日
11:00-13:00, 13:15-15:15 （ 2 parts ）
地点 ： Tamon restaurant （Miyako Hybrid Hotel 2F)
价格 ： 成人 $ 75 儿童 $ 25€ （3-12岁）
*0-2岁免费
在一个特别的地方与家人和朋友庆祝新年 ？
现在预订！提前 ！
在下方 "发送消息 "或致电 ！ 213-617-7839 -
- 各种活动 / 礼物・购物
- 2024/12/04 (Wed)
微微导航 木更津季节性工作坊 ♪ "自己动手做！木制 "Kagamimochi" 2024.12.15（日）＠秋本木工体验工作坊この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
季节性工作坊 ♪ "制作您自己的部族木制神舆"
今年用手工制作的木制神舆迎接不一样的新年 ？
孩子们也可以制作，因为它是用砂纸制作的，不用刀片。
日期 ： 2024 年 12 月 15 日（星期日）
时间 ： 上午时段 10 ： 30 ～
下午时段 13 ： 30 ～
时间 ： 约 60（如果你没有做完，你可以把砂纸带回家，这样你就可以在家里完成它，直到你得到你想要的形状。\ 地点 ： 秋本木工体验工作室（1782-10\, Sasa, Kimitsu）
携带物品 ： 胶手套
*请穿暖和的衣服，不要怕脏，因为上面会有木屑。
＜ 木材种类 ＞
・ 日本杉木、日本柏木 ⌈（请在来时选择）
＜ 价格和尺寸 ＞ *尺寸为底部重量，顶部重量可与底部尺寸匹配。
*尺寸为底部麻糬的尺寸，顶部麻糬可搭配底部尺寸。 ・ 小 9cm ： ￥ 1,430 （含税）
・ 中 10cm ：\1,650 （含税）
・ 大 11cm ：\1,.980（税込/）
*不包括照片中的柚子，只做年糕。
*由于数量有限，我们可能无法满足您对木材种类和大小的要求，敬请谅解。
★ 申请方法 ： 请发送 DM 到 Akimoto Woodworks Instagram。请务必注明 "希望的尺寸" ・ "姓名" ・ "联系方式" ！
也可以制作多个。
如果您在DM的第二天还没有收到我们的回复，请再次与我们联系。
・ 照片 1 ： 成品图像
・ 照片 2 ： 小 ・ 中 ・ 大的尺寸图像
・ 照片 3 ： 这种状态的素材可以使用从这里，你可以用纸罐制作出自己喜欢的形状。- 秋元木工
- 292-0526 千葉県 君津市 笹１７８２−１０
- 0439393338
-
- /
- 2021/09/02 (Thu)
- 出てくる出てくる
-
- / 政府机构・公共设施
- 2024/12/12 (Thu)
微微导航 埼玉市【埼玉県】県営公園でクリスマス＆お正月イベントを開催！
県営公園では、クリスマスやお正月を楽しめるイベントとして、様々な企画を開催します。
お子様が楽しめるイベントも多数ご用意していますので、是非ご参加いただき、ご家族や大切な人との思い出に残る冬をお過ごしください。皆さまのご来園をお待ちしています。
1 クリスマスイベント
埼玉スタジアム2002公園
https://www.stadium2002.com/news_736.html
・クリスマスイルミネーション【申込不要】
日時：12月下旬までの期間、各日17時～21時
その他、埼スタクリスマス Week イベント開催中
所沢航空記念公園
・クリスマスミニイルミネーション【申込不要】
日時：12月25日（水曜日）までの期間、各日15時30分～20時
久喜菖蒲公園
https://www.parks.or.jp/kukisyobu/event/006/006941.html
・クリスマスリースを作ろう！【事前申込不要・当日受付（先着10組）】
日時：12月14日（土曜日）13時～14時30分
こども動物自然公園
https://www.parks.or.jp/sczoo/event/004/004551.html
・工作教室「松ぼっくりでツリーをつくろう！」【事前申込不要・当日受付（先着13組）】
日時：12月14日（土曜日）、21日（土曜日）各日13時から
森林公園緑道
https://www.instagram.com/p/DAYDjuuz1hv/
・光のプロムナード de 森林公園緑道【申込不要】
日時：12月25日（水曜日）までの期間、各日日没～23時
加須はなさき公園
https://www.parks.or.jp/kazohanasaki/event/006/006965.html
・クリスマスワークショップ【申込不要】
日時：12月22日（日曜日）11時～15時
・ミニイルミネーション【申込不要】
日時：12月21日（土曜日）～12月29日（日曜日）、各日16時～19時
2 お正月イベント
埼玉スタジアム 2002 公園
https://www.stadium2002.com/
・お正月スタジアムツアー【要事前申込】
日時：1月3日（金曜日）
※申込日は決まり次第ホームページでお知らせします。
狭山稲荷山公園
https://www.seibu-green.co.jp/inariyama/event/202411121323346102.html
・和紙のしめ縄かざり作り【要事前申込】
日時：12月24日（火曜日）10時～11時30分
こども動物自然公園
https://www.parks.or.jp/sczoo/event/006/006897.html
・年賀状写真を撮ろう！【申込不要】
日時：1月13日（月曜日・祝）までの開園時間内に開催中
・干支のひきつぎ式【申込不要】
日時：1月2日（木曜日）11時45分～12時15分
・ジャンボ絵合わせ【申込不要】
日時：1月2日（木曜日）13時30分～14時
・ジャンボカルタ大会【申込不要】
日時：1月3日（金曜日）13時～14時
3 その他
参加費用等については、URLより各公園のホームページでご確認ください。
なお、定員を設けているイベントについては、申し込み時点で定員に達している場合がありますので、あらかじめご了承ください。
4 お問合せ先
埼玉スタジアム 2002 公園管理事務所
電話 048－812－2002
所沢航空記念公園
電話 04－2998－4388
久喜菖蒲公園
電話 0480－23－1366
こども動物自然公園
電話 0493－35－1234
森林公園緑道
電話 0493－59－5815
加須はなさき公園
電話 0480－65－7155
狭山稲荷山公園
電話 04－2955－3228- 埼玉県
- - 埼玉県 さいたま市
-
- 各种介绍 / 医院・诊所
- 2024/12/11 (Wed)
微微导航 木更津＜2025年1月4日 ～ 2025年2月28日 ＞ 福袋运动 ✨ 木叶儿童牙科诊所 （ 鸭川 ・ 马湖 ・ 福冈 ）この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
大家好，这里是木叶儿童牙科诊所，位于木更津真锅🦷
临近年底，寒假、圣诞节、新年即将到来🎍
木叶儿童牙科诊所有一件事要宣布。
＼ 我们将举办2025年福袋活动 ！ ／
[期间] 2025.1.4 ～ 2.28
详情稍后公布 ！
如果您有任何疑问，请随时咨询
＊ 您可以在我们的博客和Instagram上找到我们员工的 "牙科推文"、"Myobrace故事"、活动详情以及个人咨询的常见问题㏋。
请看一看 ！
木叶儿童牙科诊所马湖
0438-30-0058 -
- 各种活动 / 生活・居住
- 2024/12/11 (Wed)
微微导航 木更津新玩偶开始销售 ♪ 新年装饰 （ Hagoita 和 Hama-yumi ） 也开始销售。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
在 Ningyo no Koitoku，我们专注于高质量的 ・ 设计、
以及易于装饰和收纳
且深受成人喜爱的 ・ 人偶。
还可以定制，顾客可以选择自己喜欢的组合。
也请访问我们的网上商店。周三休息。- 株式会社 鯉徳
- 290-0111 千葉県 市原市 姉崎１８０８−３
- 0436-62-4151
-
- 各种活动 / 生活・居住
- 2024/12/09 (Mon)
微微导航 君津1 月 1 日 ～ 1 月 3 日 开云药师会祈祷会 [莲居寺]。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
在新年的三天里，君津市莲觉寺接受初日・的驱魔参拜。
与大型神社和寺庙不同，我们的寺庙人很少。
还提供吉祥物、御符和新年特别红印。在初一和初二，您还可以体验水祭。 <五467>请在新年伊始前往莲居寺。 <五567>详情请查看网站上的宣传单和新年特别网站。 
蓮久寺- 299-1172 千葉県 君津市 三直１２６１
- +81-439-52-1930
-
- 知道有好处 / 餐厅・美食
- 2024/12/09 (Mon)
微微导航 洛杉矶元旦★西式大菜★如何？ [正在接受预订この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
位于托兰斯的 Bistro Beaux 现在接受西式 Osechi 的预订，在每年的这个时候限量供应 ！
仅限 12 月 31 日取货。请提前预订 ！ （ 12月26日截止 ）
电话：310-320-5820
＊ ♦ *.♦ ＊ ♦ *.♦ ＊ ♦ *.*.♦ ＊ ♦ *.♦ ＊ ♦ *.
★ ★ ★ 西式大菜 ★ ★ ★
美食价格 ： $ 178.00 （ 3人 ～ 4人 ）
12/31 仅限取餐 [需要预订]
预订电话：310-320-5820 这里 ！
请致电餐厅 ！
＊ ♦ *.♦ ＊ ♦ *.♦ ＊ ♦ *.♦ ＊ ♦ *.♦ ＊ ♦ *.♦ ＊ ♦ *.
＜ ＜ 主菜单 ＞ ＞
腌牛柳
烤鸭
法式干酪配蔬菜
酒浸伊仓
鲍鱼
煨鲍鱼配松露风味金粉
肝脏香醋汁烤大虾配烤架
南瓜饼
纳马苏配意大利熏火腿和柿子
三文鱼酱汁
日式蟹肉煎蛋饼视供应情况而定
丰盛而令人满意的大菜 ！
在小酒馆享受美酒和大厨精心制作的大菜
与您的挚爱共度美好时光 ？
我们期待收到您的订单。参见比比纳维 ！，享受 5% 折扣
- Bistro Beaux
- 21605 S Western Ave Ste A, Torrance, CA, 90501 US
- +1 (310) 320-5820
-
- / 政府机构・公共设施
- 2024/12/06 (Fri)
微微导航 泉大津忙碌的人、游戏爱好者和那些想在自己家中度过舒适时光的人的必备！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
2024年12月28日（星期六），泉大津市将举办游戏式防灾学习活动・远程活动。该活动今年已是第三届，是一种使用 ZOOM 的实时实践体验活动，迄今已吸引了 210 个团队约 700 人参加。
[因为是虚拟的，所以逼真]
"・远程 "在虚拟环境中逼真地体验了现实中难以再现的灾难场景，让人有一种面临实际灾难的紧迫感。无论您是第一次参加，还是回家过年，或者是否对灾害管理感兴趣，任何人都可以参加，不受地点限制。目的是在寓教于乐的同时，提高您的决策和应急能力。
具有挑战性的限时任务
去年的"・远程"
吸取能登半岛地震的教训，"新年假期 "便于全家参与"，设置在
近年来，由于灾害发生的频率・和强度越来越高，每个公民对灾害管理的关注和学习越来越重要。然而，传统的防灾演练却因 "时间不够"、"死板"、"方式方法 "等问题而难以参与。
因此，我们推出了《・远程》，以更新灾害管理的形象，让忙碌的人和对灾害管理不感兴趣的人更容易参与。事实上，在去年的参与者调查中，63.3%的参与者表示从未参加过市政灾害管理活动或培训。
此外，2024 年 1 月 1 日能登半岛地震时，由于许多家庭返回家园，避难所不足，造成了混乱。这种情况凸显了避难中心能力不足，以及缺乏让通常分开居住的家庭一起避难的准备。根据这一教训，我们在新年假期期间设立了 ・ Remote，为平时分居两地的家庭提供了一个共同学习防灾知识的机会。
目的是通过全家人一起学习防灾知识，提高包括家庭在内的不同场所和情况下的防灾意识。此外，还采用了远程形式，使当地居民和市政工作人员即使在新年假期也能有效参与培训。
"泉大津市职员 "将 "支援灾区 "和 "与灾民交流 "的经验转化为使命。
能登半岛地震时，泉大津市共派出了 25 名员工，在避难所过夜，支援了能登半岛地震约 6 个月。通过这次经历，我们从现场互动的市民和市政工作人员那里听到了宝贵的故事，并从中汲取了经验教训，在此基础上，我们为《・远程》制定了现实可行的任务。
[任务示例]
模拟地震发生后如何全家安全疏散 ： 利用灾民的小插曲，让参与者体验如何全家齐心协力疏散。
从家中的物品中收集疏散所需的物资 ： 了解储备可立即使用的物资的重要性。
与灾害相关的死亡风险和避难生活的质量
2016年熊本地震和今年能登半岛地震之后，与灾害相关的死亡成为一个大问题，这不仅是指灾害造成的直接死亡，还包括避难生活质量低下造成的死亡。您可以在《・远程》中了解有关这一风险的更多信息。根据疏散中心的实际经验，介绍了保持高质量疏散的具体措施，帮助你进一步了解如何预防与灾害相关的死亡。
过去参与者的感言
过去的参与者说："我记错了一些事情。这是一次重新学习的机会"，"我非常了解如何撤离和如何保护我的头部"。
活动摘要
日期和时间 ： 2024 年 12 月 28 日 （ 星期六 ）
第一部分 ： 10:30 ～ 12:00
第二部分 ： 1330 ～ 15:00
对象 ： 本市居民 ・ 居民 ・ 学生
容量 ： 每场 150 组
报名时间 ： 2024 年 11 月 29 日 （ 星期五 ） 上午 10 时 ～ 2024 年 12 月 26 日 （ 星期四 ） 下午 5 时
可通过市网站
https://www.city ： 进行申请。izumiotsu.lg.jp/kakuka/kikikanri/kikikanri/osirase/9908.html
所需环境 ： 支持ZOOM的电子设备 ・ 互联网环境
https://youtu.be/3F2G6YRZC0w?si=eoQVnXDZPjNSQip6 - 泉大津市
- - 大阪府 泉大津市
-
- 各种介绍 / 礼物・购物
- 2024/12/04 (Wed)
微微导航 君津非常适合新年和七五三节的发饰。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
日式丝带层层折叠，宛如华丽的成年腰带。
使用日本专利塑料发夹，儿童和宠物都可安全佩戴
。
牢固固定，经得起狗狗拉扯，不会缠住头发。
请在新年和七夕节时使用。
Flower Salon 花百合/花百合狗的
237-4 Hamako, Kimitsu, Chiba 299-1122
237-4 Hamako, Kimitsu, Chiba看 Bibi Navi，优惠 ¥100。
- フラワーサロン 花百合
- 2991122 千葉県 君津市
- -
-
- 各种招聘 / 教育・学习
- 2024/12/04 (Wed)
微微导航 纽约Nichiyobi ha Nihongo de Asobo ！[12月的主题是日本的年末和新年体验 ！]。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
长期在国外生活，对孩子的日本文化和语言教育感到力不从心的家长 ？
请参加 "Hiyobi ha Nihongo de Asobo "活动通过季节性活动，以有趣的方式体验日本文化。
通过季节性活动体验日本文化的有趣活动。
如果您的孩子还太小，不能上学，但又想让他们体验文化和活动 ！
如果您想了解纽约生荣学园的情况 ！
请参加我们的活动 ☆
.
12 月，我们将举办以 "日本的年末和新年体验 "为主题的年末欢乐聚会 ，。我们将聆听中国生肖的起源，，玩年糕和新年游戏，，共同度过欢乐的时光。我们还将获得与福袋相关的有趣礼物。
日期和时间 ： 12月15日，上午10:00-11:30
地点 ： NY Ikuei Gakuen NJ 校区 （ 幼儿教室 ） （ 8 West Bayview Avenue,.Englewood Cliffs, New Jersey, 07632 ）
费用 ： 每个孩子 25 美元 （ 欢迎兄弟姐妹 ！ Plus ＄ Makes 10 ）
对象 ： 2.5岁 ～ 6岁 （ 较大年龄 ） 幼儿
容量 ： 15个家庭 -
- 各种介绍 / 礼物・购物
- 2024/11/30 (Sat)
微微导航 君津景泰蓝图案的 Hagoita，吉祥图案，新年装饰。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
精美的羽毛板摆件上有景泰蓝镂空花纹。
传统的景泰蓝图案寓意吉祥，适合在晴朗的日子里使用。
还加入了羽毛装饰，俏皮可爱。
可立式悬挂，也可挂在墙上。
数量有限。欢迎光临我们的沙龙或网上商店。
鲜花沙龙 花百合
千叶县木津市浜子237-4 邮编299-1122
千叶县木津市浜子237-4 邮编299-1122- フラワーサロン 花百合
- 2991122 千葉県 君津市
- -
-
- 各种介绍 / 礼物・购物
- 2024/11/29 (Fri)
微微导航 拉斯维加斯2025 年元旦 "Osechi "预订现已开始 ！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
原创的 Osechi 套餐，是迎接新年这一特殊时刻的最佳选择。
这款Osechi套餐包括黑豆、沙丁鱼干、蘸酱油的米饭等三种节日点心，以及丰盛的栗子金顿、枣卷、红白鱼糕等。
🎉 预订期间
2024 年 12 月 1 日 （ 星期日 ） ～ 2024 年 12 月 27 日 （ 星期五 ）
🍱 Osechi 的交货日期
2024 年 12 月 29 日 （ 星期日 ） ～ 2025 年 1 月 1 日 （ 星期三 ）
🍣 寿司厨师精心制作的浓郁的大刺身
技艺精湛的寿司厨师精心制作的奢华大刺身。
为您的新年餐桌增添色彩，创造一个特别的时刻。
💰 Osechi 价格
1 套 $ 69.95 （ 收货时付款 ）
📲 如何预订
您可以通过我们的网站、商店或电话预订。
请尽快预订。请尽早预订，为2025年！开个好头！ 💰Osechi 价格
1 套 $ 69.95- 中田マーケット
- 19 South Stephanie Street Unit 130, Henderson, Nevada, 89012 US
- +1 (702) 665-4610
-
- / 媒体・新闻
- 2024/11/26 (Tue)
微微导航 夏威夷11 月 29 日，《国际市场》将举办免费音乐会《・梅雷的礼物・》，为节日季拉开帷幕。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
本岛 （ 2024 年 11 月 ） - 国际集市将在这个节日期间再次举办各种特别活动。这里有各种以圣诞节为主题的餐饮选择和诱人的产品，是参观集市和享受节日气氛的最佳时机。
国际集市营销＆赞助・总监玛丽亚-赞诺尼（Maria ・ Zannoni）说："本季，我们将提供更多不同的产品，让节日季比以往更加精彩。我们希望您能通过国际集市提供的餐饮、购物体验和节日活动，享受一个充满阿罗哈精神的独特夏威夷圣诞节。我们很高兴在这个节日里以特别活动和惊喜迎接圣诞和新年的到来。
节日活动 ＆ 体验
11 月 29 日 ：
Kimie ・ Minor ＆ Friends 的假日音乐会 "Gift ・ of ・ Mere"。本地艺术家将与 Haku ・ Collective 合作举办音乐会。
免费。下午 6:00-8:00 在底层的皇后宫廷（Queen's Court）
音乐会由夏威夷・新闻・ Now
礼物和惊喜
11月29日 （ 星期五 ） ～ 12 月 24 日 （ 星期日 ） ： "夏威夷 ・ 假日 ・ 与圣诞老人合影"
在国际集市一楼与圣诞老人合影。照片的印刷版和电子版均可购买。也欢迎与宠物合影。将为购买照片套餐的游客提供停车验证服务。
拍摄时间：
星期日 ～ 星期四 ： 上午 11 点 ～ 下午 7 点 （ 下午 3 点休息 ～ 下午 4 点 ）
星期五 ： 上午 11 点 ～ 下午 8 点 （下午3点休息 ～ 下午4点 ）
星期六 ： 上午10点 ～ 下午8点 （ 下午3点休息 ～ 下午4点 ）
平安夜 （ 12月24日 ） ： 上午上午 10 点 ～ 下午 4 点 （ 休息 下午 1 点 ～ 下午 2 点 ）
新店信息 ： "Target" 开业
威基基社区 ・ 产品和服务满足您的需求塔吉特位于国际市场库希欧街一侧的威基基店现已开业，店面共两层，提供各种节日礼品，包括家居用品、电子产品、体育用品、美容产品、食品杂货等。
十二月特别促销
12月1日 ～ 12月12日 ： 官方Instagram，12天圣诞礼物
关注我们的Instagram账户@intlmktplace、国际集市购物者，了解他们推荐的节日礼物。关注&12 位喜欢！或分享我们帖子的人将赢得一张价值 100 美元的礼品卡。
12月13日 ～ 12月31日 ： 在此期间购物满
500美元或以上即可获得独家礼品 ・ 凭收据即可用餐Kokonee夏威夷本地制造独家国际市场树屋・装饰品，夏威夷当地Kokonene制造。仅适用于促销期间（ 12月13日～ 12月31日）的收据，在一楼客户服务台兑换。
12 月 31 日 ～ 1 月 1 日 ： 礼品袋
礼品袋将在指定店铺出售。 装满精美商品的福袋售价不到正常售价的一半，数量有限，售完即止。
餐饮
12月1日 ～ 12月21日 ： 豪 ・ 豪 ・ 假日酒吧
唐 ・ The ・ Beachcomber 树屋变身假日酒吧 ！ 骷髅头 ＆ 皇冠 ・ 由Trading Co.装饰的室内节日手工鸡尾酒和提基酒 ・ 每周五和周六下午6点至午夜在法院开放。
12 月 24&25 日 ： Grand ・ Lanai （ 在三楼指定餐厅 ） 享受圣诞&前夜特别菜单和美食。建议提前预订。
用餐 ・ House 1849: https://www.royyamaguchi.com/eatinghouse1849-waikiki
Herringbone: https://aokigroup.com/herringbonewaikiki/
Moani ・ Waikiki: www.moaniwaikiki.com
Strip Steak ・ Waikiki: https://www.stripsteak.com/location/waikiki/
Other: https://ja.shopinternationalmarketplace.com/dining
Daily ！ Happy Hour ： Grand ・ Lanai （ 3 楼 ） 和 La ・ Pina ・ Cantina （ 1 楼，Kuhio ・ Avenue ・ Food ・ Hall ） 所有餐厅每天下午 4 点至 6 点营业每天下午 4 点至 6 点为欢乐时光。
12 月 31 日 ： 在国际集市 ！
迎接新年 从晚上 7 点到凌晨 1 点，在 Grand ・ Lanai 餐厅享受星光和音乐带来的美食，庆祝新年。在星空和音乐声中用餐庆祝新年。午夜时分，著名的 "Pineapple ・ Drop "将上演。欲了解更多信息和预订各餐厅，请访问 https://ja.shopinternationalmarketplace.com/diningをご覧ください。
关于国际集市
国际集市位于威基基（Waikiki）的中心地带，是世界一流的奢侈品和生活方式品牌、Target ・ 威基基（Waikiki）和其他各种商店的聚集地。购物、餐饮和娱乐 ・ 目的地。该设施有 700 个停车位，驾车前往非常方便。更多信息，请访问官方网站 https://ja.shopinternationalmarketplace.comをご覧ください。
国际集市的图片可从以下链接下载 ： https://spaces.hightail.com/space/dkZNDAmeCC
*。图片来源 ： 国际集市/国际集市- PacRim Marketing Group, Inc.
- Honolulu, HI, 96815 US
-
- 各种招聘 / 教育・学习
- 2024/11/20 (Wed)
微微导航 洛杉矶三津子花艺]花艺班，12 月 17 日插花！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
三津子花艺] 12月课程信息
三津子花艺的花艺课程以有趣、简单、华丽而闻名 🌸
也欢迎初次参加者。
请在您方便的时候随时参加。
🎍 十二月花艺班 ： 包括圣诞和新年插花
每周二 10:00-12:00
*3人或3人以上参加
12月17日是今年的最后一堂课。
这是一堂特殊的课程，包括角松插花。
制作自己的角松插花，迎接美好的新年。
常规参加费 ： ＄ 45 （ 包括材料费 ） 12/3,12/10
＊ 价格仅在角松课程中变动，详情请联系我们。
您何不将自己的插花带入生活 ？
如有兴趣，请提前致电 ・ 或发电子邮件给我们。
☎ （818）257-1199
✉ mitsuko@mitsukofloral.com
我们期待您的参与。
Mitsuko Floral -
- 各种招聘 / 教育・学习
- 2024/11/12 (Tue)
微微导航 洛杉矶光子花艺] ～ 恢复花艺课程 ～ 欢迎初学者 ！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
三津子花艺] 秋季班开课 ！
三津子花艺的花艺课程以有趣、简单、华丽而闻名 🌸
欢迎第一次参加的学员。
请在方便的时候随时参加。
🍁9.10 月花艺班 ： 包括秋季插花和万圣节插花
每周二 10:00-12:00
*3人或以上参加
🍂 11月花艺班十一月花艺班 ： 包括秋季感恩节插花
每周二 10:00-12:00
*3人或以上参加即可
🎍 十二月花艺班 ： 包括圣诞节和新年插花
每周二10:00-12:00
*3人或3人以上参加即可
费用 ： ＄ 45 （ 包括材料费 ）
12月17日是今年最后一堂课。12月17日是今年的最后一堂课。
关于角松排列的特别课程。
（ 仅此课程价格会有变动，详情请联系我们。 ）
制作角松插花，迎接美好的新年。
何不将自己的插花作品带入生活 ？
如有兴趣，请提前致电 ・ 或发送电子邮件给我们。
☎ （818）257-1199
✉ mitsuko@mitsukofloral.com
我们期待您的参与。
Mitsuko Floral
- 当地商业的『城市指南』
-
- 原模型铁路博物馆于2012年7月10日在横滨开幕，这里是日本第一条铁路的建造地。
-
这个博物馆向公众开放，展示了大量与铁路有关的藏品，包括世界上最大的铁路模型收藏，由原信太郎建造・。
+81-45-640-6699原鉄道模型博物館
-
- 周一至周六营业至晚上 8 点 ！ 周日营业至晚上 7 点。经验丰富的日本发型师将...
-
这家美发沙龙位于三和圣莫尼卡店附近。 交通便利，有免费停车场。 我们融合了日本最新的技术和潮流 ！ 我们与位于中目黑的美发沙龙"SHOUT"一起提供服务。 我们发廊使用的所有化学品均为日本制造 ♪ 我们不仅注重美观，还注重保持头发健康。
+1 (310) 391-1568Hair Epoch
-
- 纽约日本单身母亲协会旨在帮助离开日本到纽约生活的单身母亲，并使她们有能力相互帮助...
-
目前会员名单上大约有30人，他们都是离婚、分居、正在讨论分居、未婚、丧偶等，他们的孩子年龄从0到20岁不等。还有几个人已经回到了日本，并通过电子邮件和其他方式进行联系。尽管每个人的情况都不一样，但当我们聚在一起时，我们有很多乐趣，而且从不停止交谈。
ニューヨーク日本人シングルマザーの会
-
- 提供报税、笔译、口译和医疗保险服务。提供日语、英语和西班牙语服务。还提供各类文件...
-
准确、迅速、礼貌，以客户为中心，找到最佳解决方案 ！ 全年开放，即使在淡季也能立即响应，包括国税局信函 ！ 提供旅行服务。 其他服务包括公证、翻译、医疗保险、记账和工资单 ！。
+1 (310) 848-7168SAYAKA TAIRA E.A.TAX SERVICE
-
- 我们是一所日裔美国人的幼儿园，以 "儿童的保育，由儿童负责，为儿童服务 "为教育...
-
我们将重要的日本礼仪 ・ 和纪律融入到保育工作中，悉心照料您的孩子。欢迎您前来参观。 儿童保育 我们注重幼儿的纪律，并根据日本文化 ・ 传统设置课程，包括音乐、节奏和游戏、绘画、运动、自然观察、语言、故事、图画故事表演、木偶戏、灯笼和基于教育方针的集体游戏。此外，还为年龄较大的儿童提供平假名学习。
+1 (949) 444-9403ふたば幼稚園
-
- On.Re.cafe "是将若宫团地的一栋空房子改建而成的，欢迎带孩子的客人 ！...
-
On Re.café是振兴住宅区项目的第一步。我们使用对身体温和的发酵调料。我们使用发酵调料，对身体温和，希望您能喜欢我们的午餐菜单。
+81-436-78-9558On Re.cafe
-
- 您的权利是否得到了正确保护？如果您遭遇事故，请立即联系我们。我们不畏语言和身份的...
-
如果您是事故受害者，请立即致电加州车祸＆伤害事故免费咨询中心。 该中心可以帮助车祸和伤害事故的受害者保护他们的权利，赔偿他们的损失，不受语言和身份障碍的影响。 24小时免费咨询 免费电话 ： 800-840-0029 车祸 驾车或停车时被撞或碰撞 ・ 追尾碰撞 v1166自行车事故 骑自行车时被机动车撞倒，碰撞 ・ 追尾 乘车时发生的事故 乘车时被机动车撞倒，碰撞 ・ 追...
+1 (800) 840-0029MASON LAW GROUP
-
- 这是一家位于威基基的外卖餐厅，在这里您可以品尝到世界各地的家常菜，包括用丰满的大...
-
一盘盘大小适中的食物都经过精心烹制和供应。所有菜肴都很容易上口，非常受欢迎。 请在 Evinomi ！品尝世界各地的家常菜。
+1 (808) 744-1661EbiNomi
-
- 我们每周 7 天、每天 24 小时为日本游客提供支持 ！ ！ 我们是 JTB 集...
-
日本旅游帮手 与各种信用卡公司和海外旅游保险公司及旅行社签订合同，协助客户。 客户服务，包括餐厅预订、活动信息、城市指南、盗窃和事故援助。 洛杉矶 ： 24小时电话服务 （ 大部分是电话，很少去商店 ） 檀香山 ・ 拉斯维加斯 ・ 旧金山 ： 白天开放 （ 柜台，与洛杉矶不同，商店访问） 工作人员95%是女性，下个月的日程安排在上个月底确定。
WORLD ASSISTANCE SERVICE, INC.
-
- 拥有日本针灸师的针灸诊所。诊所位于托兰斯和比佛利山庄。用针灸和中药治疗疼痛 ・ ...
-
针灸对多种身体疾病和身体疼痛都有疗效。疼痛治疗 ・ 生育 ・ 压力 ・ 头痛 ・ 肩部僵硬 ・ 失眠 ・ 月经不调 ・ 更年期 ・ 便秘 ・ 粉刺等。由于她是日本女性针灸师，请就您独特的女性身体问题向她咨询。还提供皮肤改善、美容针灸 ・ 运动针灸。 大多数寻求针灸治疗的患者主诉背部疼痛 ・ 肩部僵硬和膝盖疼痛。这说明许多人认为针灸对肌肉和骨骼方面的疾病有效。然而，针灸对多种疾病都有效，而不仅仅...
+1 (213) 519-0007Aculeafs Acupuncture
-
- Ramen Yamatohka 的店铺遍布世界各地。我们在波士顿地区有三家店。
-
SANTOUKA 是来自日本北海道的拉面品牌。 每家餐厅都有一位在日本接受过培训的经理，并继续提供与日本相同的口味和服务质量。
+1 (617) 945-1460北海道らーめん 山頭火
-
- 马拉火锅 在纽约市中心体验正宗的现代火锅。
-
Mala Hot Pot 为纽约市中心带来了正宗而现代的火锅体验。该餐厅以其正宗和对质量的承诺脱颖而出。菜单以优质肉类、新鲜海鲜和当地食材为特色。招牌菜包括市场上罕见的鲜嫩鸭血和豪华 ・ 拼盘，其中包括精选的优质肉类、海鲜和蔬菜，以及丰盛的神户牛肉。
+1 (646) 582-4049Mala Hot Pot
-
- Miyako Hotels&Resorts（宫古酒店&度假村）是一家在保持其传统...
-
大都会混合酒店・托伦斯位于洛杉矶（北）和橙县（南））之间的中间位置。距离海岸 3.5 英里。距离洛杉矶市中心・约25分钟车程，距离洛杉矶国际机场（LAX）约15分钟车程。 在酒店内，您可以在 Iseshi 餐厅品尝正宗的日本料理，还可以在 Spa Rirakuen 温泉享受按摩或岩壁浴，让身心焕然一新。 酒店还采用可回收材料、太阳能电池板和节能灯具，注重环保，既舒适豪华，又环保。
+1 (310) 320-6700Miyako Hybrid Hotel
-
- SHOGUN 是一个 "欢笑团体"，我们希望成为一个 "胜利团体"。 ！ SHO...
-
从繁忙的生活中抽身出来，在足球场上挥洒汗水 ？ 训练时间的安排最大限度地考虑到了上班族的需求。快来加入我们吧。我们期待您的加入。
SHOGUN Chicago サッカー同好会
-
- 夏威夷 ・ 位于卡帕胡鲁（Kapahulu）的 Tonkatsu（冬阴功汤）餐馆...
-
夏威夷的正宗炸猪排 ！ 还提供外卖 ☆ 从现在起，您可以享用新鲜制作的炸猪排，无需等待 ！ Tonkatsu Tamato 在北海道札幌市开始营业。今年是该公司在北海道札幌市成立 66 周年。 我们希望海外顾客也能体验到我们的工匠多年来培育出的'悠久味道'。 ・ ・ ・ 为此，我们于 2017 年 2 月在夏威夷檀香山开设了第一家海外分店 "Tamato Kapahulu"。 我们从...
+1 (808) 922-1212とんかつ玉藤
